^=W== p~= = = =O M NM =

OMNM=J=^~==b=

o~~==Db=U=?`~== ===~=~=?=

l~= D~

PO=

La priode de transition entre l'ancien rfrentiel et les Eurocodes s'achve le 1er mars 2010. Par consquent, il est recommand aux matres d'ouvrage de contractualiser les normes franaises transposant les Eurocodes. Cette recommandation s'applique donc galement l'Eurocode 8 relatif au risque sismique. L'Eurocode 8 renvoie l'Administration franaise pour la classification des ouvrages, la dfinition du zonage et des paramtres qualifiant l'action sismique. La rglementation actuellement en vigueur sappuie sur les articles R563 du Code de l'environnement, relatifs la prvention du risque sismique, et sur larrt du 15 septembre 1995 relatif la classification et aux rgles de construction parasismiques applicables aux ponts de la catgorie dite risque normal , lesquels n'ont pas t conus pour tre appliqus avec l'Eurocode 8. La rglementation doit donc tre modifie pour tre compatible avec cet Eurocode. Un projet de dcret et un projet d'arrt existent mais ceux-ci tardent tre publis, rendant impossible l'application de l'Eurocode 8 dans un cadre rglementaire. Cette note propose donc une dmarche pour le dimensionnement des ouvrages au sisme base sur les rgles et principes de lEurocode 8-2 en respectant d'une part la rglementation actuelle en terme de caractrisation de lala, c'est--dire en appliquant le zonage, les valeurs dacclration nominales, les classes dimportance et les spectres sismiques associs aux rgles AFPS92 pour la protection parasismique des ponts, et d'autre part la rglementation venir, telle qu'elle est aujourd'hui connue (carte dala sismique de la France publie en 2005 par le Ministre de lEcologie et du Dveloppement Durable et paramtres spectraux, coefficients dimportance et acclrations sismiques de rfrence issus des dernires versions connues des futurs arrt et dcret). La dmarche propose permet donc dutiliser lEurocode 8-2 tout en respectant la fois les rglementations actuelles et venir et d'tre ainsi scuritaire vis--vis du risque sismique. La prsente note deviendra donc obsolte aprs la publication officielle des projets de dcret et d'arrt.

Sommaire
1 - Contexte rglementaire............................................................................................................. 2 2 - Application des Eurocodes ....................................................................................................... 5 3 - Bilan et recommandations ........................................................................................................ 5 4 - Annexes ..................................................................................................................................... 7 5 - Bibliographie .......................................................................................................................... 17

Note d'information du Stra Srie Ouvrages d'art n 32 2010 - Application des Eurocodes

1 - Contexte rglementaire
1.1 - Dcrets et Arrts
Dcret n91-461 du 14 mai 1991 relatif la prvention du risque sismique (transpos dans les articles R563-1 R563-8 du Code de lenvironnement
Ce dcret fixe :

la dfinition des ouvrages dits " risque normal" ou " risque spcial" ; les classes d'importance des ouvrages ; le zonage sismique de la France (zonage cantonal, bas sur la sismicit historique de la France). "Art. 4. - Pour l'application des mesures de prvention du risque sismique aux btiments, quipements et installations de la catgorie dite " risque normal", le territoire national est divis en cinq zones de sismicit croissante : Zones 0, Ia, Ib, II et III. La rpartition des dpartements, des arrondissements et des cantons entre ces zones est dfinie par l'annexe au prsent dcret. "

L'intgralit du texte est encapsul en pice jointe cette note d'information.

ZONAGE SISMIQUE de la FRANCE

dcret n 91-461 du 14 mai 1991 relatif la prvention du risque sismique
76 60 50 14 27 51 61 28 35 56 53 72 45 41 44 49 37 18 85 79 36 86 03 23 87 01 63 19 24 33 46 47 40 32 31 65 09 11 66 82 30 81 34 13 83 12 84 48 04 06 15 43 07 26 05 69 42 73 38 74 71 58 39 21 25 89 70 90 10 52 88 68 02 55 57 54 67 62 59 80 08

29

22

ZONE III

17

16

ZONE II
ZONE Ib ZONE Ia
ZONE 0

64

2B

2A

Guadeloupe

Martinique

Runion

Guyane

Carte du zonage sismique de la France publi en 1986 par la Dlgation aux risques majeurs - Ministre de l'Environnement.

Note d'information du Stra Srie Ouvrages d'art n 32 2010 - Application des Eurocodes

Arrt du 15 septembre 1995 relatif la classification et aux rgles de construction parasismique applicables aux ponts de la catgorie dite " risque normal" telle que dfinie par le dcret n91-461 du 14 mai 1991 relatif la prvention du risque sismique
Cet arrt renvoie au dcret n 91-461 du 14 mai 1991, qui a t transpos dans les articles R563 du Code de l'environnement. Cet arrt fixe :

la dfinition des classes de ponts de la catgorie dite " risque normal" ; les rgles de construction appliquer : "Art. 4. - Les rgles de construction appliquer aux ponts nouveaux dfinitifs mentionns l'article 3 du prsent arrt sont celles du document "Guide AFPS 1992 pour la protection parasismique des ponts", publi par l'Association franaise du gnie parasismique (Presses de l'ENPC, 1995), ou celles du document d'application national de l'Eurocode 8, partie 2, Ponts (version ENV de 1995 aujourd'hui supprime) ..." ; les acclrations nominales : "Art. 4. - ... Ces rgles doivent tre appliques au moyen d'une acclration nominale note "aN", qui caractrise l'action sismique prendre en compte et dont la valeur rsulte la fois de la situation du pont au regard de la zone sismique et de la classe du pont. ...

