LSO

NORME INTERNATIONALE 8397

Deuxième éditio
1988-02-01

~@?g
-
-

-
-

--
-
INTERNATIONAL ORGANIZATION FOR STANDARDIZATION
ORGANISATION INTERNATIONALE DE NORMALISATION

- -
-
-
- -
-
-
-
- -
-
-
- MEXAYHAPOAHAR OPrAHM3AuMR no CTAHflAPTMSAuMM
-
- -
-

Matières fertilisantes solides - Tamisage de contrôle

Solid fertilizers and soi1 conditioners - Test sieving

Numéro de réféi
Avant-propos
L'ISO (Organisation internationale de normalisation) est une fédération mondiale
d'organismes nationaux de normalisation (comités membres de I'ISO). L'élaboration
des Normes internationales est normalement confiée aux comités techniques de I'ISO.
Chaque comité membre intéressé par une étude a le droit de faire partie du comité
technique créé A cet effet. Les organisations internationales, gouvernementales et non
gouvernementales, en liaison avec I'ISO participent également aux travaux.

Les projets de Normes internationalesadoptés par les comités techniques sont soumis
aux comités membres pour approbation, avant leur acceptation comme Normes inter-
nationales par le Conseil de I'ISO. Les Normes internationales sont approuvées confor-
mément aux procédures de I'ISO qui requièrent l'approbation de 75 % au moins des
comités membres votants.

La Norme internationale 1SO 8397 a été élaborée par le comité technique ISOITC 134,
Fertitisants .

Cette deuxième édition annule et remplace la première édition (ISO 8397 : 1986), dont
le chapitre 10 a fait l'objet d'un amendement.

L'attention des utilisateurs est attirée sur le fait que toutes les Normes internationales
sont de temps en temps soumises à révision et que toute référence faite à une autre
Norme internationale dans le présent document implique qu'il s'agit, sauf indication
contraire, de la dernière édition.

O Organisation internationale d e normalisation, 1988

Imprimé en Suisse
NORME INTERNATIONALE
Matières fertilisantes solides - Tamisage de contrôle
1 Objet et domaine d'application
La présente Norme internationale spécifie une méthode pour la
détermination de la distribution des tailles de particules des
matières fertilisantes solides, par tamisage de contrôle.
NOTE - L'applicabilité de la méthode a été testée avec des tamis de
dimensions nominales d'ouvertures comprises entre 100 Pm et
5.60 mm.
2 Références
ISO 565, Tamis de contrôle - Tissus métalliques, tôles perfo-
rées et feuilles i!lectroformées - Dimensions nominales des
ouvertures.
ISO 2395, Tamis et tamisage de contrôle - Vocabulaire.
ISO 2591, Tamisage de contrôle.
ISO 3310-1,Tamis de contr6le - Exigences techniques et véri-
fications - Partie 7: Tamis de contr6le en tissus métalliques.
ISO 3944, Engrais - Détermination de la masse volumique
sans tassement.
ISO 3963, Engrais - Prélèvement sur courroie transporteuse,
par arrêt de la courroie.
ISO 7410,Fertilisants - Echantillons finals - Dispositions pra-
tiques.
3 Définitions
Dans le cadre de la présente Norme internationale, les défini-
tions de I'ISO 2395 sont applicables.
ISO 8397 : 1988 (FI
4 Principe
Tamisage par voie sèche d'un échantillon de matière fertilisante
avec un ou plusieurs tamis de contrôle, utilisant une machine à
tamiser mécanique.
5 Appareillage
5.1 Balance, capable de peser à 0,l g près.
5.2 Tamis de contrôle à toile métallique en acier inoxy-
dable, de 200 m m de diamètre, conformes à I'ISO 3310-1,avec
un couvercle et un réceptacle pour les tamis.
5.3 Agitateur mécanique (machine à tamiser), pouvant
communiquer un mouvement horizontal et vertical à l'ensemble
des particules dans un jeu de tamis.
5.4 Chronomètre.
5.5 Pinceau rond et souple.
Voir ISO 3963 et ISO 7410.
7 Préparation de la prise d'essai
Réduire l'échantillon (une méthode fera l'objet d'une Norme
internationale ultérieure) à la quantité requise pour le tamisage
de contrôle. Cette quantité doit être approximativement celle
indiquée dans la colonne 2 du tableau 1 pour le tamis dont
l'ouverture correspond à la fraction granulométrique dominante
de I'échantillo.i, à condition que le tamisage ne provoque, sur
aucun des tamis, un refus supérieur aux valeurs indiquées dans
la colonne 3 du tableau 1.
ISO 8397 : 1988 (FI

Tableau 1 - Quantité d e p r o d u i t à tamiser p o u r tamisage 9.2 Exprimer chaque masse des refus et du tamisat, en pour-
de contr6le centage de la somme totale de leur masse.

Volume en vrac d u produit*

Volume maximal
Dimensions Volume 10 Fidélité
admissible du
nominales des recommandé
refus à la f i n
ouvertures pour la charge
d u tamisage Les informations statistiques ci-dessous sur la nature des résul-
cm3 cm3 tats susceptibles d'être obtenus sont seulement données à titre
indicatif. Les valeurs sont basées sur l'évaluation des études
8,00 mm 500 250
collectives qui ont été effectuées en utilisant des tamis de
5.60 mm 400 200
4.00 mm 350 175 dimensions nominales d'ouvertures comprises entre 100 Fm et
5,60 mm.
2,80 mm 240 120
2.00 mm 200 100
1,40 mm 160 80 10.1 R é p é t a b i l i t é , r
1,00 mm 140 70
710 pm 120 60 La différence lxl - x21entre deux résultats individuels (xl et x2)
500 Pm 100 50 obtenus dans le plus court intervalle de temps par le même opé-
355 pm 80 40 rateur, utilisant le même appareillage, sur le même matériau
250 prn 70 35 d'essai, ne dépassera la valeur de la répétabilité, r, exprimée en
180 pm 60 30 pourcentage, donnée par I'équation (1) et avec une valeur
maximale de 2.5 %, en moyenne pas plus de une fois sur 20 en
Seulement pour matériaux non friables et non collants
appliquant normalement et correctement la méthode d'essai.
125 pm 50 25 Les deux résultats seront considérés comme suspects si la
90 Pm 40 20 valeur de la répétabilité, r, est dépassée.
" La masse du produit peut être déterminée en multipliant le volume
par la masse volumique apparente, évaluée par la méthode décrite dans
I'lSO 3944, du produit à tamiser.
où T e s t la valeur moyenne des deux résultats, exprimée en
pourcentage en masse des fractions.
8 Mode opératoire
10.2 R e p r o d u c t i b i l i t é , R
8.1 Choisir un maximum de sept tamis de contrale dans la
gamme des tailles principales figurant dans 1'1S0 565, afin de Les résultats individuels (xl et x2) obtenus sur le même matériau
couvrir l'ensemble des tailles supposées des particules. Assem-
d'essai par deux laboratoires, ne différeront de plus de la valeur
bler les tamis dans l'ordre croissant d'ouverture de mailles, sur de la reproductibilité, R , exprimée en pourcentage, donnée par
le réceptacle. l'équation (2) et avec une valeur maximale de 12,5 %, en
moyenne pas plus de une fois sur 20 en appliquant normale-
NOTE - Normalement, les tailles principales (R 2013) doivent être uti-
lisées. Dans des cas particuliers, il peut toutefois être nécessaire d'utili- ment et correctement la méthode d'essai. Les deux résultats
ser des tailles supplémentaires ( R 20). seront considérés comme suspects si la valeur de la reproducti-
bilité, R, est dépassée.
8.2 Peser la prise d'essai à 0,l g près, la placer sur le tamis
supérieur et refermer le couvercle.

où T a la même signification qu'en 10.1.

8.3 Placer la colonne de tamis assemblés sur l'agitateur
mécanique et agiter pendant 10 min.
10.3 E x e m p l e s (voir tableau 2)
8.4 Retirer les tamis de la colonne et peser, à 0,l g près, les
quantités retenues sur chaque tamis et dans le réceptacle. Les Tableau 2 - Exemples de données d e fidélité
particules retenues dans les mailles des tamis doivent être déga-
gées en brossant le dessous des fonds de tamis.

8.5 Effectuer au moins deux essais sur des prises d'essais dis-
tinctes préparées à partir du même échantillon pour laboratoire.

9 Expression des résultats

9.1 Additionner les masses des fractions retenues sur chaque

tamis et du tamisat (réceptacle).
NOTE - La somme de ces masses ne doit pas différer de plus de 1 %
de la masse originale de la prise d'essai.
x,,, est la plus petite des deux fractions correspondantesx, expri-
mée en pourcentage en masse.
x,,, est la plus grande des deux fractions correspondantes x,
exprimée en pourcentage en masse.
 ISO 8397 : 1988 (F)

11 Procès-verbal d'essai d) les valeurs moyennes des pourcentages en masse du

produit retenu sur chaque tamis;
Le procès-verbal d'essai doit contenir les informations sui-
vantes :
e) tous les détails opératoires non prévus dans la présente
Norme internationale ou dans les normes internationales
a) la référence à la méthode utilisée, c'est-à-dire ISO 8397;
auxquelles il est fait référence, ou considérés comme facul-
tatifs, ainsi que tous les incidents susceptibles d'avoir agi
b) toutes les indications nécessaires à l'identification com-
sur les résultats.
plète de l'échantillon;

C) les tailles nominales des ouvertures des tamis de con- NOTE - Des méthodes pour l'enregistrement des résultats d'un tami-
trôle utilisés; sage de contrôle sous forme tabulaire sont indiquées dans I'ISO 2591.
ISO 8397 : 1988 (FI

CDU 631.8 : 620.168.32

Descripteurs : engrais, analyse granulométrique, analyse au tamis.

Prix basé sur 3 pages