Dictionnaire franais roumain

Achat = action d'acheter ; cumprare acheter = acqurir avec de l'argent ; a cumpra actif = ce qui est en faveur de quelqu'un, ce qu'il a ralis avec succs ; bunuri affaire = objet du travail, d'une occupation, d'un intrt. entreprise; afacere annonce = avis destin informer le public ; reclam argent = mtal prcieux blanc ; bani arrangement = action d'arrangerl ; nelegere associ = collaborateur, asociat billet = Papier monnaie. bancnot bureau = table tiroirs sur laquelle on crit ; birou cheque = Bon dtach d'un carnet souches, par lequel le titulaire d'un compte donne l'ordre de payer une somme dtermine sur les fonds qu'il a dposs ; cec commettant = celui qui confie un autre le soin de ses intrts ; client commerce extrieur = achat et vente de denres, de marchandises, de valeurs ; comer extern compte = Disponibilit dont on dispose dans une banque ; cont comptable = personne qui tient les comptes ; contabil consommateur = Qui consomme ; consumator contrat = convention, engagement entre deux ou plusieurs personnes ; contract crdit = prt consenti par une banque, par une personne ; credit dbit = partie d'un compte o l'on inscrit ce qui a t fourni ou pay ; debit demande = action de demander ; cerere dtaillant = qui vend au dtail. vnztor cu amnuntul droit = ensemble des lois et des coutumes qui rgissent chaque peuple ; drept conomie = science sociale des mcanismes de production, de distribution, d'change et de consommation des bienset des services ; economie employ = personne qui l'on confie un emploi ; angajat expdition = action d'expdier, envoi ; trimitere exporter = vendre, transporter l'tranger des marchandises ; a exporta facture = note payer ; factur faillite = etat d'un commerant qui cesse ses paiements ; faliment frais = argent dpens ; cheltuieli gain = profit, avantage, succs ; profit grant = personne qui gre un tablissement commercial, une socit pour le compte d'autrui ; manager homme d'affaires = om de afaceri importer = introduire des produits trangers dans le pays o l'on se trouve ; a importa loi = rgle tablie par une autorit souveraine ; lege marque = empreinte mise sur les marchandises ; marc marchandise = ce qui est objet de commerce, l'exception des immeubles ; marf offre = Action d'offrir ; ofert passif = en comptabilit, ensemble des dettes l'gard des associs et des tiers ; datorii perte = dficit ; pierdere prix = valeur, estimation d'une chose pour la vendre ou pour l'acheter ; pre produit = Ce qui est produit par l'agriculture, l'industrie ; produs

propritaire = personne qui possde en proprit ; proprietar remise = rduction, rabais ; reducere salaire= somme paye rgulirement la personne qui travaille pour un employeur ; salariu socit = union de personnes en vue d'une affaire, d'intrts communs ; companie usine = etablissement industriel de transformation de matires premires en produits finis ou semi-finis ; fabric vacance = temps de repos, d'interruption des travaux ; concediu vendre = cder quelqu'un la proprit d'une chose moyennant un certain prix ; a vinde vente = echange d'un objet contre un prix convenu ; vnzare syndicat = Association destine dfendre des intrts professionnels communs ; uniune / sindicat travail = ensemble des activits sociales qui constituent toutes les productions utiles la socit ; munc

Dictionnaire Roumain Franais

a depune = a pune pentru pstrare la o instituie bancar; deposer venitul = sum de bani care revine unei persoane sau firme dintr-o activitate prestat sau din proprietatea deinut, ntr-o perioad de timp ; le revenue analiza = a cerceta un ntreg, un fenomen etc., examinnd fiecare element n parte ; lapproche a pune in practica = mettre en uvre ; moneda = ban de metal (rar de hrtie) care are sau a avut curs legal pe teritoriul unui stat; la monnaie ; salariu = sum de bani pe care o primete o persoan pentru munca depus ntr-o perioad de timp (sptmn, lun); le salaire ; a economisi = a folosi cu chibzuial banii sau alte mijloace materiale; pargner ; firma = enseigne ; a plati = payer ; consumatorul = le consummateur ; cifra de afaceri = le chiffre daffaires ; comerciant, negustor = commerant ; card de credit = cartes de credit ; datorie = dette ; licitatie = enchre ; director = directeur ; factura = la facture ; client = client ; casier = caissier ; cont bancar = compte bancaire ; rat compus = taux composite ; ru platnic = mauvais payeur ; deflaie = deflation ; impozit pe venit = impt sur le revenu sconta (o poli) = taux d'escompte (une politique) ; depuntor = dposant ; dividente = dividendes ; inflatie = l'inflation ; a depi = surmonter ; valoarea nominal = valeur nominale; rat de schimb = taux de change ; o scdere a preurilor = baisser les prix faliment = la faillite ; comer exterior = le commerce extrieur ; a prospera = prosprer ; bani ghea = liquidits ; reducere = la reduction ; comer intern = le commerce intrieur

preaviz = pravis; microeconomie = microconomie ; stoc de marfuri = Stock-en-commerce ; dobanda = intrt; puterea de cumparare = pouvoir d'achat clauza = clause ;

masa monetara = l'offre de monnaie; monopol = le monopole ; uzura = l'usure ; producator = producteur ; economia de piata = l'conomie de march ; birou = bureau ; afacere = affaire ;