Union

internationale

des

tlcommunications

QUESTION 20-1/2
Examen des technologies daccs pour les communications large bande

UIT-D

COMMISSION DTUDES 2

3 e PRIODE DTUDES (2002-2006)

Rapport sur les technologies daccs large bande

Union internationale des tlcommunications

LES COMMISSIONS D'TUDES DE L'UIT-D

Les Commissions d'tudes de l'UIT-D ont t cres aux termes de la Rsolution 2 de la Confrence mondiale de dveloppement des tlcommunications (CMDT) organise Buenos Aires, Argentine, en 1994. Pour la priode 2002-2006, la Commission d'tudes 1 est charge d'examiner sept Questions dans le domaine des stratgies et politiques de dveloppement des tlcommunications. La Commission d'tudes 2 est, elle, charge d'tudier onze Questions dans le domaine du dveloppement et de la gestion des services et rseaux de tlcommunication. Au cours de cette priode, pour permettre de rpondre dans les meilleurs dlais aux proccupations des pays en dveloppement, les rsultats des tudes menes bien au titre de chacune de ces Questions sont publis au fur et mesure au lieu d'tre approuvs par la CMDT.

Pour tout renseignement:

Veuillez contacter Mme Alessandra PILERI Bureau de dveloppement des tlcommunications (BDT) UIT Place des Nations CH-1211 GENVE 20 Suisse Tlphone: +41 22 730 6698 Fax: +41 22 730 5484 E-mail: alessandra.pileri@itu.int

Tlchargement gratuit:
www.itu.int/ITU-D/study_groups/index-fr.html

La Librairie lectronique de l'UIT:

www.itu.int/publications

UIT 2006 Tous droits rservs. Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite, par quelque procd que ce soit, sans l'accord crit pralable de l'UIT.

Union internationale des tlcommunications

QUESTION 20-1/2
Examen des technologies d'accs pour les communications large bande

UIT-D

COMMISSION D'TUDES 2

3e PRIODE D'TUDES (2002-2006)

Rapport sur les technologies d'accs large bande

DNI DE RESPONSABILIT
Le prsent rapport a t prpar par un grand nombre de volontaires provenant de diverses Administrations et entreprises. La mention de telle ou telle entreprise ou tel ou tel produit n'implique aucune approbation ni recommandation de la part de l'UIT.

Rapport sur la Question 20-1/2

iii

Examen des technologies d'accs pour les communications large bande TABLE DES MATIRES
Page Glossaire ....................................................................................................................................................... Introduction .................................................................................................................................................. Section I Gnralits du large bande ...................................................................................................... I.1 Avantages conomiques et sociaux du large bande dans les tlcommunications ............. I.2 Applications du large bande dans le secteur des tlcommunications................................ I.2.1 Cybersant ............................................................................................................ I.2.2 Cybertravail .......................................................................................................... I.2.3 Cybergouvernement ............................................................................................. I.2.4 Cyberagriculture ................................................................................................... I.2.5 Cyberapprentissage............................................................................................... I.2.6 Tlcommunications pour la scurit du public, pour la prvention des catastrophes et pour les secours en cas de catastrophe ......................................... I.2.7 Applications pour les petites entreprises .............................................................. I.2.8 Cybertourisme ...................................................................................................... I.2.9 Applications lies aux loisirs................................................................................ I.2.10 Rassemblement d'informations............................................................................. I.2.11 Largeur de bande requise pour certaines applications.......................................... I.3 Mise en place des technologies du large bande .................................................................. I.3.1 Analyse des rponses au questionnaire sur les communications large bande: principales conclusions......................................................................................... I.3.2 Questions de genre et dploiement des technologies du large bande ................... I.3.3 Stratgies visant promouvoir le large bande...................................................... Section II Tableaux des diffrentes technologies ................................................................................... II.1 Technologies filaires d'accs large bande ........................................................................... II.1.1 Tableau des diffrentes technologies DSL ........................................................... II.1.2 Tableau des systmes cbls de base.................................................................... II.1.3 Tableau des systmes de transmission par fibres optiques jusque chez l'abonn (FTTP) .................................................................................................................. II.1.4 Multiplexage par rpartition en longueur d'onde forte densit .......................... II.1.5 Tableau de la hirarchie numrique synchrone .................................................... II.2 Technologies hertziennes d'accs large bande .................................................................... II.2.1 Tableau des rseaux locaux hertziens (RLAN) .................................................... II.2.2 Systmes d'accs hertzien large bande fixes......................................................... II.2.3 Systmes d'accs hertziens large bande mobiles .................................................. II.2.4 L'accs large bande, une solution possible pour la radiodiffusion tlvisuelle numrique interactive ........................................................................................... II.3 Tableau des systmes satellites ........................................................................................ II.3.1 Accs large bande par satellite ............................................................................. II.3.2 Tableau des rseaux de terminaux trs petite ouverture (VSAT) ...................... II.4 Technologies de Terre en cours de normalisation .............................................................. II.4.1 Tableau de la solution Canopy d'accs hertzien large bande fixe ........................ II.4.2 Systme multiservice d'accs hertzien fixe large bande: Airstar....................... II.4.3 Systme d'accs hertzien fixe large bande sans visibilit directe: angel ........... II.4.4 Systme d'accs hertzien fixe large bande pour zones loignes: SR 500-ip ....... v ix 1 1 2 3 4 6 8 10 11 13 13 13 14 14 15 15 17 18 22 22 22 24 26 29 31 33 34 38 46 56 62 62 67 68 68 70 73 76

