KM555 Mor 100226 P

KM555 Guide de lutilisateur
ELECTRONICS INC.
www.lgmobile.com
P/N : MMBB0360206 (1.0) W
FRANAIS ENGLISH
Bluetooth QD ID B015952
Le contenu de ce manuel peut prsenter quelques diffrences avec celui de votre tlphone selon loprateur et la version logiciel que vous utilisez.
Guide de lutilisateur du KM555
Flicitations ! Vous venez de faire lacquisition du KM555, un tlphone portable sophistiqu et compact conu par LG pour tirer parti des toutes dernires technologies de communication mobile numrique.
Sommaire
Prsentation du tlphone ........... 6 Vue aprs ouverture ..................... 8 Installation de la carte SIM et de la batterie ................................ 9 Chargement de la batterie ......... 11 Carte mmoire ........................... 12 Votre cran daccueil ................. 13
Conseils dutilisation de lcran tactile............................................13 Personnalisation de lcran daccueil .......................................14 Touches de raccourci .....................15 Dsactivation de DTMF ..................20 Affichage des journaux dappel ......20 Utilisation du renvoi dappels ..........21 Utilisation de linterdiction dappels.22 Modification des paramtres dappel courants........................................22
Contacts ..................................... 24
Recherche dun contact .................24 Ajout dun nouveau contact............24 Options relatives aux contacts ........25 Cration dun groupe .....................26 Modifier les paramtres des contacts ........................................27
Messages ................................... 29
Messages .....................................29 Envoi dun message ......................29 Saisie de texte ...............................30 Saisie intuitive T9...........................30 Saisie manuelle Abc.......................30 Clavier ..........................................31 Reconnaissance de lcriture manuscrite ....................................31 Alphabet .......................................32 Chiffres .........................................33 Modification des paramtres de messagerie lectronique ................33 Dossiers de messages ...................35
3
Votre cran de veille .................. 16

Barre dtat ...................................16 Modification de votre tat dans la barre dtat ...................................17 Utilisation de la fonction Multitche 17
Appels......................................... 18
mission dun appel ......................18 mission dun appel depuis les contacts ........................................18 Options en cours dappel ...............18 Rglage du volume pendant lappel 19 Numrotation abrge ...................19
Sommaire
Gestion des messages ...................35 Utilisation de modles ....................36 Utilisation des moticnes..............37 Modification des paramtres de message texte ...............................37 Modification des paramtres dun message multimdia .....................38 Modification des autres paramtres 39
Multimdia ................................. 48
Images .........................................48 Menus doptions des images .........48 Envoi dune photo ..........................49 Utilisation dune image...................49 Impression dune image.................50 Sons .............................................50 Utilisation dun son ........................50 Vidos ..........................................51 Utilisation des options alors que la vido est en pause.........................51 diter une vido.............................51 Envoi dune vido ..........................52 Utiliser le menu doptions vido ......52 Jeux et applications ......................53 Documents....................................53 Transfert dun fichier vers votre tlphone ......................................54 Affichage dun fichier .....................54 Musique ........................................54 Transfert de musique sur votre tlphone ......................................54 Lecture dune chanson ..................55 Utilisation de la radio......................55 Recherche de stations ...................55 Rinitialisation des stations ............56 coute de la radio ..........................56
Prise de vue................................ 40
Prise de vue rapide ........................40 Aprs la prise de vue .....................40 Rglage du zoom...........................40 Rglage de lexposition ..................41
Appareil Photo ............................ 42

Choisir un type de prise de vue ......42 Slection du mode daffichage .......42 Utilisation des paramtres avancs.42 Paramtres de laperu..................42
Camra vido ............................. 44

Enregistrement dune vido rapide .44 Aprs lenregistrement vido ..........44 Rglage du zoom...........................45 Rglage de lexposition ..................45 Modification du format dimage vido45 Slection du mode daffichage .......46 Utilisation des paramtres avancs.46
4 LG KM555 | Guide de lutilisateur
Organiseur.................................. 57
Ajout dun vnement au calendrier57 Modification de laffichage Calendrier par dfaut .....................................57 Ajout dun lment votre liste des tches...........................................58 Rglage des alarmes .....................58 Dictaphone....................................59 Enregistrement dun son ou dune voix .....................................60 Utilisation de la calculatrice ............60
Wi-Fi ........................................... 67 Mise jour du logiciel ................ 67

Programme de mise jour du logiciel du tlphone mobile LG .................67 Guide rapide pour la mise jour logicielle du tlphone ...................68 Prparation et remarques...............68
Accessoires ................................ 69 Recommandations pour une utilisation sre et efficace.......... 71 Dpannage ................................. 79 Gracenote................................. 83
Rglages..................................... 61
Modification des paramtres de lcran ..........................................61 Modification des paramtres du Tlphone .....................................61 Utilisation des informations concernant la mmoire ..................63 Envoi et rception de fichiers via Bluetooth ......................................63 Association un autre priphrique Bluetooth ......................................65 Installer LG PC Suite sur votre ordinateur .....................................66 Utilisation du tlphone comme priphrique de synchronisation musicale .......................................66
Prsentation du tlphone
Touche Marche-Arrt Permet dallumer/teindre le tlphone. couteur Capteur de proximit AVERTISSEMENT : Lhumidit sur le capteur de proximit peut entraner un mauvais fonctionnement de ce dernier. Essuyez les traces dhumidit sur le capteur. Touche Fin Permet de rejeter un appel. Appuyez une fois sur cette touche pour revenir lcran daccueil. Touche dappel Permet de composer un numro de tlphone et de rpondre aux appels entrants. Touche multitche AVERTISSEMENT : Le fait de poser un objet lourd ou de sasseoir sur le tlphone risque dendommager lcran LCD et les fonctionnalits de lcran tactile. vitez de couvrir le lm de protection situ sur le capteur de proximit de lcran LCD. Cela risquerait de provoquer des dysfonctionnements au niveau du capteur.
Touche Musique
Touches de volume Lorsque lcran est en veille : volume des touches. Pendant un appel : volume des couteurs. Lors de la lecture dune piste : contrle le volume sans interruption. Chargeur, cble de donnes (cble USB) ASTUCE : Avant de connecter le cble USB, attendez que le tlphone soit allum et en registr sur le rseau.
Touche Appareil photo Permet daccder directement au menu Appareil photo en appuyant sur la touche et en la maintenant enfonce.
Vue aprs ouverture
Couvercle batterie
TM
Logement carte SIM Batterie
Lentille de lappareil photo
Connecteur de carte mmoire
Installation de la carte SIM et de la batterie

1 Retrait du couvercle de la batterie Appuyez sur le bouton douverture situ sur la partie suprieure du tlphone et maintenez-le enfonc tout en soulevant le couvercle de la batterie.
AVERTISSEMENT : Ne retirez pas la batterie alors que le tlphone est allum. Vous risqueriez de lendommager.
3 Installation de la carte SIM. Faites glisser la carte SIM dans le logement appropri. Assurez-vous que la zone de contact dore de la carte est bien oriente vers le bas. Pour retirer la carte SIM, tirez-la doucement vers lextrieur.
2 Retrait de la batterie Saisissez la partie suprieure de la batterie et soulevez-la de son compartiment.
TM
Installation de la carte SIM et de la batterie

4 Installation de la batterie Placez la partie suprieure de la batterie dans la partie suprieure du compartiment de la batterie. Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des ples batterie du tlphone. Appuyez sur la partie infrieure de la batterie jusqu ce quelle senclenche.
Chargement de la batterie
1 Avant la premire utilisation du tlphone, assurez-vous que la batterie est compltement charge. 2 La flche vous faisant face, comme indiqu dans lillustration, branchez la fiche de ladaptateur de voyage sur la prise situe sur le ct du tlphone, jusqu ce quelle soit insre dans son logement. Vous devez entendre un dclic. 3 Branchez lautre extrmit de ladaptateur de voyage sur la prise murale. Utilisez uniquement le chargeur livr avec votre tlphone. 4 Les barres animes de licne de la batterie sarrteront ds la fin du chargement. REMARQUE : Pour optimiser la dure de vie de la batterie, celleci doit tre charge compltement la premire utilisation. Ignorez le message Batterie charge et laissez le tlphone en charge toute une nuit.
11
Carte mmoire
Installation dune carte mmoire Une carte mmoire permet dtendre lespace mmoire de votre tlphone. Remarque : Une carte mmoire est un accessoire facultatif. Insrez la carte mmoire dans le logement prvu cet effet, dans la partie suprieure, jusqu ce que vous entendiez un dclic. Assurez-vous que la zone de contact dore de la carte est bien oriente vers le bas.
Votre cran daccueil

Cet cran permet notamment daccder aux options du menu, dmettre un appel et dafficher ltat de votre tlphone. Pour retourner lcran daccueil lorsquil est en veille, appuyez sur la touche de mise en marche ou maintenez enfonce la touche Verrouillage/Dverrouillage sur lcran tactile. Lorsque vous nutilisez pas votre KM555, celui-ci affiche lcran de verrouillage.
Conseils dutilisation de lcran tactile

Lcran daccueil permet galement de se familiariser avec lutilisation de lcran tactile. Pour slectionner un lment, appuyez au centre de licne. Nexercez pas une pression trop forte sur lcran tactile. En effet, celui-ci est suffisamment sensible pour dtecter une pression la fois lgre et sre. Appuyez du bout du doigt sur loption souhaite. Veillez ne pas appuyer sur dautres touches.
13
Votre cran daccueil

Personnalisation de lcran daccueil
1. cran daccueil Gadget (actif) 2. cran Livesquare 3. cran daccueil Contact
Touches de raccourci
Les touches de raccourci de votre cran daccueil vous permettent daccder dune simple pression aux fonctions que vous utilisez le plus. Permet dafficher le pav de numrotation tactile afin dmettre un appel. Saisissez le numro laide des touches standard puis appuyez sur licne Appeler. Utilisez cette touche pour ouvrir la liste des contacts. Pour rechercher le numro que vous souhaitez appeler, saisissez le nom du contact laide du pav tactile. Vous pouvez galement crer de nouveaux contacts et modifier les contacts existants. Permet douvrir le Menu principal complet, lequel est divis en quatre catgories.
Permet daccder au menu Messagerie. Vous pouvez y rdiger un nouveau SMS.
15
Votre cran de veille

Barre dtat
La barre dtat utilise diffrentes icnes pour indiquer par exemple lintensit du signal, la rception de nouveaux messages ou le niveau de charge de la batterie. Le tableau ci-dessous explique la signification des icnes les plus susceptibles dapparatre dans la barre dtat. Icne Description
Multitche Intensit du signal rseau (le nombre de barres peut varier) Aucun signal rseau Niveau de charge de la batterie Batterie dcharge Nouveau SMS Nouveau message vocal Bote de rception pleine
Icne Description
chec de lenvoi du message Alarme active Mon profil activ Profil Gnral activ Profil Extrieur activ Profil Vibreur seul activ Profil Casque activ Les appels sont dtourns EDGE activ Itinrant Mode Avion activ Bluetooth activ Lecture BGM Pause BGM
Modification de votre tat dans la barre dtat

Appuyez sur la barre dtat pour ouvrir le Rsum tat. Celui-ci affiche ltat actuel des lments suivants : Heure, Rseau, ID SVC, Batterie, Mmoire du tlphone, Mmoire externe, Profil, MP3 et Bluetooth.
Utilisation de la fonction Multitche