Les valeurs de " aN " exprimes en m/s sont donnes par le tableau suivant : Zones A 0 IA IB II III 1.0 1.5 2.5 3.5 1.5 2.0 3.0 4.0 2.0 2.5 3.5 4.5 B Classes C D

pour les ponts situs en zone 0, le risque sismique nest pas prendre en considration. lorsque la valeur de lacclration nominale "aN" n'excde pas 1.5, l'application des rgles dfinies dans le Guide AFPS 92 ne conduit pas modifier la conception des ouvrages courants dcoulant de lanalyse statique sous charges routires ds lors que les recommandations des guides de conceptions ad-hoc sont appliques. pour les ponts de classe A, les textes rglementaires n'imposent aucune conception parasismique particulire. Naturellement, le matre douvrage qui souhaite protger son ouvrage dart vis--vis du risque sismique pourra utilement sinspirer des recommandations de ce guide pour les ouvrages de classe B".

L'intgralit du texte est encapsul en pice jointe cette note d'information.

Dcret n2007-1467 du 12 octobre 2007

Ce dcret introduit le livre V du Code de l'environnement, dont les articles R563 reprennent le dcret n 91-461 du 14 mai 1991 relatif la prvention du risque sismique. De plus, il abroge le dcret n 91-461 du 14 mai 1991 devenu inutile puisque son contenu a t repris dans les articles sus-mentionns du Code de l'environnement. L'intgralit du texte est encapsul en pice jointe cette note d'information.

Note d'information du Stra Srie Ouvrages d'art n 32 2010 - Application des Eurocodes

Code de l'environnement (Version consolide au 13 fvrier 2010)

Le Code de l'environnement, livre V, titre VI, chapitre III, section 1, articles R563-1 R563-8, a remplac le dcret n 91461 du 14 mai 1991 relatif la prvention du risque sismique. Le Code de l'environnement est donc relatif au zonage de 1986. Aucune mention n'est faite sur les rgles de conception employer. Aucune rfrence n'est faite l'arrt du 15 septembre 1995. Les extraits de ce texte sont encapsuls en pice jointe cette note d'information.

1.2 - Nouveau zonage sismique de la France du 21 novembre 2005

Le 21 novembre 2005, loccasion du lancement du Plan Sisme, la Ministre Nelly Ollin avait dvoil la nouvelle carte dala sismique pour la France mtropolitaine et les Communauts dOutre-mer (http://www.planseisme.fr/). Le zonage est maintenant communale et bas sur une approche probabiliste cohrente avec l'Eurocode 8.

Carte du zonage sismique de la France publie en 2005 par le MEDAD (projet de futur zonage)

http://www.planseisme.fr/spip.php?article19 Par contre, aucun dcret ou arrt n'a encore t publi pour mettre en application ce nouveau zonage.

Note d'information du Stra Srie Ouvrages d'art n 32 2010 - Application des Eurocodes

2 - Application des Eurocodes

A partir du 1er mars 2010, les Eurocodes deviennent le rfrentiel national pour la conception des ouvrages. L'Eurocode 8 "Calcul des structures pour leur rsistance aux sismes", relatif au risque sismique, sera donc appliquer pour tous les ouvrages neufs. Il remplacera donc les rgles PS92 "Guide AFPS 92 pour la protection parasismique des ponts", actuellement en vigueur. Concernant les ponts, l'Eurocode 8-1 "Rgles gnrales, actions sismiques et rgles pour les btiments" dfinit les rgles gnrales et l'action sismique, et l'Eurocode 8-2 "Ponts" dfinit les rgles de dimensionnement des ouvrages. Ces deux normes renvoient, par leurs textes principaux et leurs annexes nationales, l'Administration franaise pour :

la dfinition du zonage sismique : acclration, priode de retour ;

les catgories d'importance des ouvrages ; les paramtres qualifiant l'action sismique : paramtres de spectres, paramtres de sol.

Ces lments doivent tre dfinis par l'Administration franaise par un dcret et son arrt. Des projets de dcret et d'arrt ont t tablis ; nanmoins ils ne sont pas encore officiellement publis (cf. annexe 2). Il est donc actuellement impossible d'appliquer l'Eurocode 8 dans le contexte rglementaire franais.

3 - Bilan et recommandations
3.1 - Respect des textes lgislatifs en vigueur
Le dcret n 91-461 du 14 mai 1991 ayant t abrog, il n'est plus applicable. Les textes actuellement en vigueur sont donc ceux du code de l'environnement, qui correspondent la dfinition des ouvrages dits " risque normal" ou " risque spcial", des classes d'importance des ouvrages et du zonage sismique de la France. Aucune mention n'est faite un code de dimensionnement. Ils sont bass sur le zonage de 1986. Nanmoins le texte du dcret de 1991 ayant t repris dans le code de l'environnement, nous considrons que l'arrt de 1995 est toujours valable. Celui-ci renvoie aux rgles AFPS92 pour la protection parasismique des ponts pour le dimensionnement des structures. Les rgles AFPS92 proposent des vrifications mener vis--vis du risque sismique et renvoient notamment aux Fascicule 62 titre I ("Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton arm suivant la mthode des tats limites" BAEL 91 et "Rgles techniques de conception et de calcul des ouvrages et constructions en bton prcontraint suivant la mthode des tats limites" BPEL 91) et V ("Rgles techniques de conception et de calcul des fondations des ouvrages de gnie civil"). Le BAEL et le BPEL sont remplacs par l'Eurocode 2 "Calcul des structures en bton", et le Fascicule 62 titre V par l'Eurocode 7 "Calcul gotechnique". Afin de respecter les textes en vigueur, il conviendrait donc de faire le dimensionnement conformment au zonage de 1986, en employant les rgles AFPS92, celles-ci ayant en rfrences les Eurocodes 2 et 7 (complt par la note d'information du Stra n 30 sur l'application de l'Eurocode 7, tlchargeable sur le site de la Documentation des techniques routires franaises (DTRF) : http://dtrf.setra.equipement.gouv.fr/notice.html?id=Dtrf-0004320).

3.2 - Lgislation venir

L'Eurocode 8 tant spcifique aux problmes sismiques et plus complet que les anciennes rgles de conception par la prise en compte des dernires technologies et avances scientifiques, il semble pertinent de l'utiliser pour le dimensionnement des ouvrages aux sismes. Son emploi conduit donc utiliser le nouveau zonage sismique de la France de 2005 et les projets de dcret et d'arrt, qui fixent les paramtres ncessaires l'emploi de l'Eurocode 8.

Note d'information du Stra Srie Ouvrages d'art n 32 2010 - Application des Eurocodes

Afin d'tre scuritaire vis--vis du risque sismique, nous conseillons galement de faire un calcul l'Eurocode 8, avec le nouveau zonage de 2005 et les versions provisoires du dcrets et de l'arrt, en attendant leur publication officielle.

3.3 - Conclusion
En attendant la publication du dcret et de l'arrt, modifiant le Code de l'environnement, pour le rendre cohrent avec l'Eurocode 8 (dfinition des paramtres ncessaires l'application de l'Eurocode 8 et du zonage sismique de 2005), il faudrait procder un double dimensionnement afin de respecter les textes en vigueur ( 3.1) et tre scuritaire vis--vis du risque sismique ( 3.2). Nanmoins, cela conduit doubler les vrifications. Nous conseillons donc plutt de procder comme suit, pour n'effectuer qu'un seul calcul, enveloppe des deux vrifications prcdentes pour la dfinition de l'action sismique :

dfinition du spectre enveloppe dans chaque direction (longitudinale, transversale et verticale), issu : du spectre relatif de l'ancien zonage de 1986 associ au code de l'environnement et l'arrt de 1995 et aux rgles PS92, du spectre relatif au nouveau zonage de 2005 associ au projet de dcret et d'arrt et l'Eurocode 8 ; Remarque : Attention la gestion du coefficient de comportement q dans le cas d'une conception ductile car celui-ci est intgr directement dans les spectres dans l'Eurocode 8 alors que la division se fait postrieurement sur les efforts dans les rgles PS92. Pour comparer des choses comparables et pour rester dans la logique de la mthode Eurocode 8, il faut donc pralablement diviser le spectre de dimensionnement PS92 par q (dfini selon l'Eurocode 8-2 et qui peut tre diffrent selon les directions). Au final, 2 ou 3 spectres enveloppes sont dfinir en fonction des directions dtude : * Horizontal + Vertical si q_long = q_trans * Longitudinal + Transversal + Vertical si q_long # q_trans Des exemples de spectres enveloppes sont fournis en annexe 3 ( 4.3).

application des mthodes de dimensionnement de l'Eurocode 8 ; Remarque : L'Eurocode 8 impose un calcul plus prcis (et plus favorable en terme defforts) dans le cas d'un comportement ductile, par la prise en compte de l'inertie fissure dans les calculs.

application des dispositions constructives fournies dans le tableau annexe 4 de cette prsente note d'information , rsultant des dispositions constructives de l'Eurocode 8, compltes par certaines exigences des rgles PS92 sur les points o l'Eurocode est muet ou moins scuritaire.

Nous rappelons que la prsente note fournit des versions provisoires du projet de dcret et d'arrt : il convient donc de vrifier si de nouvelles versions ne sont pas parues la date d'utilisation de la prsente note.

Note d'information du Stra Srie Ouvrages d'art n 32 2010 - Application des Eurocodes

4 - Annexes
4.1 - Annexe 1 - Textes rglementaires

Dcret n 91-461 du 14 mai 1991 relatif la prvention du risque sismique Arrt du 15 septembre 1995 relatif la classification et aux rgles de construction parasismique applicables aux ponts de la catgorie dite risque normal telle que dfinie par le dcret n91-461 du 14 mai 1991 relatif la prvention du risque sismique Dcret n 2007-1467 du 12 octobre 2007 relatif au livre V de la partie rglementaire du Code de lenvironnement et modifiant certaines autres dispositions de ce Code Extrait du Code de l'environnement (Version consolide au 13 fvrier 2010) Partie rglementaire, Livre Ier "Dispositions communes", Titre II "Information et participation des citoyens", Chapitre V "Autres modes d'information", Section 2 "Droits l'information sur les risques majeurs", Sous-section 1 "Dispositions gnrales" Partie rglementaire, Livre V "Prvention des pollutions, des risques et des nuisances", Titre VI "Prvention des risques naturels", Chapitre III "Autres mesures de prvention", Section 1 "Prvention du risque sismique".

Les Fac-simils de ces textes, issus du site Legifrance, sont encapsuls en pices jointes cette note d'information.

4.2 - Annexe 2 - Les projets de dcret et d'arrt

Ces deux projets sont donc des versions provisoires, susceptibles d'voluer aprs la publication de la prsente note. Les versions communiques sont celles de dcembre 2009. DECRET n du relatif la prvention du risque sismique Le Premier ministre, Sur le rapport du ministre d'tat, ministre de lcologie, de lnergie, du dveloppement durable et de le mer, Vu le code de lenvironnement, notamment ses articles L. 563-1, R. 125-10, R. 125-23 et R. 563-1 R.563-8 ; Vu le code de la construction et de lhabitation, notamment son article R. 111-38 ; Vu lavis de la commission consultative dvaluation des normes en date du 5 fvrier 2009 ; Le Conseil d'Etat (section des travaux publics) entendu,

Dcrte : Article 1er La partie rglementaire du code de lenvironnement est modifie comme suit :
I.- A larticle R. 563-2, le mot : catgories est remplac par le mot : classes . II.- Larticle R. 563-3 est remplac par les dispositions suivantes : Art. R. 563-3. - I.- La classe dite risque normal comprend les btiments, quipements et installations pour lesquels les consquences d'un sisme demeurent circonscrites leurs occupants et leur voisinage immdiat. II.- Ces btiments, quipements et installations sont rpartis entre les catgories dimportance suivantes : 1 Catgorie dimportance I : ceux dont la dfaillance ne prsente qu'un risque minime pour les personnes ou l'activit conomique ; 2 Catgorie dimportance II : ceux dont la dfaillance prsente un risque moyen pour les personnes ; 3 Catgorie dimportance III : ceux dont la dfaillance prsente un risque lev pour les personnes et ceux prsentant le mme risque en raison de leur importance socio-conomique. 4 Catgorie dimportance IV : ceux dont le fonctionnement est primordial pour la scurit civile, pour la dfense ou pour le maintien de l'ordre public. .

Note d'information du Stra Srie Ouvrages d'art n 32 2010 - Application des Eurocodes

III.- Larticle R. 563-4 est remplac par les dispositions suivantes : Art. R. 563-4. - I.- Pour l'application des mesures de prvention du risque sismique aux btiments, quipements et installations de la classe dite risque normal , le territoire national est divis en cinq zones de sismicit croissante : 1 Zone de sismicit 1 (trs faible) ; 2 Zone de sismicit 2 (faible) ; 3 Zone de sismicit 3 (modre) ; 4 Zone de sismicit 4 (moyenne) ; 5 Zone de sismicit 5 (forte). II.- La rpartition des communes entre ces zones est effectue par dcret. . IV.- L annexe de l'article R. 563-4 est abroge le premier jour du septime mois suivant la publication du prsent dcret. V.- Le I de larticle R.563-5 est remplac par les dispositions suivantes : I.- Des mesures prventives, notamment des rgles de construction, d'amnagement et d'exploitation parasismiques, sont appliques aux btiments, aux quipements et aux installations de la classe dite risque normal situs dans les zones de sismicit 2, 3, 4 et 5, respectivement dfinies aux articles R. 563-3 et R. 563-4. Des mesures prventives spcifiques doivent en outre tre appliques aux btiments, quipements et installations de catgorie IV pour garantir la continuit de leur fonctionnement en cas de sisme. . VI.- A larticle R.563-6, le mot : catgorie est remplac par le mot : classe . VII.- A larticle R.563-7, le mot : catgorie est remplac par le mot : classe .

Article 2
Les articles R. 125-10 et R.125-23 du code de lenvironnement sont ainsi modifis : I. - Au 2 du I de larticle R. 125-10 du code de lenvironnement, les mots : zones de sismicit Ia, Ib, II et III sont remplacs par les mots : zones de sismicit 2, 3, 4 ou 5 . II. - Au 4 de larticle R. 125-23 du code de lenvironnement, les mots : zones de sismicit Ia, Ib, II ou III sont remplacs par les mots : zones de sismicit 2, 3, 4 ou 5 .

Article 3
Larticle R. 111-38 du code de la construction et de lhabitation est ainsi modifi : I.- Au 4 de larticle R. 111-38 du code de la construction et de l'habitation, les mots : zones de sismicit II et III dlimites par l'annexe au dcret n 91-461 du 14 mai 1991 sont remplacs par les mots : zones de sismicit 4 ou 5 dlimites conformment larticle R. 563-4 du code de lenvironnement . II.- Au 5 de larticle R. 111-38 du code de la construction et de l'habitation, les mots : zones de sismicit Ia, Ib, II et III, dlimites par l'annexe au dcret n 91-461 du 14 mai 1991 sont remplacs par les mots : zones de sismicit 2, 3, 4 ou 5, dlimites conformment larticle R. 563-4 du code de lenvironnement et les mots : aux classes C et D sont remplacs par les mots : aux catgories dimportance III et IV.

Article 4
Les dispositions du code de l'environnement et du code de la construction et de l'habitation dans leur rdaction issues des articles 1 3 entreront en vigueur le premier jour du septime mois suivant la publication du prsent dcret.

Article 5
Le ministre d'tat, ministre de lcologie, de lnergie, du dveloppement durable et de la mer, le ministre de lintrieur, de loutre-mer et des collectivits territoriales, la secrtaire d'tat charge de lcologie et le secrtaire d'tat charg du logement et de l'urbanisme sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de l'excution du prsent dcret, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise. Fait Paris, le [ ]

Note d'information du Stra Srie Ouvrages d'art n 32 2010 - Application des Eurocodes

Projet dArrt n [

] du [

modifiant larrt du 15 septembre 1995 relatif la classification et aux rgles de construction parasismique applicables aux ponts de la catgorie dite risque normal telle que dfinie par le dcret no 91-461 du 14 mai 1991 relatif la prvention du risque sismique
Le ministre dEtat, ministre de lcologie, de lnergie, du dveloppement durable et de la mer, le ministre de lintrieur, de lOutre-mer et des collectivits territoriales ; Vu la directive 98/34/CE du Parlement europen et du Conseil du 22 juin 1998, prvoyant une procdure dinformation dans le domaine des normes et rglementations techniques et des rgles relatives aux services de la socit de linformation, et notamment la notification n .. ; Vu le dcret n 91-461 du 14 mai 1991 modifi relatif la prvention du risque sismique codifi aux articles R.563-1 R.563-8 du code de lenvironnement ; Vu le dcret n du relatif la prvention du risque sismique modifiant le code de lenvironnement et le code de la construction et de lhabitation ; Vu larrt du 15 septembre 1995 relatif la classification et aux rgles de construction parasismique applicables aux ponts de la catgorie dite risque normal telle que dfinie par le dcret n 91-461 du 14 mai 1991 relatif la prvention du risque sismique ;

Arrtent : Article 1
I. Dans lintitul de larrt du 15 septembre 1995 susvis le mot catgorie est remplac par le mot classe . II. Larticle 1 de larrt du 15 septembre 1995 susvis est ainsi modifi : au premier alina les mots en vue de lapplication des articles 3 et 5 du dcret du 14 mai 1991 susvis sont remplacs par les mots en vue de lapplication des articles R.563-3 et R.563-4 du code de lenvironnement .

Article 2
L'article 2 de larrt du 15 septembre 1995 susvis est ainsi rdig : Pour lapplication du prsent arrt, les ponts de la classe dite risque normal sont classs comme suit : En catgorie dimportance I : les ponts qui nappartiennent pas au domaine public mais qui desservent un tablissement recevant du public, ainsi que les ponts qui appartiennent au domaine public et ne sont rangs ni en catgorie dimportance II ni en catgorie dimportance III. En catgorie dimportance II : - les ponts qui appartiennent au domaine public et qui portent, franchissent ou longent au moins une des voies terrestres ci-aprs : - autoroutes mentionnes larticle L. 122-1 du code de la voirie routire ; - routes express mentionnes larticle L. 151-1 du code de la voirie routire ; - voies grande circulation dfinies larticle R 1 du code de la route ; - liaisons ferroviaires grande vitesse mentionnes au dcret du 1er avril 1992 susvis ; - les pont-canaux qui nappartiendraient pas la classe risque spcial ; - les ponts situs dans les emprises des ports maritimes et fluviaux, lexclusion des ports de plaisance ; - les ponts des pistes darodrome et les ponts de voies de circulation daronefs situs aux abords des pistes darodrome qui ne sont pas rangs en catgorie dimportance III. En catgorie dimportance III : - les ponts de piste davion appartenant des arodromes des catgories A, B et C2 suivant les I.T.A.C. (instructions techniques pour les arodromes civils dictes par la direction gnrale de laviation civile), dnommes respectivement 4 C, 4 D et 4 E suivant le code O.A.C.I. (organisation de laviation civile internationale) ;

Note d'information du Stra Srie Ouvrages d'art n 32 2010 - Application des Eurocodes

10

- les ponts dont lutilisation est primordiale pour les besoins de la scurit civile, de la dfense nationale ainsi que pour le maintien de lordre public. Le classement en catgorie dimportance III est prononc par le prfet chaque fois que louvrage constitue un point essentiel pour lorganisation des secours. Tout pont nouveau dfinitif de catgorie dimportance I ou II dont lendommagement pourrait provoquer des dommages un btiment, un quipement ou une installation de catgorie dimportance IV reoit le classement de pont de catgorie dimportance III.

Article 3
Larticle 3 de larrt du 15 septembre 1995 susvis est ainsi modifi : I Les mots classes B, C ou D sont remplacs respectivement par les mots catgories dimportance I, II ou III . II Les mots zones de sismicit Ia, Ib, II et III dfinies par larticle 4 du dcret du 4 mai 1991 susvis sont remplacs par les mots zones de sismicit 2, 3, 4 ou 5 dfinies par larticle R.563-4 du code de lenvironnement .

Article 4
Larticle 4 de larrt du 15 septembre 1995 susvis est remplac par les dispositions suivantes : Art. 4. I. - Les rgles de construction appliquer aux ponts nouveaux dfinitifs, mentionnes l'article 3 du prsent arrt, sont celles de la norme NF EN 1998-2, dites "rgles Eurocode 8" accompagne du document nomm annexe nationale sy rapportant. Ces rgles doivent tre appliques au moyen dun coefficient dimportance I (au sens de la norme NF EN 1998-2) attribu chacune des catgories dimportance de pont. Les valeurs des coefficients dimportance I sont donnes par le tableau suivant : Catgories dimportance de pont I II III Coefficient dimportance I 1 1,2 1,4

II. La priode de retour de rfrence TNCR de laction sismique pour lexigence de non effondrement du pont (au sens de la norme NF EN 1998-2) est de 475 ans. III. Le mouvement d au sisme partir duquel les rgles de construction doivent tre appliques, est reprsent par un spectre de rponse lastique en acclration, dnomm par la suite spectre de rponse lastique . Le spectre de rponse lastique est caractris par les paramtres suivant : a) l'acclration maximale de rfrence au niveau dun sol de type rocheux (classe A au sens de la norme NF EN 19981), dnomme agr, rsultant de la situation du pont par rapport la zone sismique dimplantation, telle que dfinie par l'article R.563-4 du code de lenvironnement et son annexe. Les valeurs des acclrations agr, exprimes en mtres par seconde au carr, sont donnes par le tableau suivant : Zones de sismicit 2 (Faible) 3 (Modre) 4 (Moyenne) 5 (Forte) agr 0,7 1,1 1,6 3

b) lacclration horizontale de calcul au niveau dun sol de type rocheux (classe A au sens de la norme NF EN 1998-1), ag, est gale agr multiplie par le coefficient dimportance I dfini l'article 2 du prsent arrt soit ag = I.agr c) les paramtres des spectres de rponse lastiques verticaux employer pour lutilisation de la norme NF EN 1998-1 :

Note d'information du Stra Srie Ouvrages d'art n 32 2010 - Application des Eurocodes

11

Zone de sismicit 1 (trs faible) 4 (moyenne) 5 (forte)

avg / ag 0,8 0,9

TB 0,03 0,15

TC 0,20 0,40

TD 2,5 2

d) de la nature du sol par lintermdiaire du paramtre de sol, S. Les valeurs du paramtre de sol, S, rsultant de la classe de sol (au sens de la norme NF EN 1998-1) sous le pont sont donnes par le tableau suivant :

Classes de sol A B C D E

S (pour les zones de sismicit 1 4) 1 1,35 1,5 1,6 1,8

S (pour la zone de sismicit 5) 1 1,2 1,15 1,35 1,4

Les modalits dutilisation du paramtre de sol, S, sont dfinies dans la norme NF EN 1998-1. e) TB et TC, qui sont respectivement la limite infrieure et suprieure des priodes correspondant au palier dacclration spectrale constante et TD qui est la valeur dfinissant le dbut de la branche dplacement spectral constant ; Les valeurs de TB, TC et TD, prendre en compte pour lvaluation des composantes horizontales et verticales du mouvement sismique, exprimes en secondes sont donnes par le tableau suivant : Pour les zones de sismicit 1 4

Classes de sol

Pour la zone de sismicit 5 TB 0,15 0,15 0,2 0,2 0,15 TC 0,4 0,5 0,6 0,8 0,5 TD 2 2 2 2 2

TB A B C D E 0,03 0,05 0,06 0,1 0,08

TC 0,2 0,25 0,4 0,6 0,45

TD 2,5 2,5 2 1,5 1,25

Article 5
Les dispositions du prsent arrt sont applicables compter de la date dapplication indique larticle 4 du dcret X relatif la prvention du risque sismique modifiant le code de lenvironnement et le code de la construction et de lhabitation.

Article 6
Le directeur gnral de la prvention des risques, le directeur gnral des infrastructures, des transports et de la mer, le directeur gnral de laviation civile, le directeur gnral de lamnagement, du logement et de la nature, le directeur de la scurit civile, le directeur gnral des collectivits locales, le dlgu gnral l'outre-mer, sont chargs, chacun en ce qui le concerne, de lexcution du prsent arrt, qui sera publi au Journal officiel de la Rpublique franaise. Fait Paris, le [ ]

Note d'information du Stra Srie Ouvrages d'art n 32 2010 - Application des Eurocodes

12

4.3 - Annexe 3 - Exemples de dfinitions de spectres enveloppes

Dans cette annexe, nous prsentons quelques exemples de spectres enveloppes :

Antilles, q=1 (passage de la zone III la zone Z5, classe de sol A)

Nous observons que le niveau d'acclration au rocher a baiss avec le zonage de 2005 dans les zones qui taient dj sismiques avec le zonage de 1986. Le spectre enveloppe est donc le maximum des deux spectres, les spectres tant proches au-del du plateau.
Antilles
Zonage 2005 : Z5,Sol A, Coefficient d'importance =1, q=1 Zonage 1986 : ZIII,Sol S0, Classe B, q=1 10 9 8 7
A (m/s)

Zonage 2005 Zonage 1986 Spectre enveloppe

6 5 4 3 2 1 0 0 1 2
T (s)

Antilles, q=3 (passage de la zone III la zone Z5, classe de sol D)

Nous observons que le spectre relatif au zonage de 2005 est plus dfavorable aux basses priodes, mais cela s'inverse aux hautes priodes. Cela est d au coefficient de sol. Le spectre enveloppe est donc le maximum des deux spectres.
Antilles
Zonage 2005 : Z5,Sol D, Coefficient d'importance =1, q=3 Zonage 1986 : ZIII,Sol S3, Classe B, q=3 4,5 4 3,5 3 A (m/s) 2,5 2 1,5 1 0,5 0 0 1 2 T (s) 3 4 5 Zonage 2005 Zonage 1986 Spectre enveloppe

Note d'information du Stra Srie Ouvrages d'art n 32 2010 - Application des Eurocodes

13

Nice ou Lourdes, q=1 (passage de la zone II la zone Z4, classe de sol E)

Nous observons que le spectre relatif au zonage de 2005 est plus dfavorable aux basses priodes, mais cela s'inverse aux hautes priodes. Cela est d au coefficient de sol. Le spectre enveloppe est donc le maximum des deux spectres.
Nice - Lourdes
Zonage 2005 : Z4,Sol E, Coefficient d'importance =1, q=1 Zonage 1986 : ZII,Sol S3, Classe B, q=1 8 7 6 A (m/s) 5 4 3 2 1 0 0 1 2 T (s) 3 4 5 Zonage 2005 Zonage 1986 Spectre enveloppe

La figure ci-dessous montre bien l'influence des coefficients de sol, qui pondrent fortement le spectre relatif au nouveau zonage pour les basses frquences dans le cas d'un sol de mauvaise qualit. Dans ce cas, le spectre enveloppe est le maximum des deux spectres.
Nice - Lourdes Zonage 2005 : Z4, Coefficient d'importance =1, q=1 Zonage 1986 : ZII, Classe B, q=1
8 7 6 5
A (m/s)

Zonage 2005, sol A Zonage 2005, sol B Zonage 2005, sol C Zonage 2005, sol D Zonage 2005, sol E Zonage 1986, sol S0 Zonage 1986, sol S1 Zonage 1986, sol S2 Zonage 1986, sol S3

4 3 2 1 0 0 0,5 1 1,5 2
T (s)

2,5

3,5

Note d'information du Stra Srie Ouvrages d'art n 32 2010 - Application des Eurocodes

14

Tarbes ou Grenoble, q=1 (passage de la zone Ib la zone Z4, classe de sol B)

Nous observons que le niveau d'acclration au rocher a baiss avec le zonage de 2005 dans les zones qui taient dj sismiques avec le zonage de 1986. Le spectre enveloppe est donc le maximum des deux spectres, le spectre PS92 dominant rapidement.
Tarbes - Grenoble
Zonage 2005 : Z4,Sol B, Coefficient d'importance =1, q=1 Zonage 1986 : ZII,Sol S1, Classe B, q=1 7 6 5 A (m/s) 4 3 2 1 0 0 1 2 Zonage 2005 Zonage 1986 Spectre enveloppe

T (s)

La figure ci-dessous nous montre que l'influence du coefficient d'importance n'a pas volu entre les deux rglementations.
Tarbes - Grenoble
Zonage 2005 : Z4,Sol B, Coefficient d'importance =1, q=1 Zonage 1986 : ZII,Sol S1, Classe B, q=1 10 9 8 7 A (m/s) 6 5 4 3 2 1 0 0 0,5 1 1,5 2 T (s) 2,5 3 3,5 4 Zonage 2005, coeff d'imp II Zonage 2005, coeff d'imp III Zonage 1986, classe B Zonage 1986, classe B Zonage 1986, classe B Zonage 2005, coeff d'imp I

Zones nouvellement sismique

Enfin, pour toutes les zones qui taient jusqu prsent non sismiques et qui le deviennent, le spectre enveloppe concide avec le spectre relatif au nouveau zonage.

4.4 - Annexe 4 Dispositions constructives

Noir : EC8-2 Bleu : anciennes bonnes pratiques PS92 conseilles Partie Com Zone concerne douv porte rage ment vis

Armatures longitudinales Diamtre Classe de ductilit

Armatures transversales

Section totale

Diamtre Classe de ductilit

Espacement

Recouvrement

Section totale

Espacement

Dispositions constructives

Retour 10 VRd > 0 Rd.VEd avec VEd rsultant du dimensionnent en capacit 10mm MRd > MEd 0,5% Ac, couronne As 3%Ac 10mm Classe C Classe C 200mm (csquence du critre sur sT) Aucun Flambement :
AT

Crochet 135 Ancrage sur 2 armatures principales Recouvrement altern des armatures transversales 1er cours darmatures transversales dispos 50mm maxi du parement pingle priphrique tenue par pingles intermdiaires ou Armature angle + 1 barre sur 2 (en alternance) tenue par un brin

Zones rotules plastiques potentielles (ZRPP) si k 0.3 Lh1 = max( - paisseur section - distance Mmax - 0.8Mmax) si k 0.3 Lh 2=1.5Lh1

s L d bl
5=2.5(ftk/fyk)+2.256

A
1,6

f ys f yt

sT

s T 200mm
1 s L min(6 d bl ; bmin ) 5 1 s T min(200mm bmin ) 3

Confinement : - Cadres rectangulaires :

wd , r max
f yd Ac ( l 0.01); 2 0.18 0.37 k + 0.13 f cd 3 Acc

Ductile

- Cadres circulaires (cerces)

wd ,c max1,4
f yd Ac 0.37 k + 0.13 ( l 0.01);0.18 f cd Acc

Spirales interdites

MRd > 0MEd Zones adjacentes Lh1 ou Lh2 Piles avec MEd rsultant du dimensionnent en capacit 0,5% Ac, couronne As 3% Ac (6% si recouvrement) MRd > 0MEd avec MEd rsultant du dimensionnent en capacit 0,5% Ac, couronne As 3% Ac (6% si recouvrement) Majoration de 30% Alterns

VRd > 0 Rd.VEd avec VEd rsultant du dimensionnent en 10mm capacit Classe B 50% confinement ZRPP 50% flambement ZRPP VRd > 0 Rd.VEd 10mm Classe B 250mm Cf. EC2 avec VEd 10mm rsultant du dimensionnent en Classe B capacit sL < min (12dbl ,b,200mm) Cf. EC2

10mm Classe B

250mm

Rduction progressivement des quantits avec espacement maximum de 2sL (ZRPP)

Identiques ZRPP

Zones courantes

VRd > q Rd.VEd 10mm Flambement : MRd > MEd Ductilit limite Zones critiques telles que MRd 0,5% Ac, couronne 1 < 1,3 MEd As 3% Ac (6% si recouvrement) 10mm Classe B
AT

A
1,6

f ys f yt

Classe B

s L d bl
5=2.5(ftk/fyk)+2.256

sT

200mm (csquence du critre sur sT)

Majoration de 30% Alterns

s T 200mm

Confinement : - Cadres rectangulaires :

wd , r max
f yd Ac 0.28 k + 0.13 ( l 0.01); 2 0.12 3 f cd Acc

Cf. EC2 + conditions spcifiques flambement et confinement

- Cadres circulaires (cerces)

wd ,c max1,4
f yd Ac 0.28 k + 0.13 ( l 0.01);0.12 f cd Acc

sL < min (12dbl ,b,200mm)

MRd > 1.3MEd Zones courantes 0,5% Ac, couronne As 3% Ac (6% si recouvrement) 10mm Classe B 250mm Cf. EC2 VRd > q Rd.VEd 10mm Classe B sL < min (12dbl,b, 200mm) Cf. EC2

Elastique

Aucune disposition constructive Confiner et ferrailler les zones d'action d'efforts locaux (butes parasismiques, ancrages des amortisseurs) partir des efforts majors selon le principe du dimensionnement en capacit + mmes critres que pour les fondations superficielles dans le cas de piles encastres dans le tablier

Tablier

Ac, couronne : aire de l'anneau priphrique "utile" dans le cas des sections massives, dont l'paisseur doit correspondre au minimum D/8 o est le diamtre dans le cas des sections circulaires et le plus grand cot dans le cas des sections rectangulaires

Armatures longitudinales
Section totale Diamtre Classe de ductilit

Armatures transversales Section totale Diamtre Classe de ductilit Espacement Dispositions constructives

Espacement Recouvrement

Zones de rotules plastiques potentielles (cas dune conception ductile des piles) sous encastrement dans semelle Lh=3 pieu (ou 3Bmin,barrette) de part et dautre de moment maxi ou interface de sols diffrents Lh=2pieu (ou 2Bmin,barrette)

Identiques ZRPP piles MRd > 0MEd et VRd > 0.RdVEd avec MEd et VEd rsultant du dimensionnent en capacit

Identiques zones adjacentes piles Zones adjacentes Lh (cas dune conception ductile des piles) Sections telles que : MRd < 1,3 MEd Sections telles que : MRd < 1,3MEd ou : -encastrement dans semelle -moment maxi -interface sols diffrents Identiques ZRPP piles + dispositions relatives aux zones adjacentes MRd > q.MEd et VRd > q.RdVEd MRd > 0MEd et VRd > 0.RdVEd avec MEd et VEd rsultant du dimensionnent en capacit Rduction progressivement des quantits avec espacement maximum de 2sL (ZRPP) Elastique (sauf cas exceptionnel) Identiques zones critiques piles MRd > q.MEd

Fondations profondes Pieux - Barrettes

Zones critiques (cas dune conception en ductilit limite des piles)

si conception ductile des piles MRd > 0MEd avec MEd rsultant du dimensionnent en capacit si conception en ductilit limite des piles MRd > max (qMEd ; 1,3 MEd) As 3% Ac Aucune disposition constructive particulire autre que EC2. o Zones courantes o

VRd > 0 Rd.VEd avec VEd rsultant du dimensionnent en capacit 10mm 12mm Classe B VRd > q.RdVEd si conception en ductilit limite Classe B sL < 12dbl Cf. EC2

Zones courantes

si conception ductile des piles : MRd > 0MEd et VRd > 0.RdVEd avec MEd et VEd rsultant du dimensionnent en capacit si conception en ductilit limite des piles : MRd > qMEd et VRd > q.RdVEd

As 3% Ac Espacement transversal : sL < 400mm si conception ductile des piles Fondations superficielles Semelle de fondations profondes Chevtres MRd > 0MEd avec MEd rsultant du dimensionnent en capacit Elastique Zones adjacentes au ZRPP (sur une distance gale la moiti de la hauteur de la semelle autour des nuds dencastrement pieux/piles) (sur une distance gale la moiti de la hauteur

Effort tranchant zone nodale : VRd > 0.RdVEd avec MEd rsultant du dimensionnent en capacit sL < 400mm

Etriers verticaux entourant les armatures longitudinales face oppose et contigu au ft de piles et aux pieux Tenue des armatures longitudinales (faces opposes et contigus) au ft de piles et aux pieux au moins un lit sur deux en alternance par armatures transversales (cf figure 5.4 de l'EC8-2) Prolongation des aciers transversaux du ft de pile et des pieux (ou barrettes) dans le nud avec une densit gale 50% de ce qui est requis dans les ZRPP ou zones critiques jouxtant la semelle (pieds de fts de piles et tte des pieux) Armatures verticales du ft de pile et des pieux (ou barrettes) ancres au plus profond dans le nud et retour 90 Identiques aux zones adjacentes des piles et fondations

10mm Classe B si conception en ductilit limite des piles MRd > qMEd

Majoration de 30% Alterns VRd > q.RdVEd

10mm Classe B

As 3% Ac

50% confinement ZRPP 50% flambement ZRPP

Note d'information du Stra Srie Ouvrages d'art n 32 2010 - Application des Eurocodes

17

5 - Bibliographie
NF EN 1998-1 (2005-09-01) Eurocode 8 : calcul des structures pour leur rsistance aux sismes - Partie 1 : rgles gnrales, actions sismiques et rgles pour les btiments NF EN 1998-2 (2006-12-01) Eurocode 8 : calcul des structures pour leur rsistance aux sismes - Partie 2 : ponts NF EN 1998-2/NA (2007-10-01) Eurocode 8 : calcul des structures pour leur rsistance aux sismes - Partie 2 : ponts - Annexe nationale la NF EN 1998-2:2006 Ponts NF EN 1992-1-1 (2005-10-01) Eurocode 2 : calcul des structures en bton - Partie 1-1 : rgles gnrales et rgles pour les btiments NF EN 1992-2 (2006-05-01) Eurocode 2 : calcul des structures en bton - Partie 2 : ponts en bton - Calcul des dispositions constructives NF EN 1992-1-1/NA (2007-03-01) Eurocode 2 : calcul des structures en bton - Partie 1-1 : rgles gnrales et rgles pour les btiments - Annexe Nationale la NF EN 1992-1-1:2005 - Rgles gnrales et rgles pour les btiments NF EN 1992-2/NA (2007-04-01) Eurocode 2 : calcul des structures en bton - Partie 2 : ponts en bton - Calcul et dispositions constructives - Annexe nationale la NF EN 1992-2:2006 - Ponts en bton - Calcul et dispositions constructives NF EN 1997-1 (2005-06-01) Eurocode 7 : calcul gotechnique - Partie 1 : rgles gnrales NF EN 1997-2 (2007-09-01) Eurocode 7 : calcul gotechnique - Partie 2 : reconnaissance des terrains et essais NF EN 1997-1/NA (2006-09-01) Eurocode 7 : calcul gotechnique - Partie 1 : rgles gnrales - Annexe Nationale la NF EN 1997-1:2005 Guide AFPS 92 pour la protection parasismique des ponts

Rdacteurs Aurlie Vivier Stra tlphone : 01 46 11 36 21 ml : aurelie.vivier@equipement.gouv.fr Denis Davi CETE Mditerrane tlphone : 04 42 24 76 81 ml : denis.davi@developpement-durable.gouv.fr

Renseignements techniques Denis Davi CETE Mditerrane tlphone : 04 42 24 76 81 ml : denis.davi@developpement-durable.gouv.fr Jean-Paul Deveaud Stra tlphone : 01 46 11 31 97 ml : jean-paul.deveaud@developpement-durable.gouv.fr

AVERTISSEMENT La collection des notes d'information du Stra est destine fournir une information rapide. La contre-partie de cette rapidit est le risque d'erreur et la non exhaustivit. Ce document ne peut engager la responsabilit ni de son rdacteur ni de l'administration. Les socits cites le cas chant dans cette srie le sont titre d'exemple d'application jug ncessaire la bonne comprhension du texte et sa mise en pratique.

Service d'tudes sur les transports, les routes et leurs amnagements 46, avenue Aristide Briand BP 100 92225 Bagneux Cedex France tlphone : 33 (0)1 46 11 31 31 tlcopie : 33 (0)1 46 11 31 69
Document consultable et tlchargeable sur les sites web du Stra : Internet : http://www.setra.developpement-durable.gouv.fr/ Intranet (Rseau du ministre) : http://intra.setra.i2 Ce document ne peut tre vendu. La reproduction totale du document est libre de droits. En cas de reproduction partielle, laccord pralable du Stra devra tre demand. Rfrence : 1011w ISSN : 1250-8675

Le Stra appartient au Rseau Scientifique et Technique du MEEDDM