AS CIÊNCIAS DA EMOÇÃO ESTÃO IMPREGNADAS DE POLÍTICA?

CATHERINE LUTZ E A QUESTÃO DO GÊNERO DAS EMOÇÕES!

Vinciane Despret!

RESUMO

!"#$%#&"'()$*$+#'",-'")$.$%/&"(',#'0'"+'"')#12,3'4/&"$+#)$"$-&4/&"$"215+21'6"
7$+0&"$*#'"(&**89$3"'&"0$*3&2')"&"$+#$+01-$+#&"*&:)$"&";$+<-$+&"0'*"$-&4=$*"
01*#'+#$" 0&" ;'-131')>" &+0$" $*#$" ?" ($+*'0&" 2&-&" ;$+<-$+&" (&,2&" )'21&+'36" @&"
2$+#)')"'#$+4/&"+&"#)':'3A&"0'"$#+&(*12B3&C'"D'#A$)1+$"E,#F"*&:)$"'*"$-&4=$*"
0&*" A':1#'+#$*" 0'" 13A'" G;'3,H>" &" #$%#&" '()$*$+#'" &,#)'" ($)*($2#19'" *&:)$" '*"
$-&4=$*" $" *&:)$" &" ()&2$**&" 0$" ($*I,1*'J" ')#12,3'+0&" $-&4/&" K" (&38#12'>"
()&(&+0&" '" 2&+*#),4/&" 0&" ()&:3$-'" L,+#&" 2&-" &" 2&+A$21-$+#&" 0&" 2'-(&" 0$"
($*I,1*'"$"0'+0&"'&"($*I,1*'0&)"'"(&**1:1310'0$"0$"#)'+*;&)-'4/&"+&"()&2$**&"
0'"1+9$*#1C'4/&6

M'3'9)'*N2A'9$*J"$-&4/&O"($*I,1*'O"(&38#12'6

ARE EMOTION SCIENCES FULL OF POLITICS?

CATHERINE LUTZ AND THE QUESTION OF THE GENDER OF EMOTIONS
ABSTRACT

PA$"#$%#"()$*$+#*"'")$.$2#1&+":'*$0"&+"#A$"')#12,3'#1&+":$#Q$$+"$-&#1&+"'+0"*21$+2$6"
PA1*"1*"(&**1:3$"QA$+"-&91+C"R&,)",+0$)*#'+01+C"&;"#A$"(A$+&-$+&+"&;"$-&#1&+*"
'Q'R";)&-";'-131')>"QA$)$"#A1*"1*"#A&,CA#"&;"'*"'"31##3$")'#1&+'3"(A$+&-$+&+6"SR"
;&2,*1+C"&+"#A$"Q&)H"&;"$#A+&(*R2A&3&CR"D'#A$)1+$"E,#F"&+"$-&#1&+*"&;"G;'3,H"
1*3'+0T*"1+A':1#'+#*>"#A$"#$%#"()$*$+#*"'+&#A$)"($)*($2#19$"&+"$-&#1&+*"'+0"&+" #A$"
*$')2A"()&2$**J"')#12,3'#1+C"$-&#1&+"#&"(&31#12*>"()&(&*1+C"#A$"2&+*#),2#1&+"&;"#A$"
()&:3$-"'3&+C"Q1#A"#A$"H+&Q3$0C$"&;"#A$"*$')2A"U$30"'+0"C191+C"#A$")$*$')2A$)"
#A$"(&**1:131#R"&;"#)'+*;&)-'#1&+"1+"#A$"()&2$**"&;")$*$')2A6

V$RQ&)0*J"$-&#1&+O"*$')2AO"(&31#12*6

!
Tradução de Carlos Marconi. Revisado por Marianne Strumpf.
!"#$"%&'()'*+,"-".&'('/($%&-0'!(1&%$&)(2$"'3('*+,"-".&0'42+5(%-+3&3('3('/+67('8,&9('3#'::'
!!"

;"#$'<'=>>>'/+67(?'@A,7+9&0'
" WN-'13B'C0!(-1%($D#,70&90E(
Vinciane Despret

8&%$&)"-'3(-$('1%+29O1+"'E()'9"2P(9+3"'1(,"-'&2$%"1Q,"7"-B'"'1(+R('2S"'
5T'&'U7#&'3"'&V#U%+"0'!+W(%'V#('1(+R('2S"'5T'&'U7#&'3"'&V#U%+"'3(-+72&?'3('X&$"?'
&'-+$#&YS"'2&'V#&,'(-$&)"-'V#&23"'$(2$&)"-'1(2-&%'&-'9"+-&-B'&-'(R1(%+T29+&-?'&-'
)&2(+%&-'3('5+5(%'('3('-('"%7&2+W&%'2"-'-S"'$S"'X&)+,+&%(-'V#('2"-'A'3+XO9+,'1(2-UL
,&-' 3(' "#$%&' X"%)&0' !(--&' X"%)&?' V#&23"' 1(2-&)"-' "' V#(' A' #)&' 1(--"&?' #)&'
V#&2$+3&3('3('9&%&9$(%O-$+9&-'5()'()'-"9"%%"'Z'3(.2+YS"B'1(2-&%()"-'2&'9"2-9+L
T29+&?'2&'&#$"2")+&'3&'5"2$&3(?'2&'9&1&9+3&3('3('-(%'%(-1"2-U5(,'1"%'-(#-'&$"-0'
[%&?'-('+2$(%%"7&)"-'"#$%&-'9#,$#%&-'-"E%('(--('&--#2$"?'2Q-'2"-'(-1&2$&)"-B'-(%'
#)&'1(--"&'1"3('$(%'#)&'V#&2$+3&3('3('"#$%&-'-+72+.9&Y\(-B'&'9"2-9+T29+&'2S"'A'
%(V#(%+3&']"'9&-"'3"'M&1S"'A'(R()1,&%'&'(--('%(-1(+$"^?'&'&#$"2")+&'3&'5"2$&3('
$&)1"#9"'A'%(V#+-+$&3&']1"%'(R()1,"?'2&-'9#,$#%&-'V#('2S"'$T)'&'2"YS"'3('%(-L
1"2-&E+,+3&3('5+29#,&3&'Z'3&'+23+5+3#&,+3&3(^'($90
['1%"E,()&'3&-'()"Y\(-'A'E()'-()(,P&2$(0'_Q-'&-'9"2-+3(%&)"-'9")"'
X(2`)(2"-'1"#9"'%&9+"2&+-?')&+-'&%9&+9"-?'E+","7+9&)(2$('X#23&3"-'($90'['(2L
contro com outras culturas nos reserva muitas surpresas.
a'9")'&,7#2-'3(--(-'(29"2$%"-'V#('(#'7"-$&%+&'3('&E"%3&%'(--&'V#(-$S"0
b"-$&%+&?' +2+9+&,)(2$(?' 3(' (-9,&%(9(%' "-' %+-9"-' 3(-$&' (R1,"%&YS"B' 2S"' -('
$%&$&'-")(2$('3(')#,$+1,+9&%'"-'%(1(%$Q%+"-'3&V#+,"'V#('1"3()'-(%'&-'()"Y\(-?'
$%&$&L-(?'1%+)(+%"'('&2$(-'3('$#3"?'3('&1%(23(%'&'9"2-+3(%&%'&-'2"--&-?'3('X"%)&'
3+X(%(2$(?'3('$"%2&%'5+-O5(+-'9"+-&-'V#('1&%&'2Q-'-S"'$S"'2&$#%&+-'V#('-('$"%2&%&)'
+25+-O5(+-0'c%&$&L-('3('&1%(23(%'&'1(2-&%'2"-'9"2$%&-$(-?'"'V#('V#(%'3+W(%'&1%(23(%'
a “nos” pensar nos contrastes.
d#'5"#'&9")1&2P&%')&+-'1&%$+9#,&%)(2$('#)&'&2$%"1Q,"7&'(-1(9O.9&?'&+2L
3&'V#('(#')('+2$(%(--('1"%'"#$%"-'3('-(#-'9",(7&-'V#&23"'(,(-'9"2-(7#()'(-1(9+L
.9&%'&,7#2-'&-1(9$"-'3&V#+,"'V#('2Q-'V#(-$+"2&)"-'&"',"27"'3('2"--"'1(%9#%-"0'
e('(-9",P+'(--&'1(-V#+-&3"%&'A'1"%V#('(,&?')(,P"%'V#('$"3"-'"-'"#$%"-?')"-$%"#'
V#('&'5(%3&3(+%&'&1"-$&'3('-#&-'1(-V#+-&-'(%&'&2$(-'3('$#3"'"'9"2P(9+)(2$"'3('
2Q-')(-)"-0'!(1"+-?'1"%V#(?'2"'V#&3%"'V#('2"-'%(f2(?'(,&?'3(')&2(+%&')&7+-$%&,?'
,+7"#'&'V#(-$S"'3&-'()"Y\(-'Z'3&'1",O$+9&?'+-$"'A?'ZV#(,&'3&-'%(,&Y\(-'3('1"3(%0'
gP(7&%()"-'&'+--"'%&1+3&)(2$(0'g")(9()"-?'+2+9+&,)(2$(?'1"%'&1%(-(2$UL,&0
g&$P(%+2('/#$W?'1"%V#('A'3(,&'V#('-('$%&$&?'A'#)&'($2"1-+9Q,"7&'&)(%+9&L
2&h'(,&'9%(-9(#'()'#)&'X&)O,+&'3('9,&--(')A3+&'3('#)'-#Ef%E+"'3('_(i'M(%-(jh'
&"' .)' 3"-' &2"-' JK<>?' 1&%$+#' 1&%&' (X($#&%' -#&' 1%+)(+%&' 1(-V#+-&' 3(' 9&)1"' ()'
#)')+2f-9#,"'&$",'3"'8&9O.9"'"9+3(2$&,?'&'+,P&'3('kX&,#l0'!#%&2$('$"3"'"'$()L
1"'3('-#&'1(-V#+-&?'(,&'5&+'5+5(%'9")'"-'9(%9&'3('=>>'P&E+$&2$(-'3(-$&'+,P&h'(,&'
5&+'+2$(%%"7UL,"-'-"E%('-#&-'()"Y\(-'('&-'$("%+&-'1"%'+2$(%)A3+"'3&-'V#&+-'(,(-'
&-'(R1,+9&)?'&-'9")1%((23()'('&-'+2$(%1%($&)B'()'"#$%"-'$(%)"-?'(,&'5&+'X&W(%'
"' +25(2$U%+"' 3&-' ($2"$("%+&-' V#(' X"%)&)' &' ($2"1-+9","7+&' 3"-' kX&,#lh' +-$"' 5&+'
9"23#W+L,&'&'+2$(%%"7&%'&-'2"--&-0
['X&$"'3('(#'1%+5+,(7+&%?'3(-3('&-'1%+)(+%&-',+2P&-?'"'9"2$(R$"'2"'V#&,'&'1(-V#+L
-&3"%&'9%(-9(#'1&%&'&E"%3&%'"-'1%"E,()&-'3&'1&--&7()'3('#)&'9#,$#%&'1&%&'"#$%&'2S"'
&$(23('&'V#&,V#(%'(R+7T29+&'2&%%&$+5&'"#'E+"7%U.9&0'd#'"'X&Y"'1"%V#('(-$&'(-1(9+.9&L
YS"'&1&%(9('&"',"27"'3('-(#-'1%Q1%+"-'(-9%+$"-?'('3&'V#&,'(,&'2S"'A'+2"9(2$(0