Appuyez sur la touche Multitche pour ouvrir le menu Multitche. Dans ce menu, vous pouvez visualiser toutes les applications en cours dexcution et y accder dune simple touche.
17
Appels
mission dun appel
1 Appuyez sur pour ouvrir le clavier. 2 Saisissez le numro laide du clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur la touche Effacer. 3 Pour mettre lappel, appuyez sur la touche . 4 Pour mettre fin lappel, . appuyez sur la touche ASTUCE : Pour entrer le signe + an dmettre un appel international, appuyez sur la touche et maintenez-la enfonce. ASTUCE : Pour afcher le clavier en cours dappel, appuyez sur .
mission dun appel depuis les contacts

1 Sur lcran de veille, appuyez sur pour ouvrir la liste de contacts. 2 Saisissez les premires lettres du contact que vous souhaitez appeler. 3 Dans la liste filtre, appuyez sur le contact appeler et slectionnez le numro composer si plusieurs numros sont enregistrs pour ce contact. . 4 Touchez
Options en cours dappel

Attente : appuyez sur cette icne pour mettre un appel en attente. Muet : appuyez sur cette icne pour dsactiver le microphone de sorte que votre interlocuteur ne puisse pas vous entendre.
Haut-parleur : appuyez sur cette icne pour activer le hautparleur. Options : permet daccder une liste doptions supplmentaires disponibles en cours dappel, notamment Accder aux messages pour vrifier vos messages, et Accder aux contacts pour ajouter ou rechercher des contacts en cours dappel. Vous pouvez galement mettre fin lappel dans ce menu en appuyant sur Fin dappel. - permet douvrir un clavier numrique permettant de naviguer dans les menus dont les options sont numrotes. Par exemple, lorsque vous appelez des centres dappels ou dautres services tlphoniques automatiss. - permet dajouter une autre personne lappel. - permet de rechercher vos contacts en cours dappel.
Rglage du volume pendant lappel

Pour rgler le volume au cours dun appel, utilisez le bouton haut/bas, situ sur le ct gauche du tlphone.
Numrotation abrge
Vous pouvez affecter un numro abrg un contact que vous appelez rgulirement. 1 Sur lcran de veille, appuyez et slectionnez . sur 2 Le numro abrg 1 est dj attribu votre bote vocale. Vous ne pouvez pas modifier ce paramtre. Appuyez sur nimporte quel autre numro pour lui affecter un contact de numro abrg.
19
Appels
3 Votre rpertoire souvre. Slectionnez le contact que vous souhaitez affecter ce numro en appuyant une fois sur son numro de tlphone. Pour rechercher un contact, appuyez sur le champ Nom et saisissez les premires lettres du nom du contact que vous souhaitez appeler.
Affichage des journaux dappel

ASTUCE : Pour faire dler une liste doptions, appuyez sur le dernier lment visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de lcran. La liste se dplace vers le haut an dafcher dautres dlments. Appuyez sur et slectionnez . Vous pouvez afficher : Tous : permet dafficher une liste complte de tous les appels mis, reus et manqus. mis : permet dafficher une liste de tous les numros que vous avez appels. Reus : permet dafficher une liste de tous les appels que vous avez reus. En absence : permet dafficher une liste de tous les appels que vous avez manqus.
Dsactivation de DTMF
DTMF permet dutiliser des commandes numriques pour naviguer dans les menus des appels automatiss. La fonction DTMF est active par dfaut. Pour la dsactiver en cours dappel (pour prendre note dun numro par exemple), appuyez sur et slectionnez DTMF dsactiv.
ASTUCE : partir de lun des journaux des appels, appuyez sur et sur Tout supprimer pour supprimer tous les lments enregistrs. ASTUCE : Pour afcher les dtails de chaque appel (date, heure et dure), appuyez sur la ligne correspondante.
Utilisation du renvoi dappels

1 Appuyez sur , puis slectionnez . 2 Appuyez sur Transfert dappels. 3 Choisissez de transfrer tous les appels lorsque la ligne est occupe, lorsque vous ne dcrochez pas ou lorsque vous ntes pas joignable.
4 Appuyez sur Vers messagerie vocale OU Vers autre numro . 5 Entrez le numro vers lequel vous souhaitez transfrer les appels. 6 Appuyez sur Demander pour lactiver. REMARQUE : Le transfert des appels entrane des frais supplmentaires. Pour plus dinformations, contactez votre oprateur. ASTUCE : pour dsactiver tous les renvois dappel, choisissez Dsactiver tout dans le menu Renvoi dappel.
21
Appels
Utilisation de linterdiction dappels
1 Appuyez sur , puis slectionnez . 2 Appuyez sur Interdiction dappels. 3 Choisissez lune des options suivantes (ou les six) : Tous appels sortants Vers linternational Vers international sauf pays dorigine Tous entrants App. entrant ltranger Dsactiver tout 4 Saisissez le mot de passe dinterdiction dappels. Pour plus dinformations sur ce service, contactez votre oprateur. ASTUCE : slectionnez Restriction dappels pour activer et compiler une liste de numros pouvant tre appels partir de votre tlphone. Il est requis de saisir votre code PIN2 que vous a communiqu votre oprateur. Depuis votre tlphone, vous pourrez uniquement appeler les numros inclus dans la liste des appels restreints.
Modification des paramtres dappel courants

1 Appuyez sur , puis slectionnez . 2 Appuyez sur Paramtres usuels. Dans ce menu, vous pouvez rgler les paramtres des options suivantes :
Rejet dappel : faites glisser le commutateur pour mettre la Liste de rejet en surbrillance. Vous pouvez appuyer sur la zone de texte pour choisir parmi tous les appels, des contacts ou des groupes, ou parmi les numros non enregistrs (ceux qui ne figurent pas dans vos contacts). Appuyez sur Enregistrer pour modifier le paramtre. Envoyer mon numro : indiquez si vous souhaitez que votre numro saffiche lorsque vous mettez un appel. Rappel automatique : faites glisser le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction ou vers la droite pour la dsactiver. Bip minute : faites glisser le commutateur vers la gauche pour activer cette fonction et entendre un bip chaque minute dun appel.
Mode rponse BT : slectionnez Mains-libres pour pouvoir rpondre un appel via un casque Bluetooth ou slectionnez Tlphone si vous prfrez appuyer sur une touche du tlphone pour rpondre un appel. Enregistrer nouveau numro : slectionnez Oui pour enregistrer un nouveau numro. ASTUCE : Pour faire dler une liste doptions, appuyez sur le dernier lment visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de lcran. La liste se dplace vers le haut an dafcher dautres lments.
23
Contacts
Recherche dun contact
Vous pouvez rechercher un contact des deux faons suivantes : Depuis lcran de veille 1 Sur lcran de veille, appuyez sur pour ouvrir la liste de contacts. Slectionnez dans la liste le contact qui vous souhaitez passer un appel. 2 Appuyez sur la touche pour lancer lappel. Depuis le menu principal 1 Appuyez sur , puis slectionnez . 2 Slectionnez Rech. 3 La liste des contacts saffiche. Lorsque vous saisissez la premire lettre du nom dun contact, le menu passe la zone alphabtique correspondante. ASTUCE : Le clavier alphabtique safche une fois que vous avez appuy sur le carr blanc. ASTUCE : Pour faire dler votre liste de contacts, appuyez sur le dernier lment visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de lcran. La liste se dplace vers le haut an dafcher dautres dlments.
Ajout dun nouveau contact

1 Sur lcran de veille, appuyez sur , puis sur et slectionnez Nouveau contact. 2 Choisissez si vous prfrez enregistrer le contact dans le Tlphone ou sur la carte SIM. 3 Saisissez le prnom et le nom du nouveau contact. Les deux ne sont pas obligatoires, mais vous devez entrer au moins lun ou lautre.
4 Vous pouvez saisir jusqu cinq numros diffrents par contact. Chaque entre propose des types prdfinis : Mobile, Domicile, Bureau, Pager, Fax et Gnral. Lorsque vous avez termin, appuyez sur Fermer. 5 Ajoutez une adresse e-mail. 6 Attribuez le contact un ou plusieurs groupes. Vous pouvez choisir entre Aucun groupe, Famille, Amis, Collgues, cole et VIP. 7 Vous pouvez galement ajouter dautres informations. 8 Pour sauvegarder le contact, appuyez sur Enregistrer.
Options relatives aux contacts

Vous pouvez effectuer un grand nombre doprations partir dun contact. Pour accder au menu des options et utiliser ce dernier, procdez comme suit : 1 Ouvrez le contact que vous souhaitez utiliser. 2 Vous pouvez directement appeler ou envoyer un message partir de cet endroit. pour ouvrir la 3 Appuyez sur liste des options. Supprimer : permet de supprimer le contact concern. Appuyez sur Oui pour confirmer.
25
Contacts
Copier ou dplacer vers SIM / Tlphone : permet de dplacer ou de copier le contact vers la carte SIM ou vers le tlphone (selon lemplacement o est enregistr le contact). Envoyer carte de visite : permet denvoyer une autre personne les dtails du contact sous la forme dune carte de visite. Vous pouvez choisir de lenvoyer en tant que SMS, MMS, e-mail ou via Bluetooth. ASTUCE : Envoyer message : permet denvoyer un message au contact. Si une adresse e-mail est enregistre pour ce contact, spcifiez si vous souhaitez envoyer un e-mail ou un message.
Cration dun groupe

1 Appuyez sur et slectionnez . 2 Slectionnez Groupes. 3 Touchez . 4 Slectionnez Ajouter un groupe. 5 Entrez un nom pour ce nouveau groupe. Vous pouvez galement attribuer une sonnerie un groupe. 6 Touchez Enregistrer. REMARQUE : La suppression dun groupe nentrane pas la suppression des contacts qui lui sont affects. Ils seront conservs dans vos contacts. ASTUCE : Pour modier un groupe existant, slectionnez-le et appuyez sur . Vous pouvez alors ajouter des membres au groupe depuis vos contacts, dnir une sonnerie de groupe, renommer le groupe ou le supprimer.
Modifier les paramtres des contacts

Vous pouvez adapter les paramtres de vos contacts pour que votre rpertoire convienne vos propres prfrences. ASTUCE : Pour faire dler une liste doptions, appuyez sur le dernier lment visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de lcran. La liste se dplace vers le haut an dafcher dautres dlments. 1 Depuis lcran de veille, appuyez sur . 2 Appuyez sur , puis slectionnez Rglages. 3 Dans ce menu, vous pouvez dfinir les paramtres suivants :
Param liste contacts : permet dafficher les contacts enregistrs sur votre Tlphone et carte SIM, Tlphone uniquement ou Carte SIM uniquement. Vous pouvez galement choisir dafficher dabord le prnom ou le nom dun contact. Copier : permet de copier vos contacts de votre carte SIM vers votre tlphone ou de votre tlphone vers votre carte SIM. Vous pouvez effectuer cette opration pour un contact la fois ou pour tous les contacts simultanment. Si vous choisissez deffectuer cette opration pour un contact la fois, vous devez slectionner chaque contact copier et procder un contact aprs lautre.
27
Contacts
Dplacer : permet deffectuer les mmes oprations que Copier, mais le contact est uniquement enregistr lemplacement vers lequel vous le dplacez. Si vous dplacez un contact de la carte SIM vers votre tlphone, ce contact est supprim de la mmoire SIM. Envoyer via Bluetooth : permet denvoyer tous vos contacts sur un autre priphrique dot de la technologie Bluetooth. Si vous choisissez cette option, vous devez activer Bluetooth. Sauvegarder et Restaurer contacts : permet de sauvegarder et de restaurer des contacts vers la carte mmoire. Effacer contacts - Permet de supprimer tous les contacts. Appuyez sur Oui si vous tes sr de vouloir effacer vos contacts.
Messages
Messages
Votre KM555 runit les fonctions SMS, MMS et e-mail de votre tlphone au sein dun menu intuitif et convivial. Vous pouvez accder au centre de messagerie des deux faons suivantes: dans lcran 1 Appuyez sur de veille. dans 2 Ou appuyez sur lcran de veille, puis slectionnez . AVERTISSEMENT : Vous serez factur par page de SMS et pour chaque destinataire du message. AVERTISSEMENT : Si une image, une vido ou un son est ajout un SMS, celui-ci sera automatiquement converti en MMS et vous serez factur en consquence. ASTUCE : Rponse rapide : permet denvoyer une rponse rapide au message slectionn laide dun modle.
Envoi dun message

