CONNAI

SSANCEDEL’
ACTI
VITEDUTRAVAI
L

MASTER1GI
M/I
ST

1
 I
NTRODUCTI
ON
L’
homme estun êt
re soci
al,en ce sens qu’
i
lépr
ouv
ele besoi
n de v
ivr
e en
communaut
é(f
ami
l
le,t
ri
but
,associ
ati
on,pay
s,nat
ion…)av
ecl
esaut
reshommes.
Mai
stout
evi
eencommunaut
éser
aiti
mpossi
bles’
i
ln’
exi
stai
tpasunmi
nimum de
di
sci
pli
nenécessai
reàl
acohési
ondugr
oupesoci
al.«I
ln’
yapasdegr
oupement
v
iabl
esichacunent
endagi
ràsagui
se,sanssesouci
erdesr
éper
cussi
onsqueson
act
ionpeutav
oiràl
’
égar
ddesaut
resmembr
esdugr
oupeouàl
’
égar
ddugr
oupel
ui-
1
même. » L’
exi
stence et l
’
har
moni
e du gr
oupe soci
ali
mpl
i
quent donc une
or
gani
sat
ionc’
est
-à-
dir
el’
exi
stenceder
ègl
esdecondui
tequidét
ermi
nentcequi
peutoudoi
têt
ref
ait
.Tel
estl
anécessi
téetl
erôl
edudr
oitdansunesoci
été.
Enf
ait
,l’
onconst
atel
’
omni
présencedudr
oitdansl
avi
edet
ousl
esj
our
s.Quel
’
on
v
eui
l
leachet
erunechose,t
rav
erserl
arue,agi
renj
ust
ice…,l
’
onestt
enudef
air
e
appelaudr
oitpourdét
ermi
nerdanscescasquipeutoudoi
tfai
requoi
.Ledr
oitest
i
nhér
entauquot
i en2.Ceconst
di atmont
rel
’
impor
tancedel
aconnai
ssancedudr
oit
engénér
al.Enef
fet
,cel
ui-
ciper
metdecompr
endr
elesensetl
apor
téedesact
es
quel
’
onposeouquel
’
onn’
estappel
eràposeraussibi
endansl
avi
ecour
ant
e
(
achet
er,v
endr
e,agi
renj
ust
ice,semar
ier
…)quedansl
edomai
nedesaf
fai
res(
par
exempl
elor
squ’
on estun homme d’
aff
air
es ou l
orsqu’
on exer
ce une act
ivi
té
pr
ofessi
onnel
l
eli
éeauxaf
fai
res)
.
Mai
ssil
edr
oitestnécessai
reeti
mpor
tant
,ilr
est
equ’
i
lal
aréput
ati
ond’
êtr
ear
ideet
compl
exe,v
oir
emy
stér
ieuse.Cecour
svousper
met
tradecor
ri
gercet
tef
ausse
i
mpr
essi
onenv
ousdonnantl
esr
udi
ment
snécessai
resàl
acompr
éhensi
ond’
aut
res
di
sci
pli
nesj
uri
diques.
Pourcommencer
,ilconv
ientdecer
nerl
anot
iondedr
oit
,dedi
sti
nguerl
esr
ègl
esde
dr
oitav
ecl
esaut
resr
ègl
esetd’
appr
éhenderl
esgr
andessubdi
vi
sionsdudr
oit
.
1.Déf
ini
ti
ondel
anot
iondedr
oit
Qu’
est
-cequel
edr
oit?I
lexi
steàcet
tequest
iondeuxr
éponses.
Tant
ôt,l
e dr
oitdési
gne l
’
ensembl
e des r
ègl
es de condui
te quigouv
ernentl
es
r
appor
ts des hommes en soci
été etdontl
erespectestassur
é parl
’
aut
ori
té

1
B.STARCK,
H.ROLAND,
L.BOYER,
Int
roduct
ionaudr
oit
,Li
tec,
Par
i 5èmeéd.
s, ,2000,
n°11,
p.XI
X.
2
Fr
ançoi
sTERRE,
Int
roduct
iongénér
aleaudr
oit
,Dal
l
oz,
Par
i 5èmeéd.
s, ,2000,
n°1,
p.2.

2
 que3.Danscesens,i
publ
i lestqual
i
fiédedr
oitobj
ect
if
.Tant
ôt,l
edr
oitr
epr
ésent
e
l
espr
érogat
ivesr
econnuesàuni
ndi
vi
dud’
userd’
unechoseoud’
exi
gerd’
unaut
re
i
ndi
vi
dul
’
exécut
iond’
unepr
est
aton4.Danscesens,onpar
i lededr
oitoudesdr
oit
s
subj
ect
if
s.I
lenai
nsiparexempl
edudr
oitàl
avi
e,dudr
oitdepr
opr
iét
é,dudr
oit
d’
expr
essi
on,
dudr
oitd’
agi
renj
ust
ice…
I
lfautcependantsegar
derdecr
oir
equecesdeuxconcept
ionss’
opposent
.Enef
fet
,
i
lexi
steunei
nter
act
ionent
redr
oitobj
ect
ifetdr
oit
ssubj
ect
if
s.Lesdr
oit
ssubj
ect
if
s
t
rouv
entl
eursour
ce dansl
e dr
oitobj
ect
ifett
out
e modi
fi
cat
ion de ce der
nier
i
nfl
uencel
econt
enudesdr
oit
ssubj
ect
if
s.Parexempl
e,sil
’
onpeutêt
ret
it
ulai
redu
dr
oitdepr
opr
iét
é,c’
estpar
cequel
’
art
icl
e544duCodeci
vi
ll
epr
évoi
t.
2.Di
sti
nct
iondel
arègl
ededr
oitav
ecl
esaut
resr
ègl
es
Dansunesoci
été,
ledr
oitn’
estpasl
eseulàr
égl
erl
acondui
tedeshommes.Out
rel
a
r
ègl
ededr
oit
,ceux-
ciobéi
ssentàd’
aut
resr
ègl
esd’
ori
ginemor
aleetr
eli
gieuse,
voi
re
àdesi
mpl
esconv
enances.Dèsl
ors,déf
ini
rledr
oitcommeunensembl
eder
ègl
es
decondui
tesnepar
aîtpassuf
fi
santàdi
sti
nguerl
arègl
ededr
oitdesaut
resr
ègl
es.I
l
conv
ientdoncdecher
cheràl
adi
sti
nguerdecel
l
es-
cidansl
ebutd’
ensai
sirt
out
ela
spéci
fi
cit
é.
L’
ondi
sti
nguer
aai
nsil
arègl
ededr
oitdesr
ègl
esmor
ales,desr
ègl
esr
eli
gieuseset
desr
ègl
esdeconv
enance.
a.Di
sti
nct
ionent
rer
ègl
ededr
oitetr
ègl
emor
ale
5
Let
erme«mor
al»peutav
oirdeuxsens.Aupl
ansoci
al,l
amor
aleestl
’
ensembl
e
desmœur
ssui
vi
s,àuncer
tai
nmomentdonnéparl
esmembr
esd’
unecol
l
ect
ivi
té.Au
sensspi
ri
tueloui
ndi
vi
duel
,lamor
aledési
gnel
’
ensembl
edesr
ègl
esf
orgéesparl
a
consci
encei
ndi
vi
duel
l
e.Pr
isdanscesens,l
amor
aleestunpr
odui
tduf
ori
ntér
ieur
,
del
aconsci
ence;el
l
en’
estdoncpasi
mposéeparuneaut
ori
téext
éri
eur
e,mêmesi
pourcef
air
elaconsci
enceadûs’
i
nspi
rerdespr
escr
ipt
ionsr
eli
gieuses,del
’
éthi
que
soci
ale,v
oir
edespr
écept
essci
ent
if
iques.C’
estdansceder
niersensqueser
ont
compar
élar
ègl
e mor
ale etl
arègl
e de dr
oit
.A cetégar
d,pl
usi
eur
s cr
it
ères
per
met
tentdedi
sti
nguerr
ègl
ededr
oitetr
ègl
emor
ale.Enpr
emi
erl
ieu,l
’
ori
gine:l
a
r
ègl
emor
ale,onl
’
avu,t
rouv
esasour
cei
mmédi
atedans l
aconsci
encei
ndi
vi
duel
l
e

3
B.STARCK,
H.ROLAND,
L.BOYER,
Int
roduct
ionaudr
oit
,Li
tec,
Par
i 5èmeéd.
s, ,2000,
n°1.
4
B.STARCK,
H.ROLAND,
L.BOYER,
Int
roduct
ionaudr
oit
,Li
tec,
Par
i 5èmeéd.
s, ,2000,
n°1
5
B.STARCK,
H.ROLAND,
L.BOYER,
Int
roduct
ionaudr
oit
,Li
tec,
Par
i 5èmeéd.
s, ,2000,
p.11,n°
18.

3
al
orsquel
arègl
ededr
oitestl
’
œuv
red’
unei
nst
anceext
éri
eur
e,l
’
aut
ori
tépubl
i
que
habi
l
itéeàcr
éerl
aloi
(par
lement
,gouv
ernement
,just
ice)
.
Endeuxi
èmel
ieu,l
afi
nal
it
é:t
andi
squel
amor
alev
isel
eper
fect
ionnementi
ntér
ieur
del
’
indi
vi
du,
ledr
oitaunbutsoci
al:i
lapourobj
etl
aréal
i
sat
iondubi
ensoci
aletde
l
’
har
moni
edesr
elat
ionsi
ndi
vi
duel
l
es.Enconséquence,l
amor
alen’
i
mposer
aitque
desdev
oir
sal
orsquel
edr
oit
,enr
aisondesoncar
act
èrei
nter
-i
ndi
vi
duel
,cr
éeàl
a
f
oisdesdev
oir
setdesdr
oit
s.
Ent
roi
sièmel
ieu,
lesdomai
nesdedeuxr
ègl
esser
aientdi
ff
érent
s.Ai
nsi
,l
edomai
ne
dudr
oit
,àcer
tai
nségar
ds,estpl
usét
enduquecel
uidel
amor
ale.Enef
fet
,ledr
oit
per
metd’
i
mposeruncer
tai
nnombr
eder
ègl
esut
il
espourl
ebonf
onct
ionnementde
l
asoci
été,
mai
squi
sonti
ndi
ff
érent
esaur
egar
ddel
amor
ale.
Parexempl
e:l
ecodedel
arout
e,l
arégl
ement
ati
ondeshaut
eur
sdesi
mmeubl
es,l
a
f
ixat
iondel
’
âgedel
amaj
ori
téà20ans.
Ad’
aut
reségar
ds,l
amor
aleestpl
usexi
geant
equel
edr
oitetcel
ui-
cinepeutl
a
sui
vre dans son dési
rde per
fect
ion.Parexempl
e,l
alési
on,quien pr
inci
pe
i
ndi
ff
érent
esurl
epl
anj
uri
dique,
estmor
alementbl
âmabl
e.
Enf
in,l
essanct
ionsdudr
oitetl
amor
alesontdi
ff
érent
es.Enef
fet
,lessanct
ionsdu
non-
respectd’
uner
ègl
ededr
oitsontor
gani
séesparl
ecor
pssoci
al,génér
alement
parl
’
inst
it
uti
ond’
uneaut
ori
téchar
géedel
esadmi
nist
rer
,al
orsquel
essanct
ionsde
l
avi
olat
iondel
amor
alesonti
ntér
ieur
es(
remor
ds,
cul
pabi
l
ité)
.
Malgr
éleur
sdi
ff
érences,i
lneconv
ientpasd’
exagér
erl
adi
ff
érenceent
rer
ègl
ede
dr
oitetr
ègl
emoral
e.
Enef
fet
,ledr
oits’
i
nspi
repar
foi
sder
ègl
esmor
ales,t
outcommel
edr
oitpeut
i
nfl
uencer
,av
ecl
etemps,
laconsci
encei
ndi
vi
duel
l
e.
b.Di
sti
nct
ionent
rer
ègl
ededr
oitetr
ègl
erel
igi
euse
Danscer
tai
nessoci
étés,i
ln’
exi
stepasdesépar
ati
onent
redr
oitetr
eli
gion.Les
r
ègl
esdedr
oitsonti
mmer
géesdansl
espr
écept
esr
eli
gieux.Cen’
estpasl
ecasau
Bur
kinaFasooùl
aconst
it
uti
onconsacr
elepr
inci
pedel
aïci
téc’
est
-à-
dir
elanet
te
sépar
ati
onent
rel
arel
i
gionetl
aRépubl
i
que.I
lenr
ésul
tequel
esci
toy
ensv
ontobéi
r
àdeuxor
dresder
ègl
es:l
escommandement
srel
i
gieuxetl
esr
ègl
esdedr
oit
.Ent
re
cesdeuxt
ypesder
ègl
es,
ilexi
stecependantdedi
ff
érencesi
mpor
tant
es.
Toutd’
abor
d,l
esdeuxr
ègl
esontdesf
inal
it
ésdi
ff
érent
es.Ai
nsi
,al
orsquel
esr
ègl
es
dedr
oitsontédi
ctéespouror
gani
serl
avi
esoci
alesurt
err
e,l
esr
ègl
esr
eli
gieuses

4
v
isentl
esal
utdel
’
âmedansl
arencont
reav
ecDi
euàl
’
au-
del
à.
Enout
re,l
essanct
ionsappl
iquéesnesontpasl
esmêmes.Tandi
squel
asanct
ion
del
arègl
ededr
oitestor
gani
séeparl
’
Etatetestadmi
nist
réei
ci-
bas,l
asanct
ionde
l
arègl
erel
i
gieuseémanedeDi
eueti
nter
vientdansl
’
au-
del
à.
I
lenr
ésul
teenpr
ati
quedesdi
ver
gencesdansl
econt
enudesdeuxt
ypesder
ègl
es.
C’
estai
nsi
,parexempl
e,quel
arel
i
giont
ientl
emar
iagepoursacr
éeti
nter
ditl
e
di
vor
ce.Ledr
oit
,lui
,admetetor
gani
sel
edi
vor
ce.Demême,l
edr
oitadmetl
a
l
égi
ti
medéf
ense,al
orsquel
arel
i
gionl
’
int
erdi
tenv
ert
udupr
inci
pe(
bibl
i
que)sel
on
l
equell
’
ondoi
ttendr
el’
aut
rej
ouequandonestgi
fl
é.Parai
l
leur
s,l
edr
oitpar
aîtpl
us
per
missi
fquel
arel
i
gion,
enmat
ièr
esex
uel
l
eparexempl
e.
Endépi
tdecesdi
ff
érences,
iln’
exi
stepasd’
opposi
ti
onr
adi
cal
eent
redr
oitetr
eli
gion.
Enef
fet
,ler
eli
gieuxetl
eci
vi
lset
rouv
entpar
foi
ssurl
amêmel
ongueurd’
onde:ne
t
uerpoi
nt,
nev
olerpassontdespr
écept
esr
econnusaussi
bienparl
edr
oitqueparl
a
r
eli
gion.De même,l
edr
oitr
espect
elef
aitr
eli
gieux:ai
nsi
,le dr
oiti
nter
ditl
a
di
scr
imi
nat
ionenr
aisondel
arel
i
gionetpr
enddesmesur
espourgar
ant
irl
ali
ber
té
r
eli
gieuse.Enf
in,
cer
tai
nesr
ègl
esdedr
oitontét
éinspi
réespardesper
cept
srel
i
gieux.
I
lenestai
nsiparexempl
edur
espectdel
apar
oledonnéedansl
escont
rat
s,qui
donnanai
ssanceàl
afor
ceobl
i
gat
oir
edesconv
ent
ions(
art
icl
e1134duCodeci
vi
l)
.
c.Di
sti
nct
ionent
rer
ègl
ededr
oitetr
ègl
edeconv
enance
Lesr
ègl
esdeconv
enancesontconst
it
uéesparl
’
ensembl
edesr
ègl
esdebi
enséance,
decour
toi
sie,desav
oir
-vi
vre,oui
ssuesdesusagesoudel
amode,commepar
exempl
edi
rebonj
our
,ser
rerl
amai
n,r
emer
cier
,s’
habi
l
lerdet
ell
efaçon…Ét
antdes
r
ègl
esdecondui
tessoci
ales,commel
esr
ègl
esdedr
oit
,laquest
ionseposede
sav
oircommentl
esdi
sti
nguerdecesder
nièr
es.
Pl
usi
eur
scr
it
èresdedi
sti
nct
i oposés.Enpr
onsontpr emi
erl
ieu,onasout
enuquel
a
di
sti
nct
ion ent
rer
ègl
es j
uri
diques etr
ègl
es de convenance estf
ondée sur
l
’
exi
stenceounondesanct
ionssoci
alesor
gani
sées.Ai
nsi
,àl
adi
ff
érencedes
sanct
ionsdesr
ègl
esdeconv
enance(
répr
obat
ion,excl
usi
ondel
asoci
été)quisont
di
ff
uses,l
essanct
ionsdesr
ègl
essontpr
ononcéesetappl
i
quéespardesor
ganes
spéci
fi
quesàl
’
int
éri
eurdugr
oupeetsontassor
ti
esdel
acont
rai
nteét
ati
quepouren
assur
erl
’
eff
ect
ivi
té.Ces or
ganes sontconst
it
ués parl
’
inst
it
uti
on j
udi
ciai
re et
par
ti
cul
i
èrementparl
escour
setl
est
ri
bunaux.Tout
efoi
s,i
lconv
ientder
elat
ivi
serce
cr
it
ère.Enef
fet
,ilexi
stedesr
ègl
esdedr
oitquinesontpasassor
ti
esdesanct
ions