iv

Rapport sur la Question 20-1/2 Page

Section III Etude de cas .......................................................................................................................... III.1 Afrique ................................................................................................................................ III.1.1 Mise en place d'un accs hertzien large bande au Mali (Afrique) ..................... III.1.2 Mise en place d'un accs hertzien large bande en Rpublique sudafricaine...... III.2 Amriques ........................................................................................................................... III.2.1 Canada .................................................................................................................. III.2.2 Equateur................................................................................................................ III.2.3 Mexique................................................................................................................ III.2.4 Prou..................................................................................................................... III.2.5 Etats-Unis ............................................................................................................. III.3 Asie ..................................................................................................................................... III.3.1 Australie ............................................................................................................... III.3.2 Chine: Le dveloppement des services et des applications large bande en Chine III.4 Europe................................................................................................................................. III.4.1 Le Plan d'action eEurope 2005 ............................................................................. III.4.2 Irlande................................................................................................................... III.4.3 Norvge ................................................................................................................ III.4.4 Sude .................................................................................................................... III.4.5 Isral: 802.16 Desserte des zones rurales ............................................................. III.5 Asie-Pacifique..................................................................................................................... III.5.1 Ile de Niue: Wi-Fi dans l'le de Niue, Pacifique Sud............................................ Annexe I

80 80 80 80 80 80 85 85 86 88 90 90 92 95 95 97 98 99 102 104 104

Dfinition de la Question.................................................................................................... 105

Annexe II Analyse des rponses au questionnaire............................................................................... 107 Annexe III Questions et Recommandations des Commissions d'tudes concernes d'autres Secteurs de l'UIT................................................................................................................. 139 Annexe IV Lignes directrices relatives aux meilleures pratiques pour promouvoir le large bande et l'accs l'Internet faible cot ........................................................................................... 140