1 Appuyez sur Nouveau message pour ouvrir un message vierge. 2 Ensuite, vous pouvez envoyer un SMS ou un MMS. Pour envoyer un e-mail, appuyez sur dans lcran de veille, puis slectionnez .
29
Messages
Saisie de texte
Clavier tlphonique, Clavier AZERTY, cran criture manuscrite, Bote criture manuscrite, Bote crit. manusc. double. Vous pouvez choisir votre mthode de saisie en appuyant , puis sur Mthode de sur saisie. Touchez lcran une fois pour afficher le clavier. permet dactiver la saisie textuelle intuitive T9. permet de choisir la langue de rdaction. permet de changer les numros, symboles et textes du clavier tlphonique. pour faire dfiler les Utilisez diffrents types de clavier dans chaque mode de saisie de texte (par exemple, majuscules ou minuscules).
Saisie intuitive T9
Licne saffiche en mode T9. Le mode T9 utilise un dictionnaire intgr pour reconnatre les mots que vous crivez. Pour ce faire, il se base sur la squence des touches sur lesquelles vous appuyez. Appuyez sur la touche numrique associe la lettre entrer ; le dictionnaire reconnatra le mot au cours de la saisie. Par exemple, appuyez sur les touches 8, 3, 5, 3, 7, 4, 6, 6, 3 pour crire tlphone .
Saisie manuelle Abc

Licne saffiche en mode Abc. En mode Dico dsactiv (mode Abc), pour entrer une lettre, vous devez appuyer plusieurs reprises sur les touches numriques. Par exemple, pour crire hello , appuyez deux fois sur 4, deux fois sur 3, trois fois sur 5, nouveau trois fois sur 5, puis trois fois sur 6.
Clavier
En mode Clavier, lcran bascule en paysage et un clavier complet saffiche lcran. ASTUCE : Le mode clavier devine et afche le mot que vous souhaitez saisir. Il devine les mots en fonction des phrases que vous avez dj saisies. Si aucune des propositions ne vous convient, continuez saisir de nouveaux mots. Si vous acceptez les suggestions, appuyez sur la barre despace pour les conrmer.
ASTUCE : Dans ce mode, si vous prfrez utiliser un stylet pour des raisons de commodit, noubliez pas que la pression exerce sur lcran doit tre trs lgre an dviter dendommager lcran. Cette option permet de transformer les mouvements accomplis laide du stylet en lettres, chiffres ou autres caractres ; ces derniers sont ensuite affichs sous forme de texte. La fonction de reconnaissance de lcriture est active uniquement aux endroits o du texte peut tre saisi. Remarque : La plupart des lettres peuvent tre crites dans diffrents styles de traits. Voir les tableaux ci-dessous. mais leur position sur lcran.
Reconnaissance de lcriture manuscrite

En mode Reconnaissance de lcriture manuscrite, il vous suffit dcrire sur lcran. Votre KM555 se charge de convertir votre criture. Slectionnez lcran ou la Bote criture manuscrite ou la Bote criture manuscrite double selon vos prfrences daffichage.
31
Messages
Alphabet
Si vous slectionnez le mode Majuscule (ABC), les lettres que vous saisissez safficheront en majuscules mme si vous les crivez en minuscules, et inversement.
Lettre A Q B R C S D T E U F V G W H X I Y J Z K
Lettre L M N O P
Traits
Traits
Chiffres
Ils sont crits au-dessus de la flche.
Chiffre 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Traits
Modification des paramtres de messagerie lectronique

Vous pouvez modifier les paramtres de votre messagerie lectronique selon vos propres prfrences. ASTUCE : Pour faire dler une liste doptions, appuyez sur le dernier lment visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de lcran. La liste se dplace vers le haut an dafcher dautres dlments. 1 Appuyez sur , puis slectionnez . 2 Appuyez sur Paramtres de messagerie dans les options, puis slectionnez Comptes E-mail pour configurer un nouveau compte. Vous pouvez alors modifier les paramtres suivants : Autoriser E-mail de rponse : permet dautoriser lenvoi dun message de confirmation de lecture.
33
Messages
Demander email de rponse : permet de demander des messages de confirmation de lecture. Intervalle rcupration : permet de dfinir la frquence laquelle votre KM555 vrifie larrive de nouveaux e-mails. Nombre rcuprer : permet de choisir le nombre de-mails rcuprer chaque fois. Inclure le message dans Transf. & Rp. : permet dinclure le message dorigine dans votre rponse. Inclure pice jointe : permet dinclure la pice jointe dorigine dans toute rponse. Rcup. auto en itinrance : permet de rcuprer automatiquement vos messages lorsque vous tes ltranger (itinrance). ASTUCE : Les cots de rcupration des e-mails seront plus levs en mode itinrant. Veuillez contacter votre oprateur rseau. Nouvelle notification e-mail : permet de choisir si vous souhaitez recevoir ou non une notification lors de la rception dun nouvel e-mail. Signature : activez cette fonction pour crer une signature. Priorit : permet de dfinir le niveau de priorit de vos emails. Taille env msg : permet de dfinir la taille maximum des e-mails envoyer. Compteur e-mails : saisissez la date souhaite. Vous pouvez consulter les e-mails que vous avez envoys au cours de cette priode.
Dossiers de messages
Vous reconnatrez la structure des dossiers du KM555, car elle est trs logique. Bote de rception : tous les messages que vous recevez sont placs dans votre bote de rception. Ce menu permet entre autres dafficher et de supprimer les messages. Pour plus de dtails, reportez-vous Gestion des messages ci-dessous. Brouillons : si vous navez pas le temps de terminer la rdaction dun message, vous pouvez en enregistrer le dbut dans ce dossier. Bote denvoi : il sagit dun dossier de stockage temporaire dans lequel sont placs les messages en cours denvoi ; les messages non envoys y sont galement stocks. Envoys : tous les messages que vous envoyez sont placs dans ce dossier. Mes dossiers : crez des dossiers pour stocker vos messages.
Gestion des messages

La bote de rception vous permet de grer vos messages. ASTUCE : Pour faire dler une liste doptions, appuyez sur le dernier lment visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de lcran. La liste se dplace vers le haut an dafcher dautres dlments. 1 Appuyez sur , puis slectionnez . 2 Slectionnez Bote de rception. 3 Appuyez sur , puis choisissez : Supprimer : permet de supprimer les messages marqus. Affichage class : permet dafficher tous les messages reus dun numro spcifique sur un seul cran.
35
Messages
Crer nouveau msg : permet douvrir un nouveau message vierge. Dpl. vers mes doss. : permet de dplacer les messages marqus vers Mes dossiers. Filtrer : permet dafficher vos messages par type. Les SMS seront regroups, de mme que les MMS. Tout supprimer : permet de supprimer tous les messages. Si le message Espace insuffisant pour messages SIM saffiche, vous devez supprimer des messages de votre carte SIM. Si le message Espace insuffisant pour messages saffiche, vous devez supprimer des messages pour librer de la mmoire.
Utilisation de modles
Vous pouvez crer des modles pour les SMS et MMS que vous envoyez frquemment. Des modles sont dj pr-enregistrs dans votre tlphone ; vous pouvez les modifier si vous le souhaitez. 1 Appuyez sur , puis choisissez Modles. 2 Choisissez Modles SMS ou Modles MMS. Touchez , puis choisissez ensuite Nouveau, Supprimer ou Tout supprimer. 3 Pour crer un nouveau modle, appuyez sur Ajouter modle. 4 Vous pouvez afficher le modle en le slectionnant dans la liste, et le modifier en le touchant sur lcran.
Utilisation des moticnes

gayez vos messages en les agrmentant dmoticnes. Les moticnes les plus courantes sont dj disponibles dans votre tlphone. 1 Appuyez sur , puis choisissez moticnes. pour 2 Appuyez sur accder aux options relatives aux moticnes : Nouveau, Supprimer et Tout supprimer.
ASTUCE : Pour faire dler une liste doptions, appuyez sur le dernier lment visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de lcran. La liste se dplace vers le haut an dafcher dautres dlments. Appuyez sur et slectionnez Rglages depuis le menu Communication. Slectionnez SMS. Vous pouvez modifier les paramtres suivants : Centre SMS : permet dentrer les dtails de votre centre de messagerie. Rapport de transmission : faites coulisser le commutateur vers la gauche pour recevoir la confirmation de livraison de vos messages. Priode de validit : permet de dfinir la dure de stockage de vos messages dans le centre de messagerie.
Modification des paramtres de message texte

Les paramtres de message du KM555 sont prdfinis afin que vous puissiez envoyer des messages immdiatement. Ces paramtres peuvent tre modifis selon vos prfrences.
37
Messages
Types de message : permet de convertir votre message en Texte, Voix, Fax, X.400 ou E-mail. Codage caractre : permet de dfinir le mode de codage des caractres. Ce paramtre a une incidence sur la taille de vos messages et, par consquent, sur leur cot. Envoyer txt long par : permet de dfinir si les messages longs doivent tre envoys sous forme de Plusieurs SMS ou dun MMS. Mode Rcupration : permet de slectionner Domicile ou Rseau ditinrance. Si vous choisissez Manuel, vous recevez des notifications uniquement pour les MMS. Vous pouvez ensuite choisir de les tlcharger intgralement ou non. Accus de rception : Permet de choisir dautoriser et/ou de demander un accus de rception. Lire rapport : (comprendre accus de lecture ) permet de choisir dautoriser et/ou de demander une confirmation de lecture. Priorit : permet de dfinir le niveau de priorit de vos messages multimdia (MMS). Priode de validit : Permet de dfinir la dure de stockage des messages dans le centre de Messages.
Modification des paramtres dun message multimdia

Les paramtres de message du KM555 sont prdfinis afin que vous puissiez envoyer des messages immdiatement. Ces paramtres peuvent tre modifis selon vos prfrences. Touchez . Choisissez Rglages, puis MMS. Vous pouvez modifier les paramtres suivants :
Dure diapo : Permet de dfinir la dure daffichage de vos diapositives. Mode de cration : permet de choisir le mode de votre message. Transmission : permet de dfinir le dlai qui doit scouler avant la livraison du message. Centre MMS : permet dentrer les dtails de votre centre de messagerie.
Message de service : permet de dfinir si vous souhaitez recevoir ou bloquer les messages de service. Vous pouvez galement paramtrer la scurit du service en crant des listes dexpditeurs scurises et non scurises. Service infos : permet de dfinir ltat de rception, la langue, ainsi que dautres paramtres.
Modification des autres paramtres

Appuyez sur et slectionnez Rglages dans le menu Communication : Rpondeur : appuyez sur pour ajouter un nouveau service Rpondeur. Pour plus dinformations sur le service propos, contactez votre oprateur.
39
Prise de vue
Prise de vue rapide
1 Maintenez enfonce la touche , situe sur le ct droit du tlphone. 2 Le viseur apparatra lcran. 3 Maintenez le tlphone lhorizontal et dirigez lobjectif vers le sujet de la photo. 4 Placez le tlphone de faon voir le sujet de votre photo dans laperu. 5 Lorsque lappareil photo est orient vers votre sujet, appuyez fermement sur sur le ct du tlphone. Permet de dfinir la photo que vous avez prise comme cran daccueil, image de contact, image de dmarrage ou de fermeture. Permet de modifier la photo.
ASTUCE : Vous pouvez faire apparatre les options en touchant lcran. Elles se dsactivent automatiquement aprs quelques secondes.
Rglage du zoom
1 Touchez . 2 Faites glisser lindicateur de zoom le long de la barre.
Aprs la prise de vue

Votre photo saffiche lcran. Le nom de cette image saffiche sur la partie infrieure de lcran. Permet denvoyer la photo en tant que message, e-mail ou via Bluetooth ou Blogger.
Rglage de lexposition
Lexposition dfinit la diffrence entre les parties claires et sombres (contraste) dune image. Une image au contraste faible parat floue, alors quune image au contraste lev parat beaucoup plus nette. 1 Touchez . 2 Faites dfiler lindicateur de contraste le long de la barre, vers la gauche pour une exposition plus faible et une image plus floue, ou vers la droite pour une exposition plus leve et une image plus nette.
41
Appareil Photo
Choisir un type de prise de vue
1 Touchez pour connatre les types de prises de vue disponibles. 2 Slectionnez lune des deux options suivantes : Mode normal : il sagit du type de vue par dfaut. La photo est prise normalement, comme pour une photo rapide (voir ci-avant). Trois / six / neuf : permet de prendre automatiquement et rapidement 3, 6 ou 9 photos successives.
Utilisation des paramtres avancs

Dans le viseur, touchez pour ouvrir toutes les options de paramtres avancs.
Paramtres de laperu
Taille : permet de modifier la taille de la photo enregistrer dans lespace mmoire. Effet de couleur : permet de slectionner un ton pour la photo que vous prenez. Balance blancs : permet de choisir parmi Auto, Incandescent, Soleil, Fluorescent ou Nuageux. Mode Nuit : permet de prendre une photo dans un environnement sombre. Retardateur : permet de dfinir un intervalle de temps entre le moment o vous appuyez sur le dclencheur et le moment o la photo est prise. Slectionnez lun des intervalles de temps suivants : 3 secondes,
Slection du mode daffichage

1 Touchez . 2 Faites votre choix entre Plein cran ou Image entire. Il est possible que certaines zones de limage soient tronques en mode Plein cran.
5 secondes ou 10 secondes. Cette option est idale si vous souhaitez faire partie dune photo de groupe que vous prenez. Qualit : vous avez le choix entre trois options (Super fine, Fine et Normale). Plus la qualit est fine, plus limage dune photo est nette, mais plus la taille du fichier augmente. Cela signifie que la mmoire peut stocker moins de photos. Mmoire : permet de slectionner lemplacement o vous souhaitez enregistrer vos photos. Choisissez Tlphone ou Mmoire externe. Afficher image capture : activez ou dsactivez cette option pour afficher ou non limage capture. Masquer icnes : permet de slectionner le mode daffichage des icnes. Son prise vue : permet de slectionner lun des trois sons de prise de vue.
cran Grille : choisissez entre Dsactiv, Croix simple et Section triple. Rduction du bruit : permet de rduire le bruit. Rinit. rglages : permet de rinitialiser tous les paramtres de lappareil photo. ASTUCE : Lorsque vous quittez lappareil photo, tous vos paramtres sont rtablis sur leurs valeurs par dfaut, lexception de la taille et de la qualit de limage. Tous les paramtres personnalisables devront tre rinitialiss (ex. : ton). Vriez-les avant de prendre votre prochaine photo.
43
Camra vido
Enregistrement dune vido rapide
1 Appuyez sur la touche de lappareil photo situe sur le ct droit du tlphone. 2 En mode de prvisualisation, appuyez de faon prolonge sur licne de lappareil photo dans le viseur pour activer le mode vido. Le viseur de lenregistreur vido saffiche lcran. 3 Maintenez le tlphone lhorizontale et dirigez lobjectif vers le sujet de la vido. 4 Appuyez sur le dclencheur une fois pour dmarrer lenregistrement. Ou appuyez sur le point rouge dans le coin infrieur droit de lcran. 5 Enreg. saffiche dans la partie suprieure du viseur et, dans la partie infrieure, une minuterie indique la dure de votre vido. 6 Si vous souhaitez interrompre la vido, touchez , puis slectionnez pour la reprendre. 7 Touchez sur lcran ou appuyez sur le dclencheur une deuxime fois pour arrter lenregistrement.
Aprs lenregistrement vido

Une image fixe reprsentant la vido prise saffiche lcran. Appuyez pour lire un clip vido. Permet denvoyer la vido en tant que message, e-mail ou via Bluetooth ou YouTube. Permet de modifier la vido. ASTUCE : Pour que lcran du viseur soit moins encombr, toutes les options de raccourcis peuvent tre dsactives. Il vous suft dappuyer une seule fois sur le centre du viseur. Pour faire rapparatre les options, appuyez de nouveau sur lcran.
Rglage du zoom
1 Touchez . 2 Faites glisser lindicateur de zoom le long de la barre.
Modification du format dimage vido

Plus le nombre de pixels est lev, plus la taille du fichier est importante et plus le fichier prend de lespace mmoire. Si vous souhaitez stocker davantage de vidos sur votre tlphone, le nombre de pixels peut tre modifi de manire rduire la taille du fichier. 1 Slectionnez dans le menu Aperu. 2 Slectionnez une valeur de pixel parmi les deux options suivantes : 320x240 : taille dimage plus grande, et donc taille de fichier plus grande. 176x144 : taille dimage plus petite, donc taille de fichier plus petite. 3 Slectionnez loption de taille utiliser.
Rglage de lexposition
Lexposition dfinit la diffrence entre les parties claires et sombres (contraste) dune image. Une image au contraste faible parat floue, alors quune image au contraste lev parat beaucoup plus nette. . 1 Touchez 2 Faites dfiler lindicateur dexposition le long de la barre, vers la gauche pour une exposition plus faible et une image plus floue, ou vers la droite pour une exposition plus leve et une image plus nette.
45
Camra vido
Slection du mode daffichage
1 Touchez . 2 Faites votre choix entre Plein cran ou Image entire. Il est possible que certaines zones de limage soient tronques en mode Plein cran. Avec balance : la balance des blancs garantit que les parties blanches de vos vidos ont un aspect raliste. Pour que votre appareil photo puisse ajuster correctement la balance des blancs, vous devez dfinir les conditions dclairage. Qualit : vous avez le choix entre trois options - Super avanc, Avanc et Normal. Plus la qualit est avance, plus limage dune vido est nette, mais plus la taille du fichier augmente. Cela signifie que la mmoire du tlphone peut stocker moins de vidos. Dfinir la dure : permet de dfinir une limite de dure pour votre vido. Slectionnez Sans limite ou MMS pour limiter la taille et pouvoir envoyer la vido par MMS. Mmoire : permet denregistrer vos vidos sur la Mmoire du tlphone ou la Mmoire externe.
Utilisation des paramtres avancs

Dans le viseur, appuyez sur pour ouvrir les options de paramtres.
Paramtres de laperu
Effet de couleur : permet de slectionner un ton pour la vido que vous prenez.
ASTUCE : si vous choisissez la dure MMS, essayez de choisir une qualit dimage plus faible an de pouvoir lmer une vido plus longue. Voix : choisissez Muet pour enregistrer une vido sans le son. Masquer icnes : permet de slectionner le mode daffichage des icnes. Rinit. rglages : permet de rinitialiser tous les rglages de lappareil photo.
47
Multimdia
La mmoire de votre tlphone vous permet de stocker des fichiers multimdia afin daccder facilement tous vos fichiers dimages, de sons, de vidos et de jeux. La carte mmoire permet galement denregistrer vos fichiers. De plus, les cartes mmoire librent de lespace sur la mmoire de votre tlphone. Pour accder au menu Multimdia, appuyez sur , puis sur pour ouvrir la liste des dossiers dans lesquels sont enregistrs tous vos fichiers multimdia. , puis Appuyez sur slectionnez Vue liste pour passer de laffichage de miniatures laffichage de liste.
Menus doptions des images

Les options disponibles dans Images dpendent du type dimages slectionn. Toutes les options sont disponibles pour les photos prises avec lappareil photo du tlphone, mais seules les options Trier par, Rechercher, et sont disponibles pour les images par dfaut. Envoyer : permet denvoyer limage un ami. Dplacer : permet de dplacer une image de la mmoire de votre tlphone vers une carte mmoire ou vice-versa. Copier : permet de copier une image de la mmoire de votre tlphone vers une carte mmoire ou vice-versa. Supprimer : permet de supprimer une image.
Images
Images contient une liste dimages, y compris des images par dfaut prcharges sur votre tlphone, des images que vous avez tlcharges et des images prises avec lappareil photo de votre tlphone.
Renommer : permet de renommer une image. Imprimer : permet dimprimer limage slectionne laide dune imprimante. Diaporama : permet de lancer un diaporama. Vue grille / liste : permet de passer de la vue grille la vue liste et inversement. Tout supprimer : permet de supprimer toutes vos images.
Envoi dune photo

1 Touchez . , puis 2 Appuyez sur slectionnez Images.
3 Touchez Envoyer et slectionnez lune des options suivantes : Message, E-mail ou Bluetooth. 4 Si vous choisissez Message ou E-mail, votre photo est jointe au message et vous pouvez crire et envoyer le message normalement. Si vous choisissez Bluetooth, un message vous demandera dallumer Bluetooth. Votre tlphone recherchera alors un priphrique vers lequel envoyer la photo.
Utilisation dune image

Les images peuvent servir de fond dcran, dimage de contact, dimage de dmarrage ou dimage de fermeture. 1 Touchez . , puis sur 2 Appuyez sur Images. 3 Slectionnez une image, puis touchez .
49
Multimdia
4 Appuyez sur Utiliser comme et slectionnez lune des options suivantes : Fond dcran : permet de dfinir un fond dcran pour lcran de veille. Image Contacts : permet dassocier une image une personne spcifique figurant dans votre liste de contacts, de manire ce que limage saffiche lorsque cette personne vous appelle. Image de dmarrage : permet de dfinir une image pour quelle saffiche lorsque vous allumez votre tlphone. Image de fermeture : permet de dfinir une image pour quelle saffiche lorsque vous teignez votre tlphone. 3 Slectionnez une image, puis touchez . 4 Appuyez sur Imprimer, puis choisissez entre Bluetooth et PictBridge. ASTUCE : Vous pouvez imprimer via Bluetooth ou en vous connectant une imprimante compatible avec PictBridge.
Sons
Le dossier Sons contient les options Sons tlchargs, Sons par dfaut et Mmo vocal. Cette fonction permet de grer, denvoyer ou de dfinir des sons de sonneries.
Utilisation dun son

1 Touchez . 2 Appuyez sur , puis sur Sons. 3 Slectionnez un son pour commencer le lire.
Impression dune image

1 Touchez . 2 Appuyez sur Images. , puis sur
4 Appuyez sur et slectionnez Utiliser comme. 5 Slectionnez lune des options suivantes : Sonnerie, Sonnerie message, Dmarrage ou Fermeture.
Vidos
Le dossier Vidos affiche la liste des vidos tlcharges et des vidos enregistres sur le tlphone. Lecture dune vido 1 Touchez . , puis sur 2 Appuyez sur Vidos. 3 Slectionnez une vido lire.
Envoyer : permet denvoyer une vido dans un message, un e-mail, via Bluetooth ou via YouTube. Supprimer : permet de supprimer la vido. Modifier : permet de modifier la vido. Info. fichier : permet dafficher le nom, la taille, la date, lheure, le type, la dure, la protection et les droits dauteur.
diter une vido