5
or
gani
sées.I
lenestparexempl
eai
nsidecer
tai
nesr
ègl
esdedr
oiti
nter
nat
ionaletde
dr
oitéconomi
que.Depl
us,
lesr
ègl
esnesontpasj
uri
diquespar
cequesanct
ionnées,
mai
s sanct
ionnées par
ce qu’
el
les sont j
uri
diques.L’
exi
stence de sanct
ions
soci
alementor
gani
séesnepeutdoncser
viràcar
act
éri
sert
out
esl
esr
ègl
esdedr
oit
.
Ensecondl
ieu,i
laét
épr
oposé,pourf
air
eladi
sti
nct
ion,l
ajust
ici
abi
li
tédesr
ègl
es.
Ai
nsi
,uner
ègl
eestj
uri
diquel
orsqu’
el
lepeutpr
ovoquerl
’
int
erv
ent
iond’
unj
ugeou
d’
unar
bit
rec’
est
-à-
dir
esiel
l
epeutêt
repor
téedev
antl
esj
uri
dict
ionspourêt
rej
ugée,
j
ugerét
antpr
isausensdedonnerunesol
uti
onàunl
i
tige.Cecr
it
èreestégal
ement
cr
it
iquabl
edansl
amesur
eoùl
edr
oitneser
édui
tpasauxsi
tuat
ionsconf
li
ctuel
l
es;
il
estpor
teurdenor
mesc’
est
-à-
dir
equ’
i
limposedesat
ti
tudesetdescompor
tement
s
danscer
tai
nessi
tuat
ionsdét
ermi
nées.
Enf
in,unt
roi
sièmecr
it
èredi
sti
nct
ifpr
oposéestl
’
organi
sat
ioni
nst
it
uti
onnel
ledu
sy
stèmej
uri
dique.Enef
fet
,al
orsquel
esr
ègl
esdeconv
enancesontdesnor
mes
di
ff
usesc’
est
-à-
dir
esansr
éel
l
einst
it
uti
onpourl
escr
éeretl
esappl
i
quer
,ledr
oitest
àl
afoi
sphénomènei
nst
it
uti
onnel
etnor
mat
ifencesensqu’
i
lestconst
it
uéder
ègl
es
(
nor
mes)cr
ééesetappl
i
quéespardesi
nst
it
uti
onssoci
ales.Lanor
mat
ivi
técr
ééeet
appl
i
quéeparl
esi
nst
it
uti
onssoci
alesdest
inéesàcetef
fetpar
aît
,endéf
ini
ti
ve,l
e
6
cr
it
èrel
epl
usdét
ermi
nant
,pourdéf
ini
rl’
essencedudr
oit.
3.Lessubdi
vi
sionsdudr
oit
I
lexi
stedeuxgr
andesdi
vi
sionsdudr
oit:d’
unepar
t,l
edr
oitsedi
vi
seendr
oit
i
nter
nat
ional
etendr
oiti
nter
neet
,d’
aut
repar
t,endr
oitpr
ivéetendr
oitpubl
i
c.
a.Dr
oiti
nter
nat
ionaletdr
oiti
nter
ne
Cet
tedi
sti
nct
ionr
ésul
tedel
adi
vi
siondumondeenEt
ats.
 Ledr
oiti
nter
nat
ional
.Ilr
égi
tlesr
elat
ionsi
nter
nat
ional
essoi
tent
rel
es
i
ndi
vi
dus soi
t ent
re l
es suj
ets de dr
oiti
nter
nat
ional (
Etat
s,
or
gani
sat
ionsi
nter
nat
ional
es)
.Ilsesubdi
vi
seendr
oiti
nter
nat
ional
publ
i
cetendr
oiti
nter
nat
ional
pri
vé.
Ledr
oiti
nter
nat
ionalpubl
i
crégi
tpr
inci
pal
ementl
esr
elat
ionsent
rel
es
suj
etsdedr
oiti
nter
nat
ionalquisontcl
assi
quementl
esEt
atsetl
es
or
gani
sat
ionsi
nter
nat
ional
es.C’
estun dr
oitdontl
essour
cessont
i
nter
nat
ional
es:l
acout
umei
nter
nat
ional
e,l
est
rai
tés,l
espr
inci
pes

6
P.MEYER,
Int
roduct
ionàl
’
étudededr
oitbur
kinabè,
éd.Andr
éEtBol
and,
Namur
,1988,
p.49-
50.

6
 génér
auxdudr
oiti
nter
nat
ional
.
Ledr
oiti
nter
nat
ionalpr
ivéappr
éhendel
esr
elat
ionsj
uri
diquespr
ivées
quise nouentau pl
an i
nter
nat
ional
.Ilr
égi
tai
nsil
a nat
ional
i
té,l
a
condi
ti
on des ét
ranger
s,l
es conf
li
ts de l
oietde j
uri
dict
ions.Les
sour
cesdudr
oiti
nter
nat
ionalpr
ivésontgénér
alementi
nter
nes.C’
est
pour
quoi
,ler
att
achementdecel
ui-
ciaudr
oiti
nter
nat
ionalestpar
foi
s
cont
est
é.
 Ledr
oiti
nter
ne:c’
estl
edr
oitenv
igueurdansunEt
atdét
ermi
né,
ayant
sessour
ces,desor
ganesetdessanct
ionspr
opr
esàcetEt
atetqui
r
égl
ement
elesr
appor
tssoci
auxquisepr
odui
sentàl
’
int
éri
eurdecet
Et
at.
b.Dr
oitpr
ivéetdr
oitpubl
ic
C’
estl
adi
vi
sionquiestf
ait
eendr
oiti
nter
ne.Def
açoncl
assi
que,
cel
ui-
cisedi
vi
seen
deuxgr
andesbr
anches:dr
oitpr
ivéetdr
oitpubl
i
c.L’
évol
uti
onaconsacr
él’
exi
stence
dedi
sci
pli
nesmi
xtes.
Ledr
oitpr
ivé:c’
estl
edr
oitdesr
elat
ionspr
ivées.I
lrégi
tlesr
appor
tsdespar
ti
cul
i
ers
ent
reeuxouav
ecl
escol
l
ect
ivi
téspr
ivées(
associ
ati
ons,
soci
été)
.Il
sesubdi
vi
seen:
- dr
oitci
vi
l:i
lrégl
ement
elesr
appor
tsdedr
oitpr
ivéc’
est
-à-
dir
elesdr
oit
sque
l
es par
ti
cul
i
ers peuv
entexer
cerdans l
es r
appor
tsr
éci
proques etl
es
obl
i
gat
ionsauxquel
l
esi
l
ssontt
enusen v
ert
u desdi
tsr
appor
ts.I
dent
if
ié
pendantl
ongt
empsaudr
oitpr
ivé,l
edr
oitci
vi
l,sui
teàl
’
écl
atementdece
der
nier
,estconsi
dér
écommel
edr
oitcommundesr
elat
ionspr
ivéesc’
est
-
àdi
rel
edr
oitappl
i
cabl
eàt
ousl
espar
ti
cul
i
ers,
saufl
orsquecer
tai
nsr
appor
ts
sontr
égi
spardesdi
sposi
ti
onspar
ti
cul
i
ères.
- dr
oitcommer
cial:i
lgouv
ernel
esact
esdecommer
ceetor
gani
sel
est
atut
descommer
çant
s;

- dr
oitsoci
al:i
lrégi
t,d’
unepar
t,l
esr
appor
tsent
reempl
oyeur
sett
rav
ail
l
eur
s
(
droi
tdut
rav
ail
)etpr
otège,d’
aut
repar
t,l
apopul
ati
oncont
rel
esr
isques
soci
aux(
droi
tdel
asécur
it
ésoci
ale);
Ledr
oitpubl
ic:cedr
oitr
égul
elesr
appor
tsent
rel
espar
ti
cul
i
ersetl
’
admi
nist
rat
ion.
Commel
edr
oitpr
ivé,
ilsesubdi
vi
secommesui
t:
- l
edr
oitconst
it
uti
onnel
,dontl
’
obj
etestl
’
organi
sat
iondel
’
Etat;

7
 - l
e dr
oit admi
nist
rat
if qui se pr
éoccupe essent
iel
l
ement d’
étudi
er
l
’
organi
sat
ionetl
esact
ivi
tésdel
’
admi
nist
rat
ion;
- l
edr
oitdesf
inancespubl
i
quesquiapourobj
etl
’
étudedesf
inancesdel
’
Etat
etdesaut
resper
sonnespubl
i
ques;
- l
edr
oitf
iscalquisechar
gedef
ixerl
esmodal
i
tésdepar
ti
cipat
ion des
par
ti
cul
i
ersauxchar
gespubl
i
quesparl
esy
stèmedel
’
impôt;
- l
edr
oitpénalconst
it
uéparl
’
ensembl
edesr
ègl
esdét
ermi
nantl
espour
sui
tes
etl
apuni
ti
ondesdél
i
nquant
s,c’
est
-à-
dir
edesaut
eur
sdesi
nfr
act
ions.I
lest
doncparsonobj
etdudomai
nedudr
oitpubl
i
c.Tout
efoi
s,l
edr
oitpénalr
elèv
e
parcer
tai
nsaspect
sdudr
oitpr
ivécari
lpr
otègel
esi
ndi
vi
dusdansl
eurv
ie,
l
eurhonneur
,leurpr
opr
iét
é…etappar
aîtcommel
asanct
ionsupr
êmedudr
oit
pr
ivé.
Lesdi
sci
pli
nesmi
xtes:i
ls’
agi
tdedi
sci
pli
nesquicompor
tentàl
afoi
sdesr
ègl
esde
dr
oitpr
ivé etdes r
ègl
es de dr
oitpubl
i
c.Deux di
sci
pli
nes r
épondentà cet
te
appel
l
ati
on.I
ls’
agi
tdudr
oitdesaf
fai
resetdudr
oitdel
apr
océdur
e.
- Ledr
oitdesaf
fai
res:appel
éaussidr
oitéconomi
queoudr
oitdel
’
ent
repr
ise,
i
lcompr
endl
’
ensembl
edesr
ègl
esquis’
appl
i
quentàl
’
économi
que.I
lengl
obe
desmat
ièr
esdi
ver
sesquir
elèv
entaussibi
endudr
oitpr
ivéquedudr
oit
publ
i
c.Ai
nsi
,sontgénér
alementcl
asséescommemat
ièr
esdu dr
oitdes
af
fai
res,
ledr
oitcommer
cial
,l
edr
oitdut
rav
ail
,l
edr
oitf
iscal
,l
edr
oitf
inanci
er,
l
edr
oitpubl
i
céconomi
que,
ledr
oitpénal
desaf
fai
res…
- Le dr
oitde pr
océdur
e ci
vi
le :c’
estl
e cor
ps de r
ègl
es quigouv
ernent
l
’
organi
sat
ion et l
e f
onct
ionnement des j
uri
dict
ions,dét
ermi
nent l
es
compét
encesdecel
l
es-
ci,etl
apr
océdur
eappl
i
cabl
edev
antel
l
esdepui
s
l
’
int
roduct
ion de l
’
act
ion en j
ust
ice j
usqu’
àl’
obt
ent
ion etl
’
exécut
ion des
déci
sionsj
udi
ciai
res.Ledr
oitdepr
océdur
eci
vi
leappar
ti
entàl
afoi
saudr
oit
pr
ivéetaudr
oitpubl
i
c.I
lrel
èvedudr
oitpubl
i
cencesensqu’
i
lpr
ési
deà
l
’
organi
sat
ionetauf
onct
ionnementdest
ri
bunaux;
sonappar
tenanceaudr
oit
pr
ivét
ientencequ’
i
lrégi
tl’
act
ionenj
ust
iceetl
apr
océdur
eci
vi
le,qui
,par
ce
qu’
i
lsontt
rai
tauxdr
oit
sdespl
aideur
s,ser
att
achentaudr
oitpr
ivé.

8
CHAPI
TREI:HI
STOI
REDUMOUVEMENTOUVRI
ERETSYNDI
CAL,
EVOLUTI
ONDU
DROI
TDUTRAVAIL

L’
éty
mol
ogi
e du mott
rav
ailv
ientdu t
erme l
ati
n«t
repal
i
um»qui dési
gne un
i
nst
rumentàt
roi
spi
euxser
vantàmai
nteni
rleschev
auxdi
ff
ici
l
esàser
rer
.Cet
te
or
igi
nedumott
rav
ailr
évèl
equel
etr
avai
lestd’
abor
detav
antt
outuneact
ivi
té
péni
bleetcont
rai
gnant
e.
Ledr
oitdut
rav
ailnes’
adr
essepasàt
ousl
esgensquit
rav
ail
l
ent
,mai
sseul
ement
auxsal
ari
és,c’
est
-àdi
reàceuxquisontt
it
ulai
resd’
uncont
ratdet
rav
ail
.Decef
ait
,
l
es i
ndi
vi
dus quit
rav
ail
l
entpourl
eurpr
opr
e compt
e(l
es commer
çant
s,l
es
pr
ofessi
onsl
i
bér
ales)
,lesagent
sdel
afonct
ionpubl
i l
que(esf
onct
ionnai
resetl
es
agent
scont
ract
uel
sdel
’
Etat
)ai
nsiquel
esmagi
str
atsetl
esmi
l
itai
resnesontpas
r
égi
sparl
edr
oitdut
rav
ail
.
Sel
on l
’
art
i e 3 du code du t
cl rav
ail« l
es agent
s de l
afonct
ion publ
ique,l
es
magi
str
ats,l
esmi
li
tai
res,l
esagent
sdescol
l
ect
ivi
tést
err
it
ori
alesai
nsiquet
out
t
ravai
ll
eurr
égiparunel
oispéci
fi
quenesontpassoumi
sauxdi
sposi
ti
onsdel
a
7
pr
ésent
eloi».
Ledr
oitdut
rav
ailpeutsedéf
i rcomme«l
ni ’
ensembl
e des r
ègl
es j
uri
diques
appl
icabl
es aux r
elat
ions i
ndi
vi
duel
les etcol
lect
ives de t
ravai
lquinai
ssent
ent
reempl
oyeur
spr
ivésetceuxquit
ravai
ll
entsousl
euraut
ori
témoy
ennantune

7
Loin°028-
2008/
ANPor
tantcodeduTr
avai
lauBur
kinaFaso

9
r
émunér
ati
onappel
éesal
air
e».
Cet
tedéf
ini
ti
onper
metdedégagerl
espr
inci
pauxcr
it
èresducont
ratdet
rav
ail:son
car
act
èrepr
ivé,l
asubor
dinat
ionent
rel
’
empl
oyeuretl
esal
ari
éetl
esal
air
equi
const
it
uel
acont
repar
ti
edecet
tesubor
dinat
ion.
Cet
tedéf
ini
ti
onappel
l
equel
quesr
emar
ques:
 i
lfautdi
sti
nguerl
etr
avai
lindépendantetl
etr
avai
lsousl
asubor
dinat
ion
d’
aut
rui;cel
uiquit
rav
ail
l
epoursonpr
opr
ecompt
en’
estpasr
égiparl
ecode
dut
rav
ail
;
 l
edr
oitdut
rav
ailquir
égi
tlesr
elat
ionsi
ndi
vi
duel
l
esestenpr
inci
pesoumi
sà
l
ali
ber
técont
ract
uel
l
e;mai
slel
égi
slat
eurestsouv
enti
nter
venudansl
esouci
del
apr
otect
iondut
rav
ail
l
eur;
 l
esr
elat
ionsr
égi
esparl
edr
oitdut
rav
ailsontenpr
inci
pei
ndi
vi
duel
l
es;mai
s
l
esr
elat
ionscol
l
ect
ivespr
ennentdepl
usenpl
usunegr
andei
mpor
tanceet
el
l
esontpourobj
etd’
organi
ser l
es r
epr
ésent
ati
ons du per
sonnel
,la
négoci
ati
oncol
l
ect
iveetév
ent
uel
l
ementl
esconf
li
tscol
l
ect
if
sdut
rav
ail
.

Sect
ionI
.Or
igi
nesetév
olut
iondudr
oitdut
rav
ail
Ledroi
tdutrav
ailt
ir
esesori
ginesàpar t
irdescorpor
ati
onsdemét iersapparues
e e
ent
rele12 etle18 si
ècl
eenEur ope.Durantcet
tepéri
ode,i
ls’
estcréé,dansles
manuf actur
es,descor psdemét iersst r
uct ur
ésethi érarchi
sés,compr enantl es
apprenti
s,lescompagnonsetl esmaî tres.Chaquepr ofessionét aitréglement éepar
sesmembr es.Lar égl
ement ationprofessionnell
eprécisai tlesdr oi
tsetdev oir
sde
chaquecat égoriedecor ps,lescondi t
ionsd’ accèsàl apr ofessionetl escondi t
ions
d’
évolution dansl a hiér
archie. Dansces cor por
ations de mét i
ers,lesmaî tr
es
i
mposai entauxcompagnonsl essalai
resetcondi ti
onsdet ravail
.Ilétaiti
nterditde
tr
avail
lersansr especterl
esrègl esf
ixéesparl escorporat i
ons.

Mai
sàpar
ti
rdel
arév
olut
ionf
rançai
sede 1789, on v
err
a l
’
int
erdi
cti
on des
cor
por
ati
onsetl
apr
ocl
amat
iondel
ali
ber
tédut
rav
ail
.
L'
hi
stoi
redudr
oitdut
rav
aildébut
edoncav
ecl
aRév
olut
ionf
rançai
se.El
l
eestl
i
éeà
l
'
évol
uti
on du mouv
ementsy
ndi
calouv
ri .La r
er évol
uti
on f
rançai
se mar
que l
e
passageduf
éodal
i
smeaucapi
tal
i
sme.Labour
geoi
sieabesoi
nde"r
évol
uti
onner"
l
es r
appor
ts soci
aux pourassur
erson dév
eloppementetsa supr
émat
ie.La
Rév
olut
ioncr
éeal
orsl
esbasesj
uri
diquesducapi
tal
i
smeenFr
ance:el
l
eli
bèr
e

10
l
'
act
ivi
tééconomi
queetl
erecour
saut
rav
aild'
aut
rui
,aut
ori
santai
nsil
aconst
it
uti
on
d'
unmar
chédut
rav
ail
. Unel
oidemar
s1791consacr
elal
i
ber
tédut
rav
ail
.Tout
t
rav
ail
l
eurestl
i
bredes'
engagerett
outent
repr
eneurestl
i
breder
ecr
uterquii
llui
pl
aît
.
Lesgr
oupement
spr
ofessi
onnel
setcoal
it
ions(
grèv
es)sonti
nter
dit
s.Lal
oi«Le
Chapel
i
er»i
sol
efaceàf
acel
etr
avai
l
leuretl
'
empl
oyeur
.LeCodepénalde1810
r
épr
ime t
out
e coal
i
tion ett
out
e associ
ati
on de pl
us de v
ingtper
sonnes.Un
i
ndi
vi
dual
i
smer
ésol
us'
aj
out
eaul
i
bér
ali
sme.
Lesr
appor
tsdet
rav
ailsontabandonnésàl
ali
ber
técont
ract
uel
l
e.LeCodeCi
vi
l
connaî
tlel
ouagedeser
vicesparl
equeldomest
iquesetouv
rier
scèdentl
eurf
orcede
t
rav
ail
cont
reunsal
air
e.Mai
sil
nel
erégl
ement
epas.
Ledr
oitnapol
éoni
enn'
assur
epast
otal
ementl
'
égal
i
téci
vi
le.Sel
onl
'
art
icl
e1781du
Codeci
vi
l,
encasdecont
est
ati
onsurl
emont
antetl
epai
ementdusal
air
e,l
epat
ron
doi
têt
recr
usursaseul
eaf
fi
rmat
ion.Lal
oi22ger
minal
anXIcr
éel
eli
vretouv
rierqui
v
aper
met
trel
econt
rôl
edel
apol
i
cesurl
esdépl
acement
sdel
amai
nd'
œuv
re:
l
'
ouv
rierqui
n'enpossèdepasestunv
agabond.Cet
teobl
i
gat
ionadi
spar
ueen1890.
Cel
i
bér
ali
smedel
'
époqueser
tlar
évol
uti
oni
ndust
ri
ell
e,mai
sent
raî
nedev
éri
tabl
es
r
avagessoci
aux.Pr
ivésder
égl
ement
ati
onpr
otect
ri
ce,l
'
act
ioncol
l
ect
ivel
eurét
ant
i
nter
dit
e,l
est
rav
ail
l
eur
sper
çoi
ventdessal
air
esdemi
sèr
eetsontcont
rai
ntsdef
air
e
desj
our
néesdet
rav
ail
démesur
éessanshy
gièneni
sécur
it
é.Vi
vantdansdest
audi
s,
f
aisantt
rav
ail
l
erf
emmesetenf
ant
s,i
l
sconst
it
uentunsuj
etd'
eff
roietunemenace
pourl
'
ordr
eét
abl
i
.Aussi
,l
eXI
X°si
ècl
eest
-i
lhant
éparl
aquest
ionsoci
ale.Enmême
t
empsquel
'
indust
ri
esedév
eloppe,appar
aissentl
esdoct
ri
nessoci
ali
stesetl
e
mouv
ementouv
rierdontl
'
act
ionv
ainf
luencerl
es"l
oissoci
alesquimodi
fi
eront
pr
ogr
essi
vementl
'
organi
sat
ionj
uri
diquedumar
ché.
Pr
emi
èredecesl
oisen Fr
ance,l
aloidu 22 mar
s1841 f
ixeà hui
tansl
'
âge
d'
admi
ssi
onaut
rav
aileti
nter
ditauxenf
ant
slest
rav
auxdenui
toudanger
eux.Mai
s
el
l
eper
metdef
air
etr
avai
l
ler72heur
esparsemai
nel
esenf
ant
sdedouzeàsei
ze
ans.
LaRév
olut
ionde1848t
ent
eder
éal
i
serunpr
ogr
ammesoci
aletpr
ocl
amel
edr
oitau
t
rav
ail
.Mai
slesr
éfor
messontabr
ogéesdès1849.
L'
Empi
rel
i
bér
al,
apr
ès1860,
cher
cheàseconci
l
ierl
esmi
l
ieuxouv
rier
s.I
lfautmet
tr
e
àsonact
ifl
'
impor
tant
eloidu25mai1864quisuppr
imel
edél
itdecoal
it
ion,
rendant

11
ai
nsil
i
cit
eledr
oitdegr
ève.Mai
slal
i
ber
téd'
associ
ati
onn'
exi
stantpas,
lamesur
efut
depeud'
eff
icaci
té.
Gouv
ernementouv
rier
,laCommunedePar
isn'
apasl
etempsdes'
att
aqueraux
pr
obl
èmessoci
aux.Lar
épr
essi
onsangl
ant
econt
rel
escommunar
dscr
éeunf
ossé
ent
rel
acl
assedi
ri
geant
eetl
est
rav
ail
l
eur
s.LaI
II
°Républ
i
quepei
neàcombl
ercet
te
f
ract
uresoci
ale.I
lfaudr
aat
tendr
eencor
e14anspourpasserdel
'
int
erv
ent
ionni
sme
humani
tai
reàl
'
écl
osi
ondudr
oitdut
rav
ailf
ondésurl
apr
essi
onsal
ari
ale.Lal
oide
1874surl
etr
avai
ldesenf
ant
setdesf
il
lesmi
neur
esi
nst
it
ueuncor
psd'
i
nspect
ion
du t
rav
ail
.La gr
ande l
oidu 21 mar
s 1884 accor
de l
ali
ber
té aux sy
ndi
cat
s
pr
ofessi
onnel
s.Ler
égi
mes'
engagesurl
avoi
edel
acr
éat
iond'
unDr
oitdut
rav
ail
moder
ne.Apr
èsl
aloi
de1884,
lesy
ndi
cal
i
smes'
estgénér
ali
sé.
Last
ruct
urat
iondumouv
ementsy
ndi
calseconst
it
uepeuàpeu.Lessy
ndi
cat
s
épr
ouv
entl
ebesoi
nd'
unl
i
euder
encont
reoùl
asol
i
dar
it
épui
sses'
expr
imer:l
es
sy
ndi
cat
sd'
unel
ocal
it
ésegr
oupental
orsenbour
sesdut
rav
ail
.
Legr
oupementgéogr
aphi
quesubsi
steencor
eauj
our
d'huiav
ecl
esuni
onsl
ocal
eset
dépar
tement
ales.Lesl
i
ensent
resy
ndi
cat
ssenouentaussipr
ogr
essi
vementpar
af
fi
nit
és pr
ofessi
onnel
l
es.Les f
édér
ati
ons se const
it
uentdans l
e cadr
e d'
une
br
anched'
i
ndust
ri
eoud'
act
ivi
tééconomi
que.Lasol
i
dar
it
éestal
orspl
usl
arge.
Lecongr
èsdeLi
mogesen1895r
egr
oupel
esf
édér
ati
onsetl
esbour
sesdut
rav
ail
dansuneConf
édér
ati
onGénér
aleduTr
avai
l
.L'
organi
sat
ionconf
édér
aler
epr
ésent
e
désor
mai
slesi
ntér
êtsdel
'
ensembl
edest
rav
ail
l
eur
setl
asol
i
dar
it
éaccompl
i
eau
pl
annat
ional
.

Sousl'
act
iondessal
ari
ésor
gani
sés,l
aII
I°Républ
i
queédi
fi
elent
ementl
edr
oitdu
tr
avai
l
L'
i
mpor
tant
eloide1898 obl
i
gel
'
empl
oyeurà i
ndemni
serl
'
ouv
rierou l
'
empl
oyé
v
ict
imed'
unacci
dentdut
rav
ail
.Touchantàl
asécur
it
éaut
rav
ail
,cet
ext
econst
it
ue
aussil
apr
emi
èrecomposant
ed'
unepr
otect
ionsoci
alel
égal
e,bi
ent
ôtcompl
étéepar
l
aloi
de1910cr
éantl
esr
etr
ait
esouv
rièr
esetpay
sannes,
etcel
l
ede1928ét
abl
i
ssant
l
esassur
ancessoci
ales.
Lecongédi
ementdusal
ari
écessed'
êtr
eunact
edi
scr
éti
onnai
re:l
esl
oisde1890et
1920i
ntr
odui
sentl
edél
aidepr
éav
isetl
esdommageseti
ntér
êtsaccor
désausal
ari
é.
Uneloide1892i
nst
it
ueunepr
océdur
edeconci
l
iat
ionetd'
arbi
tr
agedesconf
li
ts
col
l
ecti
fs.
12
Cet
teœuv
reestbi
ent
ôtconsol
i
déeparl
aréuni
ondest
ext
esdansuncodedut
rav
ail
(
1910à1927)etparl
acr
éat
ionen1906d'
unmi
nist
èredut
rav
ail
.
Desl
oissuccessi
vesédi
fi
entuner
égl
ement
ati
ondel
adur
éedut
rav
ail:r
epos
hebdomadai
reen1906;
jour
néede8heur
esetsemai
nede48heur
esen1919.

Sect
ionI
I.Lanai
ssancedudr
oitdut
rav
ail
enAf
ri
quef
rancophone
Lanai
ssancedudr
oitdut
rav
ailenAf
ri
quef
rancophonen’
apasét
éler
ésul
tatd’
une
év
olut
ioni
nter
nedessoci
étésaf
ri
cai
nes.Let
rav
ailsal
ari
éyestappar
uav
ecl
a
col
oni
sat
ion.L’
Afr
iquead’
abor
dconnul
etr
avai
lasser
visousl
esdeuxf
ormesde
l
’
escl
avageetdut
rav
ailf
orcéàl
’
époqueoùcesdeuxf
ormesav
aientdi
spar
uen
Eur
ope.
Par
agr
apheI
.L’
escl
avage
Surl
epl
ani
nter
ne,l
’
Afr
iqueaév
idemmentconnul
’
escl
avage,quiaexi
stédans
l
’
hist
oir
edet
out
esl
essoci
étéshumai
nescommesour
cedemai
nd’
œuv
re.Cequi
estr
emar
quabl
e,c’
estl
’
ampl
eurav
ecl
aquel
l
eel
l
easubil
atr
ait
edesescl
aves
pr
ati
quéesurel
l
eparl
esconquér
ant
seur
opéensdansl
ecommer
cet
ri
angul
air
e
Eur
ope-
Afr
ique-
Amér
ique,dudébutdu16e si
ècl
ejusqu’
aumi
l
ieudu19e si
ècl
e.La
const
it
uti
onf
rançai
sede1793av
aitcer
tespr
ohi
bél
’
escl
avagemai
scef
utunact
e
éphémèr
equinef
utpasappl
i
qué.L’
abol
i
tiondel
’
escl
avagenecommencer
aàêt
re
ef
fect
ivequ’
apr
èsl
asecondemoi
tédu19esi
i ècl
e.
Dansl
escol
oni
esf
rançai
ses,l
’
abol
i
tiondéf
ini
ti
venef
utobt
enuequ’
en1848parl
e
décr
etdu27av
ril1848etl
aconst
it
uti
ondu4nov
embr
e1848.L’
abol
i
tiondel
atr
ait
e
i
nter
nat
ional
edesescl
avesnef
utef
fect
ivequ’
àl’
oréedu20esi
ècl
e.Cef
utl
’
œuv
re,
ent
reaut
res,del
’
act
egénér
aldeBer
li
ndu26f
évr
ier1885,si
gnéparqui
nze(
15)
pui
ssances,
quif
ermal
ebassi
nduCongoàl
atr
ait
edesnoi
rsetdel
’
act
egénér
alde
Br
uxel
l
esde1889quior
gani
sauncont
rôl
eri
gour
euxdecenégocesurt
err
eetsur
mer
.
Mai
sof
fi
ciel
l
ement
,enAOFetenAEF,l
’
escl
avagenepr
itf
inqu’
en1905et1920
r
espect
ivementparl
edécr
etdu 12 décembr
e1905 etcel
uidu 08 août1920.
Tout
efoi
s,l
’
abol
i
tiondel
atr
ait
enesi
gni
fi
epasl
afi
ndel
’
escl
avage,quisepour
sui
t
sous des f
ormes di
ssi
mul
ées dans l
es col
oni
es etdans cer
tai
ns pay
s qui
connai
ssentl
’
escl
avage l
i
é aux i
nst
it
uti
ons cout
umi
ères.Aussi
,lal
utt
e cont
re
l
’
escl
avagenepouv
aits’
arr
êterav
antl
’
abol
i
tiondet
out
escesf
ormes.Beaucoup

13
d’
act
ionsf
urentmenéesapr
èsl
apr
emi
èreguer
remondi
alepourpar
veni
ràcet
tef
in.
Desconv
ent
ions,desr
ésol
uti
ons,desaccor
dsent
repui
ssancesf
urentadopt
ées,
par
mil
esquel
slaconv
ent
iondu25sept
embr
e1926r
elat
iveàl
’
escl
avage,adopt
ée
sousl
’
égi
dedel
’
Organi
sat
ioni
nter
nat
ionaldut
rav
ail(
OIT)
.LaDécl
arat
ionuni
ver
sel
l
e
des dr
oit
s de l
’
homme mar
quer
ala suppr
essi
on déf
ini
ti
ve de l
’
escl
avage en
di
sposant
,ensonar
ti
cle4,que«nulneser
atenuenescl
avagenienser
vit
ude;
l
’
escl
avageetl
atr
ait
edesescl
avessonti
nter
dit
ssoust
out
esl
eur
sfor
mes»
.
Mai
sàl
’
escl
avages’
étai
tsubst
it
uéousuper
posé,dèsl
apér
iodecol
oni
ale,l
etr
avai
l
f
orcédansl
escol
oni
esaf
ri
cai
nes.

Par
agr
apheI
I.Let
rav
ailf
orcé
L’expr ession«t ravailf
orcéouobl igat oir
e»désigne«t outt r
availouser vi
ceexigé
d’uni ndividusousl amenaced’ unepei nequelconqueetpourl equel ledi
tindi
vidune
s’estpasof fertdesonpl eingré» .Ler ecour
saut ravai
lforcédansl escol oni
esavai
t
étépr ésent écommeunenécessi tééconomi queetundev oirsoci alpourles
coloni sés.Ilfall
aitrecouri
ràcet t
ef ormepourdév el
opperlescol oniesparla
réalisationdegr andstravaux.Ainsi,lespopul at
ionsfurentforcéesdet r
avail
l
erdans
l
’intérêtdepar t
iculi
ers,notammentl esgr andescompagni escol oniales
concessi onnaires.
L’
admi
nist
rat
ionav
aiteur
ecour
saut
rav
ailf
orcé,dansl
’
int
érêtdescol
oni
esdi
t-
ell
e,
pourf
air
eexécut
erl
esgr
andst
rav
auxdechemi
nsdef
er,
depor
tsetder
out
es.Ai
nsi
,
enAOF,l
espopul
ati
onsdel
’
exCol
oni
edeHaut
eVol
taf
urentexpor
téesparl
a
cont
rai
ntedansl
est
err
it
oir
esv
oisi
nspourpar
ti
cipergr
atui
tementàl
aréal
i
sat
ion
desgr
andspr
ojet
sdemi
seenv
aleurdescol
oni
es.Desser
vicesdemai
n-d’
œuv
re
f
urent cr
éés et ces ser
vices r
ecour
aient essent
iel
l
ement à cet
tef
orme de
r
ecr
utementobl
i
gat
oir
e.Aut
rav
ailf
orcédansl
esgr
andschant
ier
ss’
aj
out
aient
,à
l
’
int
éri
eurdesci
rconscr
ipt
ionsadmi
nist
rat
ives,l
est
rav
auxf
orcéssousl
afor
mede
pr
est
ati
onsennat
ure:t
ranspor
tdumat
éri
elouduper
sonneladmi
nist
rat
if
,appel
é«
l
evéedepor
teur
s»,
cul
tur
egr
atui
te,
plant
ati
ond’
arbr
es,
etc.

Lesy
stèmedut
rav
ailf
orcécont
ri
buaàdésor
gani
serl
avi
eéconomi
queetsoci
ale
dansl
escol
oni
es:desf
ami
l
lesf
urentpr
ivéesdesbr
asv
ali
des,despopul
ati
ons
f
urentcondui
tesàsecacherouàs’
expat
ri
erpouréchapperauxt
rav
auxf
orcésou
auxl
our
dsi
mpôt
s.Leschef
scout
umi
ers,obl
i
géssousdescont
rai
ntesmor
alesde
par
ti
ciperauxl
evéesd’
hommessedi
scr
édi
tèr
entetcont
ri
buèr
entàcor
rompr
ele

14
sy
stèmecout
umi
erd’
admi
nist
rat
ion.
Let
rav
ailf
orcéneser
aréel
l
ementabol
idansl
escol
oni
esd’
Afr
iquequ’
apr
èsl
a
deuxi
èmeguer
remondi
ale.Mai
sdès1930,uneconv
ent
ioni
nter
nat
ional
econcl
ue
sousl
’
égi
dedel
’
OIT,
laconv
ent
ionn°
29,
aposél
epr
inci
pedel
’
int
erdi
cti
ondut
rav
ail
f
orcé.Cet
teconv
ent
ionexcl
utdut
erme«t
rav
ail
for
céouobl
i
gat
oir
e»:
- t
outt
rav
ail
ouser
viceexi
géenv
ert
udesl
oissurl
eser
vicemi
l
itai
reobl
i
gat
oir
e
etaf
fect
éàdest
rav
auxd’
uncar
act
èrepur
ementmi
l
itai
re;
- t
outt
rav
ailouser
vicef
aisantpar
ti
edesobl
i
gat
ionsci
vi
quesnor
mal
esdes
ci
toy
ensd’
unpay
ssegouv
ernantpl
einementl
ui-
même;
- t
outt
rav
ailou ser
vice exi
gé d’
un i
ndi
vi
du comme conséquence d’
une
condamnat
ionpr
ononcéeparunedéci
sionj
udi
ciai
re;
- l
esmenust
rav
auxdev
il
lage,c'
est
-à-
dir
elest
rav
auxexécut
ésdansl
’
int
érêt
di
rectdel
acol
l
ect
ivi
téparl
esmembr
esdecel
l
e-ci
.

L’
art
icl
e4,
1decet
teconv
ent
ionn°
29pr
éci
seque«l
esaut
ori
téscompét
ent
esne
dev
rontpasi
mposerl
etr
avai
lfor
céouobl
i
gat
oir
eaupr
ofi
tdepar
ti
cul
i
ers,de
compagni
esoudeper
sonnesmor
alespr
ivées»
.
Cet
teconv
ent
ion,quif
aisai
td’
ai
ll
eur
spr
euv
edesoupl
esse,f
utnonappl
i
quéeav
ant
l
afi
ndel
asecondeguer
remondi
ale.Tout
efoi
s,i
lestappar
udur
antcet
tepér
iode
uner
égl
ement
ati
onépar
sepr
isesousl
apr
essi
ondel
’
OITetdepui
ssancescomme
l
esEt
ats-
Uni
sd’
Amér
ique(
USA)etl
’
Uni
ondesr
épubl
i
quessoci
ali
stessov
iét
iques
(
URSS)
,pr
inci
pal
ement
,quin’
avai
entpasdecol
oni
esetqui
,enpar
tantder
aisons
i
déol
ogi
quesopposées,ser
ejoi
gnentdansl
’
ant
icol
oni
ali
sme.Cet
ter
égl
ement
ati
on
ét
aitél
abor
éeparl
esgouv
erneur
sdescol
oni
es.

Par
agr
apheI
II
.L’
émer
gencedudr
oitdut
rav
ailenAf
ri
quef
rancophone

Apr
èsl
asecondeguer
remondi
ale,l
’
OITf
itadopt
eruneconv
ent
ionn°
82du19j
uin
1947quidonnai
tfor
ceobl
i
gat
oir
eàuncer
tai
nnombr
edepr
inci
pes,par
mil
esquel
s
l
e pr
inci
pe de non-
discr
imi
nat
ion.Ce pr
inci
pe f
aisai
tobl
i
gat
ion à l
a mét
ropol
e
d’
étendr
eàsest
err
it
oir
esd’
Out
re-
merl
alégi
slat
iondut
rav
ailenv
igueur
.Dansl
es
col
oni
es f
rançai
ses,i
lya une év
olut
ion not
abl
e à par
ti
rde l
a conf
érence de
Br
azzav
il
le de 1944.Des di
sposi
ti
ons du code du t
rav
ailmét
ropol
i
tai
nfur
ent
t
ransposéesdansl
escol
oni
esmoy
ennantpar
foi
sdesadapt
ati
ons.I
lenser
aai
nsi
,

15
parexempl
e,del
arégl
ement
ati
onsurl
essy
ndi
cat
s–décr
etdu07août1944)etde
cel
l
erel
ati
veaucor
psd’
i
nspect
iondut
rav
ail
spéci
fi
que(
décr
etdu17août1944)
.

Lapr
emi
èret
ent
ati
ved’
adopt
iond’
uner
égl
ement
ati
oncompl
èteappar
aîtav
ecl
e
codeMar
iusMout
etdu20oct
obr
e1947,dunom dumi
nist
redescol
oni
esde
l
’
époque.Cecodef
utnonpr
omul
guéàcausedel
’
opposi
ti
ondespat
ronscol
oni
aux
etdesopposi
ti
onsj
uri
diquessurl
aquest
iondesav
oirsil
etext
edev
aitêt
repr
ispar
décr
etouparv
oiel
égi
slat
ive.

L’
étapel
apl
usmar
quant
edel
anai
ssancedudr
oitdut
rav
ailenAf
ri
quef
rancophone
f
utl
’
adopt
ionducodedut
rav
aildest
err
it
oir
esd’
out
re-
merdu15mai1952.Cef
ut
uneœuv
rej
uri
diquei
mpor
tant
e,d’
unepar
tdupoi
ntdev
uedesoncont
enuet
,d’
aut
re
par
t,parl
efai
tquedansl
esaut
resdi
sci
pli
nesi
ln’
yapaseuunet
ell
ecodi
fi
cat
ion
d’
unel
égi
slat
ionaut
onomeàl
’
égar
ddudr
oitmét
ropol
i
tai
n.

Dansl
esannées1960,apr
èsl
esi
ndépendances,chaqueEt
ataf
ri
cai
nfr
ancophone
él
abor
erasonpr
opr
ecodedut
rav
ail
,ens’
i
nspi
rantl
argementducodedut
rav
ail
d’
Out
re-
merde1952.C’
estai
nsiquel
epr
emi
ercodedut
rav
ailbur
kinabèf
utét
abl
i
parl
aloin°
26-
62ANdu07j
uil
l
et1962.Cepr
emi
ercodef
utmodi
fi
éparl
aloin°
9-73
du7j
uin1973,
quif
utr
empl
acéeparl
aloin°
11-
92-
ADPdu*
22décembr
e1992.Cet
te
der
nièr
eaaussiét
érempl
acéeparl
aloin°
033-
2004/
AN du14sept
embr
e2004
av
antd’
êtr
eàsont
ourr
empl
acéeparl
aloiN°
028-
2008/
ANdu13mai2008por
tant
codedut
rav
ail
auBur
kinaFaso.

16
CHAPI
TREI
I:LESCONVENTI
ONSCOLLECTI
VES

Laconv
ent
ioncol
l
ect
ivedet
rav
ailestunaccor
drel
ati
fauxcondi
ti
onsdet
rav
ail
concl
ud’
unepar
t,ent
rel
esr
epr
ésent
ant
sd’
unoupl
usi
eur
ssy
ndi
cat
sougr
oupement
pr
ofessi
onnelde t
rav
ail
l
eur
s et d’
aut
re par
t une ou pl
usi
eur
s or
gani
sat
ions
sy
ndi
cal
esd’
empl
oyeur
souunoupl
usi
eur
sempl
oyeur
spr
isi
ndi
vi
duel
l
ement
.
Enconséquencedecet
tedéf
ini
ti
on,l
esconv
ent
ionscol
l
ect
ivesdet
rav
ailsontdes
accor
dscol
l
ect
if
squi
réal
i
sentunecer
tai
neuni
for
misat
iondesr
elat
ionsdet
rav
ail
en
soumet
tantl
econt
ratàdesr
ègl
esdepor
téegénér
alesoi
tdansl
ecadr
edel
a
pr
ofessi
onent
ièr
eoumêmeauni
veaunat
ional
.Ai
nsi
,uneconv
ent
ioncol
l
ect
ivepeut
êt
rel
ocal
eounat
ional
e.

I
lfautdi
sti
nguerent
rel
es conv
ent
ions col
l
ect
ives or
dinai
res etl
es accor
ds
d’
établ
i
ssementd’
unepar
t,l
esconv
ent
ionscol
l
ect
ivessuscept
ibl
esd’
ext
ensi
onet
l
esconv
ent
ionsgénér
alesd’
aut
repar
t.

Sect
ionI:
Lesconv
ent
ionscol
lect
ivesor
dinai
resetl
esaccor
dsd’
établ
issement

Les conv
ent
ions col
l
ect
ives or
dinai
res et l
es accor
ds d’
établ
i
ssement se
car
act
éri
sentparunesi
mpl
i
cit
éd’
él
abor
ati
onetdeconcl
usi
on,
lespar
ti
esét
antpl
us
l
i
bres de l
a pr
océdur
e à sui
vre.Le qual
i
ficat
ifd’
ordi
nai
re si
gni
fi
e que cet
te
conv
ent
ioncol
l
ect
iveconst
it
uel
edr
oitcommundesaccor
dscol
l
ect
if
s,quit
ientà
une r
égl
ement
ati
on seul
ementmi
nimal
e de l
a pr
océdur
e de concl
usi
on.Ce
qual
i
ficat
ifl
’
oppose à l
a conv
ent
ion ext
ensi
ble dontl
a concl
usi
on obéi
tà une
pr
océdur
e pl
us cont
rai
gnant
e. Le champ d’
appl
i
cat
ion di
sti
ngue égal
ementl
a
conv
ent
ioncol
l
ect
ivedel
’
accor
dcol
l
ect
ifd’
ent
repr
iseoud’
établ
i
ssementquise
concl
utégal
ementsel
onl
apr
océdur
eor
dinai
re.Lal
oipr
éci
sequecet
yped’
accor
d
peutêt
reconcl
udansl
esent
repr
isesetét
abl
i
ssement
spubl
i
cs.

Par
agr
apheI:l
aconv
ent
ioncol
lect
iveor
dinai
re

I
lser
aabor
désuccessi
vementl
aconcl
usi
on,
lechampd’
appl
i
cat
ionetl
econt
enude
cet
ypedeconv
ent
ioncol
l
ect
ive.

17
 A.L’
élabor
ati
on

L’
él
abor
ati
ondel
aconv
ent
ioncol
l
ect
iveor
dinai
reestencadr
éeparl
aloi
,mai
sles
condi
ti
onsdef
ondetdef
ormeex
igéespar
aissentl
égèr
es.

1.Lescondi
ti
onsdef
ond

Laconv
ent
ioncol
l
ect
iveor
dinai
reestl
i
brementnégoci
éeparl
eoul
esgr
oupement
s
det
rav
ail
l
eur
soul
eoul
esempl
oyeur
(s)
.Lecodedut
rav
aildéf
ini
tdemani
èret
rès
l
argel
espar
ti
essi
gnat
air
esd’
uneconv
ent
ioncol
l
ect
ive.Ducôt
édest
rav
ail
l
eur
s,i
l
peuts’
agi
rdes r
epr
ésent
ant
s d’
un sy
ndi
cat
,de pl
usi
eur
s sy
ndi
cat
s ou d’
un
gr
oupementpr
ofessi
onnelde t
rav
ail
l
eur
s.I
ln’
ya pas d’
exi
gence de car
act
ère
r
epr
ésent
ati
fdecessy
ndi
cat
sougr
oupement
spr
ofessi
onnel
s.

Ducôt
édupat
ronat
,peuv
entnégoci
erl
aconv
ent
ioncol
l
ect
iveuneoupl
usi
eur
s
or
gani
sat
ionssy
ndi
cal
esd’
empl
oyeur
sout
ousaut
resgr
oupement
sd’
empl
oyeur
sou
unoupl
usi
eur
sempl
oyeur
spr
isi
ndi
vi
duel
l
ement
.L’
empl
oyeurpeutpar
ti
ciperàt
it
re
i
ndi
vi
duelpourpl
usi
eur
srai
sons:i
lpeutêt
reensi
tuat
iondemonopol
eetav
oir
,par
conséquent
,àconcl
ureuneconv
ent
ionav
ecpl
usi
eur
ssy
ndi
cat
sdet
rav
ail
l
eur
s;i
l
peutn’
êtr
epasmembr
ed’
unsy
ndi
catd’
empl
oyeur
stoutenoccupantuneposi
ti
on
i
mpor
tant
edansl
abr
anchepr
ofessi
onnel
l
eoud’
act
ivi
té.L’
i
ntér
êtd’
associ
erl
es
empl
oyeur
sindi
vi
duel
sestdef
air
eensor
tequel
aconv
ent
ioncouv
rel
emaxi
mum
desal
ari
és.

L’
i
nter
vent
iondel
’
Etatpouri
mposerdesr
ègl
esdef
ondsel
i
mit
eàunst
ri
ctmi
nimum,
enl
’
occur
rence,cer
tai
nesment
ionst
ell
esquel
escondi
ti
onsder
évi
sionoude
r
enouv
ell
ementetl
erespectdesdi
sposi
ti
onsd’
ordr
epubl
ic.Sel
onl
ecodedu
t
rav
ail
,laconv
ent
ioncol
l
ect
ivedoi
tpr
évoi
rdansquel
l
esf
ormesetàquel
l
eépoque
el
l
epeutêt
redénoncée,
renouv
eléeour
évi
sée,
ainsiquel
adur
éedupr
éav
isquidoi
t
pr
écéderl
adénonci
ati
on.

La conv
ent
ion col
l
ect
ive peut êt
re concl
ue pour une dur
ée dét
ermi
née ou
i
ndét
ermi
née.Mai
ssiel
l
eestdedur
éedét
ermi
née,
cel
l
e-cinepeutexcéderci
nq(
05)
ans.Cet
tel
i
mit
ati
onapourbutdet
eni
rcompt
edel
’
évol
uti
onr
api
dedel
asi
tuat
ion
soci
aleetd’
évi
terquel
espar
ti
esn’
hypot
hèquentl
’
aveni
rensel
i
antpourunet
rop
l
onguedur
ée.Tout
efoi
s,àdéf
autdest
ipul
ati
oncont
rai
re,l
aconv
ent
ionàdur
ée
18
dét
ermi
née quiar
ri
ve à expi
rat
ion cont
inue à pr
odui
re ses ef
fet
s comme une
conv
ent
ionàdur
éei
ndét
ermi
née.

2.Lescondi
ti
onsdef
orme

Lal
oiposedeuxcondi
ti
ons:l
’
écr
itetl
apubl
i
cit
é.Sel
onl
ecodedut
rav
ail
,la
conv
ent
iondoi
têt
reécr
it
esouspei
nedenul
l
ité.Undécr
etpr
isenConsei
ldes
Mi
nist
resapr
èsav
isdel
aCommi
ssi
onconsul
tat
ivedut
rav
ailpr
éci
sel
escondi
ti
ons
d’
appl
i
cat
ion.

