MAKALAH

“
AyatTent
angWar
isan"

Di
ajukanSebagai
Sal
ahSat
uSy
aratUnt
ukMemenuhi
TugasPadaMat
a
Kuli
ah

Taf
sirAhkam

OLEH

Har
dina :
11920120492

I
sti
qomah :
11920120571

LOKALA

DosenPembi
mbi
ng:

Al
fi
andr
iSet
iawan,
S.Sy
.,M.
A

JURUSANHUKUM KELUARGA

FAKULTASSYARI
’
AHDANHUKUM

UNI
VERSI
TASI
SLAM NEGERISULTANSYARI
FKASI
M RI
AU

2021
 BABI

PENDAHULUAN

A.Lat
arBel
akang

Manusi
a dal
am per
jal
anan hi
dup akan mengal
amit
iga
dekadeat
auper
ist
iway
angpal
i
ngpent
ing,y
ait
uwakt
udi
l
ahi
rkan,
wakt
umeni
kah,danwakt
umeni
nggal
.Padasaatseor
angmanusi
a
di
l
ahi
rkan akan t
umbuh sebuah t
ugas bar
uyang di
dal
amny
a
t
erdapatsebuahkel
uar
ga.Demi
ki
andal
am penger
ti
ansosi
ologi
s
akanmenj
adi
kanpengembandar
ihakdankewaj
i
ban.Kemudi
an
set
elahi
adewasaakanmel
akukanper
kawi
nany
ait
uket
ikai
atel
ah
ber
temudengandambaanhat
iyangakanmenj
adikawanhi
dupny
a
unt
uk membangun dan menunai
kan dar
ma bakt
iny
a y
ait
u
ber
langsungny
asebuahket
urunanny
a.

Kemudi
anmanusi
apadasuat
usaatakanmeni
nggalduni
a.
Per
ist
iwat
ersebutmer
upakanper
ist
iway
angsangatpent
ing,
sebab
halt
ersebutdi
l
iput
idengansuasanay
angsangatpenuhdengan
ker
ahasi
aandanmeni
mbul
kanr
asasedi
h.Kesedi
hany
angmel
i
put
i
sel
uruh kel
uar
ga y
ang di
ti
nggal
kanny
a dan duka t
eman-
teman
semenj
akmasahi
dupny
a.Di
masay
angseper
tii
tul
ahmakat
imbul
sebuah per
masal
ah set
elah seor
ang meni
nggal duni
a y
ang
di
dal
amny
ater
dapathar
tay
ang t
elah di
ti
nggal
kan bagai
mana
hukumny
a dan apakan or
ang y
ang sudah meni
nggaldapat
mel
akukan per
ali
han (
per
buat
an hukum)wasi
aty
ang di
l
akukan
ol
ehor
angsudahdekataj
alny
a.

B.RumusanMasal
ah

Unt
ukl
ebi
hmendukungny
apenj
elasandal
am makal
ahi
ni
makapemakal
ahakanmenr
umuskanbeber
apaper
masal
ahy
ang
akandi
bahassebagai
ber
ikut:
 1. Bagai
manat
afsi
rQ.S.An-
Nisaay
at 7,11,12dan176y
ang
mener
angkant
ent
angWar
isan?

C.Tuj
uanMakal
ah

1.Unt
ukmemenuhit
ugaskul
i
aht
afsi
rahkam sebagaipengambi
l
an
ni
l
ai.

2.Unt
ukmenget
ahui
taf
siray
aty
angmener
angkant
ent
angwar
isan.
 BABI
I

PEMBAHASAN

Taf
siray
at–ay
att
ent
angwar
isan

A.Sur
ahAn-
Nisaay
at7

Ay
at.
..
.

َ‫ﺮ‬
‫ﻙ‬َ
َ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬ َ
ّ
‫ﻤ‬
ّ‫ﺐ‬
ِ
‫ﻣ‬ ٌ‫ﻴ‬
ْ
ِ‫ﻧ‬
‫ﺼ‬ َ‫ﺀ‬
ِ
ۤ
‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬
‫ﺴ‬ِ
ّ
‫ﻠ‬ِ
‫ﻟ‬
َ‫ﻥ‬
‫ﻭ‬ۖ‫ﻮ‬
َُْ
‫ﺑ‬
َ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻗ‬َ
‫ﺎ‬
ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻥ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﺪ‬
ِٰ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
َ
‫ﻮ‬ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬
َ‫ﺮ‬
‫ﻙ‬ َ
َ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬ َ
ّ
‫ﻤ‬
ِ‫ﺐ‬
ّ
‫ﻣ‬ ٌ‫ﻴ‬
ْ
ِ‫ﻧ‬
‫ﺼ‬ َ‫ﻝ‬
ِ‫ﺍ‬
َ‫ﺮ‬
‫ﺟ‬ِ
ّ‫ﻠ‬
ِ
‫ﻟ‬
‫ﺎ‬
ً‫ﻭ‬
‫ﺿ‬ ْ
ُ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻔ‬َ‫ﺎ‬
ّ
‫ﻣ‬ً
‫ﺒ‬ْ
‫ﻴ‬
ِ‫ﻧ‬
‫ﺼ‬ َۗ ‫ﺮ‬
َ
ُ
‫ﺜ‬َ‫ﻭ‬
‫ﻛ‬َْ
‫ﺍ‬
ُ
‫ﻪ‬ْ
‫ﻨ‬ِ‫ﻞ‬
‫ﻣ‬َ‫ﻗ‬
َّ‫ﺎ‬
َ
ّ
‫ﻤ‬ِ‫ﻥ‬
‫ﻣ‬َ‫ﻮ‬
ُْ
‫ﺑ‬
َ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻗ‬َ
‫ﺎ‬
ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻥ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﺪ‬
ِٰ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
َ
‫ﻮ‬ْ
‫ﻟ‬‫ﺍ‬

Ar
ti
nya

“
Bagior
angl
aki
-l
akiadahakbagi
andar
ihar
tapeni
nggal
an
i
bu-
bapadanker
abat
nya,danbagior
angwani
taadahakbagi
an
(
pul
a)dar
ihar
tapeni
nggal
ani
bu-
bapakdanker
abat
nya,
bai
ksedi
ki
t
at
aubany
akmenur
utbahagi
any
angt
elahdi
tet
apkan”
.

Muf
rodat
..
..
..

ِ‫ﺍ‬
‫ﻝ‬َ‫ﺮ‬
‫ﺟ‬ِ
ّ‫ﻠ‬
ِ
‫ﻟ‬:

Penj
elasankat
a-kat
a

kat
ari
j
aldanni
sa ‫ﻝ‬
ِ‫ﺍ‬
َ‫ﺮ‬
‫ﺟ‬ّ
ِ‫ﻠ‬
ِdan‫ﺀ‬
‫ﻟ‬ ‫ﺎ‬َ‫ﻨ‬
‫ﺴ‬ّ
ِ
‫ﻠ‬ِ disi
‫ﻟ‬ niadal
ahbent
uk
j
amakdar
iraj
ul(
unt
ukr
ij
al)dan i
mra`
atun (
unt
ukni
sa)
.Meski
secar
abahasar
ajuldani
mro`
ahadal
ahunt
ukor
angdewasa,
tet
api
didal
am ay
ati
niy
angdi
maksudbukanhany
aor
angdewasasaj
a.
Anak-
anakkeci
ljugamasukdidal
amny
a.Sehi
ngga,
meski
puny
ang
di
ti
nggalmat
iadal
ah anak keci
l
,di
atet
ap mendapat
kan har
ta
war
isanor
angt
uaat
auker
abat
nya.

Ay
ati
nit
urun unt
uk membant
ah t
radi
sij
ahi
l
iyah y
ang
mengat
akanbahway
angber
hakmendapat
kanhar
tawar
isanhany
a
or
ang-
orangy
angbi
saber
per
angsaj
a.Sehi
nggaanakkeci
l
,wani
ta,
or
angdewasay
angt
akbi
saper
angt
idakmendapat
kanwar
isan.
Tr
adi
sit
ersebutadal
aht
radi
siy
angzhal
i
m.I
slam dat
angmembawa
keadi
l
an dan menghapuskan t
radi
sij
ahi
l
iyah t
ersebut
.Laki
-l
aki
at
aupunper
empuandal
am semuaumurt
etapmendapat
kanhar
ta
war
isansesuaidenganbagi
any
angt
elahdi
tent
ukanol
ehAl
l
ah,
sel
amamer
ekaber
hakmendapat
kanny
a.
 Mengapakat
a‫ﻥ‬َ‫ﻮ‬
ُ
‫ﺑ‬َ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻗ‬
َ
‫ﺄ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻥ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﺍ‬
َ
‫ﺪ‬ِ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ
‫ﻮ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﻙﺍ‬
َ‫ﺮ‬
َ
َ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬ ّ
َ
‫ﻤ‬
ِ‫ﺐ‬
‫ﻣ‬ ٌ‫ﻴ‬
ِ‫ﻧ‬
‫ﺼ‬ َdi
ulangduakal
i
?
I
nisebagaipenegasanbahwal
aki
-l
akidanper
empuansamasaj
adi
hadapan Al
l
ah. Yang membedakan ant
ara mer
eka adal
ah
ket
akwaansaj
a.