Rapport sur la Question 20-1/2

Glossaire
3G 3GPP 3GPP2 ADSL AMRC ANT AP APON ATM ATSC BS BWA CATV CMTS CO COFDM CPE CWDN DBS DFS DMB-T DRB DSL ISDN DSL DSP DSSS DVB DVB-H DVB-T Communications mobiles de troisime gnration (third-generation mobile communications) Projet de partenariat pour la troisime gnration (third-generation partnership project) Projet 2 de partenariat pour la troisime gnration (third-generation partnership project 2) Ligne d'abonn numrique asymtrique (asymmetric digital subscriber line) Accs multiple par rpartition en code Scnarios de transport du rseau d'accs (access network transport scenarios) Point d'accs (access point) Rseaux optiques passifs asynchrones (asynchronous passive optical networks) Mode de transfert asynchrone (asynchronous transfer mode) advanced television system committee Station de base (base station) Accs hertzien large bande (broadband wireless access) Cble coaxial (tlvision par cble) (coaxial cable) Systme de terminaison des cblo-modems (cable mode termination system) Central Multiplexage par rpartition orthogonale de la frquence avec codage (code orthogonal frequency division multiplex) Equipements locaux d'abonn (customer premises equipment) Multiplexage par rpartition approximative en longueur d'onde (coarse wave division multiplexing) Radiodiffusion directe par satellite (direct broadcasting by satellite) Slection dynamique des frquences (dynamic frequency selection) Radiodiffusion multimdia numrique (digital multimedia broadcasting terrestrial) Radiodiffusion numrique (digital radio broadcasting) Ligne d'abonn numrique RNIS (ISDN based digital subscriber line) Ligne d'abonn numrique (digital subscriber line) Traitement des signaux numriques (digital signal processing) Etalement de spectre squence directe (direct sequence spread spectrum) Radiodiffusion vido numrique (digital video broadcasting) Radiodiffusion vidonumrique au domicile (digital video broadcasting home) Radiodiffusion vidonumrique de Terre (digital video broadcasting terrestrial)

vi DWDM DXC EPON ETS ETSI FDD FHSS FTTC FTTH FTTP FWA GoS HDSL HEO HFC IDU IETF IMS IMT-2000 IMT-DS IMT-FT IMT-MC IMT-SC IMT-TD IP ISDB-T iTV LAN LEO

Rapport sur la Question 20-1/2 Multiplexage par rpartition en longueur d'onde forte densit (dense wavelength division multiplex) Brasseur numrique (digital cross connect) Rseau optique passif Ethernet (Ethernet passive optical network) Norme europenne de tlcommunication (european telecommunication standard) Institut europen des normes de tlcommunication (European Telecommunications Standards Institute) Duplex rpartition en frquence (frequency division duplex) Etalement de spectre par saut de frquence (frequency hopping spread spectrum) Fibre jusqu'au point de concentration (fiber to the curb) Fibre jusqu'au domicile (fiber to the home) Fibre jusque chez l'abonn (fiber to the premises) Accs hertzien fixe (fixed wireless access) Niveau de service (grade of service) Ligne d'abonn numrique grand dbit (high-bit rate digital subscriber line) Orbite elliptique trs incline (highly-enclined elliptical orbit satellites) Technique hybride fibre optique/cble coaxial (hybrid fiber-coax) Unit intrieure (indoor/internal unit) Groupe d'tude sur l'ingnirie Internet (Internet engineering task force) Sous-systme multimdia IP (IP multimedia subsystem) Tlcommunications mobiles internationales (international mobile telecommunications) Tlcommunications mobiles internationales-squence directe (international mobile telecommunications direct spread) Tlcommunications mobiles internationales-frquence temps (international mobile telecommunications frequency time) Tlcommunications mobiles internationales-multiporteuses (international mobile telecommunications multi carrier) Tlcommunications mobiles internationales-porteuse unique (international mobile telecommunications single carrier) Tlcommunications mobiles internationales-division temporelle (international mobile telecommunications time division) Protocole Internet (Internet protocol) Radiodiffusion numrique intgration de services (integrated services digital broadcasting terrestrial) Radiodiffusion de tlvision interactive (interactive television broadcasting) Rseau local (local area network) Satellites sur orbite terrestre basse (low Earth orbit satellites)