30' ' ' ' ' ' ' ' ' *%&9$&,B' F(5+-$&' 3(' 8-+9","7+&?' 50' GH' I' 20' J? 10' GKL=G?' M&20N;E%0' G>JJ
 ;-'9+T29+&-'3&'()"YS"'(-$S"'+)1%(72&3&-'3('1",O$+9&m'g&$P(%+2('/#$W'('&'V#(-$S"'3"'7T2(%"'3&-'()"Y\(-

8"3()"-'&'1%+29O1+"'$%&3#W+%'(--&'(-1(9+.9&YS"'9")"'#)&'1%(9&#YS"')(L
$"3",Q7+9&'V#('-('$"%2"#'E&-$&2$('#-#&,'2"'3")O2+"'3&'&2$%"1","7+&0'd--&'1%(L
9&#YS"'9"%%(-1"23('ZV#(,&'V#('-('9P&)&'n(R+7T29+&'%(o(R+5&p0'd)'&2$%"1","7+&?'
(--&')&2(+%&'3('1%"9(3(%'-('$"%2"#'+2(%(2$('Z'1%Q1%+&'1(-V#+-&B',()E%&%'3('"23('
-('5()?'3('"23('-('X&,&?'X&W'1&%$('&$#&,)(2$('3"'9&3(%2"'3('(29&%7"-'3"'$%&E&,P"'
3"'&2$%"1Q,"7"B'$"3&'1(-V#+-&'A'#)&'1(-V#+-&'n-+$#&3&p6
/#$W']JKqq^?'&,A)'3+--"?'5&+')&+-'&)1,&)(2$('-('-#E)($(%'&'(--&'(R+7T29+&?'
(R1,+9+$&23"?'2"',+5%"'V#('%(,&$&'-(#'(29"2$%"'9")'"-'kX&,#l?'&-'"%+7(2-'('"'9"2$(R$"'
2"'V#&,'(,&'9")(Y"#'-(#'1%Q1%+"'$%&E&,P"'('&-'V#(-$\(-'V#('"'7#+&%&)0'd#'1%"1"L
2P"'&'5"9T-'-(7#+L,&?'1"+-'-('$%&$&'+2$(+%&)(2$('3('#)'()1(2P" 9%O$+9"'('%(o(R+5"'
V#('2"-'1(%)+$+%U'9")1%((23(%'"-'1%"E,()&-'V#('1"3()'-('&1%(-(2$&%'V#&23"'2"-'
(27&r&)"-'2&-'%(,&Y\(-'9")'"#$%&-'9#,$#%&-?'('"'V#('1"3()"-'(-1(%&%'()'$(%)"-'
3('(R1(9$&$+5&-0'8&%&'X&W(%'+--"?'+%()"-'(R1,"%&%'"'3")O2+"'3&-'9"23#$&-'P#)&2&-'
)#+$"'1&%$+9#,&%'&"'V#&,'(-$&'&2$%"1Q,"7&'-('5+29#,"#B'"'3&-'()"Y\(-0
/#$W'2"-'9"25+3&'3('+2O9+"'&'9")1%((23(%'"'X&$"'3('V#('(,&'$(2P&'(-9",P+3"'
&-'()"Y\(-'9")"'"Er($"'3('1(-V#+-&'Z',#W'3&'+2o#T29+&'3&'$")&3&'3('9"2-9+T29+&'
X()+2+-$&'3"-'&2"-'-($(2$&0'_(--('9"2$(R$"?'(R1,+9&'(,&?'&,7#)&-'1(-V#+-&3"%&-'
-('+2$(%(--&%&)'1(,&-'9&%&9$(%O-$+9&-'7(%&,)(2$('&$%+E#O3&-'Z-')#,P(%(-'I'&'1-+9"L
,"7+&'(%&')&r"%+$&%+&)(2$(?'&$A'&V#(,&'A1"9&?'#)&'1-+9","7+&'3('P")(2-'"#'#)&'
1-+9","7+&' ()' V#(' "-' P")(2-' 9"2-$+$#O&)' "' )"3(,"0' 4)&' 9"2-$&2$(' -(' +)1\('
)#+$"'%&1+3&)(2$('&'/#$W0'[-'(-$#3"-'3&-'#2+5(%-+$U%+&-'&)(%+9&2&-'&1%(-(2$&)'
2(--&'A1"9&'#)&'9"2-$&2$(?'%(o($+23"'#)'$%&Y"'9#,$#%&,'1&%$+9#,&%B'(,&-'&--"9+&)'
3(')&2(+%&'%(9"%%(2$(')#,P(%(-?'()"Y\(-'('$#3"'&V#+,"'V#('A'9"2-+3(%&3"'9")"'
$(23"'1"#9"'5&,"%0';-'()"Y\(-'-S"?'2(-$&',+$(%&$#%&?'9"2-+3(%&3&-'9")"'"-'1%"L
9(--"-')&+-'&%9&+9"-?'&$A')(-)"'1%+)+$+5"-?'+29"2$%",U5(+-?')(2"-'-".-$+9&3"-?'
3(1(23(23"'X%(V#(2$()(2$('3&'1&$","7+&0
['X&$"'3('-('&--"9+&%'&-'()"Y\(-'Z-')#,P(%(-'2S"'3(1(23(%+&?'1"%$&2$"?'3&'
+3(","7+&'3"'7T2(%"'V#('+)1%(72&'&'9#,$#%&'&)(%+9&2&m'd)'"#$%"-'$(%)"-?'&-'9"2L
9(1Y\(-'1%(3")+2&2$(-'3&-'()"Y\(-'2"'3+-9#%-"'#2+5(%-+$U%+"'2S"'$%&3#W+%+&)?'
&2$(-'3('$#3"?'&-'%(,&Y\(-'3('1"3(%?'1&%$+9#,&%)(2$(',(7O5(+-'2(--&'&--"9+&YS"'3('
9&%&9$(%O-$+9&-' 3(-5&,"%+W&3&-' &"' 7T2(%"' )+2"%+$U%+"m' [E-(%5()"-' +2+9+&,)(2$('
V#('"'9"2$%&-$('n%&WS"L()"YS"p'V#('X#23&'&'3(.2+YS"'3&-'()"Y\(-'-('&%$+9#,&'
&"'V#('+2-$+$#O)"-'(2$%('n(-1&Y"'1fE,+9"p'](-1&Y"'3&'%&WS"^'('n(-1&Y"'3")A-$+9"'
"#'1%+5&3"p'9")"'(-1&Y"'3&'-(2-+E+,+3&3(0';$%+E#+%'&'()"YS"'&'#)&'9&$(7"%+&'
9",($+5&'1"3('(2$S"'-+72+.9&%'-#&'(R9,#-S"'3"'(-1&Y"'1",O$+9"0
_#)(%"-&-' 1(-V#+-&-' 5+(%&)' +29,#-+5(' 9"2.%)&%' (' &1"+&%' (-$&' 9%O$+9&B' "'
9"2$%&-$('()"YS"N%&WS"?'V#(?'&,+U-?'9"2.%)&'"#$%"-'3#&,+-)"-'&.,+&3"-'I'1&--+L
5+3&3(N&$+5+3&3(h'2&$#%(W&N9#,$#%&h'9"%1"N9"2-9+T29+&N'-#Er($+5+3&3(N1(2-&)(2$"'
%&9+"2&,h'5&,"%(-NX&$"-h'$%&2-E"%3&)(2$"N9"2$%",(L5"2$&3('I'A'#)'9"2$%&-$('V#('
P+(%&%V#+W&' "-' -(%(-0' !"' ,&3"' 3"-' 3($(2$"%(-' 1%+5+,(7+&3"-' 3&' %&WS"?' (29"2$%&L
%()"-'&V#(,(-'V#('$T)'"'3+%(+$"'3"'(R(%9O9+"'2"'(-1&Y"'1fE,+9"']"-'P")(2-?'-('
1"--O5(,?'E%&29"-'('9+5+,+W&3"-^h'3"',&3"'3&-'()"Y\(-?'(29"2$%&%()"-'&V#(,(-'V#('
3(,('-S"'(R9,#O3"-B'&-')#,P(%(-?'&-'9%+&2Y&-?'&V#(,(-'V#('3#%&2$(')#+$"'$()1"'

*%&9$&,B' F(5+-$&' 3(' 8-+9","7+&?' 50' GH' I' 20' J?' 10' GKL=G?' M&20N;E%0' G>JJ' ' ' ' ' ' ' ' ' 31
Vinciane Despret

9P&)&)"-'1%+)+$+5"-?'&$A')(-)"'&-'9,&--(-'$%&E&,P&3"%&-']-()1%('Z'E(+%&'3('#)'
)"$+)^0'/#$W']JKqq?'10's=^'(-9%(5(?'&,+U-?'()'9"29,#-S"'3('-#&-'1%+)(+%&-'1(-V#+L
-&-'2&',+$(%&$#%&'9+(2$O.9&'3&-'()"Y\(-'V#(B
['9"29(+$"'3('()"YS"'(R+-$('()'#)'-+-$()&'3('%(,&Y\(-'3('
1"3(%' (' 3(-()1(2P&' #)' 1&1(,' 2&' )&2#$(2YS"' 3(-$(' t0000u'
k3(2$+.9&23"?' 1%+)(+%"?' &-' ()"Y\(-' 9")' &' +%%&9+"2&,+3&3(?'
&'-#Er($+5+3&3(?'"'9&Q$+9"'('"#$%&-'9&%&9$(%O-$+9&-'2(7&$+5&-?'
(' ()' -(7#+3&' ($+V#($&23"' &-' )#,P(%(-' 9")"' "' 7T2(%"'
()"9+"2&,?' &-' 9%(2Y&-' 9#,$#%&+-' %(X"%Y&)' &' -#E"%3+2&YS"'
+3(",Q7+9&'3&-')#,P(%(-0