Di
ant
ara sebab ut
ama seseor
ang mendapat
kan har
ta
war
isan adal
ah adany
a hubungan nasab at
au hubungan dar
ah
keker
abat
an.Jadi
seki
rany
aadasuami
ist
ribel
um mempuny
aianak,
l
alumer
ekamengangkatanak,
makakel
akanakt
ersebutt
idakbi
sa
mendapat
kanhar
tawar
isandar
ior
angt
uaangkat
nya.Dal
am hal
ini
,
or
ang t
ua angkat hendakny
a menul
i
skan wasi
at bagi anak
angkat
nya,sebab bi
sa saj
a anak anagkat
nyai
tut
elah bany
ak
ber
jasaunt
ukmengur
usikeper
luanor
angt
uaangkat
nyasehi
ngga
di
ajugaber
hakmendapat
kankesej
aht
eraan.

Kat
a‫ﺎ‬ً‫ﻭ‬
‫ﺿ‬ ُ
‫ﺮ‬
ْ
‫ﻔ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬ ً
‫ﺒ‬
‫ﻴ‬ِ‫ﻧ‬
‫ﺼ‬َmenegaskanbahwabagi
anhar
tawar
isan
i
tusudahdi
tent
ukanol
ehAl
l
ah,
ent
ahi
tusedi
ki
tat
aubany
ak.

Taf
sirSur
ahAn-
Nisa'
7

AbuSy
aikhdanol
ehI
bnuHi
bbanmenget
engahkandal
am
Ki
tabulFar
aai
dhdar
ijal
urKal
bidar
iAbuSal
ehdar
iIbnuAbbas,
"
Orang-
orang j
ahi
l
iah bi
asany
ati
dak mewar
iskan har
ta kepada
kaum wani
tadananakl
aki
-l
akiy
angmasi
hkeci
lsebel
um bal
i
g.
Kebet
ulanseor
angl
aki
-l
akiAnsarber
namaAusbi
nTsabi
tmat
i
meni
nggal
kanduaor
anganakper
empuandanseor
anganakl
aki
-
l
akiy
angmasi
hkeci
l
.Makadat
angl
ahduaor
angsaudar
asepupu
mer
eka y
ang ber
nama Khal
i
d dan y
ang menj
adiashabah,l
alu
mengambi
lsemua har
tai
tu.Maka dat
angl
ah i
str
iny
a,menemui
Rasul
ull
ahsaw.l
alumencer
it
akanhali
tukepadany
a.Jawabny
a,
'
Say
abel
um t
ahuapay
anghar
ussay
akat
akan'
,makat
urunl
ahay
at,
'
Bagil
aki
-l
akiadahakdar
ihar
tapeni
nggal
ani
bubapak.
..
'sampai
akhi
ray
at.
"(Q.
S.An-
Nisa7)
 Sebabt
urunay
ati
ni

Di
ri
way
atkansebabt
urunay
ati
nisewakt
u'Ausbi
nSami
tal
-
Ansar
imeni
nggalduni
a,i
ameni
nggal
kanseor
angi
str
iyai
tuUmmu
Kahl
andant
igaor
anganakper
empuan.Kemudi
anduaor
anganak
paman '
Aus y
akniSuwai
d dun Ar
fat
ah mel
arang member
ikan
bagi
anhar
tawar
isani
tukepadai
str
idanket
igaanakper
empuan
'
Ausi
tu,sebabmenur
utadatj
ahi
l
iahkanak-
kanakdanper
empuan
t
idakmendapatwar
isanapa-
apakar
enat
idaksanggupmenunt
ut
bal
as(
bil
ater
jadipembunuhandsb)
.Kemudi
ani
str
i'Ausmengadu
kepadaRasul
ull
ahsaw l
aluRasulmemanggi
lSuwai
ddanAr
fat
ah.
Keduany
amener
angkankepadaRasul
ull
ahbahwaanak-
anakny
a
t
idakdapatmenunggangkuda,t
idaksanggupmemi
kulbebandan
t
idakbi
sapul
amenghadapi
musuh.

Kamibeker
jasedangmer
ekat
idakber
buatapa-
apa.Maka
t
urunl
ahay
ati
nimenet
apkanhakwani
tadal
am mener
imawar
isan
sebagai
mana di
j
elaskan ay
atwar
is.Al
l
ah mener
angkan bahwa
apabi
l
aanaky
ati
m mendapatpeni
nggal
anhar
tadar
ikeduaor
ang
t
uany
aat
auker
abat
nyay
angl
ainmer
ekasamamempuny
aihakdan
bagi
an.Masi
ng-
masi
ngmer
ekaakanmendapatbagi
any
angt
elah
di
tent
ukanol
ehAl
l
ahSWT.Takseor
angpundapatmengambi
lat
au
mengur
angihakmer
eka.(
1)Shahi
h.HR.Ahmad(
1/235)danAbu
Daud(
5112)

B.Sur
ahAn-
nisa'
ayat11

Ay
at.
..
.