Rapport sur la Question 20-1/2 MAC MCC MDPQ MEO MEPG MHP NAC NLOS Non OSG NRN NTN ODU OFDM OFDMA OSG OSI OSP P2MP P2P PC PDH PDSN PHY PON POTS QAM QoS RF RGT RLAN RNIS ROW Commande d'accs au support (medium access control) Modulation par code complmentaire Modulation par dplacement de phase quadrivalente Satellites sur orbite moyenne (medium Earth orbit satellites) Groupe d'experts pour les images animes (moving picture experts group) Plate-forme multimdia domestique (multimedia home plateform) Canal d'accs au rseau (network access channel) Sans visibilit directe (non line-of-sight) Satellites sur orbite non gostationnaire (non-geostationary orbit satellites) Nud des rpteurs rseau (network repeater node) Nud de terminaison du rseau (network termination node) Unit extrieure (outdoor/external unit) Multiplexage par rpartition orthogonale de la frquence (orthogonal frequency division multiplexing) Mode d'accs multiplexage par rpartition orthogonale de la frquence (orthogonal frequency division multiplexing access mode) Satellite sur orbite gostationnaire (geostationary orbit satellite) Interconnexion de systmes ouverts (open system interconnect) Installations extrieures (outside plant) Point multipoint (point-to-multipoint) Point point (point-to-point) Ordinateur personnel (personal computer) Hirarchie numrique plsiochrone (plesiochronous digital hierarchy) Nud serveur de donnes par paquets (packet data serving node) Couche physique (physical layer) Rseaux optiques passifs (passive optical networks) Service tlphonique ordinaire (plain old telephone service) Modulation d'amplitude en quadrature (quadrature amplitude modulation) Qualit de service (quality of service) Radiofrquence (radio frequency) Rseau de gestion des tlcommunications Rseau local hertzien RLAN (radio local area network) Rseau numrique intgration de services Droit de passage (right of way)

vii

viii RTPC SDAF SHDSL SI-SAP SME SSMF ST STL STM TCPAM TDD TD-SCDMA TIA UHF USB UWB VDSL VHF VoIP VSAT WAN WCDMA WCS WDM WEP Wi-Fi WiMAX WLAN WLL WMAN WPAN ZWPF

Rapport sur la Question 20-1/2 Rseau tlphonique public commut Fonction d'adaptation dpendant du satellite (satellite dependent adaptation function) Ligne d'abonn numrique haut dbit une paire (single pair high bite rate digital subscriber line) Point d'accs au service indpendant du satellite (satellite-independent service access point) Petites et moyennes entreprises (small and medium sized enterprises) Fibre monomode classique (standard single mode fiber) Terminaux de satellite fixes (satellite terminals) Liaisons studio-metteur (studio-to-transmitter links) Module de transport synchrone (synchronous transport module) Modulation d'impulsions en amplitude et codage par treillis (trellis coded pulse amplitude modulation) Duplex rpartition dans le temps (time division duplex) Accs multiple par multiplexage par rpartition dans le temps et synchrone (time division synchronous code division multiple access) Telecommunications Industry Association (Etats-Unis) Ondes dcimtriques (ultra high frequency) Bus srie universel (universal serial bus) Bande ultra-large (ultra wide band) Ligne d'abonn numrique trs grand dbit (very high digital subscriber line) Ondes mtriques (very high frequency) Protocole VoIP (voice-over-internet protocol) Terminal trs petite ouverture (very small aperture terminal) Rseau grande distance (wide area network) AMRC large bande (wideband code division multiple access) Systmes de communication hertziens (wireless communication services) Multiplexage par rpartition en longueur d'onde (wavelength division multiplex) Architecture de scurit WEP (wired equivalent privacy) Rseau Wi-Fi (rseau local hertzien) (wireless fidelity) Interoprabilit mondiale pour l'accs (world wide interoperability for microwave access) Rseau local hertzien WLAN (wireless local area network) Boucle locale hertzienne (wireless local loop) Rseau urbain hertzien (wireless metropolitan access network) Rseau personnel hertzien (wireless personal access network) Fibres sans pic d'absorption d'eau (zero peak water fibers)