;+23&'-(7#23"'/#$W?'n*&,&%'3('()"Y\(-?'A'&"')(-)"'$()1"'X&,&%'3&'-"L
9+(3&3(?'A'X&,&%'3('1"3(%'('1",O$+9&?'3('%(,&YS"'3('&.,+&YS"'('3('&,+&2Y&?'A'X&,&%'3('
2"%)&,+3&3('('3(-5+"p']/4cv?'JKqq?'10'w^0
k--"'5&+',(5&%'2"--&'&2$%"1Q,"7&'&'V#(%(%'3&%'#)&'2"5&'"%+(2$&YS"'&'-#&-'
1(-V#+-&-B' (,&' V#+-' (29"2$%&%' #)' 9&)1"' 3(' 1(-V#+-&' V#(' ,P(' 1(%)+$+--(' 9","L
9&%'(-$&'&--"9+&YS"'n)#,P(%(-L()"Y\(-L9&%&9$(%O-$+9&-'3(-5&,"%+W&3&-p'Z'1%"5&B'
(29"2$%&%L-(L+&'#)&'&--"9+&YS"'-+)+,&%'()'#)&'-"9+(3&3(')&+-'+7#&,+$U%+&m
[-')"$+5"-'1",O$+9"-']('9+(2$O.9"-^'2S"'-S"?'(2$%($&2$"?'"-'f2+9"-'()'3+-L
9#--S"B'&'P+-$Q%+&'1(--"&,'3&'&2$%"1Q,"7&'9"25(%7('&V#+0'nx(#'1&+?'t(,&'9"2$&u?'
(%&'#)'P")()')#+$"'()"9+"2&,0'd-$U5&)"-'-(2$&3"-'Z')(-&?'(,('1"3+&'9P"%&%'3('
&,(7%+&0'd#')('3(+'9"2$&'3('V#('"'X&$"'3('V#('(,('X"--('$S"'+)1%(--+"2U5(,'(%&')&,'
r#,7&3"0';"-'",P"-'3&-'1(--"&-?'(,('(%&'#)&'(-1A9+('3('y)&9P"'1%"E,()U$+9"zp'J.
d29"2$%&%'#)&'-"9+(3&3('2&'V#&,'(-$+5(--('3('&9"%3"'9")'&'2"%)&?'1&%&'#)'
P")()?'X&,&%'&E(%$&)(2$('3('-#&-'()"Y\(-'"#'3(')&2+X(-$UL,&-'X&W+&'(2$S"'9")'
V#('-('&%$+9#,&--()'#)'1%"r($"'9+(2$O.9"?'#)'1%"r($"'1",O$+9"'('#)'1%"r($"'1(--"&,'
I'&V#(,('3('#)&'.,P&'-"X%(23"'&'3(-V#&,+.9&YS"'3('V#('-(#'1&+'$+2P&'-+3"'"'"Er($"0
!+&2$(' 3&' &#-T29+&' 3(' +2X"%)&Y\(-?' 2&' ,+$(%&$#%&' 3(--&' A1"9&?' &' %(-1(+$"'
3&'%(1&%$+YS"'3('1&1A+-?'(,&'(-9",P(#'$%T-'9%+$A%+"-'9")"'+23+9&3"%(-'1%"72"-$+L
9&23"'#)'3($(%)+2&3"'+7#&,+$&%+-)"B'"'X&$"'3('V#('"'9&-&)(2$"'-(r&')&$%+,"9&,?'
V#('"-'1%+29O1+"-'3('P(%&2Y&'('.,+&YS"'-(r&)')&$%+,+2(&%(-'('V#('&'1%"3#YS"'3&-'
1%"5+-\(-'&,+)(2$&%(-'(-$(r&'-"E'&'%(-1"2-&E+,+3&3('3&-')#,P(%(-0'[-'+X&,#l'1%(L
(29P+&)'&-'$%T-'9"23+Y\(-B'&'%(-+3T29+&'3"'9&-&,'(-$U'.R&3&'2&'X&)O,+&'3&'(-1"-&?'
&'.,+&YS"'(%&')&$%+,+2(&%'('&-')#,P(%(-'-S"'&-'f2+9&-'1%"1%+($U%+&-'3&-'$(%%&-'3&'
+,P&?'&-'V#&+-'-S"'9#,$+5&3&-'1"%'(,&-0';,A)'3+--"?'"-'&2$%"1Q,"7"-'V#('"-'P&5+&)'
(-$#3&3"'2"'.)'3"-'&2"-'JK=>'('+2O9+"'3"-'&2"-'JKs>'%(,&$&%&)'#)&'V#&2$+3&3('
3('9&2Y\(-'1"A$+9&-'2&-'V#&+-'"-'$(%)"-'(R1%+)+23"'()"Y\(-'-S"'%(9"%%(2$(-?'"'
V#(',(5&'&'1(2-&%'V#('&'#$+,+W&YS"'3('$(%)"-'()"9+"2&+-'3(5('-(%'%(,&$+5&)(2$('
X%(V#(2$('2&'5+3&'9"$+3+&2&0G';',(+$#%&'3(--(-'1"()&-'&9&E"#'1"%'9"25(29(%'/#$WB'
(,(-'+2-+-$()'2"'5&,"%'V#('"-'+X&,#l'&--"9+&)'Z-'%(,&Y\(-'+2$(%1(--"&+-?'2&'X"%Y&'
3&-',+7&Y\(-'V#('"-'#2()'('2&'&$)"-X(%&'1&9O.9&'('&)+-$"-&'V#('%(+2&'2&'+,P&'"23('
&'5+",T29+&'1&%(9('(-$&%'&#-(2$(0'['V#('9"2.%)&'"-'(-9%+$"-'3"-'&2$%"1Q,"7"-0

32' ' ' ' ' ' ' ' ' *%&9$&,B' F(5+-$&' 3(' 8-+9","7+&?' 50' GH' I' 20' J? 10' GKL=G?' M&20N;E%0' G>JJ
 ;-'9+T29+&-'3&'()"YS"'(-$S"'+)1%(72&3&-'3('1",O$+9&m'g&$P(%+2('/#$W'('&'V#(-$S"'3"'7T2(%"'3&-'()"Y\(-

['X&$"'3('(--&-'f,$+)&-'9&%&9$(%O-$+9&-'1&%(9(%()'+)1"%$&2$(-'&"-'",P"-'3('
/#$W'2"-'+23+9&'#)&'"#$%&')"3&,+3&3('3(')"$+5&Y\(-'1&%&'&'1(-V#+-&B'(-$&'2S"'
(%&'$&2$"'&'3('#)&'%(-1"-$&'&'V#(-$\(-?'V#&2$"'#)&'-",#YS"'3('1%"E,()&-0
d#'(-$&5&'9"2-9+(2$(?'t(,&'(-9%(5(u?'3('V#('"'V#('(#'1%"9#%&5&'
(%&' )#+$"' )&+-' V#(' #)' ,"9&,' 3(' 1(-V#+-&' &1%"1%+&3"' 1&%&'
(-$#3&%' "' 1%"E,()&' 3&' %(,&YS"' (2$%(' ()"YS"' (' 9#,$#%&0'
8%"9#%&5&' +7#&,)(2$(' 1(--"&-' V#(' $(%+&)' +25(2$&3"' #)&'
-",#YS"' 9#,$#%&,' V#(' -(%+&' 2S"' -")(2$(' 3+X(%(2$(' 3&' 2"--&?'
)&-' 3(' 9(%$&' )&2(+%&?' )(,P"%0' {#+-' 5(%' 9")"' (%&' 1"--O5(,'
1&%&'&-'1(--"&-'"%7&2+W&%()'-#&-'5+3&-'3(')&2(+%&'&'(5+$&%'
"-'1%"E,()&-'V#(')('1&%(9+&)'3(E+,+$&%'&'9#,$#%&'&)(%+9&2&?'
()'1&%$+9#,&%'-#&'3(-+7#&,3&3('3('7T2(%"?'3('9,&--(-'('-#&'
5+",T29+&']/4cv?'JKqq?'10'J<^0

['(29"2$%"?'$"3&5+&?'2S"'-('1%"3#W+%U'-"E'"'-+72"'3&-'-",#Y\(-B'"-'+X&,#l'
"X(%(9()')#+$&-'-#%1%(-&-'()'%(,&YS"'ZV#+,"'V#('/#$W'(-1(%&5&'(29"2$%&%0'_S"'
-")(2$(' "' V#(' (,&' "E-(%5&' -(' )"-$%&' )#+$"' X%(V#(2$()(2$(' 9"2$%&3+$Q%+"' 9")'
&V#+,"' 1&%&' "' V#&,' (-$&5&' 1%(1&%&3&?' )&-' &-' 9"2$%&3+Y\(-' 1&%(9()' +2(%(2$(-' Z'
1%Q1%+&'5+3&'-"9+&,'3"-'kX&,#l0';'+)&7()'3('#)&'-"9+(3&3('1&9O.9&'+-(2$&'3('$"3&'
9Q,(%&'A'9"2-$&2$()(2$('9","9&3&'()'R(V#('1(,&-'3(9,&%&Y\(-'3('9Q,(%&'%(9"%%(2L
$(-'2&'5+3&'9"$+3+&2&0';'5+",T29+&'(-$U?'$"3&5+&?'$"$&,)(2$('&#-(2$('3&'+,P&0'g"2L
$%&3+YS"'&+23&'V#&23"'-('9"2-+3(%&'"'-$&$#-'3&-')#,P(%(-h'&-'%(,&Y\(-'+7#&,+$U%+&-'
(-1(%&3&-' -S"' -()' 9(--&%' 9"2$%&%+&3&-' 1"%' 3+-9#%-"-' 3(-9%(5(23"' &-' )#,P(%(-'
9")"'-(%(-'n9&%(2$(-p'('-#E"%3+2&3"-0'x&-?'-('(,&'9","9&'&'1(%7#2$&?'"-'P")(2-'
,P('%(-1"23()'V#('-S"'&-')#,P(%(-'V#('$T)'"'1"3(%'-"E%('&'+,P&0'd'"'1&1(,'3('
9P(X('3('#)&'3&-'9+3&3(-'A'3(-()1(2P&3"'1"%'#)&'3(2$%('(,&-0H
[%&?'('A'(-$('"'1"2$"'9(2$%&,'3('-#&'"E%&?'&V#+,"'V#('/#$W'5&+'&1%(23(%'5&+'
)"3+.9&%'%&3+9&,)(2$('&-'1%Q1%+&-')"$+5&Y\(-'3('-(#'1%"r($"B'(,&'1%"9#%&5&'-",#L
Y\(-'(2$%('"-'n"#$%"-ph'(,&'5&+'&1%(23(%'&'%(9"2-$%#+%'"'1%"E,()&'3('"#$%&'X"%)&0'
a'1&%&'n2Q-p'V#('(,&'-(%U'%((25+&3&?'A'&'-('+2$(%(--&%'1"%'-#&'1%Q1%+&'9#,$#%&'V#('
ela vai se lançar. É nesse ponto da 0?-')2A$'V#('&'%(9"%3&YS"'n3('"23('(#'5(L
2P"p?'9#r&'+)1"%$|29+&'()'-(#'$%&E&,P"'(#'&--+2&,(+?'$")&'#)'"#$%"'-(2$+3"0'_S"'
A')&+-'(-$('()1(2P"'%(o(R+5"?'9"23+YS"'&')"2$&2$('V#('"E%+7&'&'1(-V#+-&3"%&'
&'-('-+$#&%?'(,('9"2-$+$#+?'2"'1%(-(2$(?'&'r#-&2$(?'"'1%Q1%+"'"Er($"'3('-#&'1(-V#+-&0'
d)'"#$%"-'$(%)"-?'"'n3('"23('(#'5(2P"p?'V#('2"'%(7+)('3&'%(o(R+5+3&3('-('3(.2('
9")"'#)&')(3+3&'3('1%(9&#YS"'I'('#)&'9#%&'1&%&'"'($2"9(2$%+-)"4'I'$%&2-X"%)&L
-('2&V#+,"'V#('-('3(5('9"2-$%#+%?'&1%(23(%'('9","9&%'Z'1%"5&0
c"3&' ($2"7%&.&' A' 9")1&%&$+5&' (' +)1,+9&' ,(5&%' ()' 9"2$&'
"-' 3"+-' -+-$()&-' 3(' -+72+.9&YS"?' "' 2"--"' (' &V#(,(' 3('
V#()' +2$(%%"7&)"-0' [' R+E",($(' 3"' )A$"3"' &2$%"1",Q7+9"?'
(2$%($&2$"?'%&%&)(2$('9"23#W'&"'(R&)('-+)#,$|2("'3"-'3"+-'
-+-$()&-'3('-+72+.9&YS"']/4cv?'JKqq?'10'==^0

*%&9$&,B' F(5+-$&' 3(' 8-+9","7+&?' 50' GH' I' 20' J?' 10' GKL=G?' M&20N;E%0' G>JJ' ' ' ' ' ' ' ' ' 33
Vinciane Despret

['V#('-+72+.9&?'3"'1"2$"'3('5+-$&'3&'1%U$+9&?'9"2$+2#&'(,&?'nV#('&'5+-S"'3"'
)#23"'()"9+"2&,'3&'&2$%"1Q,"7&')(%(9('$&2$&'&$(2YS"'V#&2$"'&V#(,&'3&'9#,$#%&'
V#('5&)"-'"E-(%5&%p']/4cv?'JKqq?'10'JG^0
;--+)?'(R1,+9&'/#$W?'2&'+,P&'3('kX&,#l?'"'$(%)"'H$)?'V#('1"3()"-'$%&3#W+%'
&1%"R+)&3&)(2$('1"%'nX(,+9+3&3(p?'A'9"2-+3(%&3"'&)"%&,?'&$A')(-)"?'+)"%&,0
{#&23"'(#'$")(+'9"2-9+T29+&'V#('"-'kX&,#l'&'-(2$+&)'3(--&'
)&2(+%&?' )+2P&' -#%1%(-&' )(' &--+2&,"#' )&+-' V#(' "' -+)1,(-'
X&$"'3('V#('(#'&1%(23+&'&,7"'&'%(-1(+$"'3"')"3"'9")"'(,(-'
X&W()'&'(R1(%+T29+&'3&'X(,+9+3&3(0'd-$&'-#%1%(-&'-+72+.9&5&'
$&)EA)'V#(')+2P&'1%Q1%+&'($2"$("%+&'+)1,O9+$&'3&'1(--"&'('
3&-'()"Y\(-'(%&'9"2$%&3+$Q%+&'()'&,7#2-'3('-(#-'&-1(9$"-'I'
(-1(9+&,)(2$('"'X&$"'V#('1(2-&)"-'V#('&'E#-9&'3&'X(,+9+3&3('
A'#)'"Er($+5"')#+$"',"#5U5(,']/4cv?'JKqq?'1'GG^0

['-&E(%'3"-'"#$%"-'$%&2-X"%)&'2"--&-')&2(+%&-'3('2"-'-&E(%0'k-$"'V#('$+L
2P&'5&,"%'3('(5+3T29+&?'"#')(-)"'3('2"%)&?'&1&%(9+&'-#E+$&)(2$(?'2&',+YS"'3"-'
9"2$%&-$(-?'2S"'-")(2$('9")"'9"2$+27(2$('I'A'+--"'"'V#('$()"-'3+%(+$"'3('(-1(%&%'
3&-'9","9&Y\(-'()'1(%-1(9$+5&-?'&V#+,"'V#(?'&,+U-?'2"-'%(&$&'&+23&'Z'%(o(R+5+3&3('
I')&-?'-"E%($#3"?'9")"'1%"E,()U$+9"0'['-#E$O$#,"'3"',+5%"'3"'V#&,'A'$+%&3"'(-$('
(R$%&$"'3U'9"2$&'3"'()1(2P"B'W9$)R0'R"*$+#1-$+#*"&+"'"X12)&+$*1'+"'#&33"'+0"
#A$1)"2A'33$+C$"#&"Q$*#$)+"#A$&)R"Y"“Os sentimentos cotidianos em um atol da
x+9%"2A-+&'('-(#'3(-&."'Z'$("%+&'"9+3(2$&,p0
d-$&' 1(-V#+-&' 5",$&3&' ()' 3+%(YS"' &"-' "#$%"-' -(' &9")1&2P&?' 1"%' 9"2-(L
7#+2$(?'9")"'#)&'2(9(--+3&3(?'-+)#,$&2(&)(2$('&')"2$&2$('('&'r#-&2$(?'3('#)'
1%"9(--"' V#(' "E%+7&' &' 1(-V#+-&3"%&' &' -()1%(' %((29&)+2P&%' 1&%&' (,&' )(-)&' &'
V#(-$S"'V#('(,&'9","9&'1&%&'"-'"#$%"-']n"'V#('A'&'X(,+9+3&3('1&%&'(,(-mp'9"25"9&'
n"'V#('A'X(,+9+3&3('1&%&'2Q-mp^0'
e(%U'V#('+--"'-+72+.9&'&+23&'V#('"')"$+5"'1",O$+9"'V#('7#+"#'-#&'1(-V#+L
-&' A' $"$&,)(2$(' &E&23"2&3"?' (' V#(' A' 2(9(--U%+"' 9"2-+3(%&%' V#(' "' 1%"E,()&' 3&'
,+7&YS"'(2$%('()"YS"'('1"3(%'A'#)'1%"E,()&'V#('-")(2$('$()'-(2$+3"'()'2"--&'
$%&3+YS"m'_S"'A'"'9&-"0';'()"YS"'(2$%('"-'+X&,#l'1"3('-(%'+7#&,)(2$('9"2-+3(%&3&'
9")"'#)'1%"E,()&'V#('&9")1&2P&'&'1",O$+9&?'V#('9&%&9$(%+W&'&-'%(,&Y\(-'3('1"L
3(%0';'()"YS"'1"3('&--+)'-(%'3(.2+3&'9")"'#)&'(-$%&$A7+&'V#('-('3(5('&1%(23(%?'
('V#('()(%7('$&2$"')&+-'V#&23"'A'X&5"%(9+3&'1(,&'9#,$#%&0'[-'+X&,#l'9"2-+3(%&)?'
1"%'(R()1,"?'V#('&'()"YS"'*&+C?'V#('1"3()"-'$%&3#W+%'9")"'#)&'n9Q,(%&'r#-$+L
.9U5(,p'('&'()"YS"'-$#'C,}'"')(3"?'V#('%(-1"23('&'(,&?'-S"'-"9+&,)(2$('&1%(2L
3+3"-0'_S"'-S"'-")(2$('(-$%&$A7+&-'3('2(7"9+&YS"'5+-$"'V#('(--&-'()"Y\(-'-S"'
#$+,+W&3&-'1&%&'2(7"9+&%'&-'%(,&Y\(-'9")'"-'"#$%"-'('9")'&'&#$"%+3&3(?')&-'(,&-'
X"%&)'$&)EA)'"Er($"-'3('#)&'2(7"9+&YS"B'"')(3"'-$#'C,"-('(2-+2&'Z-'9%+&2Y&-'
('3+5(%-&-'(-$%&$A7+&-'-S"'+)1,()(2$&3&-'1&%&'X&5"%(9(%'-#&'()(%7T29+&?'2&')(L
3+3&'()'V#('(,&'9"2-$+$#+'&'%(&YS"'&3(V#&3&'Z'9Q,(%&'r#-$+.9U5(,'('V#('1(%)+$('
&2$(9+1UL,&0'!('"#$%"',&3"?'1&%&'-('3(9,&%&%'()'n9Q,(%&'r#-$+.9U5(,p?'A'2(9(--U%+"'
1"3(%',(7+$+)&%'(-$&'9Q,(%&'('2(7"9+&%'(-$&',(7+$+)&YS"'9")'"-'"#$%"-0s O medo
('&'9Q,(%&'r#-$+.9U5(,'-S"'&)E"-'()"Y\(-'9")1,()(2$&%(-B'Z'9Q,(%&'*&+C"deve

34' ' ' ' ' ' ' ' ' *%&9$&,B' F(5+-$&' 3(' 8-+9","7+&?' 50' GH' I' 20' J? 10' GKL=G?' M&20N;E%0' G>JJ
 ;-'9+T29+&-'3&'()"YS"'(-$S"'+)1%(72&3&-'3('1",O$+9&m'g&$P(%+2('/#$W'('&'V#(-$S"'3"'7T2(%"'3&-'()"Y\(-

corresponder o medo -$#'C,0' ' 8"%V#(' -S"' &)E&-' (-$%&$A7+&-' -"9+&+-?' )&2(+%&-'
3('(2$%&%'()'%(,&YS"'('$%&2-X"%)&%'(-$&-'%(,&Y\(-?')&2(+%&-'$&)EA)'3('-('(R1(L
%+)(2$&%?'(-$&-'()"Y\(-'1&%$+9+1&)?'1&%&'&V#(,(-'V#('1"3()'-(2$+L,&-'('(R1%+)+L
,&-?'3&'1"--+E+,+3&3('3('-('+2$(7%&%'&"'-"9+&,0';-'($2"$("%+&-'3"-'+X&,#l?'(R1,+9&'
/#$W?'2S"'(-$&E+,+W&)'&'3+-$+2YS"'2O$+3&'(2$%('&-'9"72+Y\(-'('"-'&X($"-B'-S"'&)E&-'
&$+5+3&3(-'V#('1(%)+$()'&'(2$%&3&'()'%(,&YS"?'('V#('-('(R1,+9+$&)'2"'#2+5(%-"'
+2$(%1(--"&,0'{#&23"'#)'+X&,#l'X&,&'3('-#&-'()"Y\(-?'(,('2S"'X&,&'3"'V#('-('1&--&'
2"'+2$(%+"%'3('-#&'9&E(Y&?')&-'3&V#+,"'V#('-('1&--&'2"')#23"'('2&-'-#&-'%(,&Y\(-'
com os outros.w'g")"'$&+-?'(,&-'&%$+9#,&)'"'#2+5(%-"'+2$(%1(--"&,'('"'#2+5(%-"'
moral. A -$#'C,'A'3(.2+3&?'9")"'"'-S"'$"3&-'&-'()"Y\(-'()'kX&,#l?'()'$(%)"-'
3('-+$#&Y\(-'V#('&'1%"3#W()'3(')&2(+%&'$O1+9&B'1"%'(R()1,"?'5+-+$&%'1(--"&-'2S"'
X&)+,+&%(-?'(29"2$%&%L-('()'#)&'X(-$&'9")'3(-9"2P(9+3"-?'"#'&+23&'(29"2$%&%'#)'
X&2$&-)&')&,A5","0'd,&'1"3('3(-+72&%'$&)EA)'"'X&$"'3('(29"2$%&%'#)'$#E&%S"'2&'
U7#&'"#'3('-('&5(2$#%&%'2#)&'9&2"&',"27('3&-')&%7(2-0'x&-'#)&'3&-'-+72+.9&L
Y\(-')&+-'+)1"%$&2$(-'A'&V#(,&'V#('&%$+9#,&'(-$&'()"YS"'&'"#$%&?'&'*&+C?'&'9Q,(%&'
r#-$+.9U5(,0'['$(%)"'n*&+Cp'A'"'$(%)"'()"9+"2&,'V#('A'(R9,#-+5&)(2$('#$+,+W&3"'
1&%&'3(-9%(5(%'&'%(&YS"'Z'$%&2-7%(--S"'3('#)&'2"%)&'9#,$#%&,?'"#'3('#)'$&E#?'
1"%'#)'$(%9(+%"0'a'&'()"YS"'3('#,$%&r('-"9+&,'('(,&'A'9"2-+3(%&3&'9")"'&'()"YS"'
&1%"1%+&3&'1&%&'&V#(,(-'V#('$T)'#)&'1"-+YS"'-#1(%+"%B'"'9P(X(?'"-')&+-'+3"-"-'('
"-'1&+-'X%(2$('&'-(#-'.,P"-0';'1(--"&'V#('A'"'"Er($"'3&'9Q,(%&'*&+C"$()'&'(R1(%+L
ência da emoção -$#'C,0'e('#)&'1(--"&'-(2$('('(R1%+)('&'9Q,(%&'r#-$+.9U5(,?'&'
"#$%&'3(5('-(2$+%'('(R1%+)+%'&'()"YS"'3('-$#'C,6
8&%&'(-$&%'('-('3+W(%'n()'9Q,(%&'r#-$+.9U5(,p'(2$%('"-'+X&,#l?'A'1%(9+-"'&.%L
)&%' V#(' &-' 1"--+E+,+3&3(-' 3(' 1&W' (' 3(' E()L(-$&%' 2&' +,P&' X"%&)' &)(&Y&3&-' (' A'
1%(9+-"' +3(2$+.9&%' "' V#(' &)(&Y&' (-$&' "%3()' )"%&,0' d' 9&3&' 5(W' V#(' "' $(%)"' A'
#$+,+W&3"?'"E-(%5&L-(?'&'9(2&'-('(29P('3('&$"%(-B'PU'#)&'%(7%&'5+",&3&?'PU'&,7#A)'
V#('9"23(2&'('V#('&1(,&'&"-'"#$%"-'1(,&'9"23(2&YS"h'PU'"'9#,1&3"'V#('$()')(3"'
3(-$&'9Q,(%&'](,('-(2$('&'-$#'C,^'('V#('3(5(%U'-('()(23&%'Z'-#&')&2(+%&0';'()"L
YS"'3('9Q,(%&'V#('-('3(.2('2S"'A?'1"%$&2$"?'V#&,V#(%'9"+-&'nV#('&9"2$(9(p?'2()'
#)'-+)1,(-'r#,7&)(2$"'()"9+"2&,'3"-'(5(2$"-0';V#(,('V#('-('3(9,&%&'()'(-$&3"'
3('9Q,(%&'3(5(%U'2(7"9+&%'(-$&'3(9,&%&YS"'9")'"-'"#$%"-B'"'X&$"'3('%(+5+23+9&%'&'
9Q,(%&'1&%&'#)'+X&,#l'+)1,+9&'#)&'9&%&9$(%+W&YS"'3"')#23"'V#('3(5('-(%'"Er($"'
3('#)&'$%&2-&YS"0';'9Q,(%&'-('2(7"9+&?'-('r#-$+.9&?')&-'1"3(?'&,A)'3+--"?'-('3&%'
9")"'#)')"3"'3('$%&2-X"%)&YS"'3"')#23"0';'9Q,(%&'*&+C"-")(2$('()(%7('('A'
&9(+$&'V#&23"'&-'1(--"&-'1"3()'r#-$+.9&%'('2(7"9+&%'"-'5&,"%(-'9#,$#%&+-'('&-'1%(%L
%"7&$+5&-'3('1"3(%'V#('&,7#2-')()E%"-'3&'-"9+(3&3('1"--#()'2&V#(,(')")(2$"0'
;V#(,('V#('-('3(9,&%&'()'9Q,(%&'3(5('%(#2+%'"-'"#$%"-0'd'(-$&'2(7"9+&YS"'3(5('$(%'
,#7&%'3(')"3"'&+23&')&+-'-+27#,&%?'1"%'"9&-+S"'3(')#3&2Y&-'-"9+&+-?'1"+-'(,&-'-('
$"%2&)'#)')(+"'3('%(X"%)#,&%'-#&'%(7#,&YS"0';'9Q,(%&'r#-$+.9U5(,?'1"%$&2$"?'2S"'
A'-")(2$('"')(+"'3(')&2$(%'&'"%3()'-"9+&,?'(,&'A'#)')"3"'3('%(7#,&YS"'3('%(,&L
Y\(-'('1"3('-('9"2-$+$#+%'9")"'#)&'%(+5+23+9&YS"'&"'1"3(%0'd'9")"'(-$U',+7&3&'&"'
1"3(%?'('&"'1"3(%'3('9"23(2&%?'9"2-$+$#+'&"')(-)"'$()1"'#)')"3"'3('%(-+-$T29+&'
('3('9"23(2&YS"'-"9+&,'('&V#+,"'V#('1"3('X&5"%(9(%'Z-')#3&2Y&-']/4cv?'JKK>^0

*%&9$&,B' F(5+-$&' 3(' 8-+9","7+&?' 50' GH' I' 20' J?' 10' GKL=G?' M&20N;E%0' G>JJ' ' ' ' ' ' ' ' ' 35
Vinciane Despret

g")"'&9&E&)"-'3('5(%?'&'()"YS"'(2$%('"-'+X&,#l'-('+2-9%(5('2"'-"9+&,'('
2"'1",O$+9"0'F(-$&?'(2$S"?'&'V#(-$S"'V#('9"23#W+#'&'1(-V#+-&'Z'-#&'"%+7()B'9")"'
(-$&'9"29(1YS"'1"3('2"-'&r#3&%'&',(%'3+X(%(2$()(2$('&-'()"Y\(-?'&'9"2-+3(%UL,&-'
3(')&2(+%&'n3(-9(2$%&3&-p'2"'1&1(,'V#('(,&-'1"3()'3(-()1(2P&%'2"-')"3"-'3('
"%7&2+W&YS"0'c(2$(+' )"-$%&%' &' 5"9T-' &' V#(' 1"2$"' 2"--&' 9"29(1YS"' 3(' ()"Y\(-'
(-$U'(,&')(-)&'+2-9%+$&'2"-'r"7"-'3('1"3(%?'1(,"'X&$"'3('-#&'9"2-$&2$('3(-5&,"%+L
W&YS"0'[%&?'-('2"-'&$()"-'&'(-$&'&2U,+-(?'X&,$&L2"-'&,7#)&'9"+-&B'"'X&$"'3('V#(?'-('
(-$&'9"29(1YS"'A'(R&$&)(2$('&V#(,&'V#('1%(5&,(9('()'2#)(%"-"-'3+-9#%-"-?'(,&?'
$"3&5+&?'2S"'(-$U'-"W+2P&0';"'9"2$%U%+"0
8"%V#(?' 2&' &2U,+-(?' 2S"' 1"3()"-' (-V#(9(%' V#(' 2"--&-' 9"29(1Y\(-' 3&-'
()"Y\(-'-S"'X%(V#(2$()(2$('P&E+$&3&-'1"%'9"2$%&3+Y\(-'(-1&2$"-&-0';--+)?'1"L
3()"-' 3+W(%' 3(' 2"--&-' ()"Y\(-' V#(' (,&-' -S"' n&' 5+3&p' (' 5&,"%+WUL,&-?' 1"+-' (,&-'
-S"'"'2f9,("')&+-'&#$T2$+9"'3&'1(--"&?')&-?'&"')(-)"'$()1"?'-")"-'9&1&W(-'
3('9"2-+3(%UL,&-'9")"'&V#+,"'V#('X&W'n9")'V#('2S"'-(r&)"-')&+-'2Q-')(-)"-p'
3(5(23"?'1"%$&2$"?'-(%()'9"2$%",&3&-0';-'9"2$%&3+Y\(-'-S"')f,$+1,&-0
d--&-'9"2$%&3+Y\(-'V#(')&%9&)'2"--&-'9"29(1Y\(-'3('()"Y\(-'-S"?'-(7#2L
3"'/#$W?'-+)#,$&2(&)(2$(?'n&V#+,"'V#('9%+&'('&V#+,"'V#('A'9%+&3"'1"%'#)'1"$(29+&,'
3('&)E+5&,T29+&p']/4cv?'JKqq?'10'sq^0'8"%V#('(,&-'9"(R+-$()'2&'9#,$#%&'('2"'%(L
-(%5&$Q%+"'3&-'($2"$("%+&-?'#)&'('"#$%&'5(%-S"'1"3()'-(%'&$+5&3&-'1(,"-'1%"r($"-'
1&%$+9#,&%(-?'&'9&3&'5(W'3+X(%(2$(-0'_"-'3+-9#%-"-'3('1%"1&7&23&'(,(+$"%&,'2"-'d-L
$&3"-'42+3"-?'1"%'(R()1,"?'-"E(r&)'(R()1,"-'3('#$+,+W&YS"'3(-$&'1"--+E+,+3&3('
3('%(9%#$&%'#)&'9"29(1YS"'"#'"#$%&0'M(--('M&9l-"2?'3#%&2$('#)'3+-9#%-"'1%"2#2L
9+&3"'2&'g"25(2YS"'!()"9%&$&?'()'JKq=?'$(2$&'-('3(-9#,1&%'1"%'#)&'"E-(%5&YS"'
+2-#,$&2$(' &' %(-1(+$"' 3"-' (,(+$"%(-' r#3(#-' 3(9,&%&23"B' n8(Y"' &"-' -(2P"%(-' 1&%&'
9"2-+3(%&%'V#('(--&'X&,P&'5()'3(')+2P&'9&E(Y&?'2S"'3(')(#'9"%&YS"p']/4cv?'
JKqq?'10'wq^0'c"3"-'2Q-'9"2P(9()"-'&'5(%-S"'&,$(%2&$+5&?'1"+-'2Q-'rU'&'#$+,+W&)"-'
%(1($+3&)(2$(B'n!(-9#,1(L)(?'(#'2S"'1(2-(+'2"'V#('(#'3+W+&?'(#'(-$&5&'(29",(L
%+W&3"'I')+2P&-'1&,&5%&-'#,$%&1&--&%&)')(#-'1(2-&)(2$"-p0'[#5+'%(9(2$()(2$('
#)&'+,#-$%&YS"'9")1,($&)(2$('9&%&9$(%O-$+9&'3(-$&'1"--+E+,+3&3(B'(2$%(5+-$&%&)?'
2&' %U3+"?' 9+3&3S"-' P",&23(-(-' &' %(-1(+$"' 3&' %(r(+YS"' ()' )&--&' 3&' 9"2-$+$#+YS"'
(#%"1A+&0'4)&'3&-'1(--"&-'+2$(%%"7&3&-'%(-1"23(#'Z'V#(-$S"'3('9")"'9")1%(L
(23(%'(-$&'%(r(+YS"'()')&--&B'n5"$&)"-'9")'2"--"'9"%&YS"p0'['V#(')"-$%&'E()'
(-$&'(-1&2$"-&'-(1&%&YS"?'&')(-)&'2"'(-1&Y"'1fE,+9"'I'('"'X&$"'3('-#E,+2P&%'&'
"%+7()'3(--('5"$"')"-$%&23"'E()'V#('&-'1(--"&-'$+2P&)'9"2-9+T29+&'3('P&5(%'
$")&3"'#)&'3(9+-S"?'3('#)&'9(%$&')&2(+%&?'#)'1"#9"'nX"%&'3"'9")#)p?'('V#('
-('$%&$&5&'3('#)&'V#(-$S"',+7&3&')&+-'&'5&,"%(-'V#('Z'%&9+"2&,+3&3('I'"'V#('2"-'
)"-$%&'$&)EA)'V#('%(9"%$&)"-'&'1(%9(1YS"'3&'1%Q1%+&'%(&,+3&3('3('&9"%3"'9")'
(--(')(-)"'(-V#()&'3#&,+-$&0
8"3()"-'+7#&,)(2$(?'1&%&'3(-+72&%'(--&-'9"2$%&3+Y\(-?'%()($(%'&'(-$&'(-L
1&2$"-&'3#&,+3&3('$(Q%+9&'%(,&$+5&'Z-'"%+7(2-'3&-'()"Y\(-B'(,&-'(-$S"'2"')#23"'
V#('2"-'&X($&'"#'()'2"--&'9&1&9+3&3('3('$%&2-X"%)&%'"')#23"m'd-$('P")()'A'
&)U5(,'1"%V#('(#'"'&)"'"#'(#'"'&)"'1"%V#('(,('A'&)U5(,m'd--(')#23"'A'&--#-L
$&3"%'1"%V#('$(2P"')(3"'"#'(,('A')(-)"'"'%(-1"2-U5(,'1(,"')(#'(-1&2$"m'e('"-'
$(Q%+9"-'1&%(9(%()'$(%'()'-#&')&+"%+&'(-9",P+3"'&'%(-1(+$"'3(--('$()&'#)',&3"'3"'
9&)1"'('3(X(23(%'9")"'&'f2+9&'5(%-S"'1"--O5(,'#)&'"#'"#$%&'9"29(1YS"?'1&%(L
36' ' ' ' ' ' ' ' ' *%&9$&,B' F(5+-$&' 3(' 8-+9","7+&?' 50' GH' I' 20' J? 10' GKL=G?' M&20N;E%0' G>JJ
 ;-'9+T29+&-'3&'()"YS"'(-$S"'+)1%(72&3&-'3('1",O$+9&m'g&$P(%+2('/#$W'('&'V#(-$S"'3"'7T2(%"'3&-'()"Y\(-

9(%U'V#('2"--&-'&$+$#3(-'9"$+3+&2&-'-S"')#+$"')&+-'P(-+$&2$(-7'"#'o(RO5(+-0'8"--"'
-&+%'3('9&-&'()'#)&')&2PS'9P#5"-&'9")"'A'$O1+9"'2&'@A,7+9&?'%#)+2&23"'-")L
E%+"-'1(2-&)(2$"-'V#&2$"'Z'3+.9#,3&3('3('5+5(%'()'#)'#2+5(%-"'P"-$+,'I'9")'#)'
9A#'&--+)'$S"'E&+R"?'&$A')(-)"'"-'9&2&+-'$T)'5"2$&3('3('-('(2X"%9&%0'd29"2$%"'
#)'&)+7"'(?'Z'-#&'1(%7#2$&'%+$#&,'n9")"'5"9T'(-$Ump?'1"--"'+25"9&%'&'9"%'3"'9A#'
A'"'(-$&3"',&)(2$U5(,'3"')#23"0'8"3()"-')#+$"'E()'+)&7+2&%'V#(')(#'&)+7"'
)('%(-1"23(?'(?'-('(,('A'9"25+29(2$(?'V#(')('X&Y&?'&,A)'3+--"?')#3&%'3('$("%+&?'
&.%)&23"'V#('+--"'A'1"%V#('(#'-()'3f5+3&'3"%)+')&,'(?'&--+)?'5(r"'$#3"'2(7%"0'
_S"'-")(2$('3#&-'($2"$("%+&-'X"%&)'+25"9&3&-'I'A'"')#23"'V#(')('3(+R&'$%+-$(h'
"')#23"'&--#)('&'9"%'V#('2"--&-'()"Y\(-',P('3S"'I')&-'(,&-'-('.W(%&)'"Er($"'
3('#)&'2(7"9+&YS"0'x(#'&)+7"'1`3('1(2-&%'V#('(#'3(,(7#(+')#+$"'%&1+3&)(2$('
)(#')&,L(-$&%'&"')#23"h'"#'&'9"2$%&3+YS"'(2$%(')(#-'-(2$+)(2$"-'('"-'3(,(',P('
1&%(9(#')(2"-'-#1"%$U5(,h'"#'&+23&'(,('1`3('-+)1,(-)(2$('-(2$+%'9")1&+RS"'('
9"25"9&%'#)&'$("%+&'V#(?'(,('(-1(%&--(?'&7+%+&'-"E%(')(#'P#)"%']"#')('&r#3&%+&'
&'%(,&$+5+WUL,"^0';-'%&W\(-'3(')+2P&-'1%Q1%+&-'"1Y\(-'($2"$(Q%+9&-'1"3(%+&)'(,&-'
)(-)&-'-(%()'"Er($"-'3('+2$(%1%($&Y\(-'3+5(%-&-?'+23"'3&'$(23T29+&'&'&$%+E#+%'&"-'
(5(2$"-'9&#-&,+3&3(-'(R$(%2&-'&$A'&'%(7%&-'3('1#3"%'"#'3('9"%$(-+&'V#(')('+)1(L
3+%+&)'3('3+W(%'(R1,+9+$&)(2$('V#('(#'2S"'(-$&5&'E()0
[-'(R()1,"-'1"3(%+&)'-(')#,$+1,+9&%'Z'5"2$&3(0
;'+3A+&'3('V#('2Q-'n#$+,+W&)"-'#)'1"$(29+&,'1&%&'&'&)E+5&,T29+&p'('V#('
(--&'1"--+E+,+3&3('$()'-()'3f5+3&'X&5"%(9+3"'&')&2#$(2YS"'3('3(.2+Y\(-'9"2L
$%&3+$Q%+&-?'9(%$&)(2$('2S"'%(-1"23('Z'V#(-$S"'3('-&E(%'3('"23('2"-'5()'(--&-'
9"29(1Y\(-'3('()"Y\(-0'F(-1"23(%'&'(-$&'V#(-$S"'#,$%&1&--&%+&'&)1,&)(2$('"'
V#&3%"' 3(' 2"--&' %(#2+S"B' -(%+&' 2(9(--U%+"?' 1"%' (R()1,"?' %($"%2&%' Z' .,"-".&' 3('
8,&$S"'1&%&'9")1%((23(%'9")"'&'3+)(2-S"'3('n1(%+9#,"-+3&3(p'V#('&9")1&2P&'
9(%$&-'($2"$("%+&-'1`3('5+%'Z',#W'('&2&,+-&%'9")"'"'1%Q1%+"'1(2-&)(2$"'9%+-$S"'
%(9#1(%"#'('1%","27"#'(-$&'+3A+&0'd)'9"2$%&1&%$+3&?'&'+3A+&'3('V#('&-'()"Y\(-'
-S"'&'5+3&?'3('V#('(,&-'-S"'&'1&%$('&#$T2$+9&'3"'+23+5O3#"'2"-'3()&23&%+&'+%'&"-'
F")|2$+9"-'V#('2"-'+2o#(29+&%&)'$S"'1%"X#23&)(2$('](-1(9+&,)(2$('&'+3A+&'3('
V#('&-'()"YS"'-S"'&'(R1%(--S"'3"'(#'5(%3&3(+%"B'1"3(%()"-',(%'"-'$%&E&,P"-'3('
gP&%,(-'c&j,"%'&'(--('%(-1(+$"?'1&%$+9#,&%)(2$('@*";&+#$*"0&"*$3;"]JKqK^0
;+23&' 2"' V#&3%"' 3(-$(' $(R$"?' "' 9&)+2P"' V#(' 2"-' 9"23#W+%+&' &' %(X&W(%' &'
P+-$Q%+&'3&'X"%)&YS"'3('2"--&-'()"Y\(-'A')#+$"',"27"0'd#'1%"1"2P"'&'5"9T-'1%(L
X(%(29+&,)(2$('9"2-+3(%&%'&-'9"+-&-'()'$(%)"-'3('V#(-$\(-'&$#&+-?'V#(')"-$%()'
9")"'9(%$&-'9"29(1Y\(-'-(%S"'+25(-$+3&-'1(,&-'1(--"&-?'#$+,+W&3&-'9")"'(-$%&$AL
7+&-'%(,&9+"2&+-?'('(2$S"?')&2$+3&-'5+5&-0'8&%&'X&WTL,"?'3(+R()"-'/#$W'('5&)"-'
2"-'5",$&%'Z'&2U,+-('3('#)'"#$%"'1(2-&3"%'3&'()"YS"?'M&)(-';5(%+,,0
;2&,+-()"-'9")'(,('&-'V#(-$\(-'3(-$&'5(%-S"'3&'()"YS"'V#('1%+5+,(7+&)"-'
$&2$"' (' -(7#23"' &' V#&,' &-' ()"Y\(-' -S"' &V#+,"' nV#(' 2"-' $%&2-E"%3&p?' nV#(' 2"-'
&9"2$(9(p?'"'V#('(R1,+9&'V#('1(2-&)"-'V#('(,&-'-(r&)'+%%&9+"2&+-0
8"3()"-'X"%)#,&%'#)&'P+1Q$(-('1&%&,(,&'Z'3('/#$W']2Q-'n#$+,+W&)"-'&-'9"2L
9(1Y\(-' V#(' 2"-' %("%7&2+W&)p^' (' 1(2-&%' V#(' &' (R1(%+T29+&' 3(' $%&2-E"%3&)(2$"'
1"3(?'9")"'(R1(%+T29+&?'1(%)+$+%'1(2-&%'('2(7"9+&%'&-'%(,&Y\(-'9"2-+7"')(-)"?'
9")'"-'"#$%"-'('9")'"')#23"0'_"--&'(R1(%+T29+&')&+-'9")#)'2S"'2"-'(2-+2&'
*%&9$&,B' F(5+-$&' 3(' 8-+9","7+&?' 50' GH' I' 20' J?' 10' GKL=G?' M&20N;E%0' G>JJ' ' ' ' ' ' ' ' ' 37
Vinciane Despret

V#&23"'3+W()"-'n3(-9#,1(L)(?'(-$&5&'(29",(%+W&3"?'(#'2S"')('9"2$%",&5&')&+-?'
(#'2S"'1(2-&5&'"'V#('(#'(-$&5&'3+W(23"pm'_"--&'9#,$#%&?'&,A)'3+--"?'9%+"#'(RL
1%(--\(-'(-1&2$"-&-'1&%&'(R1%+)+%'(--&'+%%&9+"2&,+3&3(?'(--&'(-$%&2P(W&'3&'1&+RS"'
I'n(#'2S"'(%&')&+-'(#')(-)"p0'd-$&-'(R1%(--\(-'$(-$()#2P&)'+2+9+&,)(2$('#)&'
"#$%&'9"+-&B'(-$&'+29"2$%",&E+,+3&3('('(-$&'1&--+5+3&3('3&'1&+RS"'2"-'X&-9+2&)'('
2S"'9(--&)"-'3('$%&3#W+%'(-$&'X&-9+2&YS"0'8"3()"-'9(%$&)(2$('%(&$&%'(-$&'(R1(%+L
T29+&'3&'1&--+5+3&3('('3&'+%%&9+"2&,+3&3('Z'2"--&'9"29(1YS"'3('%(-1"2-&E+,+3&3(?'
,+7&3&'Z'%&9+"2&,+3&3('('Z'+2$(7%+3&3('3&'1(--"&?'('(-$&'X&-9+2&YS"'&"'X&$"'3('V#('
2"--&'$%&3+YS"'&$%+E#+'#)'5&,"%'+)1"%$&2$('Z'&YS"'3(,+E(%&3&0'x&-'+--"'2S"'(R1,+9&'
7%&23(-'9"+-&-?'-"E%($#3"'+--"'2S"'1(%)+$('9")1%((23(%'9")"'3('9(%$&')&2(+%&?'
n3(-5+&)"-p'(-$('1%+5+,A7+"'&$%+E#O3"'Z'%&9+"2&,+3&3(0'd-$&',+7&YS"'(2$%('&'X&-9+2&L
YS"'('"'1%+5+,A7+"'3&'%&9+"2&,+3&3('2S"'A'#)&'-+)1,(-'9"2-(V#T29+&?'V#('$%&3#W+%+&'
"'X&$"'V#('n1"%V#('(-$&)"-'()'#)&'9#,$#%&'V#('1%+5+,(7+&'&'%&9+"2&,+3&3(?'$"3"'
&V#+,"'V#('$%&2-E"%3&'(-$&'f,$+)&'2"-'X&-9+2&'9")"'#)'1%"E,()&pB'(-$&'X&-9+2&L
YS"'2S"'A'"'-+2$")&'3('#)'1%"E,()&']&'$(2-S"'(2$%('&'%&WS"'('&'1&+RS"?'&'&)(&Y&'
3&'1&+RS"'1&%&'&'%&WS"^?')&-'$%&3#W'&')&2(+%&'9")"'2Q-'9#,$+5&)"-'&'%(,&YS"'&'
3($(%)+2&3"-' 1%"E,()&-?' "#' )&+-' 1%(9+-&)(2$(?' &' )&2(+%&' 9")"' #$+,+W&)"-' &-'
3+)(2-\(-'3"'9"2$%&-$('()"YS"L%&WS"'1&%&'2(7"9+&%'('%(-",5(%'(-$(-'1%"E,()&-0'a'
+-$"'V#('(#'9P&)"'n3(-5+&%'"'1%+5+,A7+"'&$%+E#O3"'Z'%&9+"2&,+3&3(p0
e(7#23"'"'1-+9Q,"7"'9"2-$%#$+5+-$&'M&)(-';5(%+,,?'&'(R1(%+T29+&'3('1&--+L
5+3&3('V#('9"23+9+"2&'2"--&-'$("%+&-'3&'()"YS"'-(%+&'3('X&$"'#)&'n+,#-S"p'V#('
$()"-'"#'V#('9%+&)"-'&'1%"1Q-+$"'3&V#+,"'V#('-S"'2"--&-'(R1(%+T29+&-'()"9+"L
2&+-0'x&-?'(--&'1&--+5+3&3('3&'(R1(%+T29+&'()"9+"2&,'2S"'A'#)&'+,#-S"'3&'V#&,'
-(%O&)"-'5O$+)&-'1&--+5&-?'(,&'3(5('-(%',+3&?'-(7#23"';5(%+,,?'9")"'#)&'estraN
#?C1'"*&21'3?'+-$"'A'9")"'#)&'(-$%&$A7+&'3('2(7"9+&YS"'9"2-+7"')(-)"'('9")'
"-' "#$%"-0';' (R1(%+T29+&' 3(' 1&--+5+3&3(?' &' (R1(%+T29+&' 1(,&' V#&,' &-' ()"Y\(-'
-S"'n9"+-&-'V#('2"-'&9"2$(9()p?'V#('-S"'n2&$#%&+-p'('+23(1(23(2$(-'3('2"--&'
%&WS"'('3('2"--&'5"2$&3(?'(-$&'(R1(%+T29+&'V#(?'&,+U-?'PU')#+$"'$()1"',(7+$+)"#'
&-'9"29(1Y\(-'2&$#%&,+-$&-?'3(5('-(%'+2$(%1%($&3&'9")"'#)&')&2(+%&'&'1&%$+%'3&'
V#&,'2(7"9+&)"-'&'%(,&YS"'9")'2"--"-'&$"-0'_"'9&-"'3&')&+"%'1&%$('3&-'()"L
Y\(-?'(,('(R1,+9&?'"'+23+5O3#"'2S"'1"3('"#'2S"'V#(%'&9(+$&%'&'%(-1"2-&E+,+3&3('
3('-#&'&YS"B'&'+2+9+&YS"'3&'%(-1"-$&'A'1"%$&2$"'3+--"9+&3&'3&'9"2-9+T29+&0'd'3('
,U'V#('5+%+&'2"--&'%(9"2-$%#YS"'3&'(R1(%+T29+&'()'$(%)"-'3('1&--+5+3&3(?'9")"'
-('"'V#('2"-'X&W'&7+%'-(r&'#)&'(-1A9+('3('2f9,("'2&$#%&,'3+--"9+&3"'3"'%(-$"'3&'
1(--"&0'd-$&'(R1(%+T29+&'3('1&--+5+3&3(?'3('$%&2-E"%3&)(2$"?'3('2S"'9"2$%",('
-(%+&?'1"%$&2$"?'&')&2(+%&'9")"'2(7"9+&)"-'2"--"-'&$"-?'9"2"-9"')(-)"-'()'
#)')"3"'+,#-Q%+"'I'1"3(%O&)"-'3+W(%'()'#)')"3"'3(')ULXA'L?'('9")'"-'"#$%"-'
()'#)')"3"'3('2(7&YS"']2S"'-"#'(#^0';V#+,"'&'V#('&'()"YS"'&--+)'9"2-$%#O3&'
2"-' (27&r&?' (2$S"?' -(%+&' #)&' (R1(%+T29+&' 3&' )#,$+1,+9+3&3(?' ()' #)' )"3"' 3('
n-(%'#)'"#$%"p?'"'V#('2"-'1(%)+$('()'#,$+)&'+2-$|29+&'&.%)&%'#)'n2S"'-(%p0'a'
#)&'(-$%&$A7+&'V#('2"-'1(%)+$('&7+%'-()'&--#)+%'&'%(-1"2-&E+,+3&3('3('2"--&'
&YS"?'-()(,P&2$(?'3+W';5(%+,,?'Z-'(-$%&$A7+&-'3&'P+-$A%+9&'V#(')(2$('&'-+')(-)&'
1&%&'-(',+E(%&%'3('-#&-'%(-1"2-&E+,+3&3(-'('3('-#&'9#,1&E+,+3&3(0

38' ' ' ' ' ' ' ' ' *%&9$&,B' F(5+-$&' 3(' 8-+9","7+&?' 50' GH' I' 20' J? 10' GKL=G?' M&20N;E%0' G>JJ
 ;-'9+T29+&-'3&'()"YS"'(-$S"'+)1%(72&3&-'3('1",O$+9&m'g&$P(%+2('/#$W'('&'V#(-$S"'3"'7T2(%"'3&-'()"Y\(-

d--&'+2$(%1%($&YS"'3(';5(%+,,'+,#)+2&'9")'#)&',#W'9")1,($&)(2$('3+X(%(2L
$('#)&'1&%$+9#,&%+3&3('3('2"--&'9#,$#%&B'"'X&$"'V#('&'1&+RS"?'(R1(%+)(2$&3&'9")"'
(5(2$"'"#'9")"'(R1(%+T29+&'3('$%&2-E"%3&)(2$"?'$"%2(L-('#)&'9&$(7"%+&'r#%O3+9&?'
1"+-' "' r#%O3+9"' 9"2-+3(%&' 9")"' 1%(9+-&)(2$(' ,(7+$+)"' "X(%(9(%' #)' $%&$&)(2$"'
3+X(%(2$('&"-'9%+)(-'3+$"-'1&--+"2&+-0';-'(R1(%+T29+&-'3('-O23%")(';)"l?'"#'3"-'
nP")(2-'-(,5&7(2-p'3&-'%(7+\(-'1",+2A-+&-'-(%+&)'&--+)'3(-$&'"%3()'('1"3(%+&)'
%(9(E(%'#)&',(+$#%&'-+)+,&%0'g")'(X(+$"?'2(--(-'9&-"-?'9")"'2"'2"--"?'&')&2(+%&'
9")"'9#,$+5&)"-'3($(%)+2&3&-'3+)(2-\(-'3&'()"YS"'1(%)+$+%+&'%(-",5(%'"-'9"2L
o+$"-'3('3()&23&-'3(2$%"'3('#)'-+-$()&'9#,$#%&,0'['+23+5O3#"'-"9+&,+W&3"'%(-",5('
"'9"2o+$"'(2$%('3"+-'-+-$()&-'3('2"%)&-?'3+--"9+&23"'&'+2+9+&YS"'3"'&$"'1%"+E+3"'
3&'9"2-9+T29+&'('.9&23"'n$%&2-E"%3&3"'1(,&'()"YS"p0'
e('9"2-+3(%&)"-'V#('9#,$+5&)"-'(--&-'(-$%&$A7+&-?'&'9#,$#%&?'2(--&'1(%-L
1(9$+5&?' 2S"' -(' 3(.2(' )&+-' -")(2$(' 9")"' &V#+,"' V#(' "X(%(9(' -#1"%$(' Z-' 2"-L
-&-'()"Y\(-0'd,&'2S"'2"-'"X(%(9('-")(2$('"-'(-V#()&-'1&%&'1(2-UL,&-'"#'1&%&'
3+WTL,&-h'(,&'X&W')#+$"')&+-'V#('$%&3#W+%'#)&'(R1(%+T29+&'V#('-(%+&'9#,$#%&,)(2$('
3(1(23(2$(B'(,&'A'#)&'1"3(%"-&'+23#$"%&'rU'V#('+23#W'"'$%&2-E"%3&)(2$"0'_S"'
-")(2$('9#,$+5&)"-'#)&'(R1(%+T29+&'3&'1&+RS"'V#('&'3(.2('9")"'n(5(2$"'X"%&'
3('9"2$%",(p?')&-'9#,$+5&)"-'"-')"3"-'3"'$%&2-E"%3&)(2$"'1&--+"2&,?'+23#W+2L
3"L2"-'(-$('$%&2-E"%3&)(2$"0'_"--&'(R1(%+T29+&'9")'"'U,9"",'1"3(%+&'-(')"-$%&%'
-+)+,&%B'9(%$&)(2$('-&E()"-'V#('-"E'&'+2o#T29+&'3"'U,9"",'2S"'2"-'9"2$%",&)"-'
E()0'x&-'V#&2$"-'3(2$%('2Q-'2S"'E(E()"-'r#-$&)(2$('1&%&'1(%3(%'(-$('9"2$%",(?'
1&%&'$(%'&'9"%&7()'3('3+W(%?'3('X&W(%'"#'3('-('W&27&%m'a'"'U,9"",'V#('+23#W'(-$('
$%&2-E"%3&)(2$"?' "#' A' &' )&2(+%&' 9#,$#%&,)(2$(' -&29+"2&3&' 1(,&' V#&,' 1"3()"-'
1(3+%'Z'E(E+3&'V#('2"-'$%&2-E"%3(m'_(--('9&-"?'"'U,9"",'A')#+$"')(2"-'&'9&#-&'
3(' -(#' $%&2-E"%3&)(2$"' V#(' -(#' 5($"%h' 2Q-' "' #$+,+W&)"-' 9")"' #)' %(9#%-"' 2"-'
1(%)+$+23"'(-$('n-(%'"#$%"p'V#('1"3('%(-1"23(%'()'2"--"',#7&%0'4$+,+W&)"-'9")"'
%(9#%-"?'-"E%($#3"?'"'X&$"'3('V#('2Q-'1"3()"-'9#,$+5&%'#)&'5(%-S"'+23($(%)+2&3&'
3&'(R1(%+T29+&?'+-$"'A?'#)&'5(%-S"'3('V#('-")"-',+5%(-'1&%&'3+-$%+E#+%'&-'3($(%)+L
2&Y\(-B'&'(R1(%+T29+&'()"9+"2&,']"#'-"E'+2o#T29+&^'1"3('-(%'+23#W+3&'('+23#$"%&h'
9&#-&?'5($"%'('1%"3#$"0'['V#('-+72+.9&'$&)EA)'V#('9#,$+5&)"-'"'9"2$%&-$('(2$%('
&'&#$(2$+9+3&3('3&'(R1(%+T29+&'('&'1"--+E+,+3&3('3('9"2-$%#OL,&'9")"'$&,?'()'#)'
)"3"'V#('2S"'A')&+-'&V#(,('3&'3+-r#2YS"?'()'#)')"3"'V#(?'1&%&3"R&,)(2$(?'3(L
-(-$&E+,+W&'(--('9"2$%&-$(B'(--&-'(R1(%+T29+&-?')(-)"'+23#W+3&-?'2S"'2"-'1&%(9()'
)(2"-'n5(%3&3(+%&-p0';'&#$(2$+9+3&3('9")'&'V#&,'(,&-'-('3S"'&'2Q-'$(-$()#2P&'
V#('9#,$+5&)"-'$S"'E()'&-'%(-1"-$&-'V#('(,&-'2"-'P&E+$&)?'V#('(,&-'-('$"%2&)'"-'
)"3"-'1%+5+,(7+&3"-'3('%(,&YS"'9")'"')#23"'('9"2"-9"')(-)"-0'
8&%$+)"-'3"-'+X&,#l'1&%&'9P(7&%?'&1Q-'#)',"27"'3(-5+"?'Z')&2(+%&'1(,&'V#&,'
9#,$+5&)"-'"'U,9"",'('&-'1"--+E+,+3&3(-'-"9+&+-'V#('(,('2"-'"X(%(9(B'&,A)'3"'X&$"'
3('V#('(-$&'f,$+)&'(R1(%+T29+&'2"-')"-$%&'V#(?'9")'(X(+$"?'A'E()'1"--O5(,'5+5(%'
"-'X(2`)(2"-'-+)#,$&2(&)(2$('9")"'9"2-$%#O3"-'('9")"'n%(&+-p?'"'1%Q1%+"'9&L
)+2P"'2"-'(2-+2&'"'+2$(%(--('3(-$('$+1"'3('()1(2P"B'.9&)"-'#)'1"#9"'(-$%&2P"-'
&'2Q-')(-)"-'2"-'(29"2$%"-'9")'"-'"#$%"-0

*%&9$&,B' F(5+-$&' 3(' 8-+9","7+&?' 50' GH' I' 20' J?' 10' GKL=G?' M&20N;E%0' G>JJ' ' ' ' ' ' ' ' ' 39
Vinciane Despret

NOTAS
J
Comunicação pessoal.
G
'e('/#$W'$+2P&'%&WS"'3('1(2-&%'&--+)?'+--"'2S"'A'-()1%('"'9&-"0'[-'E(3#O2"-'3"'d7+$"'(-$#3&3"-'
1"%'/+,&';E#L/#7P"3']JKK>^'-('-+27#,&%+W&)'1"%'#)'9"2$%&-$('+)1%(--+"2&2$(B'(,(-'5&,"%+W&)'&-'
()"Y\(-'2&'1"(-+&?')&-'r&)&+-'X&W()'%(X(%T29+&'&'(,&-'2"'3+-9#%-"'9"$+3+&2"0
H
'/#$W' (R1,+9&' V#(' &' 1"-+YS"' 3&-' )#,P(%(-' $(5(' V#(' -(' )"3+.9&%' &"' ,"27"' 3"-' f,$+)"-' s>' &2"-'
(?'-"E%($#3"?'-"E'&'+2o#T29+&'9"2-(9#$+5&'3('9","2+W&3"%(-'r&1"2(-(-'('3('1%"7%&)&-'3('&r#3&'
&)(%+9&2"-0' _&-' 3#&-' -+$#&Y\(-?' "-' 9","2+W&3"%(-' (' -(#-' '3#$)" $C&*' P#)&2+$U%+"-' 9","9&%&)'
"-' P")(2-' ()' 1"-$"-' 9P&5(-?' "-' (25+&%&)' 1&%&' (-$#3&%' 2"' (-$%&27(+%"' (' (2$S"' ,P(-' 3(%&)' &'
%(-1"2-&E+,+3&3('1(,"-'1%"7%&)&-'3('.2&29+&)(2$"0
4
'['V#(?'1&%&3"R&,)(2$(?'3(-+72&'&+23&')&+-'&V#+,"'n3('"23('5+()"-p?'1"+-'&'1%Q1%+&'%(o(R+5+3&3('
X&W'1&%$('3('2"--&'9#,$#%&?'$&2$"'V#&2$"'&'9"2.&2Y&'V#('2Q-',P('"#$"%7&)"-'1&%&'.9&%')&+-'1(%$"'
3&'5(%3&3(0'[-'V#('2"-'9","9&'.2&,)(2$('2&'1"-+YS"'3"'@&%S"'3('x#29P&~-(2?'V#(?'5(23"'-(#'
9&5&,"'&$",&3"'()'#)'E%(r"?'1#R&'-#&'9%+2&?')&2$(23"L-('2&'-(,&?'1&%&'3&,+'-&+%0
s
';1%(-(2$"'&V#+'&1(2&-'#)'3"-'&-1(9$"-'3&'($2","7+&'3"-'kX&,#l-'('3&'$("%+&'3('/#$W0'[-'&%$+7"-'
3('/#$W'&"-'V#&+-')('%(.%"'-(%S"'(2$S"')&+-'&)1,&)(2$('9")(2$&3"-B'/#$W']JKqH?'JKqw?'JKK>^0
w
';'+2$%"-1(9YS"'(R+-$(?')&-'(,&'1"3('$")&%'3#&-'X"%)&-?'#)&'5&,"%+W&3&?'&'"#$%&?'2S"0';'1%+)(+%&'
A' 9"2-+3(%&3&' 9")"' #)' +2-$%#)(2$"?' 2S"' 9")"' #)' .)?' V#(' 1(%)+$(?' V#&23"' 3(' 9"2o+$"-'
+2$(%1(--"&+-? n-('3+5+3+%'()'-#&'9&E(Y&p'1&%&'&5&,+&%'-#&'1"-+YS"'3(2$%"'3"'9"2o+$"'('-#&'1%Q1%+&'
&YS"0'_"'-(7#23"'9&-"?'"-'1(2-&)(2$"-'(R9(--+5"-?'-()'"Er($+5"')"%&,?'&'X&W()'&1&%(9(%'9")"'
%#+)?'('(,&'1"3('9"23#W+%'Z'3"(2Y&'"#'Z'1(%3&'3('&1($+$(0';'+2$%"-1(9YS"'A'E(2A.9&'-('(,&'-('3+%+7(?'
9")"'+2-$%#)(2$"?'&"')#23"'-"9+&,']/4cv?'JKKG^0
7
'd#' %()($(%+&?' 1&%&' #)&' E(,&' &2U,+-(' 3(--&' X&9#,3&3(' 3(' P(-+$&%?' &"' $%&E&,P"' 3('+,,+&)' M&)(-?'
]JKsq^'d--&j-'+2'F&3+9&,''d)1+%+9+-)0'_(iL€"%lB'/"27)&2'b%((2']J0'(30'JKJG^0

REFERÊNCIAS

;@4L/4b[!?' /0' eP+X$+27' 1",+$+9-' +2' E(3"#+2' ,"5(' 1"($%j0' k2B' /4cv?' g0h'
;@4L/4b[!?'/0']d30^0'E'+C,'C$"'+0"#A$"(&31#12*"&;"$-&#1&+*0'g&)E%+37(B'
g&)E%+37('42+5(%-+$j?'JKK>0'10'G=L=s0

/4cv?' g0' 8&%(2$&,' 7"&,-?' ($P2"1-j9P","7j' &23' $P(' 3(5(,"1)(2$' "X' ()"$+"2&,'
)(&2+27-0''W#A&*?'te0,0u?'50'JJ?'20'=?'10'G=wLGwH?'JKqH0

/4cv?'g0'cP('3")&+2'"X'()"$+"2-'i"%3'"2'kX&,#l0'k2B'';FFa?'F0']d30^0'PA$"
*&21'3"2&+*#),2#1&+"&;"$-&#1&+*0'[RX"%3B'@&-+,,'@,&9li(,,?'JKqw0'10'Gw<LGqq0

/4cv?'g0'Z++'#,)'3"W-&#1&+*B'(5(%j3&j'-(2$+)(2$-'"2'&'x+9%"2(-+&2'&$",,'&23'
$P(+%'9P&,,(27('$"'i(-$(%2'$P("%j0'gP+9&7"B'42+5(%-+$j'"X'gP+9&7"?'JKqq0

/4cv?'g0'x"%&,+$j?'3")+2&$+"2'&23'#23(%-$&23+7'"X'nr#-$+.&E,('&27(%p'&)"27'
$P(' kX&,#l0' k2B' edxk_?' b0h' bdFbd_?' ‚0' W9$)R0'R" ,+0$)*#'+01+C0' /"23%(-B'
e&7(?'JKK>0'10'G>=LGGw0

/4cv?'g0'g#,$#%('&23'9"2-9+"#-2(--B'&'1%"E,()'+2'$P('&2$P%"1","7j'"X'l2"i,(37(0'
k2B'‚deed/?'*0'e0h'g[/d?'80'x0h'M[_e[_?'!0'/0']d30^0'7$3;"'+0"D&+*21&,*+$**.
+,,-3&,(?'_MB'/&i%(29('d%,E&#)';--"9+&$(-?'JKKG0'10'w=Iq<0

c;€/[F?'g0'7&,)2$*"&;"#A$"7$3;B'$P(')&l+27'"X'$P(')"3(%2'+3(2$+$j0'g&)E%+37(?'
x&--B'&%5&%3'42+5(%-+$j'8%(--?'JKqK0

40' ' ' ' ' ' ' ' ' *%&9$&,B' F(5+-$&' 3(' 8-+9","7+&?' 50' GH' I' 20' J? 10' GKL=G?' M&20N;E%0' G>JJ
 ;-'9+T29+&-'3&'()"YS"'(-$S"'+)1%(72&3&-'3('1",O$+9&m'g&$P(%+2('/#$W'('&'V#(-$S"'3"'7T2(%"'3&-'()"Y\(-

F(9(E+3"'()B'-($()E%"'3('G>J>
;9(+$"'()B'3(W()E%"'3('G>J>

*%&9$&,B' F(5+-$&' 3(' 8-+9","7+&?' 50' GH' I' 20' J?' 10' GKL=G?' M&20N;E%0' G>JJ' ' ' ' ' ' ' ' ' 41