1 Slectionnez une vido. 2 Appuyez ensuite sur . 3 Appuyez sur Modifier et slectionnez lune des options suivantes : Rogner : permet de slectionner uniquement la partie de la vido que vous souhaitez conserver. Fusionner vido : permet de fusionner la vido avec une autre vido.
51
Utilisation des options alors que la vido est en pause

Appuyez sur lorsque la vido est en mode pause et slectionnez lune des options suivantes : Capturer : permet de capturer le plan fig en tant quimage.
Multimdia
Fusionner image : permet de fusionner la vido avec une image de votre dossier Images. Superposition texte : permet dajouter du texte la vido. Superposition image : permet dajouter une image la vido. Doublage : permet de slectionner un son du dossier par dfaut ou de vos propres enregistrements vocaux. Enregistrement vocal : permet dajouter un enregistrement vocal. chelle de temps : permet daugmenter ou de diminuer la vitesse de lecture de la vido. 3 Si vous choisissez Message multimdia ou E-mail, votre vido sera jointe au message et vous pourrez crire et envoyer le message normalement. Si vous choisissez Bluetooth, un message vous demande dactiver Bluetooth. Votre tlphone recherche alors un priphrique auquel envoyer la vido.
Utiliser le menu doptions vido

Dans le dossier Vidos, slectionnez lune des options suivantes : Envoyer permet denvoyer une vido un ami. Dplacer : permet de dplacer une vido de la mmoire de votre tlphone vers une carte mmoire ou vice-versa.
Envoi dune vido

1 Slectionnez une vido puis touchez . 2 Appuyez sur Envoyer et slectionnez Message, Email, Bluetooth ou YouTube.
Copier : permet de copier une vido de la mmoire de votre tlphone vers une carte mmoire ou vice-versa. Supprimer : permet de supprimer une vido. Renommer : permet de renommer une vido. Trier par : permet de trier les vidos dans lordre de date, type ou nom. Vue grille / liste : permet de passer de la vue grille la vue liste et inversement. Tout supprimer : permet de supprimer toutes les vidos.
ASTUCE : Pour accder aux applications Facebook, MySpace ou Twitter, appuyez sur et slectionnez Jeux et applications, puis choisissez Applications et Rseaux sociaux.
Jeux et applications
Pour vous divertir lorsque vous avez du temps perdre, vous pouvez installer de nouveaux jeux et de nouvelles applications sur votre tlphone.
Documents
Slectionnez Perso, puis Documents. Tous les documents peuvent tre affichs dans le menu Documents.
53
Multimdia
Transfert dun fichier vers votre tlphone
Bluetooth est probablement la manire la plus simple de transfrer un fichier depuis votre ordinateur vers votre tlphone. Pour transfrer des documents laide de Bluetooth : 1 Assurez-vous que Bluetooth est activ sur votre tlphone et votre ordinateur, et que ces derniers sont visibles lun envers lautre. 2 Utilisez votre ordinateur pour envoyer le fichier via Bluetooth. 3 Lorsque le fichier est envoy, vous devez laccepter sur votre tlphone en touchant Oui. 4 Le fichier devrait apparatre dans votre dossier Documents ou Autres.
Affichage dun fichier

1 Touchez . 2 Appuyez sur , puis sur Documents. 3 Slectionnez un document et appuyez sur Afficher.
Musique
Votre LG KM555 est quip dun lecteur audio intgr qui vous permet dcouter vos morceaux prfrs. Pour accder au lecteur audio, appuyez sur , puis sur .
Transfert de musique sur votre tlphone

La manire la plus simple de transfrer de la musique sur votre tlphone est de le faire via Bluetooth ou avec votre cble de synchronisation PC. Il est galement possible dutiliser LG PC Suite. Pour transfrer des documents laide de Bluetooth :
1 Assurez-vous que les deux priphriques sont activs et sont visibles lun envers lautre. 2 Slectionnez le fichier musical sur lautre priphrique et choisissez de lenvoyer via Bluetooth. 3 Une fois que votre fichier est prt tre envoy, vous devez laccepter sur votre tlphone en appuyant sur Oui. 4 Le fichier devrait apparatre dans Musique > Toutes les pistes.
pour revenir la 6 Touchez chanson prcdente. 7 Appuyez sur pour revenir au menu Musique.
Utilisation de la radio
La fonction radio FM du LG KM555 vous permet dcouter vos stations de radio prfres lors de vos dplacements. REMARQUE : Pour couter la radio, vous devez brancher votre casque. Insrez-le dans la prise casque.
Lecture dune chanson

1 Touchez . 2 Appuyez sur , puis sur Toutes les pistes. 3 Slectionnez la chanson que vous souhaitez lire. 4 Touchez pour mettre la chanson sur pause. pour passer la 5 Touchez chanson suivante.
Recherche de stations
Les stations de radio peuvent tre rgles dans votre tlphone en les recherchant manuellement ou automatiquement. Vous naurez plus les rgler de nouveau car elles seront ensuite associes un numro de canal spcifique. Votre tlphone vous permet denregistrer jusqu 50 canaux. Vous devez dabord brancher le kit piton sur le tlphone car il fait office dantenne.
55
Multimdia
Pour effectuer une Recherche automatique : 1 Touchez . 2 Touchez , puis . 3 Appuyez sur Recherche automatique. Les stations sont dtectes automatiquement et associes des canaux dans votre tlphone. REMARQUE : Une station peut galement tre rgle manuellement en utilisant et , se trouvant prs de la frquence radio. Si vous maintenez enfonces les touches et , les stations seront dtectes automatiquement.
Rinitialisation des stations

1 Touchez . 2 Touchez , puis . 3 Slectionnez Rinitialiser ce canal pour rinitialiser le canal actuel ou Tout rinitialiser pour rinitialiser tous les canaux. Chaque canal revient la premire frquence, 87,5 MHz.
coute de la radio
1 Touchez . 2 Appuyez sur , puis appuyez sur le numro de canal de la station que vous souhaitez couter. ASTUCE : An damliorer la rception radio, dployez le cordon du casque qui fait ofce dantenne.
Organiseur
Ajout dun vnement au calendrier
1 Sur lcran de veille, slectionnez , puis appuyez sur . Slectionnez Calendrier. 2 Slectionnez la date pour laquelle vous souhaitez ajouter un vnement. , puis sur 3 Appuyez sur Nouvel vnement. 4 Appuyez sur Catgorie, puis choisissez parmi Rendez-vous, Clbration ou Anniversaire. Vrifiez la date, puis entrez lheure de dbut de lvnement. 5 Pour les rendez-vous et les clbrations, entrez la date et lheure de fin de lvnement dans les deux zones de date et dheure infrieures. 6 Si vous souhaitez ajouter un objet votre vnement, appuyez sur Objet, saisissez votre remarque puis appuyez sur Enregistrer. 7 Dfinissez Alarme et Rpter. 8 Pour enregistrer lvnement dans le calendrier, slectionnez Enreg. Les jours pour lesquels des vnements sont enregistrs sont signals par un curseur en forme de carr. Une sonnerie retentira lheure de dbut de lvnement afin de vous aider rester organis. ASTUCE : Dans votre calendrier, vous pouvez dnir un cong. Appuyez sur chaque jour de vacances, puis sur et slectionnez Dnir cong.
Modification de laffichage Calendrier par dfaut

1 Sur lcran de veille, slectionnez , puis appuyez sur . Slectionnez Paramtres.
57
Organiseur
2 Appuyez sur Paramtres du calendrier, puis slectionnez Affichage mensuel ou Affichage semaine. 3 Dfinissez La semaine dmarre le. 4 Touchez Enregistrer pour confirmer votre choix. ASTUCE : Pour modier un lment, vous pouvez le slectionner, appuyer sur longlet et linsrer. Pour conrmer les modications, slectionnez Enreg.
Rglage des alarmes

1 Sur lcran de veille, slectionnez , puis appuyez sur . 2 Touchez Ajouter alarme. 3 Rglez lheure laquelle vous souhaitez que lalarme sonne, puis touchez Enreg. 4 Vous pouvez choisir de faire sonner lalarme Une fois, Chaque jour, Lun - Ven, Lun - Sam, Sam - Dim ou Sauf congs ou Choisir un jour de la semaine. Les icnes indiquent le jour de la semaine que vous slectionnez.
Ajout dun lment votre liste des tches

1 Sur lcran de veille, slectionnez , puis appuyez sur . 2 Slectionnez Tches et appuyez sur Ajouter tche. 3 Dfinissez la date de la tche, ajoutez un commentaire, puis slectionnez un niveau de priorit : Haute, Normale ou Faible. 4 Pour enregistrer votre liste de tches, slectionnez Enregistrer.
5 Slectionnez Type dalarme pour dfinir un type dalarme. 6 Appuyez sur Alarme, puis slectionnez lalarme de votre choix. Pour couter les sonneries, appuyez sur la sonnerie que vous souhaitez couter, puis sur . 7 Ajoutez un mmo pour lalarme. Appuyez sur Enregistrer lorsque vous avez termin la saisie du mmo. 8 Enfin, dfinissez la frquence de rptition 5, 10, 20, 30 minutes, 1 heure ou Dsactiv. 9 Une fois lalarme programme, touchez Enreg. ASTUCE : Appuyez sur licne Marche/Arrt situe droite de lalarme pour la rgler.
Dictaphone
Votre enregistreur vocal vous permet denregistrer des mmos vocaux ou autres sons. 1 Touchez . 2 Appuyez sur , puis sur et slectionnez lun des Rglages suivants : Dure : permet de dfinir la dure de lenregistrement. Vous avez le choix entre Sans limite, MMS ou 1 minute. Qualit : permet de slectionner la qualit du son. Slectionnez Super fin, Fin et Normal.
59
Organiseur
Enregistrement dun son ou dune voix
1 Touchez . 2 Touchez . 3 Touchez pour lancer lenregistrement. 4 Touchez pour arrter lenregistrement. 5 Touchez pour couter votre enregistrement. 4 Pour les calculs plus complexes, appuyez sur , puis choisissez sin, cos, tan, log, ln, exp, sqrt, deg ou rad.
Utilisation de la calculatrice
1 Sur lcran de veille, slectionnez , puis appuyez sur . 2 Entrez les nombres laide des touches numriques. 3 Pour les calculs simples, appuyez sur la fonction souhaite (+, , *, /), puis sur =.
Rglages
Dans ce dossier, vous pouvez modifier des paramtres afin de personnaliser le KM555. REMARQUE : Plus la dure de fonctionnement du rtroclairage est importante, plus la batterie est sollicite. Vous devrez recharger votre tlphone plus souvent. Luminosit : permet de rgler la luminosit de lcran. Message daccueil : permet de choisir entre activ et dsactiv et de remplir le message daccueil. Dmarrage/Fermeture : permet de choisir une image pour votre cran de dmarrage ou de fermeture. 3 Pour enregistrer vos rglages, appuyez sur Enregistrer.
Modification des paramtres de lcran

1 Appuyez sur , puis choisissez . 2 Slectionnez lune des options suivantes : Fond dcran : permet de choisir le thme de votre cran de veille. Menu principal : permet de choisir le style du menu suprieur. Numrotation : permet de modifier la couleur des chiffres. Police : permet de rgler la taille de la police. Rtroclairage : permet de dfinir la dure de fonctionnement du rtroclairage.
Modification des paramtres du Tlphone

Profitez de la libert que vous donne le KM555 pour ladapter votre propre style.
61
Rglages
ASTUCE : Pour faire dler une liste doptions, appuyez sur le dernier lment visible, puis faites glisser votre doigt vers le haut de lcran. La liste se dplace vers le haut an dafcher dautres dlments. 1 Touchez . , puis faites 2 Appuyez sur votre choix dans la liste suivante. Date & Heure : permet de rgler les paramtres de date et dheure ou dactiver leur mise jour automatique lorsque vous voyagez ou pour lheure dt. conomie dnergie : permet de paramtrer les conomies dnergie dfinies en usine sur Dsactiv, Nuit uniquement ou Toujours activ. Langues : permet de modifier la langue daffichage de votre KM555. Verr. clavier auto : permet de verrouiller le clavier automatiquement dans lcran de veille. Scurit : permet de rgler les paramtres de scurit, notamment la demande de code PIN, la modification des codes, les paramtres ATMT et le verrouillage du tlphone. tat mmoire : permet dafficher ltat de la mmoire. Rinit. rglages : permet de rinitialiser tous les paramtres leur valeur dusine par dfaut. Infos : permet dafficher les informations techniques de votre KM555.
Utilisation des informations concernant la mmoire

Votre KM555 peut stocker vos donnes dans trois mmoires diffrentes : le tlphone, la carte SIM et une carte mmoire externe (vous devrez peut-tre acheter cette carte mmoire sparment). Vous pouvez utiliser les informations concernant la mmoire pour dterminer lespace mmoire utilis et lespace mmoire disponible. Touchez . Slectionnez , puis tat mmoire. Mmoire commune tl. : permet dafficher lespace mmoire disponible sur votre KM555 pour les images, les sons, les vidos, les contenus Flash, les MMS, les e-mails, Java, etc. Mmoire rserve tl. : permet dafficher lespace mmoire disponible sur votre tlphone pour les SMS, les contacts, le calendrier, les tches, les mmos, lalarme, lhistorique des appels, les favoris et les lments divers.
Mmoire SIM : permet dafficher lespace mmoire disponible sur votre carte SIM. Mmoire externe : permet dafficher la mmoire disponible sur la carte mmoire externe (vous devrez peut-tre acheter cette carte mmoire sparment). Paramtres mmoire principale : permet de choisir lemplacement de stockage vers lequel vous souhaitez que les lments soient enregistrs.
Envoi et rception de fichiers via Bluetooth

Grce la technologie Bluetooth, vous pouvez envoyer et recevoir des fichiers trs facilement. La connexion est rapide et aucun cble nest requis. Vous pouvez galement connecter un casque Bluetooth pour mettre et recevoir des appels.
63
Rglages
Pour envoyer un fichier : 1 Ouvrez le fichier envoyer. Il sagit en gnral dune photo, dune vido ou dun fichier musical. 2 Slectionnez Envoyer. Choisissez Bluetooth. 3 Si vous avez dj associ le priphrique Bluetooth, votre KM555 nen recherche pas automatiquement dautres. Dans le cas contraire, le KM555 recherche les autres priphriques Bluetooth activs sa porte. 4 Choisissez le priphrique auquel vous souhaitez envoyer le fichier. 5 Le fichier est envoy. ASTUCE : Pour vous assurer que le chier est bien envoy, observez la barre de progression. Pour recevoir un fichier : 1 Pour que vous puissiez recevoir des fichiers, Bluetooth doit tre Activ et Visible. Pour plus dinformations, reportezvous la section Modification des paramtres Bluetooth ci-contre. 2 Un message vous invite accepter le fichier de lexpditeur. Pour recevoir le fichier, appuyez sur Oui. 3 Vous pouvez voir o le fichier est enregistr et choisir lune des options suivantes : Afficher ou Utiliser comme fond dcran. Les fichiers sont gnralement enregistrs dans le dossier appropri de votre dossier Perso.
Modification des paramtres Bluetooth : 1 Touchez . 2 Choisissez , puis appuyez sur et slectionnez Rglages. Vous pouvez modifier les paramtres suivants : Visibil. Mon priph. : permet de choisir Visible, Masqu ou Visible pendant 1 min. Nom du tlphone : permet de saisir un nom pour votre KM555. Serv. compatibles : permet de dfinir lutilisation de la connectivit Bluetooth en association avec diffrents services. Mode SIM distante : choisissez Activ ou Dsactiv. Mon adresse : permet dafficher votre adresse Bluetooth.
Association un autre priphrique Bluetooth

Lorsque vous associez le KM555 un autre priphrique, vous pouvez configurer une connexion protge par mot de passe. Lassociation cre est alors davantage scurise. 1 Assurez-vous que le Bluetooth est Activ et Visible. Vous pouvez modifier la visibilit dans le menu Rglages. 2 Appuyez sur Rechercher. 3 Votre KM555 recherche des priphriques. Lorsque la recherche est termine, loption Actualiser apparat lcran. 4 Choisissez le priphrique auquel associer votre KM555, entrez le mot de passe et appuyez sur OK. 5 Votre tlphone se connecte lautre priphrique, sur lequel vous devez entrer le mme mot de passe.
65
Rglages
6 Votre connexion Bluetooth protge par mot de passe est dsormais prte lemploi.
Utilisation du tlphone comme priphrique de synchronisation musicale

Votre tlphone peut tre utilis comme priphrique de synchronisation musicale uniquement pour les fichiers de synchronisation musicale. La synchronisation musicale peut tre effectue laide de Windows Media Player 10 / 11 et prend en charge la mmoire du tlphone et la carte mmoire externe. 1 Dconnectez votre tlphone de votre ordinateur. 2 Depuis lcran de veille, appuyez sur . 3 Slectionnez , puis Mode connexion USB. 4 Appuyez sur Sync musique. 5 Permet de connecter votre tlphone sur votre ordinateur. Votre tlphone affiche : Connexion en tant que Sync musique puis Dbrancher pour arrter Sync musique.
Installer LG PC Suite sur votre ordinateur

1 Sur lcran de veille, appuyez sur et choisissez . 2 Slectionnez Mode connexion USB et choisissez PC suite. 3 Cliquez sur le programme dinstallation de LG PC Suite qui apparat sur votre cran. 4 Slectionnez la langue du programme dinstallation, puis cliquez sur OK. 5 Suivez les instructions lcran pour terminer lAssistant du programme dinstallation de LG PC Suite. 6 Une fois linstallation termine, licne LG PC Suite apparat sur le Bureau.
Wi-Fi
Wireless Manager vous permet de grer les connexions Internet par Wi-Fi (rseau Wireless sans fil) sur votre tlphone. Il gre la connexion de votre tlphone des rseaux sans fil locaux ou les accs sans fil Internet. Le Wi-Fi offre une vitesse et une porte suprieures la technologie sans fil Bluetooth. Vous pouvez lutiliser pour la messagerie ou la navigation sur Internet. REMARQUE : Le KM555 prend en charge le cryptage WEP, WPA et WPA2, mais pas le cryptage EAP, WPS. Si votre fournisseur de services ou administrateur rseau Wi-Fi dfinit le cryptage pour la scurit du rseau, remplissez le code dans la fentre contextuelle. Si le cryptage nest pas dfini, cette fentre contextuelle ne saffichera pas. Vous pouvez obtenir la cl auprs de votre oprateur Wi-Fi ou de votre administrateur rseau.
Mise jour du logiciel

Programme de mise jour du logiciel du tlphone mobile LG
Pour plus dinformations sur linstallation et lutilisation de ce programme, consultez le site http://update.lgmobile.com. Cette fonction vous permet de mettre jour votre logiciel avec la version logicielle la plus rcente de manire simple et rapide. Le programme de mise jour du logiciel du tlphone requiert une attention particulire de la part de lutilisateur pendant toute la dure du processus de mise jour. Assurez-vous de consulter toutes les instructions et remarques qui saffichent chaque tape avant de continuer. Notez galement que le retrait du cble USB de transmission des donnes ou des batteries au cours de la mise jour peut endommager votre tlphone. Le fabricant ne peut tre tenu responsable des pertes de donnes survenues au cours du processus de mise
67
Mise jour du logiciel

jour. Nous vous conseillons denregistrer au pralable les informations importantes par souci de scurit. Connectez le tlphone au PC via le cble USB.
Guide rapide pour la mise jour logicielle du tlphone

Tlchargez loutil daide pour les mobiles LG sur PC et excutez-le. * Cliquez sur Dmarrer la mise niveau (si le pilote USB est install, vous pouvez connecter votre tlphone au PC via un cble USB). * Slectionnez le modle de votre tlphone, puis installez le lecteur USB.
Prparation et remarques
Chargez compltement la batterie. Enregistrez les informations utilisateur laide de PC Sync avant de procder la mise niveau de votre micrologiciel. Fermez PC Sync / les applications avant deffectuer la mise jour. Les fonctions dappel et de messages ne seront pas disponibles pendant le processus de mise jour. Retirez la carte SD. Ne dconnectez pas le cble USB avant la fin du processus de mise jour. Le tlphone est automatiquement rinitialis au cours du processus.
Accessoires
Les accessoires suivants sont fournis avec votre KM555. Chargeur CD/Kit pour donnes Permet de connecter et de synchroniser le KM555 et votre ordinateur. Guide de lutilisateur Pour en savoir plus sur le KM555.
Batterie
Casque stro
FRANAIS ENGLISH
REMARQUE : AVERTISSEMENT : Il est Utilisez toujours des accessoires possible que la sensibilit des touches dorigine LG. soit rduite lorsque lcran tactile est recouvert du lm de protection. Le non-respect de cette recommandation risque dentraner lannulation de votre garantie. Les accessoires peuvent diffrer selon les pays. Contactez votre oprateur pour vous procurer des accessoires supplmentaires.
69
Tempratures ambiantes Max : +55 C (en dcharge) +45C (en charge) Min. : -10C
GSM 850 / E-GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Quad Band and WCDMA Terminal Equipment KM555
EN 301 489-01 v1.6.1 / EN 301 489-07 v1.3.1 / EN 301 489-17 v.1.2.1/ EN 301 489-24 V1.4.1 EN 300 328 V 1.7.1 EN 60950-1 : 2001 EN 50360:2001/EN62209-1:2006 EN 301 511 V9.0.2 EN 301 908-1 V3.2.1, EN 301 908-2 V3.2.1
BABT, Forsyth House, Churchfield Road, Walton-on-Thames, Surrey, KT12 2TD, United Kingdom Notified Body Identification Number : 0168
20. Oct. 2009
Recommandations pour une utilisation sre et efcace

Veuillez lire ces recommandations. Leur nonrespect peut savrer dangereux, voire illgal. Les recommandations relatives lexposition aux ondes radio utilisent une unit de mesure connue sous le nom de dbit dabsorption spcifique (DAS). Les tests de mesure du DAS sont effectus laide de mthodes normalises, en utilisant le niveau de puissance certifi le plus lev du tlphone, dans toutes les bandes de frquence utilises. Mme si tous les modles de tlphones LG nont pas les mmes niveaux de DAS, ils sont tous conformes aux recommandations appropries en matire dexposition aux ondes radio. La limite de DAS recommande par lICNIRP (Commission internationale de protection contre les rayonnements non ionisants) est de 2 W/Kg en moyenne sur dix (10) grammes de tissus.
Exposition aux radiofrquences

Informations concernant lexposition aux radiofrquences et le dbit dabsorption spcifique (DAS). Le modle KM555 est conforme aux exigences de scurit en vigueur relatives lexposition aux ondes radio. Ces exigences sont bases sur des recommandations scientifiques qui comprennent des marges de scurit destines garantir la scurit de toutes les personnes, quels que soient leur ge et leur condition physique.
71

La valeur DAS la plus leve pour ce modle de tlphone a t mesure par DASY4 (pour une utilisation loreille) 1,36 W/kg (10 g) et 1,35 W/ kg (10 g) quand il est port au niveau du corps. La valeur DAS applicable aux habitants de pays/rgions ayant adopt la limite du SAR recommande par lIEEE (Institut des Ingnieurs lectriciens et lectroniciens) est de 1,6 W/Kg en moyenne pour un (1) gramme de tissu humain.
Entretien et rparation
AVERTISSEMENT Utilisez uniquement des batteries, chargeurs et accessoires agrs pour ce modle de tlphone. Lutilisation de tout autre type de batterie de chargeur et daccessoire peut savrer dangereuse et peut annuler tout accord ou garantie applicable au tlphone. Ne dmontez pas votre tlphone. Si une rparation savre ncessaire, confiez-le un technicien qualifi. Les rparations couvertes par cette garantie peuvent inclure, la discrtion de LG, des pices ou circuits de remplacement neufs ou reconditionns, sous rserve que leurs fonctionnalits soient quivalentes celles des pices remplaces.
Tenez votre tlphone loign des appareils lectriques, tels que tlviseurs, postes radio et ordinateurs personnels. Ne placez pas votre tlphone proximit de sources de chaleur, telles quun radiateur ou une cuisinire. Ne le faites pas tomber. Ne soumettez pas votre tlphone des vibrations mcaniques ou des chocs. teignez votre tlphone dans les zones o des rglements spciaux lexigent. Par exemple, nutilisez pas votre tlphone dans les hpitaux, car celui-ci pourrait perturber le bon fonctionnement des quipements mdicaux sensibles. Si vos mains sont mouilles, vitez tout contact avec le tlphone lorsquil est en cours de charge. Ceci peut provoquer un choc lectrique et endommager votre tlphone.
Ne mettez pas un tlphone en charge proximit de matires inflammables, car il pourrait chauffer et prendre feu. Le revtement de votre tlphone risque dtre endommag si vous le recouvrez dun emballage en vinyle. Ne rechargez pas votre tlphone lorsquil est pos sur du tissu. Rechargez votre tlphone dans une zone bien ventile. Nexposez pas le tlphone de la fume ou de la poussire en quantit excessive. Ne placez votre tlphone proximit de cartes de crdit ou de titres de transport, car il pourrait altrer les donnes des bandes magntiques. Nappuyez pas sur lcran avec un objet pointu, vous risqueriez dendommager votre tlphone.
73

Ne mettez pas votre tlphone en contact avec des liquides ou des lments humides. Utilisez les accessoires tels que loreillette avec la plus grande prcaution. Ne manipulez pas lantenne inutilement. Les tlphones portables peuvent nuire au bon fonctionnement de certaines prothses auditives. Des interfrences mineures peuvent perturber le bon fonctionnement des tlviseurs, radios, ordinateurs, etc.
Fonctionnement optimal du tlphone

Appareils lectroniques Tous les tlphones portables peuvent provoquer des interfrences pouvant affecter les performances des appareils lectroniques. Nutilisez pas votre tlphone proximit dquipements mdicaux sans autorisation. vitez de placer votre tlphone proximit de votre stimulateur cardiaque (par exemple, dans votre poche poitrine).
Scurit au volant
Vrifiez les lois et rglements en vigueur en matire dutilisation des tlphones portables dans la zone o vous conduisez. Ne tenez pas le tlphone dans votre main alors que vous conduisez. Concentrez toute votre attention sur la conduite. Utilisez un kit mains libres, si disponible. Si les conditions de conduite le permettent, quittez la route et garez-vous avant dmettre ou de recevoir un appel.
Les radiofrquences peuvent affecter certains systmes lectroniques de votre vhicule motoris, tels que le systme audio stro ou les quipements de scurit. Lorsque votre vhicule est quip dun airbag, ne gnez pas son dclenchement avec un quipement sans fil portable ou fixe. Il risquerait de lempcher de souvrir ou provoquer de graves blessures en raison de performances inadquates. Lorsque vous coutez de la musique en extrieur, veuillez vous assurer que le volume nest pas trop lev de faon bien entendre ce quil se passe autour de vous. Cela est particulirement recommand lorsque vous vous apprtez traverser la rue.
Nuisances auditives
Vous exposer un volume sonore trs lev pendant longtemps peut nuire votre oue. Nous vous recommandons de ne pas tenir lappareil prs de votre oreille lorsque le mode mains libres est activ. Pendant les communications ou lorsque vous coutez de la musique, rglez le volume un niveau raisonnable.
Zone de dminage
Nutilisez pas votre tlphone lorsque des oprations de dynamitage sont en cours. Respectez les restrictions, les rglements et les lois.
75

Zones atmosphre explosive
Nutilisez pas votre tlphone dans une station-service. Nutilisez pas votre tlphone proximit de carburant ou de produits chimiques. Ne transportez pas et ne stockez pas de produits dangereux, de liquides ou de gaz inflammables dans le coffre de votre voiture, proximit de votre tlphone portable et de ses accessoires.
Enfants
Conservez votre tlphone dans un endroit sr, hors de la porte des enfants. En effet, un enfant risquerait de stouffer avec les petites pices.
Appels durgence
Il est possible que les numros durgence ne soient pas disponibles sur tous les rseaux de tlphonie mobile. Vous ne devez donc pas dpendre uniquement de votre tlphone portable pour mettre un appel durgence. Renseignez-vous auprs de votre oprateur.
Dans un avion
Les appareils sans fil peuvent gnrer des interfrences dans les avions. teignez votre tlphone avant dembarquer dans un avion. Ne lutilisez pas sur la piste sans autorisation de lquipage.
Informations sur la batterie et prcautions dusage

Il nest pas ncessaire de dcharger compltement la batterie avant de la recharger. Contrairement aux autres batteries, elle na pas deffet mmoire pouvant compromettre ses performances. Utilisez uniquement les batteries et chargeurs LG. Les chargeurs LG sont conus pour optimiser la dure de vie de votre batterie. Ne dmontez pas et ne courtcircuitez pas la batterie. Les contacts mtalliques de la batterie doivent toujours rester propres. Procdez au remplacement de la batterie lorsque celle-ci noffre plus des performances acceptables. La batterie peut tre recharge des centaines de fois avant quil soit ncessaire de la remplacer.
Rechargez la batterie en cas de non-utilisation prolonge afin doptimiser sa dure dutilisation. Nexposez pas le chargeur de la batterie au rayonnement direct du soleil. Ne lutilisez pas non plus dans des lieux trs humides, tels quune salle de bains. Le remplacement de la batterie par un modle inadapt risque dentraner une explosion de cette dernire. Le remplacement de la batterie par un modle inadapt risque dentraner une explosion de cette dernire. Respectez les instructions du fabricant relatives au recyclage des batteries usages. Veuillez recycler autant que faire se peut. Ne vous en dbarrassez pas avec les dchets mnagers.
77

Lorsque la batterie de votre tlphone doit tre change, merci de lapporter au centre dassistance clientle ou au revendeur agr LG Electronics le plus proche de chez vous pour obtenir de laide. Dbranchez systmatiquement le chargeur de la prise murale lorsque le chargement de la batterie est termin pour viter quil ne consomme inutilement de lnergie. La dure de vie relle de la batterie dpend de la configuration du rseau, des paramtres du produit, de lutilisation, de la batterie et des conditions extrieures.
Dpannage
Ce chapitre rpertorie quelques-uns des problmes que vous pouvez rencontrer en utilisant votre tlphone. Si certains problmes requirent lassistance du fournisseur de services, la plupart dentre eux peuvent tre facilement rsolus par lutilisateur.
MESSAGE Erreur SIM CAUSES POSSIBLES Aucune carte SIM nest insre dans le tlphone ou la carte a t mal insre. Signal faible en dehors du rseau GSM ACTIONS CORRECTIVES POSSIBLES Vrifiez que la carte SIM est correctement insre.
Connexion au rseau impossible
Adoptez une position plus en hauteur, prs dune fentre ou dun espace ouvert. Consultez la carte de couverture de votre fournisseur de services. Contactez votre fournisseur de services.
Codes non concordants
Lorsque vous changez de code de scurit, vous devez confirmer le nouveau code en le saisissant une deuxime fois. Les deux codes entrs ne sont pas les mmes.
79
Dpannage
MESSAGE Impossible dactiver la fonction Appels indisponibles CAUSES POSSIBLES Non pris en charge par le fournisseur de services ou enregistrement requis Erreur de numrotation Nouvelle carte SIM insre Limite de facturation atteinte ACTIONS CORRECTIVES POSSIBLES Contactez votre fournisseur de services.
Nouveau rseau non autoris. Vrifiez les nouvelles restrictions. Contactez votre fournisseur de services ou redfinissez votre limite de facturation laide du code PIN 2. Maintenez la touche Activ/ Dsactiv enfonce pendant au moins deux secondes. Rechargez la batterie. Vrifiez lindicateur de chargement lcran. Nettoyez les contacts.
Impossible dallumer le tlphone
Vous avez appuy trop brivement sur la touche Activ/Dsactiv. La batterie est vide. Les contacts de la batterie sont sales
MESSAGE Erreur de chargement
CAUSES POSSIBLES La batterie est totalement vide La temprature ambiante est en dehors de la plage autorise Problme de contact
ACTIONS CORRECTIVES POSSIBLES Rechargez la batterie. Vrifiez que la temprature est approprie, patientez un instant, puis rechargez votre batterie. Vrifiez lalimentation et la connexion du tlphone. Vrifiez les contacts de la batterie et nettoyez-les si ncessaire. Utilisez une autre prise ou vrifiez la tension. Si le chargeur ne chauffe pas, remplacez-le. Nutilisez que des accessoires de marque LG. Remplacez la batterie. Reconnexion automatique un autre fournisseur de services. Vrifier les rglages.
Absence de tension de secteur Chargeur dfectueux Chargeur incorrect Batterie dfectueuse Perte de rseau Numro non autoris Signal trop faible
La fonction Numro fixe est active.
81
Dpannage
MESSAGE Affaiblissement lumineux de lcran LCD CAUSES POSSIBLES Batterie faible Lorsque la batterie est vide, la luminosit de lcran LCD diminue afin de rduire la consommation dnergie. Problme li au capteur de proximit ACTIONS CORRECTIVES POSSIBLES Rechargez la batterie.
Lcran ne sallume pas lorsque je reois un appel.
Le capteur de proximit dtecte un obstacle face lcran et dsactive ce dernier pour viter toute pression involontaire sur les touches. Vrifiez que la zone entourant le capteur de proximit est dgage et calibrez le capteur.
Gracenote
Contrat de licence utilisateur Gracenote
Cette application ou ce priphrique contient un logiciel provenant de Gracenote, Inc., Emeryville en Californie ( Gracenote ). Le logiciel de Gracenote ( Logiciel Gracenote ) permet cette application didentifier des disques et/ou des fichiers, de rcuprer des informations lies des morceaux de musique, y compris le nom, lartiste, la piste et le titre ( Donnes Gracenote ), auprs de serveurs en ligne et de bases de donnes incorpores (dsigns collectivement sous le nom de Serveurs Gracenote ) et deffectuer dautres oprations. Lutilisation des Donnes Gracenote est strictement limite aux oprations utilisateur prvues avec cette application ou ce priphrique. Vous vous engagez utiliser les Donnes Gracenote, le Logiciel Gracenote et les Serveurs Gracenote dans le cadre dune utilisation prive but non commercial. Vous vous engagez ne pas cder, copier, transfrer ni diffuser le Logiciel Gracenote et les Donnes Gracenote toute partie tierce. VOUS VOUS ENGAGEZ NE PAS UTILISER NI EXPLOITER LES DONNES GRACENOTE, LE LOGICIEL GRACENOTE OU LES SERVEURS GRACENOTE, SAUF AUTORISATION CONTRAIRE STIPULE EXPRESSMENT DANS LE PRSENT CONTRAT. Vous acceptez que votre licence dutilisation non exclusive portant sur les Donnes Gracenote, le Logiciel Gracenote et les Serveurs Gracenote soit rsilie en cas de violation de ces restrictions. En cas de rsiliation de votre licence, vous vous engagez ne plus utiliser de quelque manire que ce soit les Donnes Gracenote, le Logiciel Gracenote et les Serveurs Gracenote. Gracenote se rserve tous les droits sur les Donnes Gracenote, le Logiciel Gracenote et les Serveurs Gracenote, y compris tous les droits de proprit. Les informations fournies par vous le sont gratuitement et ne sauraient, en aucun cas, faire lobjet dun paiement de la part de Gracenote. Vous acceptez que Gracenote, Inc. soit autoris
83
Gracenote
faire valoir ses droits auprs de vous en vertu de ce Contrat, directement en son nom. Le service Gracenote utilise un identifiant unique pour effectuer le suivi des requtes des fins statistiques. Cet identifiant numrique attribu au hasard permet Gracenote de compter les requtes sans savoir quoi que ce soit de vous. Pour plus dinformations, reportez-vous la page Web de la politique de confidentialit de Gracenote portant sur le service Gracenote. Le Logiciel Gracenote et toutes les Donnes Gracenote vous sont accordes sous licence EN LTAT . Gracenote ne formule aucune reprsentation ni garantie, expresses ou implicites, sur lexactitude des Donnes Gracenote provenant des Serveurs Gracenote. Gracenote se rserve le droit de supprimer des donnes des Serveurs Gracenote ou de modifier les catgories de donnes, pour toute raison quelle jugera approprie. Gracenote ne garantit pas que le Logiciel Gracenote et les Serveurs Gracenote seront exempts derreurs et que leur fonctionnement ne sera jamais interrompu. Gracenote nest pas tenue de vous fournir de nouveaux types ou catgories de donnes amliors ou supplmentaires et elle est libre dinterrompre ses services tout moment. GRACENOTE SE DGAGE DE TOUTE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION, DE GARANTIES IMPLICITES DE CONFORMIT, DAPTITUDE REMPLIR UNE FONCTION DONNE, DE TITRE ET DE NON-VIOLATION. GRACENOTE NE GARANTIT AUCUNEMENT LES RSULTATS OBTENUS PAR LUTILISATION QUE VOUS FAITES DU LOGICIEL GRACENOTE OU DE TOUT SERVEUR GRACENOTE. GRACENOTE NE SAURAIT EN AUCUN CAS TRE TENUE RESPONSABLE DE TOUT PRJUDICE FORTUIT OU INDUIT OU DE TOUTE PERTE DE BNFICES OU DE REVENUS. Gracenote, Inc. 2009
Mentions lgales relatives aux droits de proprit de Gracenote

La mention lgale Gracenote suivante (comme Gracenote peut parfois le spcifier) doit tre incluse dans : Tous les documents relatifs aux produits ou aux applications utilisant la technologie Gracenote Les supports marketing, y compris les pages Web ; lorsque dautres mentions de marques commerciales tierces sont indiques, les mentions relatives aux droits de proprit de Gracenote doivent tre incluses au mme emplacement que les autres mentions lgales et utiliser la mme taille de caractres Les CD, DVD, disques Blu-ray, musique et vidos de Gracenote, Inc., copyright 2000-2009 Gracenote. Logiciel Gracenote, copyright 2000-2009 Gracenote. Un ou plusieurs brevets possds par Gracenote sappliquent ce produit et ce service. Consultez le site Web de Gracenote pour obtenir une liste non exhaustive des brevets Gracenote applicables. Gracenote, CDDB, MusicID, MediaVOCS, le logo et la police du logo de Gracenote ainsi que le logo Powered by Gracenote sont des marques commerciales ou dposes de Gracenote aux tats-Unis et/ou dans dautres pays. En cas de problme despace, les mentions lgales suivantes seront utilises sur une page imprime part : Gracenote, le logo et la police du logo de Gracenote, ainsi que le logo Powered by Gracenote sont des marques commerciales ou dposes de Gracenote, Inc. aux tats-Unis et/ou dans dautres pays.
85
Gracenote
Description de lentreprise Gracenote
Version 20061005 Dans la documentation utilisateur et dans tout document contenant une description des technologies Gracenote, la description suivante de Gracenote doit tre utilise : La technologie de reconnaissance musicale et vido, ainsi que les donnes connexes sont fournies par Gracenote. Gracenote fait office de rfrence en matire de technologie de reconnaissance musicale et de transmission de contenu connexe. Pour plus dinformations, consultez le site www.gracenote.com. En cas de problme despace, la description suivante et/ou le logo Gracenote seront indiqus sur une page imprime part : La technologie de reconnaissance musicale et les donnes connexes sont fournies par Gracenote.
HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE

Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below.
How to cut
Cut out Quick Reference Guide along the cutout line. You can place a scale on the cutoff line and cut as illustrated below. Be careful not to cut yourself when using scissors.
How to fold
Fold Quick Reference Guide along the perforated line so that the cover faces upwards as illustrated below.
Parts of the phone
KM555
QUICK REFERENCE GUIDE
WELCOME AND THANK YOU FOR CHOOSING LG MOBILE PHONE
For more details, please refer to the User Guide. 1 2 3 4 5
1. End/Power key 2. Multitasking key 3. Call key 4. Music key
5. Camera key 6. Volume keys 7. Charger, Data cable (USB cable)
Your standby screen

The touch reactive LCD gives an interactive and ultra convenient experience. Youll be more than pleased! From the standby screen, you can access menu options, make a quick call and as well as many other things.
Playlists: Contains any playlists you have created
as well as On the go, Recent songs and Favourite songs. Artists/Albums/Genres: Browse through your music collection by artist, album or genre. Shuffle tracks: Play your tracks in a random order.
The main menu 1. Touch in the standby screen to open a Top menu. 2. You can access further menus: Communicate, Entertainment, Utilities and Settings. 3. Just touch the icon that you want to open.
Playing a song 1. Select All songs and then chose the song you want to play.
2. Touch to pause the song. 3. Touch to skip to the next song. to skip to the previous song. 4. Touch 5. Select Minimize on the option menu to hide the MP3 player screen so that you can continue using your phone as normal while music is playing. to stop the music and return to the 6. Touch MP3 player menu.
MP3 player
Your LG KM555 has a built-in MP3 player so you can play all your favourite music. All tracks: Contains all of the songs you have on your phone.
Camera
Using the camera module built in your phone, you can take pictures or record videos. Additionally, you can send photos to other people and select photos as wallpaper.
Tip: When using the camera, power consumption increases. If icon appears on the wallpaper, indicating low battery, recharge the battery before use.
Video camera
1. On the standby screen hold the camera key down on the right side of the handset. The cameras viewfinder will appear on screen. 2. On the Camera preview mode touch the video camera icon . The video cameras viewfinder will appear on screen. 3. Point the camera lens towards the subject of the video. 4. Press the camera key on the right side of the handset to start recording. 5. REC will appear in the bottom left corner of the viewfinder and a timer will show the length of your video. and resume by 6. To pause the video touch selecting . 7. Touch on screen or press the capture button a second time to stop recording.
To take a picture 1. On the standby screen hold the camera key down on the right side of the handset. The cameras viewfinder will appear on screen. 2. Holding the phone horizontally, point the lens towards the subject of the photo. 3. Press the camera key on the right side of the handset all of the way down to take a photo.
FM radio
You can search radio stations and enjoy listening to the radio.
Tip: To improve the radio reception, extend the headset cord which functions as the FM radio antenna.
Listen via speaker: Select this to listen to the
radio through the built-in speaker. To turn off the speaker, select Listen via headset.
Voice recorder
Use your voice recorder to record voice memos or other sounds.
1. Choose FM radio then select the channel number of the station you would like to listen to. 2. After selecting radio channels, you can listen to other channel by selecting . 3. You can access the following option menus by touching Options. Auto scan: If you choose Auto scan then select Yes, each time a station is found, your KM555 will ask if you want to save it. Select Yes if you want to store the channel and No if you dont. Any stations you choose to save will automatically be allocated to a channel number in your phone. Reset: If you choose Reset then select Yes, current channel will be reset.
Recording your voice memo 1. Choose Voice recorder. 2. Select to begin recording.
3. Select to pause the recording. 4. Choose to end the recording. 5. Select to listen to the recording. Note: You can listen to all of the voice recordings you have saved by selecting Options and Go to my sounds.

KM555 Mor 100226 P

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

KM555 Mor 100226 P

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

KM555 Guide de lutilisateur

P/N : MMBB0360206 (1.0) W

KM555 Guide de lutilisateur

Guide de lutilisateur du KM555

Votre cran de veille .................. 16

Appareil Photo ............................ 42

Camra vido ............................. 44

Wi-Fi ........................................... 67 Mise jour du logiciel ................ 67

Vue aprs ouverture

Logement carte SIM Batterie

Lentille de lappareil photo

Connecteur de carte mmoire

8 LG KM555 | Guide de lutilisateur

Installation de la carte SIM et de la batterie

2 Retrait de la batterie Saisissez la partie suprieure de la batterie et soulevez-la de son compartiment.

Installation de la carte SIM et de la batterie

10 LG KM555 | Guide de lutilisateur

12 LG KM555 | Guide de lutilisateur

Votre cran daccueil

Conseils dutilisation de lcran tactile

Votre cran daccueil

14 LG KM555 | Guide de lutilisateur

Permet daccder au menu Messagerie. Vous pouvez y rdiger un nouveau SMS.

Votre cran de veille

16 LG KM555 | Guide de lutilisateur

Modification de votre tat dans la barre dtat

Utilisation de la fonction Multitche

mission dun appel depuis les contacts

Options en cours dappel

18 LG KM555 | Guide de lutilisateur

Rglage du volume pendant lappel

Affichage des journaux dappel

20 LG KM555 | Guide de lutilisateur

Utilisation du renvoi dappels

Modification des paramtres dappel courants

22 LG KM555 | Guide de lutilisateur

Ajout dun nouveau contact

24 LG KM555 | Guide de lutilisateur

Options relatives aux contacts

Cration dun groupe

26 LG KM555 | Guide de lutilisateur

Modifier les paramtres des contacts

28 LG KM555 | Guide de lutilisateur

Envoi dun message

Saisie manuelle Abc

30 LG KM555 | Guide de lutilisateur

Reconnaissance de lcriture manuscrite

Modification des paramtres de messagerie lectronique

34 LG KM555 | Guide de lutilisateur

Gestion des messages

36 LG KM555 | Guide de lutilisateur

Utilisation des moticnes

Modification des paramtres de message texte

Modification des paramtres dun message multimdia

38 LG KM555 | Guide de lutilisateur

Modification des autres paramtres

Aprs la prise de vue

40 LG KM555 | Guide de lutilisateur

Utilisation des paramtres avancs

Slection du mode daffichage

42 LG KM555 | Guide de lutilisateur

Aprs lenregistrement vido

44 LG KM555 | Guide de lutilisateur