Rapport sur la Question 20-1/2

ix

Introduction
La technologie du large bande est l'une des toutes dernires tendances releves dans le dveloppement des systmes de tlcommunication. Nombreux sont ceux qui associent le large bande une vitesse de transmission donne ou un certain ensemble de services et/ou d'applications comme la ligne d'abonn numrique (DSL) ou les rseaux locaux hertziens (WLAN). Toutefois, comme les technologies large bande ne cessent de progresser, la dfinition du terme large bande continue elle aussi d'voluer. A ce jour, le terme large bande dcrit en principe les connexions rcentes, notamment les connexions l'Internet qui sont de 5 2 000 fois plus rapides que les connexions antrieures ralises par ligne tlphonique. Nanmoins, ce terme ne dsigne ni une certaine vitesse ni un service spcifique1. La technologie du large bande permet la transmission grande vitesse de la voix, de la vido et des donnes sur des rseaux. La mise en uvre des technologies du large bande qui englobent, mais pas exclusivement, la ligne d'abonn numrique (DSL), l'antenne collective, la fibre optique, le satellite, les moyens hertziens fixe et mobile, a permis aux tlcommunications, traditionnelles ou nouvelles, de devenir ralit dans le monde entier. Etant donn que les infrastructures physiques et les caractristiques gographiques diffrent normment d'un pays l'autre, il se peut trs bien qu'une technologie soit parfaitement adapte une rgion gographique donne mais pas une autre. Par consquent, il appartient chaque localit qu'il s'agisse d'un village, d'une ville, d'un Etat, d'une province ou d'un pays de dterminer les technologies les mieux mme de rpondre ses besoins. Le prsent rapport a pour objet de porter la connaissance des dcideurs et des participants du secteur des tlcommunications issus des pays dvelopps du monde les facteurs techniques, conomiques et de dveloppement qui influent sur la mise en uvre efficace des technologies et applications d'accs large bande. Le rapport est organis en trois sections: a) La section consacre aux gnralits mettra l'accent sur les avantages conomiques et sociaux du large bande, prsentera des stratgies visant encourager la mise en uvre et l'utilisation des technologies large bande, ainsi que des tudes de cas sur le large bande et comportera une analyse du questionnaire (CA 25/Doc. 004) portant essentiellement sur les facteurs conomiques, techniques et de dveloppement qui influent sur la mise en uvre du large bande.

b) La section relative aux aspects techniques comportera un bref rsum des technologies disponibles qui pourraient tre utilises pour assurer l'accs large bande aux utilisateurs, un tableau des diffrentes technologies ainsi que plusieurs tudes de cas. c) La troisime section comprend plusieurs tudes de cas illustrant les facteurs technologiques, conomiques et sociaux qui influent sur la mise en uvre des technologies d'accs large bande et vice versa. Aux fins du prsent Rapport, les tudes de cas sont extrmement utiles car elles fournissent des exemples rels de situations dans lesquelles les gouvernements et les organisations ont d appliquer des stratgies cratives et novatrices pour permettre aux populations ou aux intresss de bnficier de services large bande. Les pays en dveloppement qui examineront les tudes de cas du prsent rapport seront en mesure d'conomiser la fois du temps, de l'argent et des ressources en mettant profit l'exprience acquise par d'autres communauts qui ont rencontr des problmes analogues dans la mise en uvre du large bande ou d'accs cette technique.

Les pays et les technologies cits dans le rapport ont t choisis, soit parce qu'ils taient mentionns dans une contribution l'tude de la Question 20-1/2, soit parce qu'une attention particulire leur a t accorde dans des rapports de l'UIT sur le large bande ou dans d'autres moyens d'information. Les autres pays ainsi que les Membres intresss du Secteur sont invits contribuer la mise jour du prsent Rapport.

____________________
1 Rapports sur l'Internet de l'UIT: Birth of Broadband, Union internationale des tlcommunications; septembre 2003.

