HEBDOMADAIRE DE LUNIVERSIT DUQUBEC RIMOUSKI

1ge anne, numro 1

Mardi, 8 septembre 1987
2
Le 8 septenDre
La Rentre
,
a
L'Universit a maintenant 18
ans (l'Age de la majorit!) et
elle entreprend cet automne sa
dix-neuvime anne d'activits.
C'est en effet en 1969 que le Cen-
tre universitaire rimouskois ou-
vrait ses portes, dans les bAti-
ments occups depuis quelques d-
cennies par les Ursulines. L'di-
fice principal date de 1939. Plu-
sieurs bAtiments ont t ajouts
au fil des ans: pavillon sportif,
laboratoire ocanologique, biblio-
thque, services, garderie. D'ici
l'anne prochaine, des modifica-
tians importantes sont attendues
sur le campus: construct ion de
rsidences et ramnagement des
laboratoires de sciences et d' in-
formatique.
Au dbut, en 1969, 427 tu-
diants temps complet et 600
temps partiel frquentaient l'Uni-
versit. Cette anne, on prvoit
que 1400 tudiants temps complet
et environ 4000 temps partiel
suivront des cours donns par
l'UQAR.
Signalons que l'Uni versit ac-
cueillera environ 500 nouveaux
tudiants-es temps complet, pro-
venant en majorit des collges de
l'Est-du-Qubec et de la Cte-
Nord.
L'UQAR a dcern prs de 9500
diplmes jusqu' maintenant. Le
budget de fonctionnement est de
l'ordre de 21 millions de $. En-
viron 150 professeurs enseignent
et font des recherches l' UQAR.
L'Universit enDauche aussi de
nombreux chargs de cours.
Message de l'administrateur dlgu
Au nom du personnel de l'Uni-
versit, il me fait plaisir de
souhaiter la bienvenue tous les
tudiants et tudiantes, teRJ,)s
partiel comme temps complet, qui
suivront des cours l 'lJQAR cette
anne. Mes voeux de succs vous
accompagnent!
Je suis assur que vous trouve-
rez auprs des professeurs, des
chargs de cours et du personnel,
les appuis dont vous avez besoin
pour profiter pleinement de votre
sjour dans notre institution.
Comme le font les autres mai-
sons d'enseignement de Rimouski,
il me semble important en particu-
lier d'accueillir chaleureusement
les tudiants qui proviennent de
l'extrieur de rotre ville, pour
qu'ils se sentent vraiment chez
eux.
Veuillez noter que les cours
seront suspendus sur le canpus en
aprs-midi et en soire, le mer-
credi 16 septembre, l'occasion
du Festival de la Rentre: il
s'agit d'une belle occasion de
faire connaissance pour les tu-
diants et le personnel.
D'ici septembre 1988, l'Uni-
versit connatra des dveloppe-
ments importants: construction de
rsidences au sud-ouest du campus,
rnovation des laboratoires, am-
nagement de l'tage infrieur de
la bibliothque, rfection de la
maison Ross. Ces activits amne-
ront un va-et-vient supplmentaire
sur le campus, mais nous ferons
tout ce qui est possible pour ne
pas dranger les rmbres de la
communaut de leurs principales
activits: les tudes et les re-
c h e r c h e s ~
Je voudrais aussi dire bienve-
nue au personnel et aux usagers de
la Garderie populaire, installe
depuis l't sur notre campus.
Les services que cette garderie
offre reprsentent un atout de
plus pour notre universit.
Enfin, j'espre que chacun-e
bnficiera au maximum des activi-
ts et vnements qui se droulent
ici: enseignement, recherche,
colloques, activits sportives et
culturelles, runions et confren-
ces.
Bonne anne universitaire.
Jean Lebel
LIVRES SCOLAIRES USAGS
116, rue Saint-Germain Est
722-6422
Tl.: 723-5248
Pour vous dplacer
bon compte:
ALLO-STOP
Rimouski-Qubec: 11 $
Rimouski-Montral: 22 $
COVOITURAGE
116, rue Saint-Germain Est
administration
- techniques
- etc.
Prix avantageux: 33% 50% de
rduction
Librairie spcialise dans la vente et
l'achat de livres et disques usags
- sciences
- thtre
- roman
A l'UQAR
Nominafion de l'odmlnlstroteur dlgu
3
Aprs consultation du Conseil
d'administration de l' UQAR, le
Comit excutif de l'Universit du
Qubec vient d'annoncer la nomina-
tion de M. Jean Lebel, vice-rec-
teur l'enseignement et la
recherche, pour agir galement
titre d'administrateur dlgu
charg provisoirement des affaires
courantes l'UQAR.
Monsieur Lebel a t nomm ce
poste le 1er septembre et il assu-
mera ces fonctions jusqu' ce que
le processus de nomination du nou-
veau recteur de l'UQAR soit termi-
n, au cours du printemps 1988.
Les responsabilits de M. Lebel
porteront essentiellement sur la
gestion des affaires courantes de
l'Universit.
M. Lebel possde un doctorat en
sciences (chimie) de l'Universit
Laval. Il a enseign pendant 15
ans l'Universit rimouskoise au
Dpartement des sciences pures et
au Dpartement d'ocanographie,
avant d'tre nolllll vice-recteur
l'enseignement et la recherche,
en j ui l l et 1985.
Les activits
de la Rentre
Calendrier
Mardi B septembre:
accueil des tudiants et des employs;
rencontres par module;
kiosque de renseignements ( l'Atrium);
tour de ville en autobus, avec guide, 14 h 30;
bureau E-105: services personnels aux tudiants
(prts et bourses, logement, tudiants trangers)
et inscription aux activits physiques et sporti-
ves;
16 h: le 4 7 de la Rentre, au Baromtre
(E-120), avec la participation de la caftria
Monchteau, de Pur deI et de la Fdration des
Caisses populaires Desjardins du Bas-St-Laurent.
Mercredi:
Journe "carrires", organise par l'AIESEC.
Jeudi:
Diner musical , en collaboration avec le Conservatoi-
re de Rimouski, au Baromtre (E-120).
Les jeudi 10 septembre, vendredi 11 et les lundi et
mardi de la semaine suivante, de 9 h 17 h,
l'Atrium, il est possible de s'inscrire aux activi-
ts de la journe "L'uni versi t en fte", qui se
droulera le mercredi 16 septembre, en aprs-midi et
en soire.
La semaine prochaine:
Exposition du Club d'astronomie de l' UQAR la
Galerie-UQAR, les mardi, mercredi et jeudi.
"L'Universit en fte", mercredi.
Le jazz l'UQAR, jeudi.
8 septembre: remise des horaires individuels
9 septembre: dbut de la session d'automne
16 septembre: Festival de la Rentre
22 septembre: fin de la priode de modification
d'inscription sans mention au dos-
sier universitaire
12 octobre: cong de l'Action de GrAces
28 au 30 oct.: priode de lecture (suspension des
cours)
9 novembre: date limite pour l'inscription des
tudiants la session d'niver 1988
date limite pour l'inscription des
tudiants des 2e et 3e cycles (an-
ciens) la session d'hiver 1988
23 novembre: date limite pour l'abandon de cours
sans mention d'chec au dossier uni-
versitaire
23 dcembre: fin de la session d'automne 1987
11 janv. 1988: remise au bureau du registraire, par
les dpartements, des rsultats des
tudiants dans les cours de la ses-
sion d 'automne 1987
12 janvier: dbut de la session d'niver
4
Choix du recteur
Service de placement
Voici le calendrier adopt par le comit de slection pour la dsigna-
tion du recteur ou de la rectrice de l'UQAR. Ce calendrier est tabli en
rt!ft!rence la procdure dJ 30 aot 1984 pour la nomination des chefs
d't!tablissement des universits constituantes, coles suprieures et
instituts de recherche.
Le comit de slection est compos des personnes suivantes: M. Gilles
Boulet, prsident (prsident de l'Uni versit du Qubec), M. J ~
plamondon (recteur de l'Universit du Qubec Hull), M. Hubert Wallot
(professeur l'Universit dJ Qubec Chicoutimi), M. Michel Y.
Pelletier (directeur, Prvention et protection de la sant publique,
Ministre de la sant et des services sociaux du Qubec) et M. Ren
Desrosiers (professeur l' UQAR). Ces deux derniers ont t nomms par
le Conseil d'administration de l'UQAR. M. Pierre Nadeau, secrtaire
gnt!ral de l'Universit du Qubec agit comme secrtaire du comit.
Calendrier d'oprations
Un coup de main
dans votre recherche
d'ernplol
Le Service de placement de
l'UQAR se veut un service de main-
d'oeuvre en milieu scolaire.
Son but est de contribuer
l'intgration des tudiants-es au
monde du travail et au recrutement
de ces derniers par les employeurs
ventuels.
Ce que nous offrons:
des em-
1. Appel des candidatures (20 jours)
2. Dpouillement
3. Lettre du prsident aux personnes mises
en nomination (dans les 5 jours)
4. Confirmation des candidatures (20 jours)
5. Runion du Comit de slection
6. Rt!union du Comit de slection: entrevues
7. Demande de confirmation des candidatures
officielles (5 jours)
8. Runion du comit de slection (dans le cas
ou des candidatures retenues ne sont plus
maintenues)
9. Envoi des bulletins pour la consultation
10. Publicit des candidatures l'interne
11. Consultation (20 jours)
12. Dpouillement de la consultation
13. Rt!union du Comit de slection
14. Rencontre avec les membres des organismes
statutaires de l'UQAR
15. Rapport l'Assemble des gouverneurs
16. Demande de dcret au Gouvernement
17. Nomination par le Gouvernement
Subvention d ~ 6000 $ des affaires culturelles
1-21 septembre
24 septembre
28 septembre
21 octobre
6 novembre
13 novembre
16 novembre
24 novembre
27 novembre
27 novembre
30 nov.-21 dc.
8 janvier
15 janvier
22 janvier
3 fvrier
5 fvrier
Mars
Une aide dans la recherche d'un
emploi par:
information sur la situation du
march du travail, adresses
d'employeurs, diffrents guides
bibliographiques.
Une aide dans la rdact ion de
votre curriculum vitae, sur la
prparat ion et le comportement en
entrevue. A cet effet, des ses-
sions de groupe peuvent tre orga-
nises, sur demande.
Une rfrence
ployeurs:
en vous fournissant l'occasion
de rencontrer des employeurs
sur le campus (sances d'infor-
mation, entrevues) et hors cam-
pus ( la sui te de commandes
reues pour un emploi perma-
nent, d't ou temps par-
tiel). Pour tre bien infor-
m-e, vous pouvez consulter le
babillard du Placement, la
Feuille et UQAR-Information.
Le dput de Rimouski, monsieur
Michel Tremblay, et la ministre
des Affaires culturelles du Qu-
bec, madame Lise Bacon, ont annon-
c l'octroi d'une subvention de
6000 $ l'Universit du Qubec
Horaire
du Bureau du registraire
Durant la priode de modifica-
tion d'inscription, soit du 9 sep-
tembre au 22 septenbre inclusive-
ment, l 'horaire du Bureau du
registraire sera le suivant: de
9 h 11 h 30 et de 13 h 30
16 h 30.
Rimouski, au Service responsable
des relations avec le milieu.
C'est dans le cadre du programme
de Soutien aux artistes profes-
sionnels, dans le volet des res-
sources techniques, que cette sub-
vention a t alloue. L'Univer-
sit du Qubec Rimouski sera
ainsi en mesure d'offrir une aide
financire quelques artistes de
notre rgion, les aidant ainsi
poursuivre leurs travaux et re-
cherches.
Une connaissance de l' UQAR et
de ses finissants par les em-
ployeurs:
- par de la promotion rgulire.
Une relle assistance dans vo-
tre recherche d'emploi temps
partiel durant votre anne scolai-
re ou pour un emploi d't.
Le Service est accessible
tous ceux et celles qui en ont be-
soin. Venez sans tarder vous ins-
crire au [-105.2, du lundi au ven-
dredi , de 13 h 30 17 h.
Cline Bdard
Responsable
L'UQAR
Haut lieu de recherche et e to motion
5
Recherche universitaire, dve-
loppement scientifique, colloques
internationaux, collaboration uni-
versit/entreprises: ces expres-
sions font partie de la ralit
courante, l'Universit du Qubec
Rimouski. Une universit est,
avant tout, un lieu d'enseigne-
ment, mais, pour bien jouer son
r Ie , elle doit aussi participer
au dveloppement de la science et
l'change des connaissances nou-
velles.
Recherche
En plus d'assumer l'enseigne-
ment en collaboration avec les
chargs de cours, les 150 profes-
seurs de l'UQAR effectuent des
recherches, principalement dans
les domaines de l'ocanographie,
du dveloppement rgional, de la
gestion des ressources maritimes,
de l'ducation, etc. Les cher-
cheurs sont runis, pour la plu-
part, dans des quipes de recher-
che multidisciplinaires et ils
font connatre la communaut
scienti fique le produit de leurs
travaux par diverses publica-
tions.
En ocanographie, les cher-
cheurs de l'UQAR ont leur dispo-
sition, avec l'estuaire et le gol-
fe Saint-Laurent, un laboratoire
naturel qui fait l'envie des oca-
nographes du monde entier. Les
aspects biologiques, chimiques,
physiques et gologiques du milieu
marin sont tudis.
Le Groupe d'tude sur les res-
sources maritimes (GERMA) se pen-
che particulirement sur la ges-
tion des p ~ c h e s tous les ni-
veaux, de l'exploitation de la
ressource jusqu' sa mise en mar-
ch.
Le dveloppement rgional est
un champ d'tude ax sur la com-
prhension des phnomnes particu-
liers aux milieux locaux et rgio-
naux. Il fait appel plusieurs
disciplines de sciences humaines
telles que la gographie, l 'his-
toire, la sociologie et l' cono-
mie. Un regroupement de cher-
cheurs de di ffrentes disciplines
(le GRIDEQ) se proccupe de ces
questions.
Dans le domaine dJ travail, un
groupe de recherche (le GIRAST)
s'intresse l'ergonomie, la
scurit au travail et aux impacts
des nouvelles technologies dans
certains secteurs (pches , fort,
transports, services publics).
Le Centre d'assistance aux
moyennes et petites entreprises
(CAMPE) offre des services de con-
sultation, de formation, de docu-
mentation et de recherche. Le
CAMPE peut aussi fournir des res-
sources humaines et matrielles
aux ent repr ises rgionales. Cet
organisme constitue un intressant
point de contact entre . les entre-
prises, les tudiants, les profes-
seurs en conomie et gestion, et
les ministres vocation conomi-
que.
Le Dpartement des sciences de
l'ducation privilgie des domai-
nes de recherche comme: l'organi-
sation de l'ducation, la pdago-
gie, l'valuation, l'expression
linguistique et artistique, le
dveloppement de l'enfant et de
l'adolescent, et enfin, le phno-
mne de la "prise en charge" dans
di ffrents milieux de l'ducation
et de la sant. Signalons aussi
qu'une garderie vient d'tre cons-
truite sur le campus de l'Univer-
si t; ce qui favor isera le dve-
loppement d'un nouveau Centre de
recherche sur la petite enfance.
[En bref _
Pierre Collins, archiviste
l ' UQAR , publ i ai t rcemment la 3e
dition du Guide prpar l' in-
tention des usagers des archives
conserves l'UQAR. C'est un do-
cument consulter par les tu-
diant-e-s qui recherchent un sujet
de thse. Plusieurs fonds sont
relis au dveloppement rgional.

Le groupe ETHOS s'est engag

dans des recherches qui tudient
les dimensions thiques dans des
domaines comme l'administration
publique, le fminisme et le
vieillissement de la population.
D'autres recherches intressent
les spcialistes de l'UQAR. Voici
quelques exemples: l'utilisation
de l'ordinateur en classe, l' in-
telligence artificielle applique
aux rgimes de retraite, la con-
servation des produits alimentai-
res, la composition du miel, l a
mathmatique applique au rgne
vgtal, les habitudes alimentai-
res de l'cureuil et de la marmot-
te, le processus de prise de dci-
sion des consommateurs, etc.
Enseignement
L' UQAR a dvelopp, depuis 18
ans, plus d'une quarantaine de
progranrnes de premier cycle dans
les domaines de l'ducation, 1.' ad-
ministration, les sciences pures,
les sciences humaines, les scien-
ces de la sant, les let tres et
les sciences religieuses.
On retrouve aussi l'UQAR des
progranrnes de maftrise en ocano-
graphie, dveloppement rgional,
gestion des ressources maritimes,
ducation, thique, tudes litt-
raires et gestion de projet. Deux
progranrnes de doctorat sont of-
ferts: ocanographie et duca-
tion.
La liste des mmoires de Bacca-
laurat en gographie (1972-1986)
a t recense par Yves Michaud,
responsable du Service de la car-
tothque. Les thmes abords sont
susceptibles d'intresser les tu-
diant-e-s en dveloppement rgio-
nal (tourisme ammagement
agriculture - etc.). Il est pos-
sible de consulter ces mmoires.

6
Direcfeurs-frices
des modules et programmes
~ c o n o m i e et gestion
Guy Perron
724-1546 A-201
Histoire
Nicole Thivierge
724-1634 A-320
Sciences de la sant
Hlne Lachapelle
724-1618 8-120
Biologie
Claude Lassus
724-1617 8-103
Lettres
Thrse Paquin
724-1554 8-312
Sciences religieuses
Rodrigue Blanger
724-1547 C-405.2
Chimie-physique
Yves Paquin
724-1752 1-236
Maths-Informatique
Andr Jacques
724-1615 8-123
Sociologie
Jalanne 8oisjoly
724-1633 A-303
Inscription au prix
Edmond-de-Nevers 1988
Adaptation scolaire
et sociale
Pauline Ct
724-1693 8-203
Prscolaire-primaire
Suzanne Tremblay
724-1692 8-222
Animation
Jean-Marc Pilon
724-1647 A-304
Gographie
Vlitchko Vlikov
724-1636 A-307
Ens. professionnel
Franoise Beaulieu
724-1714 8-204
Ens. secondaire
Jean-Louis Plante
Resp. par intrim
724-1695 8-221
L'Institut qubcois de recher-
che sur la culture organise pour
une septime anne conscutive le
Prix -Edmond-de-Nevers. Ce prix
est attribu un-e tudiant-e du
deuxime cycle ayant prsent dans
une universit qubcoise un r-
moire de matrise portant sur la
culture, quelle que soit la disci-
pline concerne.
Le Prix Edmond-de-Nevers vise
encourager la format ion de jeunes
chercheurs-es et se veut une inci-
tation l'excellence au niveau de
la recherche sur la culture. Ain-
si, la thse laurate est publie
par l'Institut et son auteur-e
reoit une mdaille commmorati-
ve.
Pour poser sa candidature au
Prix Edmond-de-Nevers 1988, il
suffit de faire parvenir l' Ins-
titut une copie de sa thse accom-
pagne d'un rsum d'au plus deux
pages et d'un document officiel
attestant son agrgation par une
universit qubcoise entre le 30
septembre 1986 et le 29 septenore
1987. Ces documents doivent t re
achemins, au plus tard le 9 octo-
bre 1987, l'adresse suivante:
Prix Edmond-de-Nevers
Institut qubcois de
recherche sur la culture
14, rue Haldimand
Qubec (Qubec) G1R 4N4
Tl.: 643-4695
Le choix du jury sera fond sur
l'ori ginalit, la cohrence de la
dmarche et la qualit de la lan-
gue.
Programmes d'tudes
,
avancees
7
Dveloppement
rgional
Hugues Dionne
724-1648 B-321
Ocanographie
Gaston Desrosiers
724-1765 1-142
Education
Yvon Bouchard
724-1676 B-205
Gestion des
ressources maritimes
Emmanuel Garon
724-1544 A-202
~ t h i q u e
Pierre-Paul Parent
724-1552 C-421
ltudes littraires
Paul-Chanel
Malenfant
724-1625 B-313
Gestion de projet
Denis Bchard
724-1568 A-218
Direcfeurs-frices
des dpartements
Biologie &sc. sant
Michel Bourassa
724-1611 B-111
Ocanographie
Bernard Marinier
724-1757 1-234
rconomie et gestion
Jean-Hugues Rioux
724-1558 A-215
Maths-Informatique
Jean-Denis
Desrosiers
724-1593 B- 116
ducation
Hermance Gagnon
724-1681 A-109
Sciences religieuses
Monique Dumais
724-1555 C-405.3
Sciences humaines
Serge Cot
724-1631 A-313
8
Aux usagers de la Bibliothque
Informatisation du Prt
Aprs l'informatisation des
fonctions Recherche, Catalogage et
Acquisition, la Bibliothque de
l'UQAR inaugure cette semaine,
l'informatisation dJ Prt. L'a-
daptation ce service amlior
demandera certainement un peu de
patience l'usager et au person-
nel pour les semaines cie mise en
route. Mais les rsultats en vau-
dront sarement la peine. Avec ce
nouveau module Prt, chaque usager
Tout -e t udiant - e rgulier-re
t emps complet ou temps partiel
pour r a , pendant la priode du 14
septerore au 25 septenilre 1987,
poser sa candidature pour siger
soi t au Conseil d'administration,
soit la la Connission des dtudes.
Le Conseil d'administration est
la plus haute instance dcision-
nelle l ' UQAR. Il est compos de
14 membres dont 2 tudiants. Il
se runit en moyenne dix fois par
anne, habituellement le dernier
lundi du mois 16 h.
La Commission des tudes inter-
vi ent sur toutes les grandes ques-
t ions qui touchent l'enseignement
et la recherche l'Universit.
Elle est compose de 12 membres
dont 4 tudiants. Elle se runit
en moyenne 10 fois par anne,
habituellement le deuxime mardi
du mois 9 h,
pourra savoir par un des terminaux
de la Bibliothque si un document
est disponible ou s'il est actuel-
lement en circulat ion. De plus,
chaque usager aura accs son
dossier de prt et pourra faire
une rservation sur un document
dj emprunt. Des sances de
formation l'utilisation de la
bibliothque auront lieu au dbut
de la session et permettront aussi
de se familiariser avec ce nouveau
Avis aux tudiants
Deux postes sont rservs aux
tudiants au Conseil d'administra-
tian, et quat re la Commission
des tudes. Le nombre de postes
rservs aux tudiants la Com-
mission des tudes passera ven-
tuellement de 4 6 en cours d'an-
ne. Des lections auront lieu en
temps uti le. Les deux postes au
Conseil d'administration sont ou-
verts tous les tudiants rgu-
liers des 1er, 2e et Je cycles.
Quant aux quatres postes la Com-
mission des tudes, ' trois sont
rservs aux tudiants du 1er
cycle et un aux tudiants des 2e
et je cycles. Toute candidature
doit tre pose par crit, signe
par le candidat, contresigne par
trois autres tudiants rguliers
et dpose au secrtariat gnral
(Bureau 0-208) avant 17 h le ven-
dredi 25 septembre. Les candidats
seront informs des candidatures
reues ds le lundi suivant. Les
service. Contactez le personnel
de la r f r ence, au 1479 ou 1481,
ou le t abl eau d'affichage l' en-
tre de la Bibliothque pour con-
natre l'horaire des sances de
format ion spcifiques votre
champ d' t ude .
Service de rfrence
Bibliothque
candidatures seront rendues publi-
ques par affichage, par la radio
tudiante et par publication dans
La Feuille et UQAR-Information.
S'il y a lieu, ces candidatures
seront soumises une lection
auprs des tudiants le mercredi 7
octobre. Un bureau de votation
sera ouvert cet te fin dans le
grand hall (atrium) de l'Universi-
t de 9 h 30 13 h 30, de 14 h 30
17 h et de 18 h 21 h.
Les candidats seront informs
ds le lendemain des rsultats de
l'lection. Je vous invite par-
ticiper cette lection.
Le secrtaire gnral
Bertrand Lepage
NOUS RECHERCHONS
LES MEILLEURS.
SEULEMENT LES MEILLEURS.
la corporation professionnelle des comptables en management accrdits du qubec (514) 875-8621
Entente entre rUQAR
et son personnel non enseignant
Equilibre financier rUQAR
pour l'onne 1986-87
Pour la premire fois depuis 4
ans, l'UQAR termine l'anne finan-
cire avec un lger surplus. En
effet, le vice-recteur l' admi-
nistrat ion et aux finances, mon-
sieur Bertrand Maheux, a annonc
que l'Universit avait termin
l'anne 1986-1987 avec des revenus
de 20 755 000 $ et des dpenses de
20 710 000 $, pour un excdent de
revenus de 45 000 $. Malgr tout,
le dficit accumul au cours des
dernires annes laisse 1 'UQAR
avec un solde ngatif de
296 000 $.
Cette situation place l'UQAR
dans une position financire rela-
tivement confortable par rapport
d'autres universits.
Le budget initial pour l'anne
1986-1987 prvoyait un dficit de
Le mardi 23 juin, la direction
de l' UQAR et le Syndicat canadien
de la fonction publique, reprsen-
tant le personnel non enseignant
de l'Uni versit, ont procd la
signature d'une nouvelle conven-
tion collective. le SCFP (section
locale 1575) regroupe environ 200
employs-es, incluant les em-
ploys-es statut particulier.
La nouvelle convention sera en
vigueur jusqu'au 30 novembre 1989.
C'est la premire fois qu'une con-
vention entre ces deux parties est
Limites au droit de fumer
La loi sur la protection des
non-fumeurs interdit de fumer dans
bon nombre de locaux de l'Uni ver-
sit. Des affiches d'interdiction
de fumer apparaissent dans les
salles concernes. Il s'agit
d'une loi svre qui prvoi t des
amendes assez leves.
Nous demandons chacun d'adop-
ter une at t i t ude et un co"'tlorte-
ment positi f afin d'viter d'en-
136 000 $. Les prvisions, en
cours d'anne, laissaient croire
que ce dficit allait mme tre
plus lev. Cependant, constate
monsieur Maheux, des variations
tardi ves dans les revenus ont mo-
difi la situation. Notamment:
un redressement du taux d' indexa-
tion de la masse salariale
(237 000 $), un financement des
clientles plus lev que prvu
(193 000 $), divers contrats de
services (96 000 $) et l'cole
d't (108 000 $).
Par rapport au budget rvis de
l 'hi ver dernier, les dpenses ont
t plus importantes que prvues
(336 000 $ de plus), mais aux re-
venus attendus se sont ajouts
794 000 $, ce qui a permis de ter-
miner l'anne financire avec un
surplus.
ngocie localement, les ngocia-
tions prcdentes se ~ r o u l a n t au
niveau de l'ensemble du rseau
universitaire.
La ngociation portait princi-
palement sur des points cosme le
perfectionnement du personnel, la
bureautique, les congs sans trai-
tement, le remplacement du person-
nel absent et les conditions de
travail des enoIoya-es statut
particulier.
gendrer des tensions et des divi-
sions dans la communaut universi-
taire.
[En bref _
Un Bureau "Amrique du Nord" a
t mis en place par l'Association
des universits partiellement ou
entirement de langue franaise
(AUPELF), au sein du sige de
l'Association Montral. Cette
dcision doit favoriser une meil-
leure prsence de l' AUPELF auprs
des institutions membres de la
rgion gographique concerne et
le dveloppement de la vocation
propre du Secrtariat gnral. Le
directeur de ce Bureau sera M.
Jean Goyer (343-6630). Les autres
Bureaux de l'AUPELF sont situs
Paris pour l'Europe, Dakar pour
l'Afrique et Port-au-Prince pour
les Carabes.

Le secrtaire d'tat, M. David

Crombie, a annonc l'octroi d'une
allocation supplmentaire de 2
millions $ au Conseil de recher-
ches en sciences humaines (CR5H)
dans le cadre de la politique dJ
financement de contrepartie (le
gouvernement s'engage galer les
contributions dJ secteur priv).
Le CR5H a pour mandat d'aider fi-
nancirement des chercheurs et des
universitaires dans le domaine des
sciences humaines. Cette contri-
bution portera 76 millions $ le
financement maximal accord au
titre de la recherche en sciences
humaines pour l'anne 1987-1988,
soit une augmentation d'environ 6
millions $ par rapport 1986-
1987.

Le Bureau des tudes avances

et de la recherche a fait paratre
cet t le rpertoire des "Produc-
tions scientifiques et activits
de coopration" pour l'ann.e 1985-
1986. On y retrouve les titres
des publications, des cOflllUnica-
tions scientifiques et des inter-
ventions faites par les profes-
seurs de l' UQAR durant cette p-
riode. On peut obtenir un exem-
plaire au bureau de Daniel Desjar-
dins (C-3D5).

9
10
A l'UQAR
Trois vnements surveiller

Parmi les activits qui se d-

rouleront l'Universit du Qubec
Rimouski au cours des prochains
mois, il faudra surveiller trois
rencontres importantes, en octo-
bre.
D'abord, le samedi 17 octobre,
l'Association dJ cancer de l'Est-
du-Qubec organise, en collabora-
tion avec le Centre hospitalier de
Rimouski et l'UQAR, un colloque
intitul "Pour mieux vivre avec le
cancer". Plus d'une trentaine de
confrences seront prsentes, de
manire ce que "les gens qui
sont concerns de prs ou de loin
par le cancer pui ss ent y trouver
des s ujets trs per t i nent s leurs
proccupations respectives", af-
firment les organisateurs. La ma-
ladi e sera analyse selon diff-
rents angles de recherche: mdi-
cal, psychologique, dittique,
religieux. On parlera aussi des
soins apporter aux personnes
souffrant du cancer et leurs
[En bref _
Le Module d ' admi ni s t r at i on
s'appel lera dsormais le Module
d'conomi e et de gestion.

Quelques eno Ioys du personnel

non enseignant ont eu la pi qr e
pour les tudes: Rjean Martin,
du Bureau du recteur, a obtenu un
cong de perfectionnement pour
entreprendre une matrise en mar-
keting l'Universit de Sherbroo-
ke; Robert Par, du bureau de
l'UQAR Lvis, tudiera en admi-
nistration trois jours par semai-
ne, l'ENAP; Richard Boily, de
GERMA, commence, avec une libra-
tion d'une journe par semaine, un
doctorat en sciences politiques
l'Universit Laval; Diane Rioux,
des Services la communaut,
prend son anne pour terminer un
certificat en ducation et pour
commencer un certificat en gestion
des ressources humaines, l'UQAR;
Jacqueline Proulx, du Service du
personnel, sera dgage temps
complet pour poursuivre son pro-
gramme de baccalaurat en adminis-
tration; et Aline Deschnes, du
proches. Des spcialistes et des
intervenants ont t invits.
Plus de renseignements:
724-0600.
Ensuite, les 23, 24 et 25 octo-
bre, se droulera l'UQAR un Sym-
posium qui runira plus de 150
personnes provenant de tout le
Qubec (chercheurs et tudiants en
biologie, praticiens en amnage-
ment de la faune). Le titre:
"thologie et amnagement de la
faune". Le professeur Jean Ferron
de l'UQAR est le principal organi-
sateur de cette activit, en col-
laboration avec la Socit qub-
coise pour l'tude biologique du
comportement, qui tiendra par le
fait mme Rimouski son 12e Con-
grs annuel. A l'intrieur des
confrences, on abordera des ques-
tions comme: l'influence des vols
d'avion basse altitude sur le
caribou au Labrador, l'amnagement
de l'omble de fontaine (truite) ou
du livre, la gestion des animaux
Bureau du recteur, consacrera deux
jours par semaine, cet automne,
ses tudes la matrise en thi-
que. Bon succs!

Saviez-vous qu'un tablissement

comme l'UQAR consomme pour environ
120 000 $ en services tlphoni-
ques' pour environ 180 000 $ en
lectricit et en chauffage, et
pour environ 125 000 $ en frais
postaux?

La Semaine nationale des uni-

versits se droulera cette anne
du 24 octobre au 1er novembre,
dans tout le Canada.

Le prochain Salon du livre de

Rinouski se droulera au gymnase
de l' UQAR, du 29 octobre au 1er
novembre. Il aura pour thme:
"Tout en 'magie".

Nominations: Suzanne Brub a

t nomme au poste de stno-com-
mis-dactylo affect aux Dparte-
ments de biologie-sciences de la
sant et mathmatiques-informati-
four rure, etc. Plus de rensei-
gnements: 724-1614 ou 724-1786.
Enfin, les 27 et 28 octobre,
pour le compte de l' OPDQ, le
GRIDEQ (Groupe de recherche inter-
disciplinaire en dveloppement de
l'Est -du -ubec ) organise un col-
loque national sur "le financement
du dveloppement rgional". Sous
la responsabilit de M. Guy Massi-
cot te, de l' UQAR, ce colloque
abordera des questions comme: le
financement des organismes de pro-
motion du dveloppement rgional,
les principaux besoins de finance-
ment, le rle de l ' ~ t a t , la sensi-
bilisation des entreprises prives
au rinvestissement de masses mo-
ntaires dans les rgions, etc.
L'activit runira des dcideurs
rgionaux du monde municipal et
financier, ainsi que des reprsen-
tants des gouvernements et des
principaux tablissements de
financement. Plus de dtails:
724-1440 ou 1441. '
que. (Tlphone: 1610). Colette
Pellerin-Brub a t nomme au
pas te de stno-commis -dact y10 af-
fect au Dpartement des sciences
de l'ducation. (Tlphone:
1682).

Gaston Lavoie, de la Biblioth-

que de l'UQAR, a t nomm trso-
rier du Muse rgional de Rimous-
ki.
Elle est partie de l'UQAR dans
la tranquillit de l't, pour
aller vivre dans la Vieille-Capi-
tale. Gisle Lvesque travaillait
l'Universit depuis 1974. Elle
est passe par l'Enseignement pro-
fessionnel et le Service de l'in-
formatique pour enfin occuper le
poste de secrtaire au Bureau du
doyen des tudes de 1er cycle,
depuis septembre 1984. On se sou-
viendra de son qot prononc pour
les voyages .

Carol St-Pierre, des Services

la communaut, est de retour au
comptoir des quipements sporti fs
de l'UQAR, aprs une exprience
d'une anne dans le domaine de la
vente automobile.

[En bref _
Quelques nouvelles de diplms
et d'tudiants: Louise Jodoin
(dveloppement rgional), qui a
travaill l'tcole d't pour
anglophones, oeuvre maintenant
la prparation du Sommet conomi-
que du Bas-St-Laurent (CRD).
Jean-Pierre Deschnes (dveloppe-
ment rgional), qui avai t eu une
prcieuse exprience de la politi-
que au bureau du dput Alain
Marcoux, est maintenant l'emploi
du bureau de la ministre Monique
Vzina. Quant Monique Laf'or t ,
une tudiante en sciences reli-
gieuses trs active l'UQAR, elle
travaillera comme agente de pasto-
rale St-Alexandre-des-lacs, dans
la Valle de la Matapdia
Jacques Roy, professeur de go-
graphie et grand amateur de voile,
a reu des flicitations en juil-
let pour avoir dirig avec succs
l'organisation du Championnat de
courses au large du Qubec.

A St-Simon, la salle municipa-

le, nouvellement rnove, porte
maintenant le nom de Salle Ernest-
Lepage. L'abb Lepage, un bota-
niste de rputation, a t cur de
cette paroisse de 1961 1975.
Dcd en 1981, Ernest Lepage
avait reu un doctorat honorifique
de l'UQAR en 1977.

L'ex-recteur de l'UQAR, M.
Pascal Parent, sera reu membre de
l'Ordre du Canada, le 28 octobre
prochain, Ottawa. Cet honneur
lui est dcern en reconnaissance
de son implication exemplaire dans
la vie sociale, culturelle et co-
nomique de la rgion.

Nous offrons nos condolances

Jean-Pierre Delage, du Dpartement
des sciences de l'ducation, en
deuil de sa mre, madame Denise
Ct, de la rgion de Qubec,
dcde en aot.

Une diplme l'UQAR en du-

cation, Ginette TreriJlay, est la
co-auteure, avec Claire Demers,
d'une publication intitule "Le
rfrentiel en communication cri-
te", qui consiste en un 9Jide pra-
tique d'auto-correction de gram-
maire et d'orthographe pour les
lves de 3e 6e anne. Madame
Tremblay travaille la Commission
scolaire la Neigette. Le guide
est en vente 5 $.

La Galerie d'art Bernard Laroc-

que prsente du 13 au 20 septembre
une exposition intitule "Rve,
musique et fantaisie", avec les
oeuvres des artistes Mo Harvey et
Benoit Simard. Le vernissage est
ouvert au grand public, le diman-
che 13 septembre, 13 h 30, la
Galerie (186, rue Notre-Dame
Est ).

La date limite pour s'inscrire

aux examens de dcenbre de la Cor-
poration professionnelle des comp-
tables gnraux licencis du Qu-
bec (CGA), a t fixe au 1er
octobre prochain. Les examens se
drouleront le soir, de 19 h
22 h, durant la semaine du 30
novenbre. Lundi: finance 556.
comptabilit 521. Mercre-
di: vrification 517 et 577.
Vendredi: fiscalit 509. Ren-
seignements: Michel Lgar,
724-1570.

Pour les examens de la Corpora-

tion professionnelle des compta-
bles en administration industriel-
le du Qubec (CMA), la date limite
pour s'inscrire aux examens de
janvier 1988 est le 1er novembre.
Les examens se drouleront durant
la semaine du 4 janvier. Lundi:
comptabilit et management avanc
541 Mardi et rrcredi: preuve
de synthse 553 (parties 1 et II).
Jeudi: comptabi lit financire
543. Rensei gneme nt s : Michel L-
gar, 724-1 570.

Rodrigue B'langer, professeur

en sciences religieuses, a parti-
l a 10e Confrence interna-
tionale d'tudes patristiques qui
s'est tenue Oxford (Angleterr )
du 24 au 29 aoat dernier. Il y a
prsent une comMunication intitu-
le: "Propos d'Augustin sur l ' i n-
vitable souillure de
ici-bas". Monsieur Blanger a t
prsent par le professeur Henry
Chadwick, de l'Universit de Can-
bridge (Angleterre).

Monique Dumais, directr i ce du

Dpartement des sciences r e l i gi eu-
ses, a part i cip du 12 au 17 aoat,
Salzbour g, Autr iche, la qua-
trime assenbl e gnral e de la
Confrence des Insti tut i ons cat ho-
liques de Thologi e. Le thme
abord tait: Les institutions
thologiques dans l a socit con-
temporaine . 25 pays t ai ent re-
prsents lor s de cette rencon -
tre.

Le Cons ei l qubcois de la r e-
cherche s oc i ale annonce que la
date limit e pour dposer une de-
mande de subvention, pour l'anne
1988- 1989, a t fixe au 16 octo-
bre. La recherche sociale com-
prend l'tude des rappor t s ent r e
les personnes, les groupes , es
inst i t ut i ons et l 't at . Des fo r-
mulai r es sont disponibles au Bu-
reau du doyen de la r echer che
(C- 305. 6) .

Il
12
Plan de l'Universit
1
Locaux de professeurs
Pavillon A: Service de 1
1
informatique
Laboratoires
G
- - ~ ~ ~
~ \
\ '
1
1
1
J
- - - ~ - - . ~ .
B
A
vers la rue St - Jean
Locaux de professeurs
Laboratoires de sciences pures
Groupes de recherche
Services (registrariat, dcanat)
Sciences religieuses
Administration de l'UQAR
Services (audio-visuel, finances,
terrains et btiments, ~ t c . )
Laboratoires de gographie et
d'histoire
Sa 11es de cours
Ateliers
Services la communaut
Services personnels aux tudiants
Laboratoire d' informatiaue
Salon tudiant
Caf l'Auriculaire
1
Sa 11es de cou rs
Amphithtre
Laboratoire de physiologie vgtale
Pavillon sportif
Chaufferie
l
Bi b1i othque
Pavillon J: Caftria
Atrium
Pav i 11on 1: Il NRS
Dpartement d'ocanograpnie
Pavillon 0:
Pav i 11on B:
Pavillon F:
Pavillon E:
Pav i 11on c.
Pavi 110n G:
Pav il l on H:
DJJJJJJJJJJJAAAAZZZZ
Le Festi-Jazz de Rimouski trem-
pera la ville dans une ambiance de
jazz, du 17 au 20 septembre. Si
. vous connaissez bien cette IIIJsi-
que, vous serez conills. Sinon,
voil une belle occasion de vous
f amiliariser avec ses accents et
ses styles. rclats de la trompet-
te, langueurs du sax, riches ac-
cords du piano. Contretemps de la
contrebasse , banjo jovial, trille
la guitare. Improvisations.
Harmonies vocales. Be-bop. Negro
spiritual. Dixie et rythmes lati-
nos. Jazz moderne
Scrutez le dpliant du Festi-
jazz ou surveillez les mdias pour
connatre le programme et les in-
vi ts: du prest igieux Dizzy Gil-
lespie au talentueux trio Franois
Bourassa.
Signalons en particulier que le
jeudi 17 septembre, deux spect a-
cles seront prsents l'Atrium
de l'Universit: midi, l'ensem-
ble vocal Cinq-up viendra fredon-
Cross-country
Avec la collaboration du Club
de cross-country de Rimouski,
l'UQAR est responsable de l'orga-
nisation d'une importante course
de cross-country, qui aura lieu
Riroouski, le dimanche 20 septem-
bre, dans le cadre du Circuit uni-
versitaire qubcois.
Cet te course sera la premire
d'une srie de cinq au Qubec.
Des coureurs de l'Universit
Laval, de McGill, de Sherbrooke,
de l'Universit de Montral et de
ner quelques airs, et 16 h, le
groupe Paulo Ramos jouera sa musi-
que latino-amricaine. Bienve-
nue!
Concordia ont confirm leur pr-
sence.
On prvoit faire le trac de la
course dans le Parc Beausjour, l
o les diffrentes surfaces et in-
clinaisons du sol semblent idales
pour ce sport d'endurance.
Alan Wright, Claude Dionne,
Jacques Lavoie et Carol St-Pier-
re, de l'UQAR, font partie du
comit d'organisation.
UQAR-information
hebdomadaire de l'Universit du Qubec Rimouski
300, av. des Ursulines, Rimouski, G5L 3Al
ISSN 0711-2254
Dpt lgal:
Biblioth que nationale du Qu bec
Publi par le Service de l'information - Local D-402.5 - Tl.: 724-1426
Rdaction: Mario Blanger Direction: Jean-Pierre Forget Secrtariat: Monique April Montage: Richard Fournier Impression: Service de l'imprimerie