32

e
anne, numro 3 Mardi, 3 octobre 2000
PLan d'orientation stratgique de L'UQAR
Le mercredi 18 octobre 2000,
un Forum pour l'ensemble de la communaut universitaire
Droulement de la journe
Dans le cadre de l'laboration du Plan
d'orientation stratgique de l'UQAR,
les membres de la communaut uni-
versitaire, de Rimouski, du Campus de
Lvis et du territoire, sont tous invits
un Forum, le mercredi 18 octobre,
de 9h30 16h30, l'amphithtre
Ernest-Lepage (E-215).
Lors de ce forum, les participants
seront appels ragir, en ateliers,
propos de la mission, des objectifs stra-
tgiques et des orientations gnrales
proposs par le comit du Pland'orien-
tation stratgique de l'UQAR.
9 h 30
10 h
10 h 45
12 h 15
13 h 30
15 h
15 h 15
16 h 30
Inscription
Mot de bienvenue
du recteur
Prsentation de la
dmarche et du droule-
ment de la journe
Prsentation de la mission
et des objectifs stratgiques
Ateliers
Dner
Ateliers
Pause
Plnire
Fin de la rencontre
et cocktail
Choix des ateliers
Quatre ateliers commenceront si-
multanment 10h45 et seront repris
13h30. Voici les thmes de ces qua-
tre ateliers:
Atelier A:
L'offre de programmes et la rtention
L'UOAR - Le campus de Lvis
Lerenouvellementdu corps professo-
ral
Atelier B :
La recherche et la cration
L'ISMER
L'axe du dveloppement rgional
Atelier C:
La qualit de gestion
Le leadership
Atelier D:
Le milieu, le territoire
L'information, la visibilit et l'image
Le milieu de vie et la vie tudiante
Le document de rflexion La pro-
position des objectifs stratgiques et
des orientations gnrales ainsi que
les formulaires d'inscription sont dis-
ponibles au Service des communica-
tions de l'UQARet au Secrtariat du Campus de Lvis. Pour assister
au Forum, il est ncessaire de remplir ce formulaire d'inscription
et de le remettre avant le 16 octobre.
Dans ce numro:
Les bourses d'excellence de premier cycle (encart)
Statistiques encourageantes p. 2
Nouveaux visages chez les profs p. 4 et 5
Les bourses du SPPUOAR p. 8
Inauguration du Baromtre p. 20
Lvis et territoire
Pour les participants du Campus de Lvis, un transport nolis
quittera le campus de Lvis, le mercredi 18 octobre, 6 h 30. Le
retour se fera 18 h 30. Les personnes intresses devront con-
firmer leur place, avant le 16 octobre, auprs de madame Lyne
Ruest (poste 221), au secrtariat du Campus de Lvis. Les tu-
diants qui suivent des cours partir des bureaux rgionaux
peuvent aussi assister cette journe. On peut obtenir des dtails
au secrtariat des bureaux rgionaux ( Rivire-du-Loup, Baie-
Comeau, Matane, Gasp et Carleton).
Grce La Fondation de L'UQAR
Achat de deux projecteurs
L'UQAR en relation avec l'Agence
universitaire de la Francophonie
M. Guy Glineau, le direc-
teur du Bureau Amrique
du Nord de l'Agence uni-
versitaire de la Francopho-
nie, tait de passage
l'UOARle 19septembreder-
nier. C'tait pour lui l'occa-
sion de visiter l'UOAR, de
prendre contact avec le rec-
teur et de faire connatre les
nouvelles orientations de
son organisme, qui s'occupe
de dvelopper les liens en-
tre les milieux universitai-
res francophones travers
le monde. Le directeur en
chef de l'Agence est M.
Boutros Boutros Gali, autre-
fois prsident de l'ONU. On voit ici M. Glineau en compagnie de la doyenne des
tudes avances et de la recherche de l'UQAR, Mme Danielle Cyr.
Grceauxsommesrecueillies
au cours des deux dernires
annes par la Fondation de
l'UOAR, au secteur des tech-
nologies de l'information, le
personnel enseignant peut
dornavant utiliser deux nou-
veaux projecteursvidos (une
valeur de 14 000 $), acquis
rcemment par le Service des
technologies de l'information.
On voit ici Mme Denise
Banville, directrice de la Fon-
dation de l'UOAR, et M. Marc
Duval, directeur du Service
des technologies de l'infor-
mation de l'UOAR, en train
d'examiner les nouveaux ap-
pareils.
L'un des projecteurs sera
fix en permanence au local
J-405, o les quipements
informatiques dj prsents
avaient aussi t acquis grce des sommes recueillies par la Fondation. L'autre
projecteur, mobile, est disponible au comptoir du prt audiovisuel (J-155), ce qui
permet son utilisation, par le personnel enseignant, sur le campus ou sur le
territoire.
Ces projecteurs servent la diffusion de prsentations assistes par ordinateur
(de type PowerPoint) ou de squences vidos. Ils sont munis des facilits de
raccordement aux ordinateurs ou des sources audiovisuelles.
Depuis 1995, la Fondation de l'UOAR a vers 123 000 $ en quipement scien-
tifique, en appareils informatiques et en support technologique.
UQAR-INPO, 3 octobre 2000
2
...... .::.::::
.:::.;;.-".... .

Du 3 au 5 novembre
L'UQAR accueille le congrs de la
Sodt qubcoise pour l'tude
biologique du comportement
(SQBC)
L'UQAR accueillera bientt, du 3 au 5 novembre 2000, le
congrs de la Socit qubcoise pour l'tude biologique du
comportement (SQBC). Il s'agit du 25
e
Congrs annuel de
cette socit.
Le thme du congrs cette anne sera: L'tude du com-
portement animal: l'volution d'une science. Plusieurs
communications orales et sances d'affichage sont prvues.
Les invits de marque seront:
Louis Lefebvre (Universit McGill) qui parlera du Com-
portement animal depuis la fondation de la SQBC : une ou
deux rvolutions scientifiques?
Luc-Alain Giraldeau (UOAM) dont la confrence porte sur
L'approvisionnement: pass imparfait et futur condition-
nel?
Anders Pape Moller (Universit Pierre et Marie Curie,
Paris) qui abordera le thme suivant: Slection sexuelle
et conservation .
La date limite pour soumettre une communication est le 15
octobre 2000. Une bourse Gerry Fitzgerald (150$) sera tire
au hasard parmi les tudiants ayant prsent une communi-
cation lors du congrs.
Renseignements: [www.er.uqam.ca/nobel/sqebcf].
[SQEBC2000@uqar.uquebec.ca]. Ou l'UQAR, M. Jean-Pierre
Ouellet, 723-1986 poste 1846.
Les jeunes au cur de notre action
Congrs de l'AQISEP Rimouski
en juin 2001
Le prochain congrs annuel de l'Association qubcoise d'in-
formation scolaire et professionnelle (AQISEP), se tiendra
l'Htel Rimouski, du 13 au 15juin prochain. M. Rjean Martin,
du Service des communications de l'UQAR, fait partie du
comit organisateur.
Ce congrs attire gnralement 200 participants exerant
des fonctions de conseillers en information scolaire dans le
collges ou d'enseignants en choix de carrire dans les coles
secondaires.
Le sous-comit responsable des ateliers est actuellement
dfinir les thmes des ateliers et identifier des confrenciers
potentiels. Quelques professeurs de l'UOAR feront sans doute
partie des intervenants. Les ateliers peuvent porter sur des
sujets tels que: la russite ducative, le marketing de l'duca-
tion, les programmes de formation adapts des clientles
particulires, les carrires technologiques, l'alternance travail-
tudes, etc.
Mercredi, dner-dbat
en dveLoppement rgionaL
La gouvernance locale
ou les liaisons dangereuses
Voici le retour des dners-dbats en dveloppement rgional.
Les tudiants-chercheurs au Doctorat en dveloppement rgio-
nal envisagent de prsenter, deux fois par mois, une activit o
les ides de dveloppement rgional seront discutes,
dveloppes, animes, questionnes, dbattues...
tudiants-chercheurs et professeurs y soumettront leurs
proccupations de recherche ou tout autre thme favorisant
l'approfondissement de problmatiques relies la discipline
du dveloppement rgional, dans un espace o la priorit est
de susciter les changes et rflexions en profondeur.
Le premier vnement aura lieu au Salon du personnel (D-
420), le mercredi 4 octobre, de 11h45 13h15. Anim par Marcel
Mthot, tudiant au doctorat, ce premier dbat portera sur La
gouvernance locale ou les liaisons dangereuses. La
discussion portera donc sur le thme principal d'un ouvrage
collectif fratchernent publi par une quipe de professeurs en
Dveloppement rgional (UQAR, UQAC, UQAT). Voici les coor-
donnes du livre: Gouvernance et territoires ruraux. l-
ments d'un dbat sur la responsabilit du dveloppe-
ment, par Mario Carrier et Serge Ct, PUQ, Sainte-Foy, 2000.
Cette activit est ouverte toute la communaut uquarienne
et rgionale. Venez nourrir la discussion. Bon dbat!
UQAR-INFO, 3 octobre 2000
3
. .,
""' 0 0
.... . .:-::;.:;.::
." . . . ::.:. :,..: ~ ; .., ~ / ' : : ' \ ~ : \ ~ : ~ .