Rapport sur la Question 20-1/2

Section I Gnralits du large bande

I.1 Avantages conomiques et sociaux du large bande dans les tlcommunications

Le large bande permet d'assurer un plus large accs la socit de l'information, un cot plus modique et un plus grand nombre de personnes dans le monde entier. De plus, le large bande propose des applications multiples (tlphonie VoIP, applications Internet, applications de tlvision/vido et applications audio) sur un seul et mme rseau2. Pour les pays en dveloppement, l'accs l'Internet leur permet de disposer de services qui leur taient auparavant inaccessibles: enseignement distance, communications bon march et savoir-faire mdical. De plus, le large bande offre la possibilit de rendre ces avantages d'autant plus ralisables que les cots diminueront et que le volume d'information chang augmentera. The Birth of Broadband, rapport sur l'Internet3 indique comment le large bande influe sur les socits du monde entier, savoir: Le partage du savoir est amlior condition qu'un accs quitable soit assur l'Internet, rput tre une source d'information pour les activits ducatives, scientifiques, conomiques, sociales, politiques et culturelles4. Le large bande est en passe de devenir un outil plus performant auquel tout un chacun peut accder pour des tlcommunications vritablement universelles. On se rapproche ainsi de l'obtention d'un accs au savoir pour tous en tant que droit fondamental de l'tre humain objectif qui a t voqu dans un certain nombre de dclarations rgionales et internationales et qui constitue l'une des donnes fondamentales des principes labors dans le cadre du Sommet mondial sur la socit de l'information (SMSI) de l'Organisation des Nations Unies5. Le dveloppement du large bande marque aussi un tournant dans le domaine de l'informatisation et par consquent dans celui de la responsabilisation, en particulier au niveau de l'action des pouvoirs publics. L'existence d'un accs public plus large aux informations des pouvoirs publics ainsi que la divulgation d'informations sur les rseaux publics tmoignent d'un engagement en faveur de la dmocratie et d'une bonne gouvernance.

En plus de ses incidences sur les aspects sociaux, le large bande est considr comme tant un acclrateur du dveloppement conomique. Avec l'accs large bande, il est trs courant que la productivit augmente. Le large bande offre des possibilits de regrouper des services et permet aux oprateurs de systmes de tlcommunication d'offrir davantage de services aux clients des prix plus faibles, d'o une efficacit accrue en temps et sur le plan financier. De plus, de nouvelles industries ou ramifications sont cres par suite de l'introduction du large bande. A mesure que les taux de pntration des tlcommunications large bande augmentent, on assistera une demande croissante pour des ordinateurs et des quipements de rseau domicile, sans compter les dispositifs portatifs hertziens et autres quipements qui facilitent l'utilisation du large bande. Par ailleurs, les avantages conomiques du large bande peuvent tre attribus des facteurs indirects, dont l'essor des applications du commerce lectronique, la diminution des dplacements domiciletravail, l'augmentation des loisirs, la tlphonie Internet ainsi que les conomies ralises dans le domaine des soins de sant grce la rduction du cot de la tlmdecine d'avant-garde6. Au niveau des entreprises de distribution, les avantages conomiques rsultent d'une bonne organisation dans la distribution des marchandises, des services et de l'information. Par consquent, les avantages conomiques du large bande vont bien au-del des sources directes et indirectes.

____________________
2 Rapports sur l'Internet de l'UIT: Birth of Broadband, Union internationale des tlcommunications; septembre 2003. 3 Rapports sur l'Internet de l'UIT: Birth of Broadband, Union internationale des tlcommunications; septembre 2003. 4 Voir: www.itu.int/osg/spu/ni/promotebroadband/PB03-PromoteBroadband.doc 5 Dclaration de principes du SMSI: www.itu.int/wsis 6 Ben Mackin The value of Widespread Broadband, Entrepreneur.com, 13 aot 2002.

Rapport sur la Question 20-1/2

Aux Etats-Unis, par exemple, plusieurs tudes ont dcrit en dtail les avantages conomiques les plus rpandus de la mise en uvre du large bande. Selon une tude ralise aux Etats-Unis en 2001 par Robert Crandall et Charles Jackson, les avantages du large bande pour les Etats-Unis sont orients la hausse puisqu'on pourrait les chiffrer 500 milliards de dollars EU par an pour les 15 25 prochaines annes si le large bande tait tendu l'ensemble du pays7. De plus, selon la socit CENIC (Corporation for Network Initiatives in California), les avantages procurs l'Etat par le large bande devraient tre trs importants. Le projet large bande de la Californie intitul One Gigabit or Bust (un Giga ou la faillite) devrait permettre, d'ici 2010, de crer 2 millions d'emplois supplmentaires et de dgager, selon les estimations, une croissance value 376 milliards de dollars EU en termes de produit brut. Ce pourcentage quivaudrait une augmentation de 17% du PIB par habitant, contre une augmentation de 3% seulement sans mise en uvre gnralise du large bande8. Il se peut que de nombreux pays et pouvoirs publics du monde entier reculent devant les dpenses que ncessite la mise en uvre des rseaux large bande; toutefois, moyennant des incitations conomiques et une politique rglementaire approprie, cette mise en uvre peut se rvler la fois rentable et efficace. Les encouragements fiscaux susceptibles d'tre proposs pour la mise en uvre du large bande: dgrvements fiscaux, subventions, prts subventionns ou faible taux d'intrt, appui en matire de recherchedveloppement des technologies large bande en particulier pour les zones rurales et mal desservies peuvent contribuer faire de la mise en uvre du rseau large bande une ralit9.