Laconv
ent
ioncol
l
ect
iveestét
abl
i
esurpapi
erl
i
bre,si
gnéeparchacunedespar
ti
es
etsoumi
seauv
isadel
’
aut
ori
técompét
ent
e.El
l
edoi
têt
redéposée,
cont
rer
écépi
ssé,
augr
eff
eousecr
étar
iatdut
ri
bunaldet
rav
ailoùl
aconv
ent
ionaét
épassée.Cet
te
f
ormal
i
té estsubst
ant
iel
l
e par
ce qu’
el
le dét
ermi
ne l
’
ent
rée en v
igueurde l
a
conv
ent
ion.Mai
slespar
ti
espeuv
entconv
eni
rqu’
el
leneser
aappl
i
cabl
edansl
e
r
essor
tdut
ri
bunalquesiel
l
eaét
édéposéeausecr
étar
iatdudi
ttr
ibunal
,cequi
r
evi
entàdi
requesaufdi
sposi
ti
oncont
rai
re,l
edépôtausi
ègedut
ri
bunaldul
i
eude
concl
usi
onestsuf
fi
sant
.

B.Cont
enudel
aConv
ent
ioncol
l
ect
ive

Lecont
enudel
aconv
ent
ioncol
l
ect
iveobéi
tauxpr
inci
pesdel
i
ber
téetder
espect
desdi
sposi
ti
onsd’
ordr
epubl
i
c.

1.Lepr
inci
pedel
ali
ber
té

Lesmat
ièr
est
rai
téespeuv
entêt
repl
usoumoi
nsl
argessel
onl
avol
ont
édespar
ti
es.
I
ln’
yapasdedi
sti
nct
ionent
recl
ausesobl
i
gat
oir
esouf
acul
tat
ives.Lespar
ti
es
dét
ermi
nentl
i
brementl
e cont
enu de l
a conv
ent
ion.L’
obj
etde l
a conv
ent
ion
col
l
ect
ive(
lescondi
ti
onsdet
rav
ail
)estent
endudemani
èrel
argeetpeutt
rai
terdes
quest
ionsconcer
nantl
econt
ratdet
rav
ail(
for
mes,av
ant
ages,r
émunér
ati
on…)
,les
r
elat
ionscol
l
ect
ives(
repr
ésent
ati
ondest
rav
ail
l
eur
s,i
nfor
mat
iondesr
epr
ésent
ant
s,
or
gani
sat
iondut
rav
ail…)quedegar
ant
iessoci
ales(
mut
uel
l
es,œuv
ressoci
ales…)
.
Laconv
ent
ioncol
l
ect
ivecompr
endgénér
alementl
ecor
psdel
aconv
ent
ionetdes
annexes consacr
ées aux di
sposi
ti
ons par
ti
cul
i
ères r
elat
ives aux di
ff
érent
es
cat
égor
iespr
ofessi
onnel
l
esetauxcl
assi
fi
cat
ions.Conf
ormémentau«pr
inci
pede

19
f
aveur»
,laconv
ent
ioncol
l
ect
ive«peutment
ionnerdesdi
sposi
ti
onspl
usf
avor
abl
es
auxt
rav
ail
l
eur
squecel
l
esdesl
oisetr
ègl
ement
senv
igueur»
.Laseul
eli
mit
equant
aucont
enuestquel
aconv
ent
ionnepeutdér
ogerauxdi
sposi
ti
onsd’
ordr
epubl
i
c
déf
ini
esdansl
esl
oisetr
ègl
ement
s.

2.Ler
espectdesdi
sposi
ti
onsd’
ordr
epubl
i
c

I
lpeutseposerunpr
obl
èmedeconci
l
iat
ionent
rel
apossi
bil
i
tédedér
ogerauxl
oiset
r
ègl
ementdansunsenspl
usf
avor
abl
eauxt
rav
ail
l
eur
setl
erespectdesdi
sposi
ti
ons
d’
ordr
epubl
i
c.Cet
tequest
ionamèneàf
air
eladi
sti
nct
ionent
rel
’
ordr
epubl
i
csoci
al
etl
’
ordr
epubl
i
cabsol
u.L’
ordr
epubl
i
csoci
alestr
elat
if
,encesensquel
aloietl
es
r
ègl
ement
saccor
dentauxt
rav
ail
l
eur
sunmi
nimum quel
econt
rat
,laconv
ent
ionou
l
’
accor
dcol
l
ect
ifpeutydér
ogerdansunsenspl
usf
avor
abl
e.Ai
nsi:dansl
edomai
ne
desr
appor
tsi
ndi
vi
duel
s,l
aconv
ent
ionpeutaccor
derunsal
air
emi
nimum pl
usél
evé,
descongéspl
usl
ongs,
desi
ndemni
tésdel
i
cenci
ement
spl
usi
mpor
tant
es…;
dansl
e
domai
nedesr
appor
tscol
l
ect
if
s,el
l
epeutaugment
erl
enombr
edesdél
éguésdu
per
sonnel
,l
eur
scr
édi
tsd’
heur
es,
amél
i
orerl
apr
otect
iondessy
ndi
cat
ssousr
éser
ve
denepaspor
terat
tei
nteaupr
inci
pedel
ali
ber
tésy
ndi
cal
eetdenon-
discr
imi
nat
ion,
et
c.

L’
ordr
epubl
i
cabsol
uconcer
ne,sel
onl
eConsei
ld’
Etatf
rançai
slest
ext
esd’
ori
gine
ét
ati
quequidébor
dentl
e«domai
nedudr
oitdut
rav
ail»ou«l
esav
ant
agesou
gar
ant
ieséchappant
,parl
eurnat
ure,auxr
appor
tsconv
ent
ionnel
s».D’
unemani
ère
génér
ale,l
esr
ègl
esd’
ordr
epubl
i
cabsol
usontceuxquinepeuv
entf
air
el’
obj
etde
dér
ogat
ion,mêmedansunsensf
avor
abl
e,sontcel
l
esr
elat
ives:auxcompét
ences
d’
att
ri
but
ionsdesj
uri
dict
ions;auxpr
ohi
bit
ionsdecessi
onetsai
siedesal
air
esau-
del
àdesquot
it
ésl
égal
es;l
esr
ègl
esét
abl
i
ssantl
’
égal
i
tédet
rai
tementf
aceaux
pr
ivi
l
èges et sûr
etés de gar
ant
ies ;l
es r
ègl
es découl
ant de consi
dér
ati
ons
économi
quest
ell
equel
’
int
erdi
cti
ond’
i
ndexat
iondessal
air
es.
Lasecondedi
ff
icul
téquiappar
aîti
ciestdedét
ermi
nercequiestpl
usf
avor
abl
eaux
t
rav
ail
l
eur
slor
squel
anor
men’
estpasd’
ordr
epubl
i
cabsol
u:cer
tai
nesdi
sposi
ti
ons
conv
ent
ionnel
l
espr
ocur
entunav
ant
agemat
éri
el,mor
aletpr
ofessi
onnelàt
ous
(al
l
ongementdel
adur
éedescongéspay
ésoudel
’
all
ocat
iondecongéspay
és,
i
nst
it
uti
ondepr
ime…);
d’aut
respeuv
entêt
rebénéf
iquesaupl
usgr
andnombr
e,mai
s

20
pr
éjudi
ciabl
eàunouquel
quest
rav
ail
l
eur
s,t
ell
esquel
amodi
fi
cat
iondel
agr
il
lede
cl
assi
fi
cat
ionetdeshor
air
esdet
rav
ail
.

En cecas;sil
aconv
ent
ion nepr
éci
sepasl
esav
ant
agesmai
ntenusetceux
suppr
imés,l
etr
avai
l
leurl
ésépeutpr
étendr
es’
appuy
ersurl
acl
ausedemai
nti
endes
av
ant
agesacqui
spourcont
est
erl
’
appl
i
cat
iondel
anouv
ell
enor
me.Encecas,l
e
pr
inci
peestquel
’
onpr
ivi
l
égi
eral
acompar
aisonpourl
’
ensembl
edesbénéf
ici
air
eset
nonpourunsal
ari
éisol
é.

C.Lapor
téedel
aconv
ent
ion

Parpor
téedel
aconv
ent
ion,nousent
endons,sonchampd’
appl
i
cat
ionetsesef
fet
s.
Le champ d’
appl
i
cat
ion peut êt
re per
çu aux t
roi
s ni
veaux géogr
aphi
que,
pr
ofessi
onnelett
empor
el.Laconv
ent
ionpr
odui
tdesef
fet
sàl
’
égar
ddesper
sonnes
concer
néesquinesontpasnécessai
rementdessi
gnat
air
esdi
rect
setquidoi
vent
êt
repr
éci
séesent
enantcompt
edest
roi
sni
veauxci
-dessus.

1.Lechampd’
appl
icat
iont
err
it
ori
al

Lesconv
ent
ionscol
l
ect
ivesdét
ermi
nentl
eurchampd’
appl
i
cat
ion.Cel
ui-
cipeutêt
re
nat
ional
,régi
onalou l
ocal
.Les par
ti
es dét
ermi
nentl
i
brementl
a por
tée de l
a
conv
ent
ionmêmepourl
aconv
ent
ionor
dinai
re.Mai
scet
tel
i
ber
téestl
i
mit
éeparl
a
hi
érar
chi
sat
ion despar
tenai
res:une st
ruct
urel
ocal
e d’
un sy
ndi
catnepour
rai
t
l
ogi
quementconcl
ureuneconv
ent
ionay
antunchampd’
appl
i
cat
ionnat
ional
.Mai
s
desor
gani
sat
ionsr
égi
onal
esoul
ocal
espeuv
entf
ortbi
enconcl
ureuneconv
ent
ion
dest
inéeàs’
appl
i
querdansuncadr
elocal
(parexempl
e,l
apr
ovi
nceduKadi
ogo)
.Les
expr
essi
ons«l
ocal»et«r
égi
onal»necor
respondentpasnécessai
rementaux
découpages admi
nist
rat
if
s.La conv
ent
ion r
égi
onal
e peutconcer
nerl
arégi
on
admi
nist
rat
iveoupl
usi
eur
srégi
onsouseul
ementquel
quespr
ovi
nces.Sil
echamp
d’
appl
i
cat
iont
err
it
ori
aln’
estpaspr
éci
sé,
cel
uipeutêt
redét
ermi
néenser
éfér
antàl
a
zoned’
i
nfl
uencedesor
gani
sat
ionssi
gnat
air
es.Lesy
ndi
catdeschauf
feur
sdet
axi
de
l
avi
l
ledeOuagadougounesaur
aitconcl
ureuneconv
ent
ionquiaur
aitv
ocat
ionà
s’
appl
i
querau ni
veau nat
ional
.Les conv
ent
ions l
ocal
es doi
ventr
espect
erl
es
conv
ent
ionsr
égi
onal
esounat
ional
esconcl
uessel
onl
apr
océdur
edel
aconv
ent
ion
ext
ensi
ble,
saufappl
i
cat
iondupr
inci
pedef
aveurenpr
évoy
antdesdi
sposi
ti
onspl
us

21
f
avor
abl
es.

Mai
s,el
l
espeuv
entpr
évoi
rdesdi
sposi
ti
onsnouv
ell
essurdespoi
ntsnont
rai
téspar
l
aconv
ent
ionl
apl
usl
arge.

2.Lechampd’
appl
icat
ionpr
ofessi
onnel

Laconv
ent
ionpeutconcer
nerunmét
ier
,unepr
ofessi
on,uneoupl
usi
eur
sbr
anches
d’
act
ivi
téspr
ofessi
onnel
l
esousect
eurd’
act
ivi
tés. Seul
elaconv
ent
ioncol
l
ect
ive
ext
ensi
ble doi
t av
oir un champ d’
appl
i
cat
ion pr
ofessi
onnel cor
respondant
i
mpl
i
cit
ementà un «sect
eurd’
act
ivi
té »au moi
ns.Exempl
es de conv
ent
ions
col
l
ect
ivesay
antunchampd’
appl
i
cat
ionpr
ofessi
onnel:l
aconv
ent
ioncol
l
ect
ivedu
ce du 1er f
commer évr
ier1982 i
nti
tul
ée « conv
ent
ion col
l
ect
ive sect
ori
ell
e du
commer
ceduBur
kinaFaso»;l
aconv
ent
ioncol
l
ect
ivedu5j
uil
l
et1979i
nti
tul
ée«
conv
ent
ioncol
l
ect
ivesect
ori
ell
edesauxi
l
iai
resdet
ranspor
tduBur
kinaFaso»
.

Aupoi
ntdev
uedel
’
appl
i
cat
ionper
sonnel
l
edel
aconv
ent
ionàunempl
oyeurouàun
t
rav
ail
l
eurdét
ermi
né,
laconv
ent
ionl
i
elesper
sonnesquil
’
ontsi
gnéeetl
esmembr
es
desor
gani
sat
ionssi
gnat
air
es(
ouquiyadhèr
ent
).Siparexempl
eunempl
oyeurdel
a
br
anche pr
ofessi
onnel
l
e n’
estpas si
gnat
air
e,i
ln’
estpas t
enu d’
appl
i
querl
a
conv
ent
ion.Mai
slor
squ’
unempl
oyeurasi
gnél
aconv
ent
ionparl
ui-
mêmeoupar
l
’
int
ermédi
air
edesonsy
ndi
cat
,uneconv
ent
ioncol
l
ect
iveav
ecungr
oupementou
desr
egr
oupement
sdet
rav
ail
l
eur
s,l
est
rav
ail
l
eur
snonmembr
esdecegr
oupement
enbénéf
ici
ent
.Dansl
amesur
eoùl
aconv
ent
ioncol
l
ect
ivepeutf
ixerl
esl
i
mit
esde
son champ d’
appl
i
cat
ion pr
ofessi
onnel
l
e, i
l peut y av
oir cont
est
ati
on sur
l
’
assuj
ett
issementd’
uneent
repr
iseoud’
unt
rav
ail
l
euràt
ell
eout
ell
econv
ent
ion.
Danscecas,i
lyal
i
eudet
eni
rcompt
edel
’
act
ivi
tépr
inci
pal
edecet
teent
repr
ise.La
qual
i
ficat
iondel
’
act
ivi
tédét
ermi
ner
al’
assuj
ett
issementdel
’
ent
repr
ise.L’
ent
repr
ise
peutêt
reassuj
ett
ieàpl
usi
eur
sconv
ent
ionsenf
onct
iondesesact
ivi
tésetdu
per
sonnelempl
oyé.Làaussi
,uneseul
econv
ent
ionser
aappl
i
cabl
eenf
onct
ionde
l
’
act
ivi
té pr
inci
pal
e,sauf sil
es act
ivi
tés di
ff
érent
es sontmenées dans des
ét
abl
i
ssement
s di
ff
érent
s aut
onomes. Ces quest
ions sont mi
nimi
sées par
l
’
exi
stenced’
uneconv
ent
ionnat
ional
eét
endueparv
oier
égl
ement
air
eetparl
efai
t
qu’
i
ln’
yapr
ati
quementpasdeconv
ent
ionspur
ementl
ocal
esoudemét
ier
.

22
 3.L’
adhési
onàl
aconv
ent
ioncol
l
ect
ive

Lechampd’
appl
i
cat
iont
err
it
ori
aloupr
ofessi
onneldel
aconv
ent
ionpeutêt
reél
argi
parl
’
adhési
ond’
organi
sat
ionsd’
empl
oyeur
soudet
rav
ail
l
eur
s.L’
adhési
onestl
’
act
e
parl
equelunsy
ndi
catpr
ofessi
onnelouunempl
oyeuraccept
ed’
êtr
eli
éparune
conv
ent
ion col
l
ect
ive sans av
oirét
é par
ti
e si
gnat
air
e etsans que l
es par
ti
es
or
igi
nai
res pui
ssent s’
en opposer
. Sel
on l
e code du t
rav
ail
,tout sy
ndi
cat
pr
ofessi
onnelout
outempl
oyeurquin’
estpar
ti
eàl
aconv
ent
ioncol
l
ect
ivepeuty
adhér
erul
tér
ieur
ement
.
C’
estsur
toutl
’
adhési
on de l
’
empl
oyeurquii
mpor
tel
e pl
us pui
sque c’
estson
assuj
ett
issementàl
aconv
ent
ionquient
raî
nel
’
appl
i
cabi
l
itédel
aconv
ent
ionàt
ous
l
es t
rav
ail
l
eur
s,même non membr
es du sy
ndi
cat
.L’
adhési
on du sy
ndi
catde
t
rav
ail
l
eur
sn’
estpaspouraut
anti
nut
il
epar
cequ’
el
lel
uiper
met
trad’
agi
rencont
rôl
e
del
’
appl
i
cat
ionetpar
cequecet
teadhési
ondonnepl
usd’
env
ergur
eàl
aconv
ent
ion.

D.Lesef
fet
setl
adur
éedel
aconv
ent
ion

1.Ladur
éedel
aconv
ent
ion

Lecodedut
rav
ailmar
queunecer
tai
nepr
éfér
encepourl
aconv
ent
ioncol
l
ect
iveà
dur
ée i
ndét
ermi
née par
ce qu’
el
le of
frel
e choi
x de l
a dur
ée dét
ermi
née ou
i
ndét
ermi
née aux par
ti
es,mai
s pr
éci
se qu’
à déf
autde st
ipul
ati
on cont
rai
re,l
a
conv
ent
ionàdur
éedét
ermi
néequiar
ri
veàex
pir
ati
oncont
inueàpr
odui
resesef
fet
s
commeuneconv
ent
ionàdur
éei
ndét
ermi
née.Lespar
ti
espeuv
entf
air
eéchecàl
a
l
i
mit
ati
ondel
adur
éeàci
nqansparuner
évi
sionpr
olongeantour
econdui
santl
a
dur
éedel
aconv
ent
ion.

Ladur
éedel
aconv
ent
ionpeutêt
reabr
égéeparl
adénonci
ati
on.Cel
l
e-ciestsoumi
se
àl
’
obl
i
gat
ionl
égal
ededonnerunpr
éav
isdontl
edél
aiestf
ixéparl
espar
ti
es.Sel
on
l
’
art
icl
e5del
aconv
ent
ioncol
l
ect
ivei
nterpr
ofessi
onnel
l
ede1974,r
epr
isparl
es
aut
resconv
ent
ionscol
l
ect
ives,l
aconv
ent
ionpeutêt
redénoncéeàt
outmomenten
t
outoupar
ti
eparl
’
unedespar
ti
escont
ract
ant
es.Ladénonci
ati
ondoi
tfai
rel
’
obj
et
d’
unel
ett
rer
ecommandéeadr
esséeauxaut
respar
ti
esetaumi
nist
rechar
gédu
t
rav
ail
.Ilestf
aitobl
i
gat
ion à l
a par
ti
equipr
end l
’
ini
ti
ati
vedel
a dénonci
ati
on
d’
accompagnersal
ett
red’
unpr
ojetd’
accor
dsurl
espoi
ntsmi
sencauseaf
inque
despour
par
ler
spui
ssents’
ouv
rir
,«àl
adi
l
igencedumi
nist
redut
rav
ail»
.Siun

23
accor
d n’
esti
nter
venu dans l
e dél
aide deux moi
s à compt
erdu j
ourde l
a
dénonci
ati
on,l
e conf
li
tser
a soumi
sàl
a pr
océdur
e de r
ègl
ementdes conf
li
ts
col
l
ect
if
s.Lespar
ti
ess’
engagentdur
antcedél
aidedeuxmoi
sànepasr
ecour
iràl
a
gr
èveouaul
ock-
out
.

La r
évi
sion peutaussimet
treen j
eu l
adur
éedel
a conv
ent
ion.Lesor
tdel
a
conv
ent
ionseposeaussil
orsdesv
ici
ssi
tudesquisur
viennentauxpar
ti
espr
enant
es
:f
usi
on,sci
ssi
on,changementd’
act
ivi
tédel
’
empl
oyeur
.Sel
on l
’
art
icl
e6 del
a
conv
ent
ioncol
l
ect
ivei
nter
prof
essi
onnel
l
e,t
out
eor
gani
sat
ionsi
gnat
air
equif
usi
onne
av
ecuneaut
reor
gani
sat
ionsy
ndi
cal
econser
vel
esdr
oit
sat
tachésàl
aqual
i
téde
si
gnat
air
e,àl
acondi
ti
ond’
avoi
rconser
vésoncar
act
èrer
epr
ésent
ati
f(cequiàpr
ior
i
posemoi
nsdepr
obl
ème,l
afusi
onét
antcenséer
enf
orcerl
’
organi
sat
ion)etde
not
if
ierl
afusi
onauxaut
respar
ti
escont
ract
ant
es.Demême,l
esor
gani
sat
ionsnées
d’
une sci
ssi
on d’
une or
gani
sat
ion si
gnat
air
e conser
vel
es dr
oit
s des membr
es
si
gnat
air
es sous r
éser
ve de not
if
icat
ion de l
a sci
ssi
on etd’
avoi
rconser
vél
e
car
act
èrer
epr
ésent
ati
fdesdeuxor
gani
sat
ions.

Laconv
ent
ioncol
l
ect
ivepeutaussiêt
rer
emi
seencauseparunempl
oyeurpourun
changementd’
act
ivi
téout
ransf
ertdesi
ègequi
lemethor
sduchampd’
appl
i
cat
ion.

2.Lesef
fet
sdel
aconv
ent
ioncol
lect
ive

Unef
oisconcl
ueetent
réeenv
igueur
,laconv
ent
ioncol
l
ect
ivepr
odui
tdesef
fet
s
cont
ract
uel
sàl
’
égar
ddespar
ti
escont
ract
ant
eset
,au-
del
à,àl
’
égar
ddescont
rat
sde
t
rav
ail
,desef
fet
snor
mat
if
s.

Lespar
ti
essontt
enuesparuneobl
i
gat
ioncont
ract
uel
l
ed’
exécut
erav
ecl
oyaut
éla
conv
ent
ioncol
l
ect
ive.El
l
essontt
enuesder
espect
erl
esr
ègl
esdef
ormeetde
pr
océdur
esder
évi
sion,dedénonci
ati
on,etder
espect
erl
escl
ausesr
elat
ivesà
l
’
admi
nist
rat
iondel
aconv
ent
ion,not
ammentdemet
treenœuv
rel
esi
nst
it
uti
ons
pr
évues,
tel
l
esquel
escommi
ssi
onsd’
i
nter
prét
ati
onoudeconci
l
iat
ionetl
esœuv
res
soci
ales.

Surl
escont
rat
sdet
rav
ail
,l
aconv
ent
ionpr
odui
tunef
fetnor
mat
if
.El
l
es’
i
mposeaux
cont
rat
sindi
vi
duel
squii
nter
viendr
ontpost
éri
eur
ementàsasi
gnat
uremai
saussi
auxcont
rat
sencour
s.
24
Par
agr
apheI
I.L’
accor
dd’
établ
issement(
oud’
ent
repr
ise)

L’
accor
dd’
établ
i
ssementoud’
ent
repr
isesedi
sti
nguedel
aconv
ent
ioncol
l
ect
ive
or
dinai
reencequ’
i
lestpl
usr
est
rei
ntdanssonchampd’
appl
i
cat
ion,
sesobj
ect
if
set
danssoncont
enu.

A.Lechampd’
appl
icat
ion

Sel
onl
esdi
sposi
ti
onsducodedut
rav
ail
,«desaccor
dsr
elat
if
sàunoupl
usi
eur
s
ét
abl
i
ssement
sdét
ermi
néspeuv
entêt
reconcl
usent
re,d’
unepar
t,unempl
oyeurou
ungr
ouped’
empl
oyeur
set
,d’
aut
repar
t,desor
gani
sat
ionsdet
rav
ail
l
eur
spr
ésent
es
dansl
’
établ
i
ssementoul
esét
abl
i
ssement
sint
éressés»
.

I
lressor
tdecet
tedi
sposi
ti
onque,
cet
yped’
accor
dpeutconcer
nerunét
abl
i
ssement
,
uneent
repr
iseoupl
usi
eur
sent
repr
ises.

I
lconcer
neunét
abl
i
ssementl
orsquel
’
ent
repr
isenecompor
tequ’
unét
abl
i
ssement
mai
s,mêmeuneent
repr
isequicompr
endpl
usi
eur
sét
abl
i
ssement
speutnégoci
erun
accor
ddansl
ecadr
ed’
unseul
établ
i
ssement
.

L’
accor
dd’
établ
i
ssementpeutconcer
nerpl
usi
eur
sent
repr
isesdansl
amesur
eoùi
l
peutêt
reconcl
upar«ungr
oupementd’
empl
oyeur
s».

Les accor
ds d’
établ
i
ssementpeuv
entêt
re si
gnés par« des or
gani
sat
ions de
t
rav
ail
l
eur
spr
ésent
esdansl
’
établ
i
ssementoudesét
abl
i
ssement
sint
éressés»
.Il
n’
estpasexi
gé,àl
’
inst
ardel
aconv
ent
ioncol
l
ect
iveor
dinai
re,unecondi
ti
onde
r
epr
ésent
ati
vi
tédansl
eoul
esét
abl
i
ssement
s.Lar
epr
ésent
ati
vi
téestgénér
alement
accor
déeauxgr
oupement
ssy
ndi
cauxr
epr
ésent
ati
fsaupl
annat
ional
.El
l
epeutaussi
êt
reappr
éci
éeauni
veaudel
’
ent
repr
ise.
Laf
ormedel
’
accor
dd’
établ
i
ssementestsi
mil
air
eàcel
l
edel
aconv
ent
ionor
dinai
re.
Ai
nsi
,il
s obéi
ssentaux mêmes condi
ti
ons de f
orme (
écr
itetpubl
i
cit
é),de
r
enouv
ell
ement
,der
évi
sionoudedénonci
ati
on.

B.Lesobj
ect
if
setl
econt
enudel
’
accor
dd’
Etabl
issement

Lesobj
ect
if
sli
mit
ésassi
gnésàl
’
accor
dd’
établ
i
ssementi
nfl
uentsursoncont
enu.La
l
oiassi
gneunef
onct
ionpr
inci
pal
ed’
adapt
ati
ondesconv
ent
ionshi
érar
chi
quement
25
supér
ieur
esauxsi
tuat
ionspar
ti
cul
i
èresetunef
onct
ionsuppl
éti
veencasd’
absence
de conv
ent
ion col
l
ect
ive.Mai
sl’
accor
d d’
établ
i
ssementj
oueégal
ementun r
ôle
d’
amél
i
orat
ionparl
’
eff
etdupr
inci
pedef
aveur
,qu’
i
lai
tét
éconcl
upouradapt
erune
conv
ent
ioncol
l
ect
iveoupoursuppl
éeràl
’
absencedeconv
ent
iondansl
abr
ancheou
l
esect
eurd’
act
ivi
té.

Auxt
ermesdesdi
sposi
ti
onsducodedet
rav
ail
,«l
esaccor
dsd’
établ
i
ssement
sont
pour obj
etd’
adapt
er aux condi
ti
ons par
ti
cul
i
ères de l
’
établ
i
ssementou des
ét
abl
i
ssement
sconsi
dér
és,l
esdi
sposi
ti
onsdesconv
ent
ionsnat
ional
esoul
ocal
es
etnot
ammentl
escondi
ti
onsd’
att
ri
but
ionsetl
emodedecal
culdel
arémunér
ati
on
aur
endement
,despr
imesàl
apr
oduct
ioni
ndi
vi
duel
l
eetcol
l
ect
iveetdespr
imesàl
a
pr
oduct
ivi
té»
.Les accor
ds d’
établ
i
ssement peuv
ent égal
ement pr
évoi
r des
di
sposi
ti
onsnouv
ell
esetdescl
ausespl
usf
avor
abl
es.

«Adéf
autdesconv
ent
ionscol
l
ect
ivesnat
ional
es,
régi
onal
esoul
ocal
es,
lesaccor
ds
d’
établ
i
ssementnepeuv
entpor
terquesurl
afi
xat
iondessal
air
esetdesaccessoi
res
desal
air
es,
saufdér
ogat
ionsaccor
déesparl
emi
nist
reenchar
gedut
rav
ail
».

ParagrapheI
II
.Lesaccor
dscol
lect
if
sdansl
esser
vices,
ent
repr
iseset
établ
issement
spubli
cs

Desconv
ent
ionscol
l
ect
ivespeuv
entêt
reconcl
uesdansl
esser
vices,ent
repr
iseset
ét
abl
i
ssement
spubl
i
csl
orsquel
eper
sonneln’
estpassoumi
sàunst
atutl
égi
slat
if
our
égl
ement
air
e.Cesconv
ent
ionssontconcl
uesdansl
esmêmesf
ormesquel
es
conv
ent
ionsdusect
eurpr
ivé.

Secti
onII.Lesconv
ent
ionscol
lect
ivessuscept
ibl
esd’
ext
ensi
onetl
esconv
ent
ions
général
es

Lesconv
ent
ionscol
l
ect
ivesext
ensi
blesetcel
l
esgénér
alessepar
ti
cul
ari
sentparl
eur
champd’
appl
i
cat
iont
rèsl
argequij
ust
if
iequel
elégi
slat
eurai
tépr
ouv
élebesoi
nde
r
égl
ement
erl
eurcont
enu,
leurpr
océdur
ed’
él
abor
ati
on,
etd’
ouv
rirl
apossi
bil
i
téd’
une
ext
ensi
onàd’
aut
resbr
anchesnoni
nit
ial
ementcouv
ert
es.Ai
nsi
,cesconv
ent
ions
col
l
ect
ives peuv
ent
,sous cer
tai
nes condi
ti
ons,êt
re ét
endues parl
es pouv
oir
s
publ
i
cshor
sdel
eur
schampsd’
appl
i
cat
ioni
nit
ial
ementpr
évusparl
espar
ti
es.

26
Parexempl
e,une conv
ent
ion col
l
ect
iver
égi
ssantune br
anche d’
act
ivi
té ou un
sect
eurpr
ofessi
onnel
(banqueetét
abl
i
ssement
sfi
nanci
ers;
commer
ce;
bât
imentet
t
rav
aux publ
i
cs) peut êt
re ét
endue à un sect
eur ou à pl
usi
eur
s sect
eur
s
pr
ofessi
onnel
s.

Laconv
ent
ioncol
l
ect
ivegénér
aleestuneconv
ent
ionext
ensi
bleay
antdèsl
edépar
t
l
apr
étent
ionder
égi
rtousl
essect
eur
soul
apl
upar
tdessect
eur
setd’
êtr
elapl
us
compl
ètedansl
esquest
ionst
rai
tées.

Par
agr
apheI
.lesconv
ent
ionscol
lect
ivessuscept
ibl
esd’
ext
ensi
on

L’
Etati
nter
vientpourr
égl
ement
erl
apr
océdur
edeconcl
usi
onetl
econt
enudece
t
ypedeconv
ent
ionscol
l
ect
ives,av
ecpourobj
ect
if
sd’
enf
air
eunaccor
ddebase
dansl
eoul
esbr
anchesconcer
nées.Mai
s,l
aloin’
i
ndi
quemêmepasl
echamp
géogr
aphi
queoupr
ofessi
onnelmi
nimalquedoi
tcouv
rircet
ypedeconv
ent
ion,si
bi
enquel
erecour
sàl
aconv
ent
ionex
tensi
bledépenddel
avol
ont
édesi
nit
iat
eur
s(l
e
mi
nist
rel
ui-
mêmeoul
esor
gani
sat
ionspr
ofessi
onnel
l
es)quiv
oudr
aientdonnerun
cer
tai
npoi
dsàl
euraccor
d.

Lechampat
tenduestuneoupl
usi
eur
sbr
anchesd’
act
ivi
tés,mai
sri
enn’
empêche
quel
aconv
ent
ionpor
tesurunepr
ofessi
on(
lesensei
gnant
s,l
esagent
sdesant
é,l
es
at
hlèt
espr
ofessi
onnel
s…)si
cen’
estunequest
iond’
oppor
tuni
té.

A.Lapr
océdur
ed’
élabor
ati
on

La concl
usi
on des conv
ent
ions col
l
ect
ives ext
ensi
bles obéi
tà une pr
océdur
e
par
ti
cul
i
èremar
quéeparunr
ôleact
ifdespouv
oir
spubl
i
cs.Lanégoci
ati
ondel
a
conv
ent
ion i
nter
vient
,soi
tà l
a demande d’
une ou pl
usi
eur
s des or
gani
sat
ions
r
epr
ésent
ati
vesdet
rav
ail
l
eur
soud’
empl
oyeur
s,soi
tsurl
’
ini
ti
ati
vedumi
nist
redu
t
rav
ail
.S’
i
ln’
en estpas l
’
ini
ti
ateur
,le mi
nist
rer
est
ejuge de l
’
oppor
tuni
té de
conv
oquercet
tecommi
ssi
on.Cel
l
e-ciestpr
ési
déeparl
emi
nist
redut
rav
ailouson
r
epr
ésent
ant
.Lacomposi
ti
ondel
acommi
ssi
on mi
xteestf
ixéeparar
rêt
éedu
mi
nist
re du t
rav
ail
.Cet
te commi
ssi
on doi
tcompr
endr
e un nombr
e égalde
r
epr
ésent
ant
sdesor
gani
sat
ionssy
ndi
cal
esdest
rav
ail
l
eur
slespl
usr
epr
ésent
ati
ves
du sect
eurd’
act
ivi
tés i
ntér
essées etdes or
gani
sat
ions d’
empl
oyeur
sles pl
us

27
r
epr
ésent
ati
ves(
ou,
àdéf
aut
,deempl
oyeur
s).

B.Champd’
appl
icat
ionetcont
enu

Lechampd’
appl
i
cat
ionetl
econt
enudel
aconv
ent
ionpeuv
entnepasdi
ff
érerde
ceuxd’
uneconv
ent
ionor
dinai
re,
saufqu’
i
lyestexi
géunecouv
ert
uremi
nimal
elégal
e.
Desconv
ent
ionsannexespeuv
entêt
renégoci
éesencompl
émentàl
aconv
ent
ion
mèr
e.

1.Lechampd’
appl
icat
ion

Surl
epl
ant
err
it
ori
al,
laconv
ent
ioncol
l
ect
iveext
ensi
blepeutêt
renat
ional
e,r
égi
onal
e
oul
ocal
e.Mai
sel
l
epr
ésent
elepl
usd’
i
ntér
êtsi
ell
eestnat
ional
e.Encequi
concer
ne
son champ d’
appl
i
cat
ion pr
ofessi
onnel
,bi
en que l
e code du t
rav
ailpar
le des
or
gani
sat
ionsl
espl
usr
epr
ésent
ati
vesdu«sect
eurd’
act
ivi
tésconcer
nées»
,la
conv
ent
ionext
ensi
bledoi
tconcer
neraumoi
nsunebr
anched’
act
ivi
téett
out
esl
es
cat
égor
iespr
ofessi
onnel
l
es.Cet
teexi
genceexcl
utparexempl
elesconv
ent
ions
concer
nantl
es cadr
es seul
ement
.La br
anche d’
act
ivi
té peutcompr
endr
e une
pl
ural
i
té d’
act
ivi
tés (
bât
iment
s ett
rav
auxpubl
i
cs,i
ndust
ri
e chi
miques)
,ou êt
re
l
i
mit
éet
rèsst
ri
ctement(
meuner
ie,pât
esal
i
ment
air
es,v
err
eri
e..
.)
.El
l
edési
gneun
ensembl
edepr
ofessi
onssi
mil
air
esparl
esmat
ièr
est
rai
tées,
lesmét
hodesdet
rav
ail
ut
il
iséesoul
escondi
ti
onsv
oisi
nesdet
rav
ail
,oudepr
ofessi
onconnexesparl
efai
t
qu’
el
lesconcour
entàl
apr
oduct
iondumêmebi
enoul
afour
nit
uredumêmeser
vice.

2.Lecont
enu

Encequiconcer
nel
econt
enu,l
aloiex
igequel
aconv
ent
ioncont
ienneunmi
nimum
decl
ausesdi
tescl
ausesobl
i
gat
oir
es.Lebutestdef
air
eensor
tequel
aconv
ent
ion
soi
t aussi compl
ète que possi
ble. Ai
nsi cer
tai
nes mat
ièr
es doi
vent êt
re
obl
i
gat
oir
ementt
rai
tées dansl
a conv
ent
ion,ne ser
ait
-ce que parr
env
oià des
di
sposi
ti
onsl
égal
esetr
égl
ement
air
es.I
ls’
agi
tdesquest
ionsci
-apr
ès:

- l
eli
breexer
cicedudr
oitsy
ndi
cal
etl
ali
ber
téd’
opi
niondest
rav
ail
l
eur
s,

- l
essal
air
esappl
i
cabl
esparcat
égor
iepr
ofessi
onnel
l
e;

- l
esmodal
i
tésd’
appl
i
cat
iondupr
inci
pedenondi
scr
imi
nat
ion;

28
 - l
esmodal
i
tésd’
exécut
ionsetl
est
auxdesheur
essuppl
ément
air
es(
dej
ourou
denui
t,j
our
souv
rabl
es,
dimanchesetj
our
sfér
iés);

- l
adur
éedel
’
engagementàl
’
essai
etcel
l
edupr
éav
is;

- l
esdél
éguésduper
sonnel
;

- l
apr
océdur
eder
évi
siondemodi
fi
cat
ionetdedénonci
ati
ondel
aconv
ent
ion;

- l
esmodal
i
tésd’
appl
i
cat
iondupr
inci
ped’
égal
i
téder
émunér
ati
onent
rel
amai
n
-
d’œuv
remascul
i
neetl
amai
n-d’
œuv
ref
émi
ninepourunt
rav
aildev
aleur
égal
e;

- l
escongéspay
és;

- l
esi
ndemni
tésdedépl
acement;
- l
esi
ndemni
tésd’
expat
ri
ement,quandi
lyal
i
eu;

- l
acl
asseetl
epoi
dsdesbagagesencasdedépl
acementdut
rav
ail
l
euretsa
f
ami
ll
e:

- l
espr
imesd’
anci
ennet
éoul
esmodal
i
tésd’
avancementparéchel
ons;

- l
esmodal
i
tésder
émunér
ati
onduchômaget
echni
que.

Cer
tai
nesmat
ièr
essontparcont
ref
acul
tat
ives:el
l
espeuv
entounonf
igur
erdansl
a
conv
ent
ion.I
ls’
agi
t:despr
imesd’
assi
dui
téetder
endement;despr
imesdepani
er
pourceuxquidoi
ventpr
endr
eleurr
epassurl
esl
i
euxdet
rav
ail;l
escondi
ti
ons
génér
alesder
émunér
ati
onaur
endementouàl
acommi
ssi
on;l
’
organi
sat
ionetl
e
f
inancementdesser
vicessoci
auxetmédi
caux
-soci
aux;
lesdi
ver
sesi
ndemni
tés(
de
t
ranspor
t,pourf
rai
spr
ofessi
onnel
s,pourt
rav
auxpéni
bles,danger
eux,i
nsal
ubr
es,
sal
i
ssant
s);l
escondi
ti
onspar
ti
cul
i
èresdet
rav
aildesf
emmesoudesadol
escent
s
pourcer
tai
nesent
repr
ises;l
’
organi
sat
ionetl
efonct
ionnementdel
’
appr
ent
issageet
de l
afor
mat
ion pr
ofessi
onnel
l
e ;l
es condi
ti
ons par
ti
cul
i
ères de t
rav
ail(par
r
oul
ement
,repos,j
our
sfér
iés);l
espr
océdur
esdeconci
l
iat
iondansl
escasde
di
ff
érendscol
l
ect
if
sdet
rav
ail
…Cet
tel
i
stedesmat
ièr
esn’
estpasl
i
mit
ati
ve;l
es
or
gani
sat
ionpouv
antyaj
out
ert
out
esaut
resmat
ièr
esdansl
eurnégoci
ati
on.

29
 3.Lesconv
ent
ionsannexes

Des conv
ent
ions annexes peuv
entêt
re concl
ues pourchacune des pr
inci
pal
es
cat
égor
iespr
ofessi
onnel
l
essil
aconv
ent
ionconcer
neunebr
anched’
act
ivi
tésou
pourchacunedesbr
anchesd’
act
ivi
téssil
aconv
ent
ioni
ntér
essepl
usi
eur
sbr
anches
d’
act
ivi
tés.Ces conv
ent
ions annexes sontdest
inées à expl
i
cit
er,appl
i
querou
adapt
ersurl
epl
ant
echni
quecer
tai
nesdi
sposi
ti
onsdel
aconv
ent
ioncol
l
ect
ive.El
l
es
sontnégoci
éesapr
èsl
aconcl
usi
ondel
aconv
ent
ioncol
l
ect
iveparl
esor
gani
sat
ions
pr
ofessi
onnel
l
esl
espl
usr
epr
ésent
ati
vesdel
abr
anched’
act
ivi
tésoudel
acat
égor
ie
pr
ofessi
onnel
l
econcer
née.Parex
empl
e,pourunebr
anched’
act
ivi
té,
uneconv
ent
ion
annexepeutpr
éci
serl
esdi
ff
érent
escat
égor
iespr
ofessi
onnel
l
es,l
escl
assi
fi
cat
ions
etl
esgr
il
lesi
ndi
ciai
res quiper
met
tentd’
opér
erl
esr
éper
cussi
onsdeshaussesdu
SMI
G.La conv
ent
ion col
l
ect
ive peutaussiêt
re appuy
ée de si
mpl
es annexes
pr
éci
santcer
tai
nspoi
nts.

C.Lapr
océdur
ed’
ext
ensi
on

Unef
oisl
aconv
ent
ionconcl
uedansl
esf
ormesetcondi
ti
onspr
escr
it
es,el
l
epeut
êt
reét
endueàd’
aut
resbr
anchesd’
act
ivi
téspr
ofessi
onnel
l
esparar
rêt
épr
isapr
ès
av
isdel
acommi
ssi
onconsul
tat
ivedet
rav
ail
.
El
l
es’
i
mposer
aal
orsàdesper
sonnesquin’
ontpasét
épar
ti
esàl
’
accor
d.Av
ant
l
’
ext
ensi
on,l
aconv
ent
ion,bi
enqueconcl
uesel
onl
apr
océdur
eindi
quée,r
est
eune
conv
ent
ioncol
l
ect
iveor
dinai
re.
L’
ext
ensionestf
ait
esuivantuneprocédur
epr
éci
séeparvoi
eréglement
air
e.
L’
i
nit
iat
ive de l
’
extensi
on appart
ientau mini
str
e du tr
avai
letà chacune des
or
gani
sat
ionssy
ndi
cal
esd’
empl
oyeur
soudet
rav
ail
l
eur
slespl
usr
epr
ésent
ati
ves.Là
égal
ement
,lemi
nist
ren’
estpasobl
i
gédepr
océderàuneext
ensi
on.I
lpeutdéci
der
enl
égal
i
téetenoppor
tuni
té.I
lpeutr
efusersi
l’
ext
ensi
onpr
ésent
edesi
nconv
éni
ent
s,
eti
nci
teràl
anégoci
ati
ond’
uneconv
ent
ioncol
l
ect
ive,s’
i
ln’
yapasd’
organi
sat
ion
r
epr
ésent
ati
ve.Enef
fet
,dansl
esbr
anchesoùi
ln’
exi
stepasdeconv
ent
ioncol
l
ect
ive,
l
emi
nist
redut
rav
ailpeut
,parar
rêt
épr
isapr
èsav
isdel
acommi
ssi
onconsul
tat
ive,
r
égl
ement
erl
es condi
ti
onsdet
rav
ailpourunepr
ofessi
ondét
ermi
néeoupourun
gr
oupedepr
ofessi
ondansl
esquel
l
esl
escondi
ti
onsd’
empl
oisontcompar
abl
es.Cet
ar
rêt
éti
entl
i
eudeconv
ent
ioncol
l
ect
iveetpeutmêmeabr
ogerdesconv
ent
ions

30
col
l
ect
ivesconcl
uesant
éri
eur
ementàl
aloietdontl
esdi
sposi
ti
onssontcont
rai
resà
l
aloi
.Lepr
ojetd’
ext
ensi
ondoi
td’
abor
dfai
rel
’
obj
etdepubl
i
cit
é:l
’
avi
sdupr
ojet
d’
ext
ensi
onestpubl
i
éauj
our
nalof
fi
cieletaf
fi
chéàl
’
inspect
iondut
rav
ailetdans
t
outl
i
euappr
opr
ié;l
etext
edel
aconv
ent
ionàét
endr
edoi
têt
republ
i
éinext
ensoau
j
our
nalof
fi
ciel;etl
aconv
ent
iondoi
têt
recommuni
quéeauxsy
ndi
cat
sett
ous
gr
oupement
spr
ofessi
onnel
sint
éressés.Un dél
aide30 j
our
sestaccor
dépour
per
met
tre auxsy
ndi
cat
s età t
out
es per
sonnes i
ntér
essées de t
ransmet
tre au
di
rect
eurdut
rav
aill
eur
sobser
vat
ionsetav
issurl
’
oppor
tuni
tédel
’
ext
ensi
on.Enf
in,
dansl
es15j
our
saupl
ust
ardapr
èsl
’
expi
rat
iondudél
aide30j
our
s,l
acommi
ssi
on
consul
tat
ivedut
rav
aildoi
têt
reconv
oquéeparl
emi
nist
redut
rav
ailpourr
ecuei
l
li
r
sonav
is.

D.Lesef
fet
sdel
’
ext
ensi
on

L’
ext
ensi
ona pouref
fetd’
assuj
ett
irl
esempl
oyeur
setl
est
rav
ail
l
eur
squient
rent
dansl
echampd’
appl
i
cat
iont
err
it
ori
aletpr
ofessi
onneldel
’
ext
ensi
on.L’
ext
ensi
on
peutpor
tersurl
aconv
ent
ionpr
inci
pal
e,l
esannexesetav
enantant
éri
eur
s.Les
av
enant
spost
éri
eur
s,demêmequel
esaccor
dsdeconci
l
iat
ionetl
essent
ences
ar
bit
ral
esquii
nter
prèt
entunecl
ausedel
aconv
ent
ion,r
est
entdudomai
nedes
conv
ent
ionsor
dinai
resquinel
i
entpasl
espar
ti
esetl
est
rav
ail
l
eur
sduchampi
nit
ial
.
L’
ext
ensi
onpeutaussi
,aucont
rai
re,
êtr
epar
ti
ell
e.

Lesef
fet
sdel
’
ext
ensi
onpeuv
entpr
endr
efi
nparl
eret
rai
tdel
’
ext
ensi
onparmi
nist
re
du t
rav
ail
,desa pr
opr
eini
ti
ati
veou à l
a demandede l
’
unedesor
gani
sat
ions
si
gnat
air
es,s’
i
ls’
avèr
equel
aconv
ent
ionoucer
tai
nesdi
sposi
ti
onsner
épondent
pl
usàl
asi
tuat
iondel
abr
ancheoudesbr
anchesd’
act
ivi
tésconsi
dér
ées.Cer
etr
ait
peutêt
regl
obaloupar
ti
el.Ler
etr
aitestsoumi
sàl
amêmepr
océdur
edepubl
i
cit
éet
depr
isedel
’
avi
smot
ivédel
acommi
ssi
onconsul
tat
ivedut
rav
ail
.Lesef
fet
sde
l
’
ext
ensi
onpr
ennentégal
ementf
in«l
orsquel
aconv
ent
ioncol
l
ect
iveacesséd’
êtr
e
env
igueurent
rel
espar
ti
esparsui
tedesdénonci
ati
onsoudenonr
enouv
ell
ement»
.

Par
agr
aphe2.Lesconv
ent
ionscol
lect
ivesgénér
alesi
nter
prof
essi
onnel
les

Lesconv
ent
ionscol
l
ect
ivesgénér
alesi
nter
prof
essi
onnel
l
essontsi
gnéesàunhaut
ni
veau par l
es conf
édér
ati
ons sy
ndi
cal
es de sal
ari
és et l
es gr
oupement
s

31
d’
empl
oyeur
s.Lesaut
resdoi
vents’
yconf
ormer
.Laconcl
usi
ondecesconv
ent
ions
génér
ales ou i
nter
prof
essi
onnel
l
es empr
unt
elaf
orme et l
a pr
océdur
e des
conv
ent
ions ext
ensi
bles car el
l
es ne bénéf
ici
entpas d’
une r
égl
ement
ati
on
par
ti
cul
i
ère.Lechampd’
appl
i
cat
ionpeutêt
redéf
iniparunel
i
seénumér
antl
es
act
ivi
tés concer
nées ou par une r
éfér
ence à l
’
ensembl
e des act
ivi
tés.Les
conv
ent
ionscol
l
ect
ivesgénér
ales,sel
onM.Lemesl
esont«de v
éri
tabl
est
ext
esde
car
act
ère génér
aletper
manent
,concl
u pourune dur
ée i
ndét
ermi
née,quise
r
appr
ochentdesl
oisetr
ègl
ement
s».Leurécl
osi
oncont
rar
ieconsi
dér
abl
ementl
e
dr
oità l
a négoci
ati
on col
l
ect
ive.Cependant
,ces conv
ent
ions ontdes ef
fet
s
bénéf
iquespar
cequ’
el
lesof
frentdescondi
ti
onsetav
ant
ageségauxàt
ousl
es
t
rav
ail
l
eur
sdel
anat
ion.Decepoi
ntdev
ue,
laconv
ent
ioncol
l
ect
ivegénér
aledev
ient
,
l
epr
olongementducodedut
rav
ail
qu’
el
lecompl
èteetamél
i
ore.

AuBur
kinaFaso,
ilexi
steuneconv
ent
ioncol
l
ect
ivei
nter
prof
essi
onnel
l
esi
gnéel
e09
j
uil
l
et1974part
roi
sdescent
ral
essy
ndi
cal
es,c'
est
-à-
dir
etout
esl
escent
ral
esde
l
’
époque(
CNTV,OVSLetUSTV,l
aCSVét
antnéeapr
ès,ensept
embr
e1974)etun
sy
ndi
cataut
onome(
laFSVCI
)d’
unepar
tet
,parseptor
gani
sat
ionsdesempl
oyeur
s
(
Consei
lnat
ionaldupat
ronatduBur
kinaFaso;sy
ndi
catdescommer
çant
simpor
t-
expor
t, Gr
oupement pr
ofessi
onnel des i
ndust
ri
els, Sy
ndi
cat nat
ional des
t
ranspor
teur
srout
ier
s,Sy
ndi
cat des pr
opr
iét
air
es de bar
s et r
est
aur
ant
s,
l
’
Associ
ati
onpr
ofessi
onnel
l
edesBanques)
.

Cet
te conv
ent
ion couv
ret
out
es l
esent
repr
isesexer
çantl
eur
s act
ivi
tés surl
e
t
err
it
oir
enat
ionaletr
elev
antdesbr
anchespr
ofessi
onnel
l
esénumér
éesàl
’
art
icl
e
pr
emi
er«sansquel
apr
ésent
eénumér
ati
onsoi
tli
mit
ati
ve»
,est
-i
lpr
éci
sé.Les
br
anches pr
ofessi
onnel
l
es énumér
ées sont:auxi
l
iai
res de t
ranspor
t,banques,
bât
iment
sett
rav
auxpubl
i
cs,commer
ce,i
ndust
ri
esdet
out
enat
ure;mécani
que
génér
ale,t
ranspor
tsr
out
ier
sethôt
ell
eri
e.Onconst
ateque cer
tai
nesbr
anches
d’
act
ivi
tésn’
étai
entpasci
tées:l
etr
anspor
tfer
rov
iai
reetl
etr
anspor
taér
ien,qui
ét
aientensi
tuat
iondemonopôl
eaccor
dédanschaquecasàuneent
repr
isepubl
i
que
mul
ti
nat
ional
e(RANetAi
rAf
ri
que);l
’
art
isanat(
quipeuts’
assi
mil
eraucommer
ce);
etl
’
agr
icul
tur
e.Sapor
téeaét
érenf
orcéeparl
avoi
edel
’
ext
ensi
on.Lesaut
res
conv
ent
ions col
l
ect
ives si
gnées ul
tér
ieur
ementse r
éfèr
entà cet
te conv
ent
ion
col
l
ect
ive génér
ale,l
es conv
ent
ions ant
éri
eur
es ét
antannul
ées,l
a conv
ent
ion

32
 col
l
ect
ivei
nter
prof
essi
onnel
l
ede1974.

CHAPI
TREI
II
 :LESI
NSTI
TUTI
ONSDUTRAVAI
L

I
ntr
oduct
ion

Dans l
avi
e de l
’
ent
repr
ise etdans cer
tai
nessi
tuat
ions,desmésent
ent
es,des
quer
ell
esetdesi
ncompr
éhensi
onspeuv
entnai
tr
eent
rel
espar
ti
es 
;lesobl
i
geantàt
rouv
er
dessol
uti
ons.Danst
ousl
escas,unepr
océdur
eser
asui
vi
eetl
esper
sonnescompét
ent
es
ser
ontsai
sies.

Sect
ionI
 :l
esconf
li
tsdut
rav
ail

Nousendi
sti
nguonsdeux 
:

Par
agr
apheI
 :l
econf
li
tindi
vi
dueldet
rav
ail

C’
estcel
uiquiopposedansl
esr
elat
ionsdet
rav
ailunoupl
usi
eur
str
avai
l
leur
sàl
eur
empl
oyeuretestr
elat
ifauxcondi
ti
onsdet
rav
ailausei
ndel
’
ent
repr
ise.Lar
ésol
uti
ondece
t
ypedeconf
li
tvapasserparunepr
océdur
e.

A.Laconci
li
ati
onour
ègl
ementami
abl
e

El
l
esedér
oul
edev
antl
’
inspect
eurdut
rav
ail
etdesl
oissoci
ales.Lor
squ’
unconf
li
t
écl
ate,
lespar
ti
esdoi
ventobl
i
gat
oir
ementl
esoumet
treàl
’
inspect
eurdut
rav
ail
qui
v
atent
erunr
ègl
ementami
abl
e :
C’estl
aphaseobl
i
gat
oir
equi
,si
ell
en’
estpas
obser
véer
endi
rr
ecev
abl
etout
edemandeout
out
esai
sinedev
antl
etr
ibunal
du
t
rav
ail
.Tout
efoi
s,ausei
ndel
’
ent
repr
ise,
unet
ent
ati
veder
ègl
ementpeutêt
ref
ait
e
dev
antl
edél
éguéduper
sonnel
 
:c’
estl
aphasef
acul
tat
ive.

33
 L’
i
nspect
eurdut
rav
ail
peutabout
iràt
roi
ssol
uti
ons 
:

- l
orsqu’
i
lréussi
tàmet
trel
espar
ti
esd’
accor
dsurt
ousl
espoi
ntsc'
est
-à-
dir
e
l
orsqu’
i
lréussi
tler
ègl
ementami
abl
e,i
ldr
esseunpr
ocès-
ver
bal(
PV)de
conci
l
iat
iont
otal
esi
gnépart
out
esl
espar
ti
esetparl
ui-
même.CePVaune
f
orceexécut
oir
eetdoi
tpr
éci
serl
esdi
ff
érent
schef
sder
écl
amat
ionoupoi
nts
der
écl
amat
ion,
lespoi
ntsdonti
laét
éfai
tabandon 
;

- l
orsqu’
i
lar
ri
veàmet
trel
espar
ti
esd’
accor
dsurcer
tai
nspoi
nts,i
lvaét
abl
i
r
deuxpr
ocès-
ver
baux 
:unpr
ocès-
ver
baldeconci
li
ati
onpar
ti
ell
eetunpr
ocès-
v
erbaldenonconci
li
ati
onsurl
espoi
ntsdedésaccor
d ;

- l
orsquel
’
inspect
eurn’
arr
ivepasàmet
trel
espar
ti
esd’
accor
d,c'
est
-à-
dir
eque
l
atent
ati
vedeconci
l
iat
ionéchoue,i
lser
adr
esséunpr
ocès-
ver
baldenon
conci
l
iat
ion.Danst
ousl
escas,unecopi
econf
ormeduPVestadr
esséeau
Pr
ési
dentdut
ri
bunal
etàl
eurdemandeauxpar
ti
es.

Encasdenonconci
l
iat
iont
otal
eoupar
ti
ell
e,l
espar
ti
espour
rontsai
sirl
ajur
idi
cti
on
dut
rav
ail
.

B.Laphasecont
ent
ieuse

El
l
esedér
oul
edev
antl
etr
ibunaldut
rav
ailout
ri
bunaldesPr
ud’
hommesoudes
Pr
udhommal
es.

1.Lacompét
encedut
ri
bunaldut
rav
ail

Let
ri
bunaldut
rav
ailconnai
tdesaf
fai
resquiopposentempl
oyésetempl
oyeur
s,
mai
tr
esetappr
ent
isàl
’
occasi
ondesr
elat
ionspr
ofessi
onnel
l
esl
i
éesaucont
ratde
t
rav
ailetaucont
ratd’
appr
ent
issage,l
esl
i
tigesr
elat
if
sauxacci
dent
sdet
rav
ail
,aux
mal
adi
espr
ofessi
onnel
l
es,l
esact
ionsdesent
repr
eneur
scont
rel
essous-
tr
ait
ant
s
(
tâcher
onnat
),l
esquest
ionsdesécur
it
ésoci
ale.

Let
ri
bunaldet
rav
ailcompét
entestcel
uidul
i
eudut
rav
ail
.Tout
efoi
s,encasde
r
ési
l
iat
ionducont
ratdet
rav
ailduf
aitdel
’
empl
oyeur
,let
rav
ail
l
eural
echoi
xent
rel
e
t
ri
bunaldesar
ési
dencehabi
tuel
l
eauBur
kinaFasoetcel
uidesonl
i
eudet
rav
ail
.
Lor
squel
etr
avai
l
leurestr
ecr
utésurl
eter
ri
toi
renat
ional
,ilal
afacul
tédesai
sirl
e
t
ri
bunal
dul
i
eudeconcl
usi
onducont
rat
.

34
 2.Lacomposi
ti
ondut
ri
bunaldut
rav
ail

Let
ri
bunal
dut
rav
ail
estcomposécommesui
t 
:

- l
epr
ési
dentdut
ri
bunal
 
;

- deuxassesseur
s ;

- ungr
eff
ierouunsecr
étai
redegr
eff
e.

Qui
peutêt
reassesseur
s ?

L’
assesseurestun col
l
abor
ateurdu j
uge etestchoi
sisurune l
i
ste dr
essée
conj
oint
ementparl
emi
nist
re du t
rav
ailetl
emi
nist
rede l
ajust
ice.C’
estune
per
sonnal
i
téquidoi
têt
redebonnemor
ali
téetdot
éedecompét
enceenmat
ièr
e
soci
aleetéconomi
que.I
ldoi
tenout
re 
:

- av
oiraumoi
ns25ans 
;

- sav
oirl
i
reetécr
ir
edansl
alangueof
fi
ciel
l
e ;

- n’
avoi
rpasét
écondamné 
;

- av
oirl
anat
ional
i
tébur
kinabèouêt
rer
essor
ti
ssantd’
unEt
atquiasi
gnéav
ec
not
repay
sdesconv
ent
ionsenl
amat
ièr
e ;

- av
oirr
ési
déhabi
tuel
l
ementpendantaumoi
ns03ansdansl
eressor
tdu
t
err
it
oir
edut
ri
bunal
dut
rav
ail
.

L’
assesseurestnommépourt
roi
s(03)ansetai
del
ePr
ési
dentdut
ri
bunalàt
rancher
l
esl
i
tiges.

Commentr
écuserunassesseur
 ?

Lar
écusat
iondoi
têt
ref
ait
eav
antt
outdébatauf
ondc'
est
-à-
dir
eav
antmêmel
e
j
ugement(
inl
i
minel
i
tis)l
orsque 
:

- l
’
assesseuràuni
ntér
êtdi
rectàl
acont
est
ati
on 
;

- i
lestpar
entoual
l
iéàl
’
unedespar
ti
es 
;

- l
’
assesseurestempl
oyéouempl
oyeurdel
’
unedespar
ti
es 
;

35
 - dansl
ecour
antdel
’
annéeécoul
ée,uneaf
fai
reaopposél
’
assesseuràl
’
une
despar
ti
esaupr
ocès.

3.Lej
ugement

Dansl
emoi
ssui
vantl
arécept
iondel
ademande,l
ePr
ési
dentdut
ri
bunalconv
oque
l
espar
ti
esàsepr
ésent
erpardev
antl
uiauxj
our
,li
euetheur
efi
xésparl
uidansun
dél
aiqui
nedoi
tpasexcéderdeuxmoi
s.

Lor
squel
edemandeurnesepr
ésent
epascej
our
,lacauseestr
ayéedur
ôleetsi
c’
estl
edéf
endeur
,déf
autestr
enducont
rel
uieti
lpeutf
air
eopposi
ti
ondansl
esdi
x
j
our
ssui
vantl
asi
gni
fi
cat
ion.

L’
audi
enceestpubl
i
que,l
esdél
i
bér
ati
onssontsecr
ètesetl
ePr
ési
dentdut
ri
bunal
quidi
ri
gel
esdébat
speutaubesoi
név
acuerl
asal
l
eoudemanderl
’
int
erv
ent
iondes
f
orcesdel
’
ordr
e.

NB 
:lor
squel
emont
antoul
echi
ff
redel
ademandenedépassepas100000FCFA,
l
esj
ugement
sdut
ri
bunaldut
rav
ailsontdéf
ini
ti
fsetsansappel(
c'est
-à-
dir
equ’
i
ls
sontr
endusenpr
emi
eretder
nierr
essor
t).Au-
del
àdecemont
ant
,lespar
ti
es
peuv
enti
nter
jet
erappel
 
;l’
appeldev
antêt
ref
aitdans l
es 15 j
our
s sui
vantl
e
pr
ononcéoul
asi
gni
fi
cat
ionduj
ugement
.

Par
agr
apheI
I 
:lesconf
li
tscol
lect
if
sdet
rav
ail

I
lsnai
ssentpendantl
’
exécut
iond’
uncont
ratdet
rav
ailetnai
ssentgénér
alement
ent
reunoupl
usi
eur
sempl
oyeur
setungr
oupeor
gani
séounondest
rav
ail
l
eur
spour
desquest
ionspr
ofessi
onnel
l
esouuni
ntér
êtcol
l
ect
ifenj
eu.

A.Laconci
l
iat
ion

El
l
e se passe dev
antl
’
inspect
eurdu t
rav
ailou dev
antl
e di
rect
eurdu t
rav
ail
.
Lor
squ’
unepar
ti
enesepr
ésent
epas,el
l
eser
aconv
oquéeànouv
eaudansl
esdeux
j
our
s sui
vant
s.Un pr
ocès-
ver
balestsi
gné parl
es par
ti
es etcont
resi
gné par
l
’
inspect
eurdut
rav
ailoul
edi
rect
eurdut
rav
ailetconst
atel
’
accor
dpar
ti
el,
tot
aloul
e

36
désaccor
ddespar
ti
es 
;danscecas,l
econci
l
iat
eurdr
esseunét
atdul
i
tigeet
l
’
adr
esse,
documentcompr
isaumi
nist
redut
rav
ail
.

B.Leconsei
ld’
arbi
tr
age

Di
xjour
sapr
èsl
arécept
iondudossi
er,
lemi
nist
redut
rav
aill
etr
ansmetàunconsei
l
d’
arbi
tr
agepourexamen.Leconsei
ld’
arbi
tr
ageestpr
ési
déparl
ePr
ési
dentdel
a
Courd’
Appeletestassi
stédedeuxar
bit
res(
toutcommel
esassesseur
s,i
l
snesont
pasdesj
uges,
sontnomméspour02ans,
sontdesper
sonnal
i
tésquij
oui
ssentd’
une
bonnemor
ali
té)
.Lesar
bit
resr
endentl
eurdéci
sion(
sent
ence)dansl
edél
aid’
un
moi
ssui
vantl
arécept
iondesdossi
ers,
lacommuni
queàl
’
inspect
iondut
rav
ailquil
a
communi
queauxpar
ti
es.

Ladéci
sionduconsei
ld’
arbi
tr
agepeutf
air
el’
obj
etd’
unpour
voidev
antl
aCourde
Cassat
ion.

Par
agr
apheI
II
 :l
agr
èveoul
elock-
out

C’
estl
a cessat
ion col
l
ect
ive etconcer
tée du t
rav
ailen v
ue d’
appuy
er des
r
evendi
cat
ionspr
ofessi
onnel
l
esdéj
àdét
ermi
néesetauxquel
l
es l
’
empl
oyeurr
efuse
dedonnersat
isf
act
ion.

La gr
ève ne r
omptpas l
e cont
ratde t
rav
ailsauff
aut
elour
de du t
rav
ail
l
eur
.
L’
empl
oyeurpeutr
équi
si
ti
onnerl
es t
rav
ail
l
eur
s pourempl
ois nécessai
res à l
a
sécur
it
édespopul
ati
ons,l
’
ordr
epubl
i
coupourassur
erl
esbesoi
nsessent
iel
sdes
ci
toy
ens.

Lesgr
évi
stesnedoi
ventpasoccuperl
esl
ocauxar
bit
rai
rement
.Lesnon-
grév
ist
es
doi
ventpouv
oiraccéderàl
eur
sli
euxdet
rav
ail
etnedoi
ventpasêt
resanct
ionnés.

Lel
ock-
outestl
agr
èvepat
ronal
e ;c’
estl
adéci
sionparl
aquel
l
el’
empl
oyeuri
nter
dit
auxt
rav
ail
l
eur
sl’
accèsdansl
’
ent
repr
iseàl
’
occasi
ond’
unconf
li
tdet
rav
ail
.

Sonti
nter
dit
s,l
es gr
èves etl
es l
ock-
outdécl
enchés av
antl
’
épui
sementde l
a
conci
l
iat
ionetdel
’
arbi
tr
age.Encasdev
iol
ati
on,
lest
rav
ail
l
eur
sper
dentl
eur
sdr
oit
sà
l
’
indemni
tédepr
éav
isetauxdommageseti
ntér
êtspourr
upt
ureducont
rat
.Les
empl
oyeur
sdoi
ventpay
erl
esj
our
sper
dusàcetef
fet
,sonti
nél
i
gibl
esauConsei
l
économi
queetsoci
al(
CES)
,àl
aChambr
edeCommer
ceetd’
I
ndust
ri
e,auconsei
l

37
d’
Arbi
tr
age.

Lagr
èveet
/oul
elock-
outdécl
enchésapr
èsl
anot
if
icat
iondur
efusdel
asent
ence
ar
bit
ral
esontl
égauxetn’
ent
rai
nentpasl
esconséquencesci
-dessus.

38