,"I ~ .:
UQAR
Nouveaux visages chez les professeurs
Cinq nouveaux professeurs rguliers ont
t embauchs par l'UOAR au cours des
derniers mois. On en retrouve trois dans
le secteur de l'ducation, un en biologie
et un en chimie. Nous vous les prsen-
tons ici brivement.
Richard Cloutier
Richard Cloutier a une feuille de route
trs impressionnantel Ce biologiste est
devenu, en quelques annes, l'un des
grands spcialistes du monde propos
du site fossilifre de Miguasha, en Gas-
psie. Il devient maintenant professeur
de biologie l'UQAR, spcialement pour
l'tude des poissons (ichtyologie).
Natif de Montral, Richard Cloutier a
obtenu un baccalaurat de l'UOAM en
gologie/biologie, puis une matrise de
l'Universit de Montral, en statistiques
appliques la palontologie (tude des
fossiles). Ds le dbut des annes 1980,
il faisait partie des premiers tudiants
qubcoisqui venaient Miguasha, l't,
pour mieux connatre ce site, l'un des
plus riches au monde pour l'tude des
fossiles. Il y a maintenant un muse et
des facilits, mais l'poque, c'tait ru-
dimentaire.
Ensuite, compter de 1994, ce fut la
priode amricaine : plus de cinq ans
la University of Kansas, pour obtenir
une matrise en zoologie et un Ph.D. sur
la classification des organismes dans
l'volution. Sa spcialisation porte sur
les coelacanthes , un groupe de pois-
son qu'on croyait disparu et dont on a
dcouvert rcemment deux espces re-
lies ce groupe des endroits diff-
rents (les Comores, prs de l'Afrique, et
Borno, en Asie).
Il entreprend ensuite, en 1990, sa p-
riode europenne : d'abord en Angle-
terre, il fait des tudes postdoctorales,
finances par l'OTAN, au rput British
Museum de Londres, prcisment sur
les fossiles de Miguasha. On le retrouve
aussi au Guy's Hospital, un centre de
recherche associ l'Universit de Lon-
dres, o il s'occupe de comparer des
images sur les tissus dentai res fossiles et
actuels.
En 1992, le Conseil national de recher-
che scientifique (CNRS) de France fait
appel ses services. Il est charg de
recherche dans un Laboratoire de pa-
lontologie, l'Universit des sciences
et technologies de Lille. Parmi une dou-
zaine de chercheurs sur l' re primaire (il
y a 370 millions d'annes), il tait le
spcialiste des poissons. Je travaillais
sur l'origine des ttrapodes. Et Miguasha
est toujours le meilleur site au monde
pour dterminer ce type d'environne-
ment.
J'avais maintenant le got de reve-
nir au Oubec. J'ai trouv l'UOAR une
quipe dynamique, dans laquelle j'ap-
porterai ma contribution pour les cours
sur l'volution biologique, sur la biolo-
gie statistique et sur les poissons. Et en
plus, c'est l'universit la plus proche de
Miguashal a me comble.
Sonia Fournier
Mme Sonia Fournier a t embauche
comme professeure au Dpartementdes
sciences de l'ducation, dans le domaine
de l' int ervent i on auprs des lves en
difficult d'adaptation et d'apprentissage.
Fille de la Mitis, Sonia Fournier a fait
toutes ses tudes postsecondaires Ri-
mouski, entre deux champs d'intrt qui
la passionnent: l'enseignement et les
arts. Aprs son DECen arts plastiques au
Cgep de Rimouski, elle a fait son bacca-
laurat, sa rnattrise et son doctorat
l'UOAR dans le domaine de l'ducation,
souvent dans un rapport avec les arts.
D'ailleurs, sa thse de doctorat porte sur
l'utilisation des arts auprs des jeunes en
difficult de comportement.
Pendant plusieurs annes, elle a fait
de la consultation en priv auprs d'en-
fants en difficult. Elle tient aussi des
chroniques, dans lejournal Progrs-cho,
CFER-TV (Le vie chez nous) et CFLP,
sur des questions relies l'ducation
des jeunes. Comme artiste, elle a pr-
sent quelques expositions de ses ta-
bleaux, dont une rcente la Galerie
UQAR-INPO, 3 octobre 2000
4
UOAR. Elle a aussi t charge de cours
l'UOAR.
titre de professeure, elle donnera
des cours sur les difficults comporte-
mentales en ducation: l' intervention, la
prvention et l'adaptation. C'est im-
portant pour moi d'apporter un contenu
scientifique tout en sachant vulgariser
les connaissances. En ce qui a trait la
recherche, elle s'intressera aux pro-
grammes de prvention pour diminuer
les difficults de comportement chez les
jeunes.
Je me sens privilgie d'tre
professeure d'universit tout en demeu-
rant dans ma rgion, dit-elle. Je suis
contente aussi que l'UOAR fasse con-
fiance une jeune professeure. Ensei-
gner, c'est exigeant. Je constate que nous
sommes sollicits de toutes parts. Mais
en mme temps, c'est une profession en
or pour s'panouir sur les plans person-
nel et professionnel.
France Gravel
Mme France Gravel est rattache au
Campus de l'UOAR Lvis, comme
professeure en ducation, spcialise
dans le dveloppement de l'enfant et de
l'adolescent. Elle donnera des cours
ceux et celles qui se destinent l'ensei-
gnement au prscolaire et au primaire.
Ses recherches portent sur l'ducation
socio-cognitive la priode prscolaire
et visent la prvention des problmes
d'adaptation socio-scolaire.
Outaouaise de naissance, elle pos-
sde deux baccalaurats de l'Universit
Sui te la page 5
Suite de la page 4
d'Ottawa (psychologie et pdagogie). En
1997, elle a termin son doctorat
l'UOAM, en psychologie du dveloppe-
ment. Ma recherche porte sur la cons-
truction du caractre au cours de la jeune
enfance, entre 18 mois et cinq ans.
L'an dernier, elle a reu une bourse
postdoctorale du Conseil qubcois de
la recherche sociale pour travailler,
Qubec, l'Institut universitaire sur les
jeunes en difficult.
Mme Gravel a travaill une douzaine
d'annes dans un Laboratoire de recher-
che sur le dveloppement de l'enfant,
l'UOAM. Elle a galement des exprien-
ces comme ducatrice dans des centres
d'accueil, Gatineau et Cap-Rouge.
Elle a aussi assur diverses charges de
cours universitaires l'occasion.
Arrive Lvis en juin, elle trouve le
milieu chaleureux. Les gens sont sou-
riants, supportants. Les groupes d'tu-
diants ne sont pas disproportionns. En
plus, j'ai le plaisir de travailler dans un
environnement en dveloppement, en
mergence. a me plattl
Sarto Roy
Aprs sa jeunesse dans Bellechasse,
Sarto Roya fait un baccalaurat et une
maltrise l'Universit de Moncton, en
psychologie exprimentale. Il a aussi ob-
tenu, en 1994, un doctorat de l'Universit
Laval en psychopdagogie. Sa recher-
che porte sur l'imagerie mentale.
Il possde aussi une riche exprience
de travail: il a d'abord agit comme psy-
chologue consultant dans les Centres de
radaptation pour les personnes avec
une dficience intellectuelle,
Montmagny et Lvis. Depuis 1976, il a
occup des postes de directeur des ser-
vices professionnels et de radaptation,
d'abord en Beauce et Saint-Jean-sur-
Richelieu, et depuis 12 ans, dans le Bas-
Saint-Laurent.
Sarto Roy est aussi un homme qui
s'implique socialement. Il est prsident
du chapitre qubcois de l'Association
internationale de recherche sur le handi-
cap mental (dont le sige social est
Paris). Il est aussi membre de l'Institut
qubcois de dficience intellectuelle,
qui offre des formations ad hoc.
Il devient donc professeur l'UOAR,
spcialis dans l'adaptation scolaire et
sociale, en particulier pour les person-
nes qui vivent avec une dficience intel-
lectuelle. Il donnera des cours sur les
fondements de l'adaptation scolaire et
sur les projets d'intervention dans le
milieu. Et en recherche, la question de
l'inclusion scolaire des personnes dfi-
cientes l'intresse particulirement.
J'arrive l'UOAR avec une certaine
exprience de terrain et je veux partager
ce savoir-faire avec les tudiants.
D'ailleurs, je pense que nous avons au
Oubec une expertise importante sur les
questions de dficience intellectuelle.
Cette expertise est mme exportable.
J'ai des contacts dans d'autres pays qui
me permettront peut-tre de dvelopper
des projets et des changes dans ce
sens.
Stphan Simard
C'est le plaisir d'enseigner qui a incit
Stphan Simard prsenter sa candi-
dature au poste de professeur de chimie
physique l'UOAR. J'avais dj t
charg de cours l'UOAM, et j'ai beau-
coup aim l'enseignement. Le fait d'oc-
cuper un poste de professeur l'UOAR
UQAR-INfO, 3 octobre 2000
5
me permettra d'enseigner au niveau
universitaire tout en faisant de la recher-
che dans mon domaine d' expertise. C'est
un dfi qui me plat,
Fils du Lac-Saint-Jean, Stphan
Simard a fait son baccalaurat en chi-
mie l'UOAC (Chicoutimi). En 1997, il a
obtenu un doctorat en chimie physique
de l'Universit de Sherbrooke. Sa re-
cherche portait sur les mcanismes de
corrosion de l'acier. Il a ensuite fait des
tudes postdoctorales l'INRS-nergie
et matriaux, Varennes, sur la fabrica-
tion de matriaux d'lectrodes par
plasma. Il a pass les deux dernires
annes l'Institut des matriaux indus-
triels, Boucherville, pour des recher-
ches sur les revtements et la corrosion,
finances par le Conseil national de re-
cherche du Canada.
l'UOAR, il donnera des cours en
chimie physique (un volet de la chimie
qui porte sur les proprits physiques de
la matire), la spectroscopie et la ther-
modynamique. Les tudiants en chimie
et en enseignement des sciences l'auront
comme professeur. Il veut aussi entre-
prendre des recherches touchant la cor-
rosion sur de nouveaux alliages ainsi
que la transformation lectrochimique
de produits naturels extraits de matire
vgtale.
L'UOAR, a ressemble beaucoup
l'UOAC, autant pour les tudes que
comme milieu de vie. Je me sens bien
l'aise dans un tel environnement.
Lvis
Une autre enseignante en ducation,
Mme Pauline Beaupr, entrera en fonc-
tion le 1
er
dcembre, Lvis. Son do-
maine de spcialit est l'intervention
auprs des lves en difficult d'adapta-
tion et d'apprentissage.
Bureau voyage MageLLan
Prts pour l'automne et l'hiver!
L'quipe du Bureau voyage Magellan est tou-
jours bien prsente l'UQAR cette anne. Derni-
rement, les membres de cette quipe ont pr-
sent un dfil humoristique sur l'habillement en
hiver au Qubec, spcialement pour les tudiants
internationaux qui arrivent l'UQARcette anne.
Recommandation trs importante quand il fait
sous les -10 degrs Celcius : bien se couvrir les
oreillesl
Voici les prochaines activits organises par
l'quipe: une expdition en kayak de mer le
dimanche 8 octobre, et une excursion dans le
parc de la Gaspsie, la fin octobre.
L'quipe du Bureau voyage partage le local E-
114 avec l'quipe de CDRE, le groupe qui se
proccupe de l'environnement. On peut obtenir
cet endroit des renseignements et de la docu-
mentation sur diffrentes destinations dans le
monde ainsi que sur les organismes de coopra-
tion internationale.
Une invitation est lance pour suggrer des
activits ou pour faire partie de l'quipe. Bienve-
nuel
Voici l'quipe actuelle du Bureau voyage. l'avant: Mlanie Roy et Cindy Grant.
Derrire: Rmi Castonguay, Sbastien Charland, Jasmin Beauregard, Dominique
Auger, Annie Lachance et Suzanne Lavoie. Absente sur la photo: Fatiha Achaibi.
Jean Dupont reoit une bourse
de la Fdration de l'informatique du Qubec
Un tudiant de l'UQAR en informatique, M. Jean Dupont, de
Matane, a remport une bourse de 1000 $ remise par la
Fdration de l'informatique du Qubec. En collaboration
avec le Ministre de l'Industrie et du Commerce, la FIQ orga-
nise dans diffrentes rgions du Qubec des Soires recon-
naissance de la relve tudiante en informatique . L'objectif
est d'honorer les meilleurs finissants et finissantes dans les
divers programmes d'informatique des collges et des univer-
Merci Mlissa!
Au Campus de Lvis, l'tudiante
Mlissa Martel aannonc qu'elle
quittait la prsidence de l'Asso-
ciation tudiante (AGECALE)
aprs avoir occup le poste pen-
dant un an et aprs avoir t
membre de l'excutif pendant
plus de deux ans. Sa participa-
tion a t remarquable , cons-
tate Jacques D'Astous, du Cam-
pus de Lvis. Elle a contribu par
ses talents artistiques l'amna-
gement des lieux: dcoration du
pub tudiant et de la caftria.
Elle a collabor la modification
des rglements gnraux de
l'AGECALE. Elle a travaill l'or-
ganisation de voyages l'extrieur: Montral, New York. Elle
a aussi t active dans les activits communautaires. Merci
Mlissal
sits du Qubec. Ces bourses sont finances en totalit par des
entreprises du secteur de l'informatique.
Sur la photo, on reconnat M. Michel Paradis, charg de
mission aux inforoutes et aux ressources informationnelles, au
Secrtariat du Conseil du trsor; l'tudiantJean Dupont; et M.
Richard Barbeau, prsident de Solutions Clickonjob.com,
filiale de Cognicase.
On peut obtenir des renseignements sur le programme de
bourses et sur les critres de slection en communiquant par
courriel [cdolbec@fiq.qc.cal ou auprs de MmeRene Sirois-
Dumais, l'UQAR (bureau K-210).
UQAR-INPO, 3 octobre 2000
6
Association des dipLms(es) de L'UOAR
Conseil d'administration 2000-2001
Le Conseil d'administration de l'ADUQAR : 1re range, Nancy Proulx, agente
de liaison, Guylaine Blanger, 1re vice-prsidente, Claude Brub,
prsident, Claire Saint-Pi rre, secrtaire-trsorire, Ghislain Lavoie, 2e vice-
prsident. Deuxime range: Rgis Lavoie, administrateur, Ronald Plante,
reprsentant de la Fondation de l'UOAR, Jacques Lavoie, administrateur,
Suzanne Sirois, administratrice, Raymond Ct, reprsentant de l'UQAR,
Martine Synott, administratrice, Jose Lvesque, administratrice.
L'Association des diplms(es) de l'UOAR a tenu son
assemble gnrale annuelle le 18 septembre dernier.
cette occasion, M. Claude Brub (administration 1998)
a t lu prsident de l'ADUQAR, et trois nouveaux
diplms ont joint l'quipe du conseil d'administration,
soit Mmes Martine Synnott (administration 1998) et
Jose Lve que (administration 1992), ainsi que M.
Jacques Lavoie (thologie 1986).
Selon le nouveau prsident, M.
Brub, les mandats sont la fois
nombreux et passionnants pour
le nouveau conseil: Nous dsi-
rons allonger la liste des services
et privilges rservs aux dipl-
ms de l'UQAR, eccrotre notre
prsence sur le territoire et se rap-
procher des tudiants et tudian-
tes sur le point de terminer leurs
tudes afin de leur faire connetre
l'Association. Les retrouvailles de
Le nouveau prsident promotion demeurent aussi au cur de
de l'Association, Clau- nos activits car nos membres appr-
de Brub. cient revenir dans leur Universit et se
remmorer de leurs belles annes
d'tude ,
L'Association des diplms a maintenant son site internet
que l'on peut visiter au [www3.uqar.uquebec.ca/aduqar/
index.htm]. On y retrouve entre autres le journal LE LIEN, un
compte rendu et des photos des retrouvailles de l'anne, ainsi
que toute l'information sur les services rservs aux diplms
de l'UOAR. Un annuaire lectronique est aussi disponible pour
les diplms qui dsirent communiquer entre eux. Dj, plu-
sieurs y sont inscrits afin de correspondre avec des consoeurs
et confrres d'tude.
ChaLLenge Youyou, catgorie amateur
L'quipe de l'UQAR gagne la course
Une quipe de quatre tudiants en gnie de l'UQAR a remport
la course du Challenge Youyou 2000, organise la mi-
septembre sur la rivire Rimouski, prs du Parc Beausjour, par
l'Institut maritime du Qubec.
Les concurrents de
cette catgorie devaient
fabriquer un bateau en
moins de quatre heures
avec 100 $ de matriaux
au maximum. Les ba-
teaux devaient franchir
sur la rivire une certaine
distance rame et une
autre distance voile. Il
tait dfendu de tester
l'embarcation sur l'eau
avant l'preuve.
L'quipe de l'UOAR a
donc utilis tout simple-
ment du carton, du plastique et du ruban conduite (duct tape)
pour son projet. L'absence de bois dans la structure en a surpris
plusieurs... a ne tiendra pasl , pouvait-on entendre. Mais
le frle bateau a finalement conduit les tudiants de l'UOAR au
podium. Ils ont remport la victoire sur les quatre autres
quipes participantes. Et en plus, ils ont reu le Prix Gnie .
pour l'originalit de la conception.
L'quipe de l'UQAR tait compose de : Christian Giasson (de
Rimouski), Stphan Beaulieu (de Cap-Chat), Serge Fournier (de Val
Brillant) et Daniel Verreault (de Matane). Le prix a t remis par Mme
Paule Simoneau, professeure en architecture navale de l'Institut
maritime du Qubec. (Photos: Gracieuset de l'IMQ).
Leslogan de l'quipe tait: Le carton, c'est bon... . Tous
les autres bateaux taient en bois, explique Daniel Verreault.
On pense toujours que le carton et l'eau, a ne va pas ensemble.
Mais quand c'est bien recouvert de plastique, a peut tenir un
certain temps. Serge Fournier ajoute: Notre bateau n'aurait
pas t prt pour entreprendre le Qubec-Saint-Malo, par
contre... ,
Bravo Christian, Stphan, Serge et Daniel, quatre tudiants
de quatrime anne au programme de gnie de l'UQARI
UQAR-INfO, 3 octobre 2000
7
SPPUQAR
Qes bourses sont remises
Isabelle lavoie et 'Luis Gomez
Remise de la bourse du SPPUQAR au Campus de Lvis: la
professeure Cathy Arsenault, le boursier Luis Gomez et le
professeur Jean A. Roy.
conditions de vie de mes concitoyens, de mes collgues et de
mon prochain, Je remercie donc le Syndicat des professeurs
pour cette reconnaissance.
Bourses
Les bourses du SPPUOAR visent reconnatre la participa-
tion active des tudiantes et des tudiants des organismes
syndicaux, associatifs, populaires ou lis la solidarit inter-
nationale.
Le concours est ouvert aux tudiantes et tudiants qui
poursuivent leurs tudes l'UOAR, qui sont inscrits temps
complet dans un programme de 1
ercycle
etqui auront complt
60 crdits dans ce programme avant le dbut de l'anne
universitaire pour laquelle la bourse est dcerne ou qui sont
inscrits dans un programme de 2e ou de 3e cycles. Le boursier
ou la boursire devra poursuivre des tudes temps complet
l'UOAR pendant l'anne universitaire pour laquelle la bourse
est dcerne.
Les critres de slection sont les suivants: la qualit du
dossier de militantisme, la qualit du dossier universitaire et la
qualit de la prsentation crite du dossier.
On peut obtenir plus de renseignements sur le programme
de bourses au secrtariat du SPPUOAR, local E-230, ou en
composant: 723-1986, poste 1467.
daire, puis la matrise en ducation. Il est maintenant inscrit
au doctorat en ducation. Il continue de s'Impliquer sociale-
ment, toujours la dfense des intrts des tudiants. Il a t
membre du Conseil de module enseignement secondaire en -
. 1996-1997. Il a t cofondateur de la Coalition des
associations tudiantes de Rimouski. Depuis 1999,
Luis est prsident de l'Association des tudiants et
tudiantes aux tudes suprieures de l'UOAR. Il sige
aussi la Commission des tudes de l'UOAR, en tant
que reprsentant de l'AEEESUOAR. Il a assum des
charges de cours l'UOAR quelques occasions. Une
rpondante parle de lui en ces termes: Luis est un
tudiant exceptionnel, qui se distingue partoutl ,
Cette bourse l'encourage persvrer dans ses
tudes et dans son engagement social. Je n'ai ja-
mais pens mriter autre chose pour mon implication
que la satisfaction de contribuer l'amlioration des
Luis
Luis Gomez a vu le jour au Nicaragua. Dans ce pays, il a
travaill la publication d'un journal tudiantet l'organisation
de festivals de musique rvolutionnaire pour lutter contre la
dictature de Somoza. Il a vcu ensuite au Costa Rica, o il tait
engag dans la protection des droits de la personne. Il retourne
ensuite au Nicaragua, et fait la promotion du mouvement
coopratif et des organismes populaires. Il doit s'exiler, en
1988. Il arrive Montral et il milite dans l'Association pour la
dfense des droits sociaux du Montral mtropolitain. En 1995,
il choisit d'tudier l'UOAR, d'abord en enseignement secon-
Isabelle
Isabelle Lavoie est inscrite au programme de baccalaurat
en enseignement secondaire (lettres et sciences humaines).
Elle prsente un excellent dossier scolaire. En plus, au fil des
ans, elle a t active dans des organismes comme Jeunesse du
Monde, Amnistie Internationale, Carrefour canadien interna-
tional, Jeunesse Canada Monde, Projet accompagnement
Oubec-Guatemala, Accueil et intgration BSL et l'Arrimage.
Elle a un vif intrt pour le partage interculturel : elle a d'ailleurs
sjourn au Mali, au Mexique et au Guatemala, pour des projets
ducatifs ou humanitaires. Son dernier sjour international, au
Guatemala l't dernier, n'tait pas de tout repos: elle a assist,
en tant qu'observatrice internationale, l'tablissement des
preuves de massacres pourdes procs de criminels de la guerre
civile. Elle collabore aussi, pour le CCI, au recrutement et la
slection des candidats aux programmes outre-mer. Un rpon-
dant prsente Isabelle comme une tudiante pleine de projets
qu'elle mne toujours terme. Elle veut beaucoup et elle fait
beaucoup pour amener des changements.
Selon Isabelle beaucoup de gens s'engagent activement
dans leur milieu, mais ce travail n'est pas toujours reconnu.
Moi,j'ai eu cette chance grce au Syndicat des profs, et j'en suis
touche. En plus, cette bourse tombe du ciell De retour du
Guatemala, mes finances personnelles taient limites et a
arrive au bon moment.
Remise de la bourse du SPPUQAR Rimouski: le 'prof esseur Benot
Beaucage, M. Claude Livervoche (professeur l'origine du programme
annuel de la Bourse du SPPUQAR), la boursire Isabelle Lavoie, les
professeurs Christine Portelance, Pierre Laplante et Jean-Franois
Mthot.
Le Syndicat des professeures et professeurs de l'UOAR a
accord, pour l'anne 2000-2001, une bourse de 2500$ cha-
cune deux tudiants de l'UOAR, Isabelle Lavoie et Luis
Gomez.
UQAR-INPO, 3 octobre 2000
8
Automne 2000
Flicitations aux 49 diplms des collges de tout le Qubec qui viennent d'obtenir des bourses d'excellence de 1
er
cycle de l'UOAR,
d'une valeur de 1000$ ou de 2000$ chacune. Ces tudiants et tudiantes sont tous inscrits l'UOAR depuis septembre dernier.
On les voit ici en compagnie du recteur de l'UQAR, Pierre Couture, et de la vice-prsidente de la Fondation de l'UOAR, Hermina
Popescu. D'autres bourses seront galement remise bientt aux tudiantes et tudiants de l'UOAR qui frquentent le Campus
de Lvis.
L'UOAR offre des bourses d'excellence tous les nouveaux
tudiants qui s'inscrivent temps complet dans un programme
de baccalaurat de l'UOAR. Conditions: tre admis sur la base
d'un diplme d'tudes collgiales (DEC), et avoir obtenu une
cote de rendement au collgial suprieure 30 (cote R>30).
Selon leurs rsultats, les tudiants peuvent obtenir une bourse
quivalente 1000$ ou 2000$. Aucun formulaire n'est requis.
Tous les tudiants qui rpondent aux critres tablis reoivent
une bourse.
Renseignements: (418) 724-1433 ou 1-800-511-3382.
Cgep de Rimouski
et Centre matapdien
d'tudes collgiales
Sur les deux photos: Amlie Brub (Prs-
colaire et primaire), Jrme Brub (Ad-
ministration), Louise Brisson (Adminis-
tration), Vronique Dub Drapeau (Ensei-
gnement secondaire), Marie-Pierre Henry
(Prscolaire et primaire), Diane Langis
(Enseignement secondaire), Jol
Lechasseur (Chimie), Marie-ve Nadeau
(Prscolaire et primaire), Olivier Morin
Bergeron, CMC (Enseignement secon-
daire), Marie-ve Pelletier (Sciences comp-
tables), milie Caron-Fournier, CMC (En-
seignement secondaire), Manon Charest,
CMC (Prscolaire et primaire), Janie
Lvesque-Gauthier, CMC (Prscolaire et
primaire), Cindy Tremblay, CMC (Prs-
colaire et primaire) et Julie Brub (Scien-
ces comptables).
Absents pour les photos: Lucie Arsenault
(tudes littraires), Genevive Harton (En-
seignement secondaire), Kevin Raymond
(Enseignement secondaire), Marilyne
Gauthier (Biologie), Valrie Ct (Ensei-
gnementsecondaire), Marie-Jolle Blan-
ger (Enseignement secondaire), Nathalie
Sirois (tudes littraires) et Micheline Le
Breton (Gnie).
UQAR-INFO, 3 octobre 2000
9
Cgep de la Gaspsie et des Iles
Jean-Pierre Collette (Sciences comptables).
Cgep Andr-Laurendeau
Mlanie Blanger (Enseignement en adaptation scolaire) et
Valrie Desgroseilliers (Biologie).
Cgep de Baie-Corneau
Louise Lvesque (Prscolaire et primaire).
Cgep de Drurnmondville
Jasmin Beauregard (Biologie).
UQAR-INPO, 3 octobre 2000
10
Cgep de Matane
Mlanie Desjardins (Enseignement secondaire), Caroline Gauthier (Enseignement
secondaire), Cindy Grant (Biologie) et Jolle Roy (Enseignement secondaire).
Absents pour la photo: Bernard Brub (tudes littraires)
et Karine Lebrun (Communications, relations humaines).
Cgep Ahuntsic
milie Berthiaume (Biologie)
et Phbe Taillon-Richard (Chimie).
Cgep de Limoilou
Judith Lonard (Biologie).
Cgep d'Alma
Murielle Morin (Administration).
Cgep de Sainte-Foy
Marie-Hlne Marchand (Biologie).
UQAR-INfO, 3 octobre 2000
11
Cgep de Sherbrooke
Jacinthe Beauchamp (Biologie)
et Jacques Jr.Trottier (Biologie).
Cgep de Trois-Rivires
Mlanie Lavoie (Biologie).
Cgep de Lvis-Lauzon
Absente pour la photo: Amlie Boudreau (Biologie).
Conservatoire de musique de Rimouski
Marie-Claude Gaudet (Prscolaire et primaire).
Cgep de La Pocatire
Absente pour la photo: Isabelle Montminy
(Enseignement en adaptation scolaire).
Nouvelle Banderole
La nouvelle banderole que la Fondation
de l'UQAR utilisera dans diffrentes
crmonies a t ralise partir d'une
photographie de M. Jean Larrive et
d'un travail graphique de M. Richard
Fournier. MM. Larrive et Fourniersont
ici en compagnie de Mme Denise Ban-
ville, directrice de la Fondation.
UQAR-INfO, 3 octobre 2000
12
Le recteur de l'UQAR, Pierre Couture, a souhait la bienvenue au ministre Jean Rochon et la
dpute de Rimouski, Solange Charest. Le ministre a galement rencontr la presse et des
intervenants de la rgion dans le domaine de la recherche et du dveloppement.
Visite du ministre Jean Rochon
L'UQAR
Agir
~
en reseaux
Depuis 20 ans, le Qubec est parvenu
rduire l'cart scientifique ettechnologi-
que qu'il accusait par rapport aux princi-
paux pays industrialiss. Par contre, il
reste encore du chemin faire, et les
nombreux changements qui surviennent
rendent incontournable l'adoption de
nouvelles stratgies d'action. Le minis-
tre Jean Rochon propose donc une
Politique scientifique qubcoise, qui met
l'accent sur le dveloppement de rseaux
tous les niveaux.
Le 14 septembre dernier, M. Rochon,
ministre de la Recherche, de la Science
et de la Technologie, tait de passage
l'UQAR, dans le cadre d'une tourne de
consultation dans les rgions du Qubec
sur le document Vue d'ensemble pour
une Politique scientifique du Qu-
bec.
Cette politique, qui devrait tre adop-
te dans les prochains mois, se veut une
stratgie concerte pour renforcer le
systme de la recherche et de l'innova-
tion au Qubec. Selon le ministre, cette
politique permettra d'orienter les ef-
forts et les investissements du gouver-
nement et de ses partenaires de faon
qu'ils soient profitables pour l'ensemble
des Qubcoises et Qubcois, et ce,
quels que soient leurs secteurs d'activit
et le lieu o ils habitent sur le territoire .
Principes
La Politique scientifique souhaite ap-
puyer ses actions sur quatre grands prin-
cipes : investir dans les ressources hu-
maines; agir en rseau; faire bnficier la
collectivit d'un systme de recherche et
d'innovation concurrentiel; et actualiser
rgulirement la politique scientifique.
Formation
Le Qubec a volu, affirme le minis-
tre. Dans les annes 1960, il tait diffi-
cile de faire un doctorat au Qubec. Il
fallait aller ailleurs. Aujourd'hui, nos
universits accueillent des tudiants au
doctorat qui proviennent de partout au
monde.
M. Rochon voit d'ailleurs la formation
comme un lment cl de la nouvelle
politique scientifique. Il est important
d'i ntresser les jeunes aux sciences et de
favoriser la persistance aux tudes. Il
lance une invitation pour acclrer l'int-
gration destechnologies modernes dans
la pratique ducative, dans toutes les
matires et tous les niveaux d'ensei-
gnement. Il souhaite aussi que la forma-
tion s'ouvre davantage aux besoins du
march du travail, constatant les difficul-
ts de recruter du personnel hautement
qualifi dans certains secteurs mer-
gents.
Recherche et dveloppement
La recherche et le dveloppement
reposent sur la qualit et le nombre de
chercheurs ainsi que sur l'ampleur des
investissements consentis. Le ministre
Rochon considre donc important de
soutenir adquatement la recherche
universitaire et collgiale et de diversi-
fier la R-D dans les entreprises. Il faut,
selon le ministre, mettre au point des
dispositifs de valorisation et de transfert
de la recherche et de l'innovation.
Le ministre estime aussi que son pro-
jet de politique accorde une place impor-
tante aux sciences sociales et humaines
et l'innovation sociale. Plusieurs d-
fis de nos socits ne sont pas d'ordre
purement technologique et ne relvent
pas des comptences des sciences de la
nature et du gnie.
En tout, le Qubec accorde environ 4
milliards $ la recherche, au dvelop-
pement et l'innovation. Toutes propor-
tions gardes, c'est meilleur que la
moyenne canadienne, explique le minis-
UQAR-INPO, 3 octobre 2000
13
tre, mais moins bon que certains pays en
tte de liste, comme le Japon, la Finlande
et la Sude. Sur ces 4 milliards $, plus de
60% va la recherche industrielle, 25%
aux universits et 10% la recherche
gouvernementale.
Rseaux et rgions
La nouvelle politique accorde une
importance au dveloppement de r-
seaux et la place des rgions. De plus
en plus, les interactions seront renfor-
ces entre les universits, les entreprises
et les ministres. Des Socits de valo-
risation seront cres, dont l'une runira
des chercheurs du rseau UQ et de l'Uni-
versit Concordia. l'chelle rgionale,
les Centres locaux de dveloppement
(CLD) et les Conseils rgionaux de dve-
loppement (CRD) seront mis profit.
Le projet de Politique scientifique du
Qubec peut tre consult l'adresse
Internet suivante:
[www.mrst.gouv.qc.cal.
M.B.
GoLf
96participants
Broc'change
Une rentre 2000
Il
reUSSle
Johann Prod'homme
Quelquessemaines aprs la rentre, nous
pouvons dire que le pari de Broc'Echange
est gagnl Les diffrentes rencontres
avec les tudiants nous l'ont bien mon-
tr. Que ce soit au cours des diffrentes
runions d'accueil des nouveaux tu-
diants, ou au cours des premiers jours
d'activits post-rentre , la plupartdes
tudiants ont adopt le concept de l'as-
sociation et ont tmoign de leur grand
intrt pour Broc'Echange.
Il faut avouer que tous ces mots d'en-
couragement sonttrs rconfortants pour
les membres de Broc'Echange, etjetiens
remercier tous ceux qui sont venus
nous soutenir. Plusieurs d'entre eux ont
dj fait appel nos services, et malgr
le manque certain de nos stocks, on peut
dire que la machine est en routel Notre
offre volue rgulirement, et l'utilisa-
tion d'Internetfacilite la communication.
ce propos, nous avons l'intention
d'ouvrir notre site WEB dans les prochai-
nes semaines...
. Autre chose: Broc'Echange a russi
se lier avec un partenaire de choix: Info-
Media. Leur boutique d'informatique
installe rue de la Cathdrale va faire des
heureux, car pour toute personne adh-
rente l'association, ceux-ci offre un
rabais de 25 $ sur l'achat d'un systme
complet. Pour en profiter, les tudiants
n'ont qu' venir nous voir au local E-109.
Au nom de tous les membres de l'as-
sociation, MERCI de votre confiance.
Pas moins de 96 personnes ont particip au 18
eTournoi
d golf
annuel du personnel de L'UOAR, au Club de golf des Saules,
- le 16septembre dernier. Des cadeaux d'une valeurde 5000$ ont
t remis au cours de la. soire.
Sur la photo, Richard Fournier, coordonnateur du Comit
organisateur, et le recteur Pierre Couture remettent le tro-
phe l'quipe gagnante, compose de : Mario Blanger,
Danielle Dub et Ber,.ard Ouellet.
Lecomit d'organisation des activits
sportives songe faire l'valuation de
l'ensemble des activits (golf, quilles,
curling, etc.). Tout le personnel recevra
donc prochainement un questionnaire
permettant de mieux connatre les int-
rts de chacun pour ces activits et pour
d'autres qui pourraient s'ajouter,
Rendez-vous pour le 1g
e
Tournoi de
golf: le samedi 15 septembre 2001.
lI>111 :
WWW
Aucunachat requis.18ans et plus. Pour remporter une boursed'tudes, les participantsdevront tre inscrits la sessiond'automne2000
et (ou) d'hiver 2001dans un programmepostcollgialdu Qubec. Rglementsur le siteWeb. *Maximumde 40000 $ CA.
UQAR-INfO, 3 octobre 2000
14
Gaspsie
L'UQAR contribue au dveloppement
de l'nergie olienne
Un gros projet concernant la Gaspsie a
t confi l'UQAR, l't dernier, par le
Ministre des Ressources Naturelles. Il
s'agit d'acclrer le programme de me-
sure des vents dans plus d'une dizaine
de sites travers le Qubec.
Ce projet de 480 000 $, dont l'essen-
tiel sera dpens dans la pninsule, doit
contribuer directement au redressement
conomique de la Gaspsie. L'entreprise
Ohmga, de Gasp, qui fabrique des
tours de mesure, est d'ailleurs la princi-
pale compagnie implique. Pourl'UOAR,
c'est un dfi nouveau car les professeurs
et tudiants concerns devront tre
autant actifs en Gaspsie, aux les-de-Ia-
Madeleine et mme l'le d'Anticosti
que sur le campus de l'UQAR.
Au total, une quinzaine de tours de
mesure seront installes, permettant
d'enregistrer automatiquement les vents
dans divers sites. L'quipe que coor-
donneJean-Louis Chaumel, de l'UOAR,
pourra ainsi prvoir les meilleurs sites
potentiels pour l'implantation de nou-
veaux projets oliens.
Phase 3
Il ya plusieurs annes que ces travaux
de recherche ont t entrepris. La phase
3, qui a dbut cet t, est considrable-
ment plus importante que les autres.
Dans la phase 2, cinq tours avaient t
installes et sont en exploitation. Dans la
nouvelle phase, dix tours additionnelles
seront construites,
implantes et g-
res.
La premire
partie consistait
faire une carte des
vents du Qubec,
explique Jean-
Louis Chaumel. On
en est maintenant
faire des analyses
dites de micro-
site ,c'estdiresur
des rgions beau-
coup plus prcises.
Par exemple, nous
mettrons une tour
aux les-de-Ia-Ma-
deleine et une autre
sur l'le d'Anticosti.
Pour la premire fois, on explorera la
valle de la Matapdia.
M. Chaumel poursuit: l'UOAR,
nous avons surtout un rle de coordina-
tion travers ce projet et d'ailleurs, nous
avons acquis une rputation de bien tra-
vailler avec les PME rgionales, dans un
climat de complmentarit et d'effica-
cit. Ce fut un lment-cl dans l'obten-
tion du projet qui a une forte orientation
de dveloppement rgional. Quelques
tudiants de l'UQARy travailleront. Mais
nous avons pris l'engagement de faire
travailler des Gaspsiens d'abord et
en Gaspsie d'abord. Par exemple,
SAPS
Une quipe muscle
nous allons aider l'entreprise Ohmga et
le nouveau Techno-Centre olien
Gasp, fabriquer une nouvelle souffle-
rie, qui sera en opration Gasp. Le
bureau de l'UQAR Gasp est actif dans
ce projet. C'est une nouvelle vision de la
R&D que nous devons dvelopper
l'UQAR travers ce projet, moins cen-
tre sur le campus rimouskois, et davan-
tage active en rgion.
Techno-centre olien
Ce projet va donc aussi contribuer la
cration d'un TECHNO-CENTRE O-
LIEN qui serait bas Gasp etqui pour-
rait favoriser le dveloppement cono-
mique et technique dans ce domaine,
par et pour les Gaspsiens. En fait,
l'UQAR a t l'origine du concept.
Dsormais il est entre les mains des
Gaspsiens (CRCD de Gaspsie, CEGEP
de Gasp, etc.) et c'est eux qui tiennent
le raliser. L'UQAR fournira un sup-
port scientifique. Il ne s'agit pas d'un
muse, mais plutt de considrer Gasp
comme unetechno-ple de l'olien, point
nvralgique de plusieurs projets de R&D.
On parle d'un concept de coordination
entre les acteurs industriels et institu-
tionnels et c'est surtout la reconnais-
sance que ce dveloppement se fera
Gasp, et pas ailleurs. Ce projet de
Techno-Centre de l'Eolien se met pro-
gressivement en place et notre propre
tude en est une des composantes.
Maintenant regroupe et installe dans des locaux rnovs,
l'quipe responsable du Service des activits physiques et
sportives de l'UQAR a entrepris l'anne universitaire en pleine
vigueur. Andr Bdard, Diane Plourde, Pierre Saint-Lau-
rent, Donald B. Lvesque et Carl Charest sont en grande
forme pour rpondre aux besoins de la clientle. Une dizaine
d' entraineu rs
collaborent
avec eux pour
sati sfa i re 1es
usagers. Bien-
venue au
SAPSI
UQAR-INFO, 3 octobre 2000
15
Revue Tangence
Les liens de famille
dans l'criture
On dit: marcher sur les traces de son pre. On dit aussi: c'est
tout le portrait de sa mre. La parent, la famille, nous dessi-
nent, et jusqu' un certain point, nous dfinissent. Ces quel-
ques mots de Lucie Joubert, en introduction, donnent le ton
au dernier numro de la revue d'analyse littraire Tangence,
qui propose une rflexion sur la parentle en criture. Qu'est-
ce donc? Il s'agit des ressemblances ou des profondes diffren-
ces qui marquent les critures des membres d'une mme
famille. Famille au sens largi cependant, puisqu'il peut aussi
tre question d'une parent intellectuelle.
Trois articles se penchent sur les relations, tantt tendues,
tantt complices, entre deux surs. Par exemple, Lori Saint-
Martin, qui nous prsente Gabrielle Roy et sa sur Adle, n'y
va pas de main morte avec le titre: Les surs ennemies ...
La relation des surs Claire D et Anne Dandurand fait aussi
l'objet d'une analyse: deux parcours qui se croisent souvent
et s'amusent brouiller les pistes . Un autre texte porte sur
les visions diffrentes, parfois mme contradictoires, de deux
surs canadiennes-anglaises qui, dans les annes 1800, ont
crit plusieurs pages sur leur dcouverte du Nouveau-Monde.
Pour sa part, Renald Brub, professeur l'UQAR, s'est
attard au lien complexe qui unit le romancier Yves Thriault
et sa fille Marie Jos Thriault. Il souligne le rle crucial de
Michelle, pouse de Yves et mre de Marie Jos, dans l'pa-
nouissement de ces carrires.
Deux autres textes scrutent le travail de deux couples qui
partagent une passion commune pour l'criture. D'abord, on
jette un regard sur le couple Simone et Andr Schwartz-Bart,
deux crivains de cultures diffrentes, dont plusieurs textes
littraires ont t signs communment. Ensuite, on s'int-
resse Benote Groult et Paul Guimard, deux crivains qui
partagent vie conjugale et complicit littraire depuis 40 ans.
Un auteur s'intresse aussi la gnration qui a donn
naissance au Refus global, partir de ce groupe d'tudiants, au
Collge Brbeuf dans les annes 1930, qui a exprim une
sensibilit nouvelle dans la vie intellectuelle qubcoise.
Ce numro 62 de la revue Tangence est en vente dans les
librairies: 8$. La revue est publie l'UQAR.
MB
UQAR
Vincent Lemieux souhaite
un dblocage dans la
dcentralisation des pouvoirs
Le politologue Vincent Lemieux constate que les priorits
actuelles des politiciens sont davantage portes vers les mi-
lieux urbaniss que vers les milieux ruraux. Malgr les promes-
ses politiques, le dfi de la dcentralisation des pouvoirs sem-
ble tre bloqu et la dynamique actuelle profite toujours davan-
tage aux grandes agglomrations plutt qu'aux rgions.
Le chercheur tait invit prononcer une confrence
l'UQAR, le 15septembre dernier, dans le cadre d'un vnement
destin souligner la parution d'un ouvrage et concidant avec
le dbut des cours dans le programme conjoint UQAR-UQAC
de doctorat en dveloppement rgional.
Professeur en sciences politiques l'Universit Laval et
l'NAP, M. Lemieux signe la postface du livre Gouvernance et
territoires ruraux, rcemment paru aux PUQ. Avec l'clairage
des recherches qu'il a menes dans plusieurs rgions du
Qubec depuis 35 ans, M. Lemieux propose une plus grande
dcentralisation en faveur des sous-rgions et des
rgions.
UQAR-INPO, 3 octobre 2000
16
UQAR
Un ouvrage fait le point sur
la responsabilit du dveloppement rgional
Ils taient prsents au lancement: Patrice Saint-Pierre, qui a illustr la page couverture; les auteurs
Clermont Dugas (UOAR), Mario Carrier (UOAT), Bruno Jean (UOAR), Serge Ct (UOAR) et Vincent
Lemieux (Universit Laval).
Profitant de la 5
e
rentre dans le pro-
gramme de doctorat en dveloppement
rgional, les professeurs associs ce
programme conjoint UOAR-UOAC ont
soulign la parution du livre Gouvernance
et territoires ruraux: lments d'un d-
bat sur la responsabilit du dveloppe-
ment.
L'ouvrage est sous la direction de
Mario Carrier, de l'Universit du Qu-
bec en Abitibi-Tmiscamingue (UOAT)
et de Serge Ct, de l'UOAR. Il est
publi dans la collection Science rgio-
nale des Presses de l'Universit du
Qubec (PUQ), collection dirige par
Marc-Urbain Proulx, de Chicoutimi
(UQAC). Ces trois professeurs intervien-
nent dans le programme de doctorat en
dveloppement rgional.
L'ouvrage rassemble des textes de 19
chercheurs etchercheuses. Certains sont
de l'UQAR (Serge Ct, Hugues
Dionne, Clermont Dugas, BrunoJean
et Nicole Thivierge). Ils sont profes-
seurs la matrise et au doctorat en
dveloppement rgional, et, pour la plu-
part, membres du Groupe de recherche
interdisciplinaire sur le dveloppement
rgional de l'Est du Qubec (GRIDEQ).
La majorit des auteurs
ont particip un
vaste projet soutenu
par le rseau de l'Uni-
versit du Qubec
(UQ), projet qui s'inti-
tulait Dveloppement
rgional et restructura-
tion socio-conomique
des territoires dans les
rgions priphriques.
Des chercheurs de cinq
constituantes du rseau
UQ et de l'extrieur du r-
seau ont contribu
l'ouvrage, alors que le poli-
ticologue Vincent Lemieux
signe la postface.
Dveloppement?
Comment assurer le dveloppement
des collectivits rurales et des territoires
non mtropolitains? Certains avancent
que les localits et les rgions doivent se
prendre en charge et assurer elles-m-
mes leur propre dveloppement. D'autres
pensent que les pouvoirs publics cen-
traux doivent jouer un rle de premier
plan dans la mise en valeur des poten-
tiels des territoires ruraux. Tel est, rduit
sa plus simple expression, le dbat sur
la responsabilit du dveloppement que
l'ouvrage propose la rflexion des lec-
teurs.
La notion de gouvernance a sembl
particulirement utile pour tenter d'ap-
porter un clairage sur ce dbat
concernant la responsabilit du
dveloppement. Si le gouver-
nement concerne tout ce qui
touche les institutions ma-
nant de l'tat, la gou-
vernance rfre aux interac-
tions et aux stratgies des
acteurs. Un constat de d-
part s'imposait: malgr les
problmes nombreux aux-
quels leurs habitants sont
confronts, les milieux ru-
raux ne sont pas inertes.
Les efforts consentis pour
susciter des activits nou-
velles, pour assurer le
maintien ou la restructu-
ration de services de tou-
tes sortes, pour mener des
expriences et mettre au point des solu-
tions adaptes aux contextes locaux t-
moignent d'une mobilisation parfois im-
pressionnante d'acteurs locaux et rgio-
naux. Ce brassage d'acteurs, les uns
ancrs dans l'conomique et les autres
dans le social, les uns situs dans la
socit civile et les autres dans les appa-
reils de gestion publique, reprsente bien
la gouvernance, processus qui est au
cur des analyses livres dans l'ouvrage.
UQAR-INPO, 3 octobre 2000
17
Les initiatives analyses par les
auteurs sont nombreuses et diversifies.
Elles concernent l'organisation munici-
pale l'heure des fusions, les services
publics de proximit - l'cole en particu-
lier -, l'action des groupes communau-
taires, la mobilit des jeunes, l'amnage-
ment du paysage comme levier de dve-
loppement, la viabilit des communau-
ts dpendantes de la fort, la volont de
susciter de l'activit conomique dans
des environnements parfois peu propi-
ces, l'impact des politiques de dvelop-
pement rural. Dans plusieurs cas, les
auteurs procdent la comparaison d'ex-
priences menes dans diffrentes r-
gions du Qubec et, dans d'autre cas, ils
prennent en compte la situation prva-
lant dans d'autres pays.
Par sa discussion approfondie des
questions de ruralit et de gouvernance,
par les donnes concrtes documentant
de nombreux terrains de vrification,
l'ouvrage est un outil prcieux pour tou-
tes les personnes qui, par leurs tudes,
leur activits professionnelles ou leur
action civique, sont proccupes par les
questions de gestion publique, de
gouvernance et d'action collective re-
lies au dveloppement rgional en g-
nrai et au dveloppement des territoi-
res ruraux en particulier.
CGEPDERIMOUSKI Environ 3330
lves frquentent le Cgep de Ri-
mouski (2815), l'Institut maritime du
Qubec (350) et le Centre matapdien
d'tudes collgiales Amqui (165),
pour la prsente session d'automne.
Ces chiffres reprsentent une lgre
baisse de la population tudiante par
rapport l'an dernier, ce qui corres-
pond la situation observe dans les
autres collges du Bas-Saint-Laurent
et de la Gaspsie.
NOUVELLE ADRESSE Le sige so-
cial de l'Universit du Qubec a
maintenant une nouvelle adresse civi-
que, dans la basse-ville de Qubec.
noter: 475, rue de l'glise, Qu-
bec, G1K 9H7. Nous vous invitons
ne pas l'oublier pour l'envoi de cour-
rier ou pour des runions Qubec.
Les numros de tlphone et les adres-
ses de courriel du personnel demeu-
rent les mmes.
MUSIQUE Les gens qui ont assist
la Fte de la rentre l'UQAR, sous le
chapiteau, en parlentencorel Lesgrou-
pes Chut et Poker Face ont donn
tout un spectacle, anim, rythm, co-
lor. Bravo l'AGEUQAR, qui a mis
le paquet pour que cette soire soit un
succsl
MIRON Le professeur Paul Chanel
Malenfant, du Dpartement de let-
tres de l'UQAR, signe la prface d'un
livre intitul Miron le magnifique,
qui vient de paratre. L'ouvrage re-
groupe 20 bois gravs raliss par des
artistes qubcois qui se sont inspir
de pomes extraits de L'homme
rapaill, de Gaston Miron. M.
Malenfant prpare aussi le lancement,
aux ditions l'Hexagone, d'un nouveau
livre sur les mois amoureux de l'en-
fance. Sous le titre Des airs de fa-
mille, le livre devrait tre lanc au
Muse rgional de Rimouski le 2 no-
vembre.
BOURSES EN GNIE Le Conseil
canadien des ingnieurs offre des
bourses d'tudes pour rcompenser
l'excellence dans la profession d'ing-
nieur au Canada et pour appuyer les
hautes tudes et la recherche de pointe.
Six bourses sont offertes, d'une va-
leur de 7500 $ 10 000 $ chacune. Il
faut prsenter sa candidature avant le
1
er
avril. Renseignements:
[www.ccpe.cal ou
[Iynn.villeneuve@ccpe.cal.
En bref
L'HEURE DES SPORTS Bien connu
Rimouski pour son humour corro-
sif, Pierre Jobin se lance dans le
sportl Sur les ondes de CKMN-FM
96,5, avec Normand Belhumeur,
Pierre Jobin anime L'heure des
sports . du lundi au vendredi entre
17h et 18h. L'mission commence
avec des nouvelles nationales et in-
ternationales et setermine par le sport
local et rgional. On parlera rguli-
rement de l'Ocanic et des prochains
Jeux du Qubec d'hiver qui auront
lieu Rimouski en mars. Une partie
de l'mission est consacre aux invi-
ts et une tribune tlphonique (li-
gne ouverte). ava jouer dur dans les
coinsl
MARICULTURE Le magazine Gas-
psie, dans son dition d'automne
2000, prsente un dossier fouill sur
la mariculture, c'est--dire l'ensem-
ble des activits d'aquaculture en eau
sale. On y fait le point sur la
mariculture en Gaspsie, aux les-de-
la-Madeleine, dans les provinces at-
lantiques. On prsente aussi les prin-
cipaux acteurs, les difficults qui sur-
viennent, les statistiques utiles. En
vente partout, 5,95$.
MERCI Grce aux pourboires re-
cueillis au bar sous la tente, le jour de
la rentre, une somme de 162$ a t
recueillie et remise la Fondation de
l'UOAR. Merci tous les donateurs et
en particulier, aux membres du per-
sonnel de l'UQAR qui taient respon-
sables de cette activit.
DCS Nous avons le regret de vous
informer du dcs de M. Georges
Dionne, survenu Mont-Joli le 25
septembre. Il tait le pre de M. Guy
Dionne, du Service de la biblioth-
que. Nos sympathies sont offertes.
DCS Nous avons le regret de vous
informer du dcs de M. Camille
Pelletier, survenu Rimouski le 25
septembre. Il tait le pre de M.
milien Pelletier, professeur
l'ISMER. Condolances.
UQAR-INPO, 3 octobre 2000
18
SITE POURTUDIANTS Nouveaut
dans le monde cyberntique qub-
cois: un site conu spcialement pour
les tudiants, tout en franaisl Sur
[www.hyperactifs.coml, vous trou-
verez une multitude de sections sur
plusieurs sujets, que ce soit des fo-
rums de discussion, des emplois, des
petites annonces, des loisirs, et mme
de l'actualit tudiante.
EMPLOIS Le magazine Jobboom
vient d'tre lanc. Cette nouvelle pu-
blication, distribue gratuitement
l'chelle du Qubec, se veut un outil
pour planifier avec succs son chemi-
nement de carrire. Elle aidera mieux
comprendre le monde du travail: les
besoins, les intrts en jeu et les com-
ptences requises. Elle sera utile autant
pour les chercheurs d'emploi que pour
les travailleurs. surveillerl
CULTUREL Le Conseil des ressour-
ces humaines du secteur culturel (Ca-
nada) annonce le lancement du Stu-
dio de l'emploi, un outil de recrute-
ment en ligne pour le domaine cultu-
rel. Ce site Internet permet aux per-
sonnes la recherche d'emploi reli
au secteur culturel de prsenter leur
candidature. Il donne aussi l'occasion
aux employeurs culturels de recruter
des travailleurs talentueux et quali-
fis. Le domaine culturel offre, direc-
tement ou indirectement, 900 000
emplois travers le Canada.
S'OUVRIR AU MONDE L'Office
franco-qubcois pour la jeunesse
(OFQJ) propose 2000 et une faons
de s'ouvrir au monde. Vous avez une
bonne ide de projet? Vous voulez
vous insrer dans un projet? Vous
voulez voir du pays? Consultez le site:
[www.ofqj.gouv.qc.cal.
SCIENCES INFIRMIRES Le nom-
bre d'infirmiers et d'infirmires titulai-
res d'un baccalaurat est pass de
8,4 11% au Canada entre 1994 et
1999. L'Ontario et la Colombie-Britan-
nique ont annonc que le baccalau-
rat fera partie des qualifications
pralables donnant droit la profes-
sion d'infirmierou d'infirmire comp-
ter de 2005, comme c'est dj le cas
dans les provinces maritimes et en
Alberta. Le Manitoba et le Qubec
semblent aller contre-courant de cette
tendance. (Journal Affaires universi-
taires)
Calendrier En berf
Mercredi 4 octobre: dner-dbat en
dveloppement rgional, au D-420,
de 11h45 13h15. La discussion, ani-
me par Marcel Mthot, portera sur
La gouvernance locale ou les
liaisons dangereuses . Bienvenuel
Mercredi 4 octobre: Dmystifier
l'anxit et ses troubles , une conf-
rence publique gratuite par la psychia-
tre Sarah Landry, au local D-114 du
Cgep de Rimouski, 19h30. La con-
frence sera suivie d'une priode de
questions. L'activit se droule dans le
cadre de la Semaine de sensibilisation
la maladie mentale, organise par la
Lueur de l'espoir du BSL. Des kios-
ques d'information seront installs
l'entre de l'hpital (CHHR) le 4 octo-
bre et la pharmacie Jean Coutu le 5
octobre. Bienvenuel
Jeudi 5 octobre: confrence sur la
biodiversit mondiale des arbres,
par M. Miroslav Grandtner, de l'Uni-
versit Laval, 12h au J-480, dans le
cadre des Midis des sciences naturel-
les.
Samedi 7 octobre: Retrouvailles des
diplms de l'UOAR, promotion 1970,
1975,1980,1985,1990 et 1995. Visite
de l'UQAR, compter de 15h30, suivie
d'un banquet l'Htel des Gouver-
neurs. Renseignements: 724-1484.
Lundi 9 octobre: cong de l'Action
de grces.
Mardi 10 octobre: confrence sur la
nutrition chez les ctacs, par M.
Pierre-Henri Fontaine, midi au J-
480, dans le cadre des Midis des scien-
ces naturelles.
Mercredi 11 octobre: confrence de
Mme Marguerite Lavalle, spcia-
liste de la psychologie gntique
l'Universit Laval, la salle D-340 de
l'UOAR, 19h30. Titre: De l'pist-
mologie gntique au constructivisme
social: parcours pistmologique et
thique .
Mercredi 18 octobre: Forum sur
l'avenir de l'UQAR, au F-215, de
9h30 16h30. Une activit pourtoute
la communaut universitaire, dans le
cadre du Plan d'orientation stratgi-
que de l'UOAR.
Du 30 octobre au 3 novembre:
priode de lecture (suspension des
cours).
Du 3 au 5 novembre: le 25
e
Congrs
de la Socit qubcoise pour l'tude
du comportement se droule
l'UQAR, sous le thme suivant:
L'tude du comportement ani-
mal: l'volution d'une science . M.
Jean-Pierre Ouellet, professeur de
biologie l'UQAR, est l'un des orga-
nisateurs.
Samedi 11 novembre: crmonie
de collation des grades, l'Htel Ri-
mouski.
DFIS UNIVERSITAIRES M. Roch
Denis, professeur l'UQAM et ancien
prsident de la Fdration qubcoise
des professeurs et professeures d'uni-
versit, signe un livre qui paratra bien-
tt chez VLB diteur: Les dfis de
l'universit au Qubec. Il est urgent
de surmonter les malaises et malen-
tendus qui minent l'universit, affirme-
t-il.
GRANDES GUEULES Trois-Pisto-
les sera le rendez-vous des Grandes
gueules, du 5 au 8 octobre. Plus de 20
conteurs s'y feront entendre au Festi-
val des contes et rcits de la Fran-
cophonie. Boucar Diouf, charg de
cours l'UOAR, fera partie de ce spec-
tacle pour nous parler du griot de sa
famille... (Le griot, au Sngal, c'est le
dpositaire de la mmoire collective.)
Renseignements: Karine Gagnon, 851-
1662.
EXPOSITION LaGalerieCoupd'il
(Centre civique, prs de la Cathdrale)
prsente jusqu'au 8 octobre les u-
vres de Louis Masson, aquarelliste.
Le thme est bien dissimul: La
chasse au camlon . Tous les jours
de 19h 22h.
Campus de L'UQAR Lvis
Une subvention de 29 000 $ des professeurs en ducation
Par l'entremise
de son prsi-
dent, M. Herv
Pomerleau, la
Fondation de la
Corporation
des services
universitaires
en Chaudire-
Appalaches a
remis l't der-
nier un chque
de 29 500 $
pour soutenir Jacques Daignault
un projet de
recherche pr-
sent conjointement par six professeurs
en ducation du Campus de l'UQAR
Lvis et qui porte sur l'utilisation d'un
rseau d'ordinateurs dans l'enseigne-
ment.
Selon le professeur Jacques
Daignault, directeur du projet, l'exp-
rience mene au Campus de Lvis se
base sur l'utilisation du systme d'ex-
ploitation Linux, systme entirement
gratuit et particulirement adapt au
dploiement d'un rseau clients-serveur
permettant d'utiliser des micro-ordina-
teurs 486 recycls. C'est le serveur qui
fait letravail, explique-t-il. Plus le serveur
est puissant, plus les 486 sont rapides et
performants.
Prsentement, un laboratoire est
amnag au Campus de Lvis grce la
participation de l'OPEQ(Ordinateurs pour
les coles du Qubec). Un caf internet
ainsi que des bornes Linux ont t instal-
ls sur les cinq tages par la direction des
services administratifs du Campus.
Des professeurs du Campus de Lvis,
des tudiants de premier cycle en forma-
UQAR-INPO, 3 octobre 2000
19
tion des matres, un tudiant au doctorat
en sciences de l'ducation (Luis Gomez),
vont explorer les possibilits qu'offre
Linux et le logiciel libre dans un environ-
nement technologique d'ordinateurs re-
cycls. Des enseignantes et enseignants
du niveau primaire apporteront une col-
laboration dans le projet. Des ateliers
impliquant trois types d'activits se d-
rouleront dans les coles et au Campus
de Lvis. Ces expriences serviront
tester les intuitions des professeurs-cher-
cheurs et les prtentions de la commu-
naut Linux. La subvention donne par
la Fondation servira financer cette ex-
primentation.
Jacques D'Astous
Inauguration
du Baromtre
Le 21 septembre dernier, l'Association
gnrale des tudiants et tudiantes de
l'UQAR a procd l'ouverture officielle
du Baromtre. L'quipe de l'AGEUOAR
et son personnel taient l pour la coupe
du ruban: Mlanie Potvin (secrtaire
administrative), milie Dub (dossiers
finances), Carole Boucher(prsidente),
Marie-Claude Thriault (secrtaire
gnrale), Dave Dumais (dossiers vie
tudiante), Isabelle Gurette (dossiers
acadmiques) et Fabienne Henry (di-
rectrice gnrale).
Une bire au Baromtre? Un petit caf l'Auriculaire?
Voici les tudiants qui travaillent au Baromtre, dans la bonne
humeur. Ils vous invitent venir dguster une bonne bire dans
un tout nouveau dcor. De gauche droite: Christian Four-
nier, David Cotton, Dave Pouliot et Valrie Lysight. (Ab-
sent: Guy Parenteau).
Vous voulez prendre quelques minutes de repos, avec un bon
caf? Ou un jus? Passez l'Auriculaire, au sous-sol de l'aile E
(prs des casiers). Le personnel, compos de Caroline Desro-
siers, Diane Bouillon, Marie-Hlne Potvin, Marie-Claude
Roy et Mlissa Dionne vous accueillera. (Annie Ct tait
absente pour la photo).
300, alle des Ursulines, Rimouski (Qubec) G5L 3A1
Rdaction: Mario Blanger
Montage: Richard Fournier
Photos: Jean-Luc Thberge, Mario Blanger, Jacques D'Astous
Impression: Clermont Saint-Laurent, Gervais Caron, Service de l'imprimerie
UOAR-INFO est publi par le Service des communications, bureau E-215, tl-
phone: (418) 723-1986, poste 1426; tlcopieur: (418) 724-1869. Ce journal est
distribu gratuitement tous les membres de la communaut universitaire et aux
personnes de l'extrieur qui en font la demande. Toutes les informations doivent
nous par-venir au plus tard huit jours avant la parution. Les articles peuvent tre
reproduits avec indication de la source. Pour l'achat d'espaces publicitaires,
veuillez contacter la rdaction.
(418) 724-1446
(418) 833-8800
(418) 589-9853
(418) 566-2846
(418) 862-5167
(418) 364-3378, aprs-midi
(418) 368-1860
Ligne info-programmes: 1-800-511-3382
Courrier lectronique: UQAR@UQAR.UQUEBEC.CA
Site INTERNET: HTTP://WWW.UQAR.UQUEBEC.CA
Campus de Rimouski:
Campus de Lvis:
Baie-Comeau :
Matane:
Rivire-du-Loup :
Carleton:
Gasp: Dpt lgal: Bibliothque nationale du Qubec ISSN 0711-2254
Envoi de postes-publication, # convention no =1630547
UQAR-INfO, 3 octobre 2000
20