I.2

Applications du large bande dans le secteur des tlcommunications

Compte tenu de l'introduction des technologies large bande, une multitude d'applications sont dsormais possibles ou offrent des prestations amliores par rapport leurs capacits actuelles limites l'accs tlphonique l'Internet. Parmi ces applications il y a lieu de citer les suivantes: la cybersant le cybertravail le cybergouvernement la cyberagriculture le cyberapprentissage la scurit du public les applications pour les personnes souffrant d'un handicap les applications des services publics l'aide aux petites entreprises le rassemblement d'informations le cybertourisme le cybercommerce les loisirs

Bien que la liste ne soit pas exhaustive, les applications qu'elle renferme figurent parmi les plus importantes pour le large bande. On trouvera dans la section qui suit une description des applications large bande les plus courantes ainsi que des exemples rels de ces applications qui ont t mises en uvre au niveau mondial pour assurer ces services.

____________________
7 Robert Crandall et Charles Jackson The $500 Billion Opportunity: The potential Economic Benefits of Widespread Diffusion of Broadband Internet Access, Criterion Economics, L.L.C., Washington D.C., juillet 2001. 8 Corporation for Education Initiative in California. www.cenic.org 9 Broadband Bringing Home the Bits, Washington D.C., National Academy Press, 2002, p. 168.

Rapport sur la Question 20-1/2

I.2.1

Cybersant

La cybersant (appele aussi tlmdecine) a t reconnue comme tant l'une des principales applications rendues possibles par la technologie du large bande. Ce terme ne s'applique pas uniquement l'tablissement de diagnostics et au traitement des patients par des moyens de transmission bidirectionnels vocaux, vido et de donnes avec accs grande vitesse l'Internet mais peut s'appliquer aussi la possibilit pour les clients d'acheter en ligne des fournitures mdicales ou des mdicaments sur ordonnance. La mise en uvre du large bande a rvolutionn le domaine mdical. La cybersant permet des patients trop gs ou trop malades ou aux patients vivant dans des zones rurales ou loignes, trop l'cart d'tablissements sanitaires, de voir un docteur et de recevoir des soins mdicaux dispenss via des quipements appropris et la technologie de l'imagerie numrique. Par consquent, grce la cybersant, l'accs aux soins mdicaux est amlior, une meilleure qualit de soin est offerte ceux qui ne peuvent pas se dplacer personnellement pour consulter un mdecin et il est aussi possible d'tablir des diagnostics prcoces et d'appliquer rapidement un traitement mdical. De plus, la tlmdecine facilite la formation mdicale du personnel qui peut aider distance les mdecins et les patients pendant le diagnostic. Non seulement les cots de transport peuvent tre rduits mais le partage des maigres ressources mises la disposition pour les soins mdicaux est encourag. Au niveau international, nombreux sont les exemples dans lesquels la tlmdecine a jou un rle significatif en faveur de la socit. Tout l'attrait du courrier lectronique rside dans le fait que si elle s'appuie sur la technologie approprie, elle peut tre exerce n'importe o dans le monde. Les quelques exemples qui suivent servent illustrer, dans diffrents pays, les modalits d'utilisation de la tlmdecine fonde sur le large bande. Grce la tlradiologie fonde sur les tlcommunications large bande, des mdecins de l'Hpital Buchanan Memorial au Canada ont pu diagnostiquer un problme chez un patient situ plus de 270 km de l'hpital et le soigner sans qu'il n'ait eu se dplacer10. La technologie des tlcommunications satellitaires large bande a permis plusieurs patients d'une rgion isole du Canada d'tre traits par un dermatologue qui se trouvait plus de 1 400 km de distance. Sans cette technologie, les patients auraient d attendre plusieurs mois avant de recevoir la visite du spcialiste11. Dans l'Ontario, la Socit canadienne de l'oue a tabli des plans pour plusieurs projets qui utilisent la technologie du large bande applique un service interactif dont l'objet est d'encourager les possibilits d'enseignement, d'emploi et de tlcommunications pour les malvoyants et les malentendants12. En Russie, la Fondation de cybersant du pays privilgie l'utilisation du large bande pour effectuer des consultations de tlmdecine entre la Russie et d'autres pays d'Europe et d'Amrique du Nord ainsi qu' l'intrieur des immenses frontires nationales13. Le Medical Informatics and Technology Application Consortium (MedITAC14) s'est acquitt de plusieurs missions russies en Equateur au cours des dernires annes. Des quipes composes de personnel mdical et de personnel technique ont men bien de nombreux projets dans ce pays, y compris la transmission lectronique de donnes propratoires relatives des clients; l'installation d'un dossier mdical lectronique en Equateur; la formation de collaborateurs aux tches d'introduction,

____________________
10 Rapport du Groupe de travail national sur les services large bande Rseautage du pays pour l'accs aux services large bande, 2001, page 29. 11 Rapport du Groupe de travail national sur les services large bande Rseautage du pays pour l'accs aux services large bande, 2001, page 29. 12 Rapport du Groupe de travail national sur les services large bande Rseautage du pays pour l'accs aux services large bande, 2001, page 20. 13 www.meditac.com/MedITAC/Projects/projects_main.cfm 14 Le sige du Medical Informatics and Technology Applications Consortium se trouve au Collge mdical de la Virginia Commonwealth University (Etats-Unis).

Rapport sur la Question 20-1/2 d'exportation et d'importation de donnes; la transmission de fichiers de textes depuis des villages loigns vers de grandes agglomrations par liaisons haute frquence et enfin, la transmission en direct d'une chirurgie d'une hernie pratique partir d'un camion mobile avec des images prises par une camra laparoscopique, pendant que les chirurgiens Richmond identifiaient les instructions principales15.

En Turquie, deux personnes envoyes par MedITAC avec l'organisation Physicians for Peace (base Norfolk, Virginie, Etats-Unis) ont t charges d'laborer un cours multimdia sur la radaptation des victimes de mines terrestres. La mission des Physicians for Peace s'est attache en particulier laborer un curriculum multimdia sur place qui peut tre utilis dans toutes les initiatives visant porter secours aux victimes de mines terrestres dans le monde entier16. En Ouzbkistan, le systme de tlconsultation pour le Centre rpublicain de la mdecine d'urgence est l'un des centres mdicaux les plus importants de Tachkent, capitale du pays. Le principal objectif de tlmdecine long terme de ce centre est de relier, via le large bande, le centre d'urgence primaire au centre de recherche national de chirurgie et l'ensemble des douze branches rgionales du centre d'urgence. Au dbut, les transmissions de tlmdecine utiliseront la technologie Internet avec enregistrement et retransmission. Par la suite, lorsque l'infrastructure de tlcommunication du pays aura intgre le RNIS, des moyens de visioconfrence seront galement mis en uvre. Le systme sera centr sur la tlradiologie.

Pour disposer de plus amples informations sur les applications de la tlmdecine et de la cybersant, prire de se reporter aux travaux mens actuellement au titre de la Question 14-1/2 Application des tlcommunications aux soins de sant17.

I.2.2

Cybertravail

La capacit de tltravailler travailler partir de son domicile, ou partir d'un autre emplacement comme un tlcentre situ en dehors du cadre de bureau habituel de la personne est une application importante des tlcommunications large bande. Le cybertravail peut permettre aux employeurs et aux employs de raliser des conomies en termes de temps et de cots mais aussi ceux qui souffrent d'un handicap ou qui ont des problmes physiques de travailler. Bien que l'on pense gnralement que le cybertravail signifie travailler partir de son domicile, il ne se limite pas seulement cela. Ce terme signifie aussi le recours des bureaux virtuels ou auxiliaires pour travailler. Dans un bureau virtuel les employs peