I

rengel
yawel
i
rhumi
reahan wemawakendi
owami
l
ele
CHORALESAI
NTPIERRE
MAHENGE Mashi
namahanga Weny
ekumwabudubwanawaseme

Wer
imwami
wepi
nguahan Kwani
wemawakendi
owami
l
ele
DI
MANCHE:31/
03/2024,
MESSEDEPAQUE
AUSECTEURNYAMUGO. 3.
yagi
rwany
amuzi
nda 2.mi
konowakuumewabwanaumetukuz
wa
Mkonowakaumewabwanaunet
endamakubwa
ENTRÉE I
sheogal
aby
oshi
I.
BWANAAMEFUFUKA Si
takuf
alaki
nini
tai
shi
1.bwanaamef uf
ukal
eonif
urahat
wimbepaska Yagi
rwamwanambuzi
yetut
umeokol
ewa Tenani
tahubi
rimat
endoy
abwana.
Mugal
awashoshusha
R)
tui
mbeal
eluyat
umeokol
ewa 3j
i
wewal
i
lokat
aawaj
engaj
i
4.
yagi
rwamwanabuzi
2.
kwel
inifuraha ni
fur
aha kubwa ,
bwana yuko Hi
l
oli
mekuwaj
i
wel
apembe
mzimaameshi
ndakif
o Mugal
awany
amuzi
nda
Ndi
l
ojamboal
i
lof
any
abwana
3.t
uimbe si
siwote,nyi
mbo za shukr
ani;
bwana Wekul
echaci
gul
u
anatupendaamet
uokowa Nasi
twal
i
onaaj
abu
Or
huf
eni
rhul
ukogo
4.
sif
a kwa mungu baba ,
si
fa kwa mwanae,
si
fa ACCLAMATI
ON:DI
EUREGNE
kwakerohomt
akat
if
uamen 5.
wekul
echaci
gul
u
Di
eur
ègne,
peupl
escr
iezd'
al
légr
esse
I
I.
AMEFUFUKABWANA Oy
unv
eomi
senger
ogwi
ru
Al
l
élui
a
R)Amef
ufukabwanat
uimbesi
fay
akeal
l
elui
aame Webwar
al’
ekul
yokwasho
f
ufukakabur
ini
wav
ikwel
iameshi
ndaki
fox2 Lav
ieav
aincul
amor
t,l
acr
oixav
aincul
'
enf
er
Or
huber
’obonj
o
1.
Wazanikwambawameshi
ndauwezowangu Al
l
élui
a,al
l
élui
a,al
l
élui
waki
mtundi
kamwanawakepasal
aba 6.
bul
yawenene
Chr
istl
ouangeàt
oi
2.
Wali
zanikwambayesuy
upopal
ekabur
ini
kumbe Wemwi
manal
oshi
al
i
fuf
ukatokakuzi
muni Voi
cil
ejourduSei
gneur
,jourdej
oie
Weneny
akasane
KYRI
E:OMBE(
Maest
roDAVI
DCI
ZUNGU) Al
l
élui
a
Wenay
ezukr
ist
u
GLORI
A:I
RENGEOMUMPI
NGU(
Maest
roDAVI
D) Lav
ieav
aincul
amor
t,l
acr
oixav
aincul
'
enf
er
R/I
rengeomumpi
ngu,
omumpi
ngukul
ina 7.
hagumanamuka
mahanga Al
l
élui
a,al
l
élui
a,al
l
élui
a
Mukamut
akat
if
u
omur
hul
aeni
gul
u,okubant
uazi
gir
a. Chr
istl
ouangeàt
oi
Omwi
rengel
yasho
1.
Rhwamakukuzaahan Quecet
tepi
err
equemépr
isai
tl'
ennemi
Ny
amuzi
ndaamenamen
Rhwamakugashani
zaahan Dev
ienneauj
our
d'hui
MEDI
TATI
ON:HI
INDI
OSI
KUALI
OIFANYA
Rwhwamakuhar
amy
aahan BWANA Al
l
élui
a

Rhwamanakui
rengeahan R)hii
ndiosi
kual
i
oif
any
abwanat
ushangi
l
iyenat
u Chr
istJésus,
amoursupr
êmedumonde
fur
ahiwenay
o
2.
rhwamakomagagashaahan Al
l
élui
a,al
l
élui
a,al
l
élui
a
1.
mshukur
uni
bwanakwani
ndi
emwemaKwani
Chr
istl
ouangeàt
oi
CREDO:
NAMSADI
KI(t
anzani
) Nauzi
mawami
l
elei
j
ayo. 1.Nyakasaneaj
ir
ahoabworanawaboahaa,
Akanwamput amalekul
yokwani
ahaa
Nasadi
kikwaMunguBabaMweny
ezi I
NTENTI
ON:METSLAJOI
EDANSNOSCŒURS
Ntangi
yandazaabashombanyibaweahaamagul
u
Mwumbambi ngunanchinavi
tuvyot
e OFFECTOI
TRE: gawearhul
ax3omugat ini
riv
ayi
vi
nav
yoonekananavi
siv
yoonekana.
I
.UTUKUZWE 2.Nyakasaneayanki
tumul
yobwamibwage
Nasadi
kikwaBwanammoj
aYesuKr
ist
u,mwana Ali
rhogezaomusionimpul
y'
oyi
meahaa
wapekeewaMungu 1.
UtukuzweeweBabaMunguutukuzwe,
alel
uya,
kwaniyesumuf
ufukaamet
ual
ika Ly
ouhi
meomugar
hikabashombany
ibawe.
Al
i
yezal
i
wakwaBabat
angumi
l
eley
ote
2.
Tumepokeamkat
e,mazaoy
amashamba,
alel
uya I
V.OYANKI
RIRE
Mungual
iy
etokakwaMungu,
mwangakwamwanga,
Mungukweli
kwaMungukweli
. Ndi
oal
amakwet
u,y
awemawakomkuu,
alel
uya R/Oyanki
ri
remashi
muhany
i,mashi
muhany
iezi
nt
uloaha,
Al
iy
ezali
wabil
akuumbwa,mweny
eumungummoj
a 3.
Nit
undal
abi
dii
,yamkononay
amoy
o,al
eluy
a
naBaba,ambayev
ituv
yot
evi
meumbwanaye. Ezi
rhudwi
remashi
muhany
imashi
muhany
ial
eluy
a
Jal
i
euwekwet
u,chakul
achauzi
ma,
alel
uya aha
Ameshukat
okambingunikwaaj
i
liy
etusi
si
wanadamunakwaaji
liy
awokovuwetu. 4.
Nit
undal
abi
dii
,yamkononay
amoy
o,al
eluy
a Al
eluy
aahaaahaax2

Akapat
amwil
ikwauwezowarohomtakat
if
ukwake Jal
i
eiwekwet
u,ki
nywaj
ichauzi
ma,
alel
uya 1.Ozi
yankir
iren'
obwonjobwawen'
obusi
mebwawe
yeyeBi
kir
aMar
iaakawamwanadamu. l
arhamwi nj
aZirhuber
emulagiemwawelar
ha,
I
I.BI
WATWESHI
SHE emwawel arha
Akasul
i
biwapi
akwaaj
i
liy
etusi
si
R)
Biwat
weshi
shei
si‘
yosenaby
amwi
l
akol
yobe
Omumpi
nguaha,
(Omumpi
nguahahaaha)x2
Akateswakwamaml
akay
aPonsy
oPi
l
ato,
akaf
a by
ose,t
aul
i
akazikwa. 2.Ogumugati
rhwar her
eker
a,rhwar
her
eker
abene
i
twai
ti
lénet
ueeOmbeTat
a:t
wet
emy
engo(
x2)
.
werhuaha,
Guhindukemubirigw'
omwanawawe,
Akaf
ufukasi
kuy
atat
uil
i
vyoandi
kwa. mubir
i
1.I
lol
amungy
il
ay’
i
hinga:
twet
emy
engo
Akapaambi
guni
,amekaakuumekwababa gw'
omwanawaweal
eluy
aaha
Wendamakal
awanat
wesha:
twet
emy
engo
At
akuj
atenakwaut
ukuf
ukuwahukumuwazi
mana Al
eluy
aahahaahax2
Nal
uny
ungunal
utet
e:t
wet
emy
engo
waf
unaoufal
me
Twasambil
abachuboseeeombet
atat
wende 3.Er
iri
vairhwar
herekera,rwar
hereker
abenewi
rhu
wakehaut
akuwanamwi
sho aha,
Lihundukemukomut agat
if
umukogwage
myengo.
gwagemut agat
if
ualeluyaaha
NasadikikwaRohoMt
akat
if
uBwanamlet
auzi
ma
2.I
lol
amungy
il
ayabi
ulo:
twet
emy
engo
atokayekwaBabanaMwanaanay
eabudi
wana Al
eluy
aahahaahax2
kutukuzwa Wendal
ungy
umawanat
wesha:
twet
emy
engo
4.Ngasikanturhubonemwirhu,erhi
emwawe
pamoj
anaBabanaMwanaal
i
yenenakwav
iny
wa Nami
kyongunabi
simbo:
twet
emy
engo Rhukarenzi
reahaenon'ebyobyoshiwarhuhi
re
vyamanabi
i
. muhany ini
rhurhweshir
hukul
uzireebyoaha
Twasambi
l
abachuboseeeombet
atat
wende rhuhunerhweshiaarhuhunerhweshiahaaaha.
Nasadi
kikwaKani
samoj
a,Takat
if
uKat
oli
kil
a myengo
mit
ume .
5.Mul
unganogwabakr
ist
ub'
enoaaa
I
II
.KRI
STUNYAKASANE
Naungamaubat
izommoj
akwamaondol
eoy
a Gur
habal
'
abi
rhubal
agi
l
ireaaa
dhambi. R/Kri
stunyakasaneahaa,mudahwamukul
uIwoshi
aheeahaaakamel ki
sedeki
,aheear
hul
'
omugati
ni Bay
igi
ri
zeabar
hakuy
ishiaaa
Nangoj
eanauf
ufukowawaf
u ri
vayi
arhul
ax3omugat inir
ivayi
.
Obay
igul
eamasumuhany
iaaa
Bakumany
ebanakukol
ere:
kwi
njamuhany
iahax5 Dusépul
cret
usor
ti
svai
nqueur
, ami
j
agagegoshi
ebi
remwaby
oshi

SANCTUS:SANCTUSPAPAL Pr
incedev
ieetPr
incedepai
x. bi
kwani
neokusi
manaeni
gul
u

PATERNOSTER:ARECI
TER —Gl
oir
eàToi
,—(
ter
)–gl
oir
eàj
amai
s! omumpi
ngu

ANGUSDEI:MWANAKONDOO(
MAESTRO 2.Chr
istestr
essusci
té, 1.MwebaLar
haeh!Eeeaha!
DANI
EL)
Cher
cheenLui
touj
our
s, Mwebany
amaeh!Eeeaha!
COMMUNI
ON:
Ôpeupl
erachet
é, Mwemi
sol
eeh!Eeeaha!
I
.KAMAVI
LE
For
ceetsecour
s! Mwensul
ieh!Eeeaha!
Kamav
il
emweny
eki
uanav
yoy
atamani
maj
i
/
Àt
oil
agl
oir
e,et
c. 2.Mwebakeny
ieh!Eeeaha!
Rohoy
anguy
atamani
kui
shi
naYesumi
l
ele
3.
Chr
istestr
essusci
té, Mwebagal
eeh!Eeeaha!
1.Mwi
l
iwakeni
chakul
ani
chakul
achauzi
ma.
ParLui
nousv
ivr
ons Mwebi
rhonzi
eh!Eeeaha!
2.Damuy
akeni
kiny
waj
ini
kiny
waj
ichauzi
ma.
Etdansl
’
éter
nit
é Amashanj
aeh!Eeeaha!
3.KaamwanguBwanaYesuuni
pat
ieuzi
ma.
Nousr
égner
ons. 3.Mwebadahwaeh!Eeeaha!
4.Japokuwani
mdhambi
uni
oneehur
uma.
Àt
oil
agl
oir
e,et
c. Nabaf
rer
aeh!Eeeaha!
I
IHABARIGANIWANDUGU
.
I
V.VI
VANTETGLORI
EUX Babi
ki
raeh!Eeeaha!
1.Habar
igani
wanduguwaYerusal
emuwanamake
wamesemaYesuamefuf
uka,amefufuka. 1-Vi
vantetgl
ori
eux,Jésussor
tdel
atombe,
l'
enf
er Ebi
remwaeh!Eeeaha!
vai
ncusuccombe(x2)
R/Al
eluy
ax20 SORTI
E:CHRI
STESTVI
VANT
R/Vi ct
oir
e,vi
ctoi
re,auRoi,desci
eux,il
est
2.Habar
igani
wanduguwaYer
usalemu(wa)na ressuscit
éJésusleRoi degloi
re,
Célébronssa R/Chri
stestviv
antchantonsal
l
élui
achant
ons
mitumewamesemaYesuamef
ufuka,amef
ufuka. vict
oireetsadivi
nit
é(x2) al
léni
achantonsal
lél
uia

3.Habarigani
wanduguwaYer
usal
emunasi
kwel
i 2-Sat
annerègneplus,l
amor
testi
mpui
ssant
e,l
a 1. al
l
élui
aquet
ousl
espeupl
esl
'
accl
ament
twasadi
ki vi
eesttr
iomphant
e( x2)
2. Al
l
élui
a,cr
ionst
rèshautsav
ict
oir
e
I
II
.CHRI
STESTRESSUSCI
TE 3-Encejourdebonheur
,tr
essai
l
lonsd'
al
légr
esse,
etredi
sonssanscesse(
x2) 3. Rév
eil
l
ez-
vousi
lachassénost
énèbr
es
Chr
istestr
essusci
té,
ANCTI
ONDEGRACE:AHI
YEYEMASHIMUHANYI 4. Chant
erpourl
uicari
laf
aitdesmer
vei
l
les
Qu’
endeschant
sjoy
eux,
I
ntro:Amashanj
agoshigakuhar
amy
en’
ebi
remwa 5. al
l
élui
ajourdej
oiej
ourd'
al
légr
esse
Sont
ri
ompheent
ousl
i
eux byoshibi
kuvuge’
omunkwa.
6. Venerdanserpoursav
ict
oir
eét
ernel
l
e
Soi
texal
té! R/
Ahi
yey
eemashi
Muhany
ia

Ref
rai
n hi
yey
eoy
agi
rhwer
humuv
uge
.
Àtoil
agl
oir
eetl
’
honneur
,ôSauv
eur
,ôpui
ssant l
arhany
amuzi
ndar
humushenge
Rédempt
eur!
l
arhany
amuzi
ndaokubaar
huhi
re