َ‫ﻛ‬
ّ
‫ﻦ‬ُ‫ﻥ‬
ْ‫ﺎ‬
ِ
َۚ ‫ﻦ‬
‫ﻓ‬ ِ‫ﻴ‬
ْ
َ
‫ﻴ‬َ
‫ﺜ‬ْ
‫ﻧ‬
ُ
‫ﺎ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ‫ﺣ‬
ّ
‫ﻆ‬َ‫ﻞ‬
ُ‫ﺜ‬
ْ
ِ‫ﺮ‬
‫ﻣ‬ ِ
َ
‫ﻛ‬َ
ّ
‫ﺬ‬‫ﻠ‬
ِ
‫ﻟ‬ْ‫ﻛ‬
‫ﻢ‬ُ
ِ
‫ﺩ‬‫ﺎ‬َ
‫ﻟ‬
ْ
‫ﻭ‬َ
‫ﺍ‬ٓ‫ﻓ‬
ْ
‫ﻲ‬ِ‫ﻪ‬
ُٰ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ‫ﻜ‬
‫ﻢ‬ُ
ْ
‫ﻴ‬ِ‫ﻮ‬
‫ﺻ‬ُْ
‫ﻳ‬
‫ﺎ‬
َ
‫ﻬ‬َ
‫ﻠ‬
َ‫ﺓ‬
‫ﻓ‬ًَ
‫ﺪ‬
ِ‫ﺍ‬
‫ﺣ‬ َ‫ﺖ‬
‫ﻭ‬ْ‫ﻧ‬
َ‫ﺎ‬
َ‫ﻥ‬
‫ﻛ‬ْ‫ﺍ‬
ِ
َۚ ‫ﻙ‬
‫ﻭ‬ َ‫ﺮ‬
َ
َ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬ َ‫ﺎ‬
‫ﻣ‬َ
‫ﺜ‬ُ
‫ﻠ‬
ُ‫ﻦ‬
‫ﺛ‬َ‫ﻬ‬
ُّ
َ
‫ﻠ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻓ‬ِ‫ﻴ‬
ْ
َ
‫ﺘ‬َ
‫ﻨ‬ْ
‫ﺛ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻮ‬
‫ﻕ‬َْ‫ﺀ‬
‫ﻓ‬ًۤ
‫ﺎ‬
َ‫ﻧ‬
‫ﺴ‬ِ
ٌ
‫ﺪ‬
َ
‫ﻟ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬َٗ
‫ﻟ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﻥ‬ َ‫ﻥ‬
‫ﻛ‬ْ‫ﺍ‬
َِ‫ﺮ‬
‫ﻙ‬َ
َ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬ َ
ّ
‫ﻤ‬
ِ‫ﺱ‬
‫ﻣ‬ ُ‫ﺪ‬
ُ
ُ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺴ‬ ‫ﺍ‬
‫ﺎ‬َ
‫ﻤ‬ُ
‫ﻬ‬
ْ
‫ﻨ‬ِ‫ﺪ‬
ّ
‫ﻣ‬ٍِ‫ﺍ‬
‫ﺣ‬َ‫ﻞ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﻜ‬
ُِّ
‫ﻟ‬
ِ
‫ﻪ‬ْ
‫ﻳ‬َ
‫ﻮ‬
َ
‫ﺑ‬َ
‫ﺎ‬ِ
‫ﻟ‬
َۗ ‫ﻒ‬
‫ﻭ‬ ُ‫ﺼ‬
ْ‫ﻨ‬
ِ
ّ‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
ٓ
ٗ
‫ﻪ‬
َ
‫ﻟ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻥ‬َ‫ﻥ‬
‫ﻛ‬ْ‫ﺎ‬
ِ
َۚ ‫ﺚ‬
‫ﻓ‬ ُ‫ﻠ‬
ُُ
ّ
‫ﺜ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬ِ
‫ﻪ‬
ِ
ّ
‫ﻣ‬ُ
‫ﺎ‬ِ
‫ﻠ‬
َ‫ﻩ‬
‫ﻓ‬ُٰ
‫ﻮ‬
َ
‫ﺑ‬َ
‫ﺍ‬ٓ
ٗ
‫ﻪ‬
َ
‫ﺛ‬ِ
‫ﺭ‬َ
‫ﻭ‬
َ‫ﺪ‬
ّ
‫ﻭ‬ ٌ
َ
‫ﻟ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬َٗ
ّ
‫ﻟ‬
ْ‫ﻜ‬
‫ﻦ‬ ُ
َ‫ﻢ‬
‫ﻳ‬ ْ‫ﻟ‬
َ
ّ
ْ‫ﺎ‬
‫ﻥ‬ ِ
َۚ
‫ﻓ‬
 ْ‫ﻛ‬
‫ﻢ‬ُ
ُ
‫ﺅ‬ۤ
‫ﺎ‬َ
‫ﺑ‬
ٰ
‫ﺍ‬ۗ‫ﻦ‬
ٍ‫ﻳ‬
ْ
َ‫ﻭ‬
‫ﺩ‬َْ
‫ﺍ‬
ٓ
‫ﺎ‬َ
‫ﻬ‬ِ‫ﻲ‬
‫ﺑ‬ْ‫ﺻ‬
ِ‫ﻮ‬
ُْ‫ﺔ‬
ّ
‫ﻳ‬ٍَ
ّ
‫ﻴ‬
ِ‫ﻭ‬
‫ﺻ‬ َ‫ﺪ‬
ِ
ْ
‫ﻌ‬َ‫ﻦ‬
‫ﺑ‬ۢ‫ﻣ‬
ِْ‫ﺱ‬
ُ‫ﺪ‬ُ
ُ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺴ‬ ‫ﺍ‬
ِ
‫ﻪ‬ِ
ّ
‫ﻣ‬ُ
‫ﺎ‬
ِ
‫ﻠ‬
َ‫ﺓ‬
‫ﻓ‬ ٌ
َ
‫ﻮ‬ْ‫ﺍ‬
‫ﺧ‬ِ
َ‫ﺍ‬
ّ
‫ﻥ‬ِۗ‫ﻪ‬
ِ
ٰ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ِ‫ﺔ‬
ًَّ‫ﻳ‬
‫ﻀ‬ِْ
‫ﺮ‬
َۗ ‫ﺎ‬
‫ﻓ‬ ً
‫ﻌ‬ْ
‫ﻔ‬َ‫ﻢ‬
‫ﻧ‬ْ‫ﻜ‬
ُ
َ
‫ﻟ‬ُ‫ﺮ‬
‫ﺏ‬َْ
‫ﻗ‬
َ
‫ﺍ‬ْ‫ﻬ‬
‫ﻢ‬ُ
ُ
ّ
‫ﻳ‬َ
‫ﺍ‬َ‫ﻭ‬
‫ﻥ‬ُْ
‫ﺭ‬
ْ
‫ﺪ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬َ
‫ﻟ‬ۚ‫ﻛ‬
ْ
‫ﻢ‬ُ
ُ
‫ﺅ‬ۤ
‫ﺎ‬َ
‫ﻨ‬
ْ
‫ﺑ‬َ
‫ﺍ‬
َ
‫ﻭ‬
‫ﺎ‬
ً
‫ﻤ‬ْ
‫ﻴ‬ِ
‫ﻜ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﺣ‬ ً
‫ﻤ‬
ْ
‫ﻴ‬ِ
‫ﻠ‬َ‫ﻥ‬
‫ﻋ‬َ‫ﺎ‬
َ‫ﻪ‬
‫ﻛ‬َٰ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬

Ar
ti
nya

Al
l
ah mensy
ari
'
atkan bagi
mu t
ent
ang (
pembagi
an pusaka
unt
uk)anak-
anakmu.Yai
tu:bahagi
anseor
anganakl
elakisama
denganbagahi
anduaor
anganakper
empuan[
272]
;danj
i
kaanak
i
tusemuany
aper
empuanl
ebi
hdar
idua[
273]
,makabagimer
eka
duaper
ti
gadar
ihar
tay
angdi
ti
nggal
kan;j
i
kaanakper
empuani
tu
seor
angsaj
a,makai
amemper
olehsepar
ohar
ta.Danunt
ukdua
or
angi
bu-
bapa,bagimasi
ng-
masi
ngny
aseper
enam dar
ihar
tay
ang
di
ti
nggal
kan,j
i
kay
angmeni
nggali
tumempuny
aianak;j
i
kaor
ang
y
angmeni
nggalt
idakmempuny
aianakdani
adi
war
isiol
ehi
bu-
bapany
a(saj
a),maka i
buny
a mendapat seper
ti
ga;j
i
ka y
ang
meni
nggal i
tu mempuny
ai beber
apa saudar
a, maka i
buny
a
mendapatseper
enam.(
Pembagi
an-
pembagi
an t
ersebutdiat
as)
sesudahdi
penuhiwasi
aty
angi
abuatat
au(
dan)sesudahdi
bay
ar
hut
angny
a.(
Tent
ang)or
angt
uamudananak-
anakmu,kamut
idak
menget
ahuisi
apa diant
ara mer
eka y
ang l
ebi
h dekat(
bany
ak)
manf
a'at
nyabagi
mu.I
niadal
ahket
etapandar
iAl
l
ah.Sesungguhny
a
Al
l
ahMahaMenget
ahuil
agiMahaBi
j
aksana.

Muf
rodat
..
..
Taf
sirSur
ahAn-
Nisa'
11

Adapun sebab t
urun ay
at i
ni menur
ut hadi
s y
ang
di
ri
way
atkanol
ehAhmad,AbuDauddunTi
rmi
zidar
isahabatJabi
r
y
angar
ti
nyaTel
ahdat
angkepadaRasul
ull
ahsaw i
str
iSaadbi
n
Rabi
'danber
kat
a"WahaiRasul
ull
ahi
niadal
ahduaanakper
empuan
Sa'
adbi
nRabi
'
.Iat
elahgugurdal
am per
angUhud,
sel
uruhhar
tany
a
t
elah di
ambi
lpamanny
a dan t
ak ada y
ang di
ti
nggal
kan unt
uk
mer
eka sedangkan mer
eka t
ak dapatni
kah bi
l
ati
dak memi
l
iki
har
ta"
.Rasul
ull
ahsaw.ber
kat
a,"
All
ahakanmember
ikanhukumny
a",
makat
urunl
ahay
atwar
isan.

Kemudi
anRasul
ull
ahsaw mendat
angipamankeduaanak
t
ersebutdunber
kat
a:"
Ber
ikanduaper
ti
gadar
ihar
taSa'
adkepada
anakny
a dan kepada i
buny
a ber
ikan seper
del
apanny
a sedang
si
sany
aambi
l
lahunt
ukkamu"
.Dal
am ay
ati
niAl
l
ahmeny
ampai
kan
wasi
at y
ang mewaj
i
bkan kepada kaum musl
i
miny
ang t
elah
mukal
af unt
uk meny
elesai
kan har
ta war
isan bagianak y
ang
di
ti
nggal
kan ol
eh or
ang t
uany
a bai
k mer
eka l
aki
-l
aki at
au
per
empuan.Apabi
l
aahl
iwar
isi
tusendi
rit
erdi
ridar
ianak-
anakl
aki
-
l
akidanper
empuanmakaber
ikankepaday
angl
aki
-l
akiduabagi
an
dankepaday
angper
empuansat
ubagi
an.

Adapun hi
kmah anakl
aki
-l
akidi
ber
ikan dua bagi
an y
ait
u
kar
ena l
aki
-l
akimemer
lukan har
ta unt
uk memenuhikebut
uhan
di
ri
nyadannaf
kahi
str
iny
aser
taanakny
a,sedangper
empuanhany
a
memer
lukan bi
aya unt
uk di
risendi
ri
.Adapun apabi
l
aiat
elah
meni
kahmakakewaj
i
bannaf
kahi
tudi
tanggungol
ehsuami
nya.
 Kar
enai
tuwaj
arl
ahj
i
kai
adi
ber
ikansat
ubagi
an.Yangdi
maksud
anakat
auahl
iwar
isl
ainny
adal
am ay
ati
niadal
ahsecar
aumum.
Kecual
ikar
enaadahal
angany
ang-
meny
ebabkananakat
auahl
i
war
isl
ainny
ati
dakmendapathakwar
isan.Adapun y
ang dapat
menghal
angi
seseor
angmener
imahakwar
isanny
aadal
ah:

1.Ber
lai
nan agama,sebagai
mana sabda Rasul
ull
ah saw. y
ang
ber
buny
i:

‫ﻴﻦ‬
‫ﺘ‬‫ﻠ‬
‫ﺃﻫﻞﻣ‬
‫ﺭﺙ‬‫ﺍ‬
‫ﻮ‬‫ﺘ‬‫ﻻﻳ‬

Ar
ti
nya:

"
Tidakadawar
ismewar
isi
ant
araor
ang-
orangy
angber
lai
nan
agama"

(
H.R.I
bnuMaj
ah)

2.Membunuhpewar
is.i
niber
dasar
kanhadi
sdani
j
mak.

3.Bi
l
aahl
iwar
ismenj
adi
hambasahay
a.

4.Har
ta peni
nggal
an par
a nabit
idak bol
eh di
bagi
-bagisebagai
war
isan.

Sel
anj
utny
a di
tent
ukan ol
eh Al
l
ah SWT apabi
l
a seor
ang
waf
athany
amempuny
aianakper
empuany
angj
uml
ahny
alebi
hdan
dua or
ang dan t
idak ada anak l
aki
-l
aki
, maka mer
eka
kesel
uruhanny
amendapatduaper
ti
gadar
ijuml
ahhar
ta,l
aludi
bagi
r
atadiant
aramer
ekamasi
ng-
masi
ng.Akant
etapiapabi
l
ayang
di
ti
nggal
kan i
tu anak per
empuan hany
a seor
ang di
rimaka i
a
mendapatseper
duadar
ijuml
ah har
tawar
isan.Si
sahar
tay
ang
seper
ti
ga(
kal
auhany
ameni
nggal
kanduaanakper
empuan)at
au
y
ang seper
dua.(
bagiy
ang meni
nggal
kan hany
a seor
ang anak
per
empuan)di
bagi
kankepadaahl
iwar
isy
angl
ainsesuaidengan
ket
ent
uanmasi
ng-
masi
ng.
 Per
ludi
tambahkandisi
nibahwamenur
utbuny
iay
at,anak
per
empuanmendapat2/
3apabi
l
ajuml
ahny
alebi
hdar
iduaat
au
dengankat
alai
nmul
aidar
i3keat
as.Ti
dakdi
sebut
kanber
apa
bagi
anapabi
l
aanakper
empuant
ersebuthany
aduaor
ang.Menur
ut
pendapatJumhurUl
amabahwamer
ekadi
masukkanpadaj
uml
ah
t
iga ke at
as mendapat2/
3 dar
ihar
ta war
isan.Dar
iper
inci
an
t
ersebutdiat
asdi
ket
ahui
l
ahbahwaanakper
empuant
idakper
nah
menghabi
skansemuahar
ta.Pal
i
ngbany
akhany
amemper
oleh1/
2
dar
ijuml
ahhar
ta.Ber
bedadengananakl
aki
-l
aki
,apabi
l
ati
dakada
war
isy
ang l
aindani
ahany
aseor
ang di
ri
,makai
amengambi
l
semuahar
tawar
isan.Danapabi
l
aanakl
aki
-l
akil
ebi
hdar
iseor
ang
1
makadi
bagi
rat
adi
ant
aramer
eka.

Tent
anghi
kmahdanper
bedaani
nit
elahdi
ter
angkandiat
as.
Kemudi
anAl
l
ahSWTmener
angkanpul
atent
anghakkeduaor
ang
t
ua.Apabi
l
aseor
angmeni
nggalduni
adani
ameni
nggal
kananak
bai
klaki
-l
akimaupunper
empuan,makamasi
ng-
masi
ngor
angt
ua
y
ait
uibudanbapakmendapat1/
6dar
ijuml
ahhar
ta.Sebal
i
kny
a
apabi
l
aiat
idakmeni
nggal
kananak,makai
bumendapat1/
3dar
i
j
uml
ahhar
tadansi
sany
adi
ber
ikankepadabapakApabi
l
ayang
meni
nggali
tusel
ainmeni
nggal
kani
bu-
bapakadapul
asaudar
a-
saudar
any
ayangl
ain,l
aki
-l
akiat
auper
empuany
ait
uduakeat
as
menur
utJumhurmakai
bumendapat1/
6danbapakmendapat
si
sany
aSet
elahAl
l
ahmener
angkanj
uml
ahpembagi
anunt
ukanak,
i
budanbapak,di
ter
angkanl
agibahwapembagi
ant
ersebutbar
ulah
di
l
aksanakanset
elahl
ebi
hdahul
udi
sel
esai
kanur
usanwasi
atdan
hut
angny
a.Wal
aupundal
am ay
atAl
l
ahmendahul
ukanpeny
ebut
an
wasi
atdar
ihut
angnamundal
am pel
aksanaanny
amenur
utSunah
Rasul
hendakl
ahdi
dahul
ukanpembay
aranhut
ang.

Diant
araor
angt
uadananak,kamut
idakmenget
ahuimana
y
angl
ebi
hdekatat
auy
angl
ebi
hmember
imanf
aatbagikamu.Ol
eh

1
Musasy
ahi
n,Fat
hul
Mui
nFi
syar
ahShohehmusl
i
m,Tt
,Tk,
Tp.427
 kar
enai
tuj
anganl
ahkamumembagihar
tawar
isansebagai
mana
y
angdi
l
akukanol
ehor
angj
ahi
l
iahy
angmember
ikanhakwar
isan
hany
a kepada or
ang y
ang di
anggap dapati
kutper
ang akan
membel
akel
uar
gany
adant
idakmember
ikanhakwar
isansama
sekal
ibagianakkeci
lkaum wani
ta.I
kut
il
ahapay
angdi
tent
ukan
Al
l
ahkar
enaDi
alahy
angl
ebi
htahumanay
angber
manf
aatunt
uk
kamubai
kdiduni
amaupundiakhi
ratHukum war
isant
ersebut
adal
ahsuat
uket
ent
uandar
iAl
l
ahy
angwaj
i
bdi
l
aksanakanol
eh
kaum Musl
i
min. Ket
ahui
l
ah bahwa Al
l
ah Menget
ahui segal
a
Sesuat
u dan apa y
ang di
tent
ukanny
a mest
il
ah mengandung
manf
aatunt
ukkemasl
ahat
anmanusi
a

C.Sur
ahAn-
Nisa'
ayat12

Ay
at.
..
.

َ‫ﺎ‬
‫ﻥ‬َ‫ﻥ‬
‫ﻛ‬ْ‫ﺎ‬
ِ
َۚ ‫ﺪ‬
‫ﻓ‬ ٌ
َ
‫ﻟ‬َ‫ﻦ‬
‫ﻭ‬َ‫ﻬ‬
ُّ
َ
ّ
‫ﻟ‬ْ‫ﻜ‬
‫ﻦ‬َُ‫ﻢ‬
‫ﻳ‬ْ‫ﻟ‬
َ
ّ
ْ‫ﺍ‬
‫ﻥ‬ ِ
ْ‫ﻜ‬
‫ﻢ‬ ُ
ُ‫ﺍ‬
‫ﺟ‬ َ
‫ﻭ‬
ْ
‫ﺯ‬َ
‫ﺍ‬َ‫ﺮ‬
‫ﻙ‬َ
َ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬ َ‫ﻒ‬
‫ﻣ‬ُ‫ﺼ‬
ْ‫ﻧ‬
ِ‫ﻢ‬
ْ‫ﻜ‬
ُ
َ
‫ﻟ‬َ۞
‫ﻭ‬
ٍ‫ﻳ‬
‫ﻦ‬ْ
َ‫ﻭ‬
‫ﺩ‬ ْ
َ
‫ﺍ‬ٓ
‫ﺎ‬َ
‫ﻬ‬
ِ‫ﻦ‬
‫ﺑ‬َ‫ﻴ‬
ْ
ِ‫ﻮ‬
‫ﺻ‬ ْ
ُ‫ﺔ‬
ّ
‫ﻳ‬ ٍ
َ
ّ
‫ﻴ‬ِ‫ﻭ‬
‫ﺻ‬َ‫ﺪ‬
ِْ
‫ﻌ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﺑ‬ۢ‫ﻣ‬
ِْ‫ﻦ‬
َ‫ﻛ‬
َْ
‫ﺮ‬
َ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬ َ
ّ
‫ﻤ‬
ِ‫ﻊ‬
‫ﻣ‬ ُ
ُ
‫ﺑ‬ُ
ّ
‫ﺮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ‫ﻜ‬
‫ﻢ‬ُ
َ
‫ﻠ‬َ‫ﺪ‬
‫ﻓ‬ٌَ
‫ﻟ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﻭ‬َ‫ﻬ‬
ُّ
َ
‫ﻟ‬ۗ
ٌ
‫ﺪ‬
َ
‫ﻟ‬َ‫ﻢ‬
‫ﻭ‬ْ‫ﻜ‬
ُ
َ
‫ﻟ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻥ‬َ‫ﻥ‬
‫ﻛ‬ْ‫ﺎ‬
ِ
َۚ ‫ﺪ‬
‫ﻓ‬ ٌ
َ
‫ﻟ‬َ‫ﻢ‬
‫ﻭ‬ْ‫ﻜ‬
ُ
َ
ّ
‫ﻟ‬ْ‫ﻜ‬
‫ﻦ‬َُ‫ﻢ‬
‫ﻳ‬ْ‫ﻟ‬
َ
ّ
ْ‫ﺍ‬
‫ﻥ‬ ِ
ْ‫ﺘ‬
‫ﻢ‬ ُ
ْ
‫ﻛ‬َ
‫ﺮ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬َ
ّ
‫ﻤ‬ِ‫ﻊ‬
‫ﻣ‬ُُ
‫ﺑ‬
ُ
ّ
‫ﺮ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻬ‬
ّ
‫ﻦ‬ُ
َ
‫ﻟ‬َ
‫ﻭ‬
ْ‫ﺍ‬
‫ﻥ‬ِ
َۗ ‫ﻦ‬
‫ﻭ‬ ٍ‫ﻳ‬
ْ
َ‫ﻭ‬
‫ﺩ‬ ْ
َ
‫ﺍ‬ٓ
‫ﺎ‬َ
‫ﻬ‬
ِ‫ﻥ‬
‫ﺑ‬َ‫ﻮ‬
ُْ‫ﻮ‬
‫ﺻ‬ُْ‫ﺔ‬
‫ﺗ‬ٍَ
ّ
‫ﻴ‬
ِ‫ﻭ‬
‫ﺻ‬ َ‫ﺪ‬
ِ
ْ
‫ﻌ‬َ‫ﻦ‬
‫ﺑ‬ۢ‫ﻣ‬
ِْ‫ﻢ‬
ّْ‫ﺘ‬
ُ
ْ
‫ﻛ‬َ
‫ﺮ‬َ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬َ
ّ
‫ﻤ‬ِ‫ﻦ‬
‫ﻣ‬ُ‫ﻤ‬
ُُ
ّ
‫ﺜ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬َ‫ﻬ‬
ّ
‫ﻦ‬ُ
َ
‫ﻠ‬َ
‫ﻓ‬
‫ﺎ‬
َ
‫ﻤ‬ُ
‫ﻬ‬ْ
‫ﻨ‬
ِ‫ﺪ‬
ّ
‫ﻣ‬ ٍ
ِ‫ﺍ‬
‫ﺣ‬ َ‫ﻞ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﻜ‬
ُِّ
‫ﻠ‬
َ‫ﺖ‬
‫ﻓ‬ٌ‫ﺧ‬
ْ‫ﺍ‬
ُْ
‫ﻭ‬
َ
‫ﺍ‬ٌ‫ﺍ‬
‫ﺥ‬َٓ
ٗ
‫ﻪ‬
َ
‫ﻟ‬َ‫ﺓ‬
ّ
‫ﻭ‬ٌَ
‫ﺍ‬
َ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻣ‬‫ﺍ‬
ِ
‫ﻭ‬َ
‫ﺍ‬ً
‫ﺔ‬
َ
‫ﻠ‬ٰ
‫ﻠ‬
َ‫ﺙ‬
‫ﻛ‬ُ‫ﺭ‬
َْ
‫ﻮ‬
ُ‫ﻞ‬
ّ
‫ﻳ‬ ٌ‫ﺟ‬
ُ‫ﺭ‬
َ‫ﻥ‬
َ‫ﺎ‬
َ
‫ﻛ‬
ِ
‫ﺪ‬
ْ
‫ﻌ‬َ‫ﻦ‬
‫ﺑ‬ۢ‫ﻣ‬
ِْ‫ﺚ‬
ِ‫ﻠ‬
ُُ
ّ
‫ﺜ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﻓﻰ‬
ِ‫ﺀ‬
ُۤ
‫ﺎ‬
َ
‫ﻛ‬َ
‫ﺮ‬ُ‫ﻢ‬
‫ﺷ‬ْ‫ﻬ‬
ُ
َ‫ﻚ‬
‫ﻓ‬ َ‫ﻟ‬
ِ
ٰ‫ﻦ‬
‫ﺫ‬ْ‫ﻣ‬
ِ‫ﺮ‬
ََ
‫ﺜ‬
ْ
‫ﻛ‬َ
‫ﺍ‬‫ﺍ‬
ٓ
ْ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻧ‬
‫ﺎ‬َ‫ﻥ‬
‫ﻛ‬ْ‫ﺎ‬
ِ
َ‫ﺱ‬
‫ﻓ‬ۚ‫ﺪ‬
ُ ُ
ُ‫ﻟ‬
ّ
‫ﺴ‬ ‫ﺍ‬
ُ
‫ﻪ‬
ٰ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َۗ ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬ ِ
ٰ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻣ‬
‫ﻦ‬ِ‫ﺔ‬
ًَّ
ّ
‫ﻴ‬
ِ‫ﻭ‬
‫ﺻ‬ َۚ ‫ﺭ‬
ٍ
ّ
ۤ
‫ﺎ‬َ‫ﻣ‬
‫ﻀ‬ُ‫ﺮ‬
َْ
‫ﻴ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﻏ‬ ۙ‫ﻳ‬
ٍْ
َ‫ﻭ‬
‫ﺩ‬ ْ
َ
‫ﺍ‬ٓ
‫ﺎ‬َ
‫ﻬ‬
ِ‫ﺻﻰ‬
‫ﺑ‬ ٰ‫ﻮ‬
ُْ‫ﺔ‬
ّ
‫ﻳ‬ٍَ
ّ
‫ﻴ‬
ِ‫ﻭ‬
‫ﺻ‬ َ
ۗ‫ﻴ‬
ٌ
‫ﻢ‬ْ
ِ
‫ﻠ‬َ‫ﻢ‬
‫ﺣ‬ٌ‫ﻴ‬
ْ
ِ
‫ﻠ‬َ
‫ﻋ‬

Ar
ti
nya

“
Dan bagi
mu (
suami
-suami
) seper
dua dar
ihar
tay
ang
di
ti
nggal
kanol
ehi
ster
i-
ist
eri
mu,
ji
kamer
ekat
idakmempuny
aianak.
Ji
ka i
ster
i-
ist
eri
mu i
tu mempuny
aianak,maka kamu mendapat
seper
empatdar
ihar
tay
ang di
ti
nggal
kanny
a sesudah di
penuhi
wasi
aty
angmer
ekabuatat
au(
dan)seduahdi
bay
arhut
angny
a.
Par
aist
erimemper
olehseper
empathar
tay
angkamut
inggal
kan
j
i
kakamut
idakmempuny
aianak.Ji
kakamumempuny
aianak,
makapar
aist
erimemper
olehseper
del
apandar
ihar
tay
angkamu
t
inggal
kansesudahdi
penuhiwasi
aty
angkamubuatat
au(
dan)
sesudahdi
bay
arhut
ang-
hut
angmu.Ji
kaseseor
angmat
i,bai
klaki
-
l
akimaupunper
empuany
angt
idakmeni
nggal
kanay
ahdant
idak
meni
nggal
kananak,t
etapimempuny
aiseor
angsaudar
alaki
-l
aki
(
sei
busaj
a)at
auseor
angsaudar
aper
empuan(
sei
busaj
a),maka
bagimasi
ng-
masi
ngdar
ikeduaj
eni
ssaudar
ait
useper
enam har
ta.
Tet
apij
i
ka saudar
a-saudar
a sei
bu i
tul
ebi
h dar
iseor
ang,maka
mer
eka ber
sekut
u dal
am y
ang seper
ti
ga i
tu,sesudah di
penuhi
wasi
aty
ang di
buatol
ehny
a at
au sesudah di
bay
arhut
angny
a
dengant
idakmember
imudhar
at(
kepadaahl
iwar
is)[
274]
.(Al
l
ah
menet
apkany
angdemi
ki
ani
tusebagai
)sy
ari
'
aty
angbenar
-benar
dar
iAl
l
ah,
danAl
l
ahMahaMenget
ahuil
agiMahaPeny
ant
un”
.

Muf
rodat.
..

Taf
sirSur
ahAn-
Nisa'
12

Al
l
ahmel
anj
utkanl
agiper
inci
anpembagi
anhakwar
isunt
uk
suamiat
aui
str
iyangdi
ti
nggalmat
i.Suamiy
angmat
iist
ri
nyaj
i
ka
t
idakadaanakmakai
amendapat1/
2dar
ihar
ta,t
etapibi
l
aada
anak,i
amendapat1/
4dar
ihar
tawar
isan.
.inij
ugabar
udi
ber
ikan
 set
elahl
ebi
hdahul
udi
sel
esai
kanwasi
atat
auhut
angal
mar
hum.
Adapuni
str
iapabi
l
amat
isuami
nyadant
idakmeni
nggal
kananak
maka i
a mendapat1/
4 dar
ihar
ta,t
etapibi
l
a ada anak,i
str
i
mendapat1/
8.Lal
u di
i
ngat
kan Al
l
ah bahwa hak t
ersebutbar
u
di
ber
ikan set
elah meny
elesai
kan ur
usan wasi
atdan hut
angny
a.
Kemudi
an Al
l
ah menj
elaskan l
agi bahwa apabi
l
a seseor
ang
meni
nggal
duni
asedangi
ati
dakmeni
nggal
kanbapakmaupunanak,
t
apihany
ameni
nggal
kansaudar
alaki
-l
akiat
auwani
tay
angsei
bu
Saj
amakamasi
ng-
masi
ngsaudar
asei
bui
tuapabi
l
aseor
angdi
ri
bagi
anny
aadal
ah1/
6 dar
ihar
tawar
isandanapabi
l
alebi
hdar
i
seor
ang,mer
ekamendapat1/
3dankemudi
andi
bagir
atadiant
ara
mer
eka.

Dal
am hal
ini
tidakadaper
bedaanant
aral
aki
-l
aki
danwani
ta.
Al
l
ah mener
angkan j
uga bahwa i
ni di
l
aksanakan set
elah
meny
elesai
kan hal
-haly
ang ber
hubungan dengan wasi
at dan
hut
angal
mar
hum.Al
l
ahmemper
ingat
kanagarwasi
ati
tuhendakl
ah
t
idak member
imudar
atkepada ahl
iwar
is.Umpama seor
ang
ber
wasi
atsemat
a-mat
a agarhar
ta war
isanny
a ber
kur
ang at
au
ber
wasi
atl
ebi
hdar
i1/
3har
tany
a.I
nisemuamember
iker
ugi
anbagi
par
aahl
iwar
is.

D.Sur
ahAn-
Nisa'
ayat176

Ay
atdanar
tibel
um.
..

ٌ
‫ﺪ‬
َ
‫ﻟ‬َ‫ﻪ‬
‫ﻭ‬َٗ
‫ﻟ‬
َ‫ﻴ‬
‫ﺲ‬ ْ
َ
‫ﻟ‬َ‫ﻠ‬
‫ﻚ‬َ
َ‫ﺍ‬
‫ﻫ‬ ٌ
‫ﺅ‬
ُ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻣ‬‫ﺍ‬
ِ‫ﺍ‬
‫ﻥ‬ ِ
ۗ‫ﺔ‬ِ
َ
‫ﻠ‬ٰ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻜ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬‫ﻓﻰ‬
ِ‫ﻢ‬
ْ‫ﻜ‬
ُ
ْ
‫ﻴ‬ِ
‫ﺘ‬ْ
‫ﻔ‬
ُ‫ﻪ‬
‫ﻳ‬ُٰ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ‫ﻗ‬
‫ﻞ‬ُ‫ﻚ‬
ۗ‫ﻧ‬
ََْ
‫ﻮ‬
ُ
‫ﺘ‬ْ
‫ﻔ‬َ
‫ﺘ‬
ْ‫ﻳ‬
‫ﺴ‬ َ
ْ‫ﺎ‬
‫ﻥ‬ِ
َۚ ‫ﺪ‬
‫ﻓ‬ ٌ
َ
‫ﻟ‬َ‫ﺎ‬
‫ﻭ‬َ
‫ﻬ‬َ
ّ
‫ﻟ‬ْ‫ﻜ‬
‫ﻦ‬َُ‫ﻢ‬
‫ﻳ‬ْ‫ﻟ‬
َ
ّ
ْ‫ﺍ‬
‫ﻥ‬ ِ
ٓ
‫ﺎ‬َ
‫ﻬ‬ُ
‫ﺛ‬
ِ
‫ﺮ‬َ‫ﻮ‬
‫ﻳ‬َُ‫ﻭ‬
‫ﻫ‬َ‫ﻙ‬
ۚ‫ﺮ‬
ََ
َ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬ َ‫ﻒ‬
‫ﻣ‬ُ‫ﺼ‬
ْ‫ﻧ‬
ِ‫ﺎ‬
َ
‫ﻬ‬َ
‫ﻠ‬
َ‫ﺖ‬
‫ﻓ‬ٌ‫ﺧ‬
ْ‫ﺍ‬
ُٓ
ٗ
‫ﻪ‬
َ
‫ﻟ‬َ
ّ
‫ﻭ‬
ً
‫ﺀ‬
ۤ
‫ﺎ‬َ‫ﻧ‬
‫ﺴ‬ِ
َ‫ﺎ‬
ّ
‫ﻭ‬ ً
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬
َ‫ﺭ‬
‫ﺟ‬ ِ‫ﺓ‬
ًَّ
‫ﻮ‬
ْ‫ﺍ‬
‫ﺧ‬ ِ
‫ﺍ‬ٓ
ْ
‫ﻮ‬ُ
‫ﻧ‬
‫ﺎ‬َ‫ﻥ‬
‫ﻛ‬ْ‫ﺍ‬
ِ
َ
‫ﻭ‬ۗ‫ﻙ‬
َ‫ﺮ‬
َ
َ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬ َ
ّ
‫ﻤ‬
ِ‫ﻦ‬
‫ﻣ‬ ِ‫ﺜ‬
ٰ
ُ
‫ﻠ‬ُ
ّ
‫ﺜ‬
‫ﻟ‬‫ﺍ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻤ‬ُ
‫ﻬ‬َ
‫ﻠ‬
َ‫ﻦ‬
‫ﻓ‬ِ‫ﻴ‬
ْ
َ
‫ﺘ‬َ
‫ﻨ‬ْ
‫ﺛ‬
‫ﺍ‬‫ﺎ‬َ
‫ﺘ‬
َ
‫ﻧ‬‫ﺎ‬
َ
‫ﻛ‬
ِ‫ﻜ‬
ّ
‫ﻞ‬ُِ‫ﻪ‬
‫ﺑ‬ُ
ٰ
ّ
‫ﻠ‬‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َۗ ‫ﺍ‬
‫ﻭ‬ ْ
‫ﻮ‬ُ
ّ
‫ﻠ‬
ِ‫ﺗ‬
‫ﻀ‬ َ‫ﻥ‬
ْ‫ﺍ‬
َْ‫ﻜ‬
‫ﻢ‬ُ
َ
‫ﻟ‬ُ
‫ﻪ‬ٰ
ّ
‫ﻠ‬
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ُ‫ﻴ‬
‫ﻦ‬ِ
ّ
َ
‫ﺒ‬ُ‫ﻦ‬
‫ﻳ‬ۗ‫ﻴ‬
ِْ
َ
‫ﻴ‬َ
‫ﺜ‬ْ
‫ﻧ‬
ُ
‫ﺎ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬ِ‫ﺣ‬
ّ
‫ﻆ‬َ‫ﻞ‬
ُ‫ﺜ‬
ْ
ِ‫ﺮ‬
‫ﻣ‬ ِ
َ
‫ﻛ‬َ
ّ
‫ﺬ‬‫ﻠ‬
ِ
‫ﻠ‬
َ
‫ﻓ‬
ٌ‫ﻴ‬
‫ﻢ‬ْ
ِ
‫ﻠ‬َ‫ﺀ‬
‫ﻋ‬ٍْ‫ﺷ‬
‫ﻲ‬َ
Ar
ti
nya

Mer
ekamemi
ntaf
atwakepadamu(
tent
angkal
alah)
.Kat
akanl
ah,
“
All
ah member
ifat
wa kepadamu t
ent
ang kal
alah (
yai
tu)
,ji
ka
seseor
angmat
idandi
ati
dakmempuny
aianakt
etapimempuny
ai
saudar
aper
empuan,makabagi
anny
a(saudar
aper
empuanny
ait
u)
seper
duadar
ihar
tay
angdi
ti
nggal
kanny
a,dansaudar
any
ayangl
aki
-
lakimewar
isi(
sel
uruhhar
tasaudar
aper
empuan)
,ji
kadi
ati
dak
mempuny
aianak.Tet
apij
i
kasaudar
aper
empuani
tuduaor
ang,
makabagikeduany
aduaper
ti
gadar
ihar
tay
angdi
ti
nggal
kan.Dan
j
i
kamer
eka(
ahl
iwar
isi
tut
erdi
ridar
i)saudar
a-saudar
alaki
-l
akidan
per
empuan,makabagi
anseor
angsaudar
alaki
-l
akisamadengan
bagi
anduasaudar
aper
empuan.Al
l
ahmener
angkan(
hukum i
ni)
kepadamu,agarkamut
idaksesat
.Al
l
ahMahaMenget
ahuisegal
a
sesuat
u.”

Muf
rodat
..
.

Taf
sirSur
ahAn-
Nisa'
176

(
Mer
ekamemi
ntaf
atwakepadamu)mengenaikal
alah,y
ait
u
j
i
kaseseor
angmeni
nggalduni
atanpameni
nggal
kanbapakdan
anak(
Kat
akanl
ah,
"Al
l
ahmember
ifat
wakepadamut
ent
angkal
alah;
j
i
ka seseor
ang) umr
u-un menj
adi mar
fu' dengan f
i'
ily
ang
menaf
sir
kanny
a(cel
aka)maksudny
a meni
nggalduni
a(dan di
a
t
idakmempuny
aianak)dant
idakpul
abapaky
akniy
angdi
maksud
dengan kal
alah t
adi (
tet
api mempuny
ai seor
ang saudar
a
per
empuan) bai
k sekandung maupun sebapak (
maka bagi
saudar
any
a y
ang per
empuan i
tu seper
dua dar
i har
ta y
ang
di
ti
nggal
kanny
a,dan di
a)maksudny
a saudar
any
ayang l
aki
-l
aki
(
mewar
isi saudar
any
a y
ang per
empuan) pada sel
uruh har
ta
peni
nggal
anny
a(y
aknij
i
kai
ati
dakmempuny
aianak)
.Seki
rany
aia
mempuny
ai seor
ang anak l
aki
-l
aki
, maka t
idak sat
u pun
di
per
olehny
a,t
etapij
i
kaanakny
ait
uper
empuan,makasaudar
any
a
i
tumasi
hmemper
olehkel
ebi
handar
ibagi
ananakny
a.

Danseki
rany
asaudar
alaki
-l
akiat
ausaudar
aper
empuani
tu
sei
bu,maka bagi
anny
a i
alah seper
enam sebagai
mana t
elah
di
ter
angkandiawalsur
ah.(
Jikamer
ekai
tu)maksudny
asaudar
a
per
empuan(
duaor
ang)at
aul
ebi
h,kar
enaay
ati
nit
urunmengenai
Jabi
r;i
ameni
nggalduni
adenganmeni
nggal
kanbeber
apaor
ang
saudar
aper
empuan(
makabagikeduany
aduaper
ti
gadar
ihar
ta
peni
nggal
an)saudar
alaki
-l
akimer
eka.(
Danj
i
kamer
eka)y
akniahl
i
war
isi
tut
erdi
ridar
i(saudar
alaki
-l
akidanper
empuan,
makabagi
an
seor
angl
aki
-l
aki
)diant
aramer
eka(
sebany
akbagi
anduaor
ang
per
empuan.
"

Sebabt
urunny
aay
ati
ni

Adapun sebab t
urunny
a ay
at i
niadal
ah sebagaiy
ang
di
ri
way
atkan I
mam Ahmad,Bukhar
idan Musl
i
m,demi
ki
an pul
a
i
mam-
imam peny
usunki
tabhadi
slai
nny
adanJabi
rbi
nAbdul
l
ah.
Ant
aral
ainJabi
rber
kat
a:"
Padasuat
uket
ikaRasul
ull
ahsawmasuk
ker
umahkudanakusedangsaki
tker
asdandal
am keadaant
idak
sadar
.Lal
uRasul
ull
ahsaw,menumpahkanai
rkemukakusehi
ngga
akumenj
adisadar
.Akukat
akankepadabel
i
aubahwat
idakadaahl
i
war
isku l
agi
,bai
k bapak at
au anakku,maka bagai
mana car
a
pembagi
anhar
tapeni
nggal
anku?Makat
urunl
ahay
ati
ni.
"

Padaper
mul
aansur
ati
niy
ait
upadaakhi
ray
at12,adapul
a
hukum war
iskal
alah,makaAlKhat
tabiber
kat
atent
angkeduaay
at
kal
alahi
ni:"
All
aht
elahmenur
unkanduaay
atpadaper
mul
aansur
at
"
AnNi
sa'danay
ati
tuber
sif
atumum danbel
um j
elasbenar
,kal
au
di
l
ihatdar
ibuny
iay
ati
tusaj
a.Kemudi
anAl
l
ahmenur
unkanl
agi
ayat
kal
alahdi
musi
m panasy
ait
uay
att
erakhi
rdar
isur
atAnNi
sa'
.

Padaay
ati
nit
erdapatt
ambahanket
eranganmengenaiapa
y
angbel
um di
j
elaskanpadaay
atper
tamakar
enai
tuket
ikaUmar
bi
nKhat
tabdi
tany
atent
angay
atkal
alahy
angt
urunper
tamakal
i
,Ia
 meny
uruhpenany
ait
uunt
ukmemper
hat
ikanay
atkal
alahkedua.

Al
l
ah memer
int
ahkan Nabi Muhammad saw. supay
a
menj
awab per
tany
aan y
ang di
kemukakan or
ang kepadany
a
mengenalpusakakal
alah,seper
tihal
nyaJabi
rbi
nAbdul
l
ahy
ang
t
idakl
agimempuny
aibapakdan anak,sedang di
a mempuny
ai
saudar
a-saudar
a per
empuan y
ang bukan saudar
a sei
bu.Kar
ena
saudar
aper
empuany
angbukansei
bubel
um adadi
tet
apkanunt
uk
mer
ekabagi
anTer
tent
udal
am har
tapusaka,
sedangsaudar
asei
bu
di
tet
apkanbagi
anny
ayai
tuseper
enam j
i
kasaudar
aper
empuani
tu
seor
ang saj
a,seper
ti
ga bi
l
alebi
h dar
iseor
ang.Pusaka y
ang
seper
ti
gai
tudi
bagir
ataant
arasaudar
a-saudar
aper
empuani
bu,
ber
apapunbany
akny
amer
eka,kar
enapusakai
tuadal
ahpusaka
y
angmenj
adi
haki
bumer
ekakal
aui
buny
amasi dup.2
hhi

Jawabany
angdi
per
int
ahkanAl
l
ahkepadaNabi
-Ny
atent
ang
masal
ahi
nii
alahbahwabi
l
aseseor
angmeni
nggalsedangi
ati
dak
mempuny
aianak t
etapimempuny
aisaudar
a per
empuan sei
bu
sebapakat
ausebapaksaj
amakasaudar
aper
empuani
tumendapat
seper
duadanhar
tay
angdi
ti
nggal
kanny
a,j
i
kasaudar
ait
useor
ang
saj
a.

Di
asendi
ri
,bi
l
asaudar
aper
empuanny
ait
umat
ilebi
hdahul
u,
ber
hak mewar
isihar
tay
ang di
ti
nggal
kanny
a,dan t
idak pul
a
mempuny
aibapak y
ang menghi
j
ab (
menghal
angi
nya)dan hak
mewar
isi
. Di
a ber
hak mewar
isi sel
uruh har
ta peni
nggal
an
saudar
any
a per
empuan,bi
l
ati
dakada or
ang y
ang ber
hakat
as
pusakai
tuy
angt
elahdi
tent
ukanbagi
anny
a(ashabulf
urud)Tet
api
bi
l
aadaor
angy
angber
haky
angt
elahdi
tent
ukanbagi
anny
aseper
ti
suami
,makadi
ber
ikanl
ebi
hdahul
uhaksuamii
tudansel
ebi
hny
a
menj
adihakny
a sepenuhny
a kal
au saudar
a per
empuan i
tu ada
ber
dua,
makakeduasaudar
any
ait
u:mendapatduaper
ti
ga.

2
Hamka,
Tafsi
rAlAzhar,
(Jakarta:PTPust
akaPanj
iMas,
),111.
6Qut
hb,
Taf
sirFi
,
,,
(
Jakar
ta:GemaInsani
,2000),197.
 Danbi
l
asaudar
a-saudar
any
ayangper
empuani
tul
ebi
hdar
i
duaor
ang,makay
angduaper
ti
gai
tudi
bagir
ata(
samabany
ak)
ant
arasaudar
a-saudar
ait
u.Kal
auy
angdi
ti
nggal
kanny
ait
uter
dir
i
dar
isaudar
a-saudar
a(sei
bu sebapakat
au sebapaksaj
a)t
erdi
ri
saudar
a-saudar
alaki
-l
akidanper
empuan,makahar
tapusakay
ang
di
ti
nggal
kan i
tu di
bagiant
ara mer
aka dengan ket
ent
uan bahwa
bagi
any
angl
aki
-l
akiduakal
ibagi
any
angper
empuan,kecual
ibi
l
a
y
ang di
ti
nggal
kanny
ait
u saudar
a-saudar
a sei
bu,maka saudar
a
saudar
asei
buseper
enam saj
a,kar
enahaki
tupadaasal
nyaadal
ah
hak i
bu mer
eka.Kal
au t
idak kar
ena i
tu,t
ent
ulah mer
eka t
idal
:
ber
haksamasekal
ikar
enabukan pewar
is-
pewar
isy
ang ber
hak
mewar
isi
sel
uruhhar
tapusaka.

Demi
ki
anl
ahy
angdi
tet
apkanAl
l
ahmengenai
pusakakal
alah,
makawaj
i
blahkaum musl
i
minmel
aksanakanket
etapan-
ket
etapan
i
tudenganseksama,agarmer
ekaj
anganl
aht
ersesatdanj
angan
mel
anggarhukum-
hukum y
ang t
elah di
tet
apkan Al
l
ah.Hukum-
hukum y
angdi
tet
apkanAl
l
ahi
tuadal
ahunt
ukkebai
kanhamba-
Nya,
dani
l
mu-
Nyaamatl
uasmel
i
put
isegal
asesuat
udi
dal
am al
am i
ni.

Al
l
ah mener
angkan kepadamu sy
ari
at-
syar
iatagama-
Nya
(
agarkamu)t
idak (
sesat
.Dan Al
l
ah Maha Menget
ahuisegal
a
sesuat
u) di ant
arany
a t
ent
ang pembagi
an har
ta war
isan.
Di
ri
way
atkan ol
eh Bukhar
idan Musl
i
m dar
iBar
ra bahwa i
a
mer
upakanay
aty
ang t
erakhi
rdi
tur
unkan,maksudny
amengenai
f
arai
d.
 BABI
II

PENUTUP

a.Kesi
mpul
an

Laki
-l
aki at
aupun per
empuan dal
am semua umur t
etap
mendapat
kan har
ta war
isan sesuaidengan bagi
an y
ang t
elah
di
tent
ukanol
ehAl
l
ah,
sel
amamer
ekaber
hakmendapat
kanny
a.

Mengapakat
a‫ﻥ‬َ‫ﻮ‬
ُ
‫ﺑ‬َ
‫ﺮ‬ْ
‫ﻗ‬
َ
‫ﺄ‬ْ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ‫ﻥ‬
‫ﻭ‬ِ‫ﺍ‬
َ
‫ﺪ‬ِ
‫ﻟ‬
‫ﺍ‬َ
‫ﻮ‬
ْ
‫ﻟ‬‫ﻙﺍ‬
َ‫ﺮ‬
َ
َ‫ﺎ‬
‫ﺗ‬ ّ
َ
‫ﻤ‬
ِ‫ﺐ‬
‫ﻣ‬ ٌ‫ﻴ‬
ِ‫ﻧ‬
‫ﺼ‬ َdi
ulangduakal
i
?
I
nisebagaipenegasanbahwal
aki
-l
akidanper
empuansamasaj
adi
hadapan Al
l
ah. Yang membedakan ant
ara mer
eka adal
ah
ket
akwaansaj
a.

Di
ant
ara sebab ut
ama seseor
ang mendapat
kan har
ta
war
isan adal
ah adany
a hubungan nasab at
au hubungan dar
ah
keker
abat
an.Jadi
seki
rany
aadasuami
ist
ribel
um mempuny
aianak,
l
alumer
ekamengangkatanak,
makakel
akanakt
ersebutt
idakbi
sa
 mendapat
kanhar
tawar
isandar
ior
angt
uaangkat
nya.Dal
am hal
ini
,
or
ang t
ua angkat hendakny
a menul
i
skan wasi
at bagi anak
angkat
nya,sebab bi
sa saj
a anak anagkat
nyai
tut
elah bany
ak
ber
jasaunt
ukmengur
usikeper
luanor
angt
uaangkat
nyasehi
ngga
di
ajugaber
hakmendapat
kankesej
aht
eraan.

j
i
kaseseor
angber
wasi
atagamamenganj
urkanadany
asaksi
at
au pada zaman sekar
ang y
ait
u ke not
ari
es.Hali
nikar
ena
di
khawat
ir
kanadany
akecur
anganat
aukekel
i
ruandal
am wasi
at.
Wasi
att
idakl
ah bi
sa di
ubah kecual
idal
am keadaan t
ert
ent
u,
mi
sal
nyaadany
amaksudpi
l
ihkasi
hol
ehsipembuatwasi
at.Dal
am
kondi
siseper
tii
nit
idakl
ahber
dosabagipel
aksanawasi
atunt
uk
meny
impang dar
iti
ndakan ber
atsebel
ah at
au ani
ayai
tu,dan
mengembal
i
kanur
usanny
akepadakeadi
l
andankesadar
an

b.Sar
an

Kamisadar
ibet
ulbahwa makal
ah kamimasi
hjauh dar
i
kesempur
naanmakadar
iit
u,sar
an,ker
it
ikdanar
ahandar
idosen
pembi
mbi
ngmat
akul
i
ahTaf
sirAhkam amasi
hdi
har
apkandemi
peny
empur
nany
adal
am pembuat
anmakal
ahsel
anj
utny
a.

DAFTARPUSTAKA

Hamka.1983.Taf
sirAlAzhar
,Jakar
ta:
PTPust
akaPanj
iMas.

Sy
ahi
n,Musa.Tt
.Fat
hul
Mui
nFi
syar
ahShohehmusl
i
m,Tt
:Tp.

Shi
hab,
Qur
aish.2000.Taf
sirAl
-Mi
sbah,
juz1.Tk,
Lent
eraHat
i.

Qut
hb,
Say
yid.2000.Taf
sirFiZhi
l
ali
lQur
an,
Jakar
ta:
GemaI
nsani

ht
tp:
//r
eza-
juanda.
blogspot
.com/
2013/
01/
taf
sir
-ay
at-
tent
ang-
war
isan.
html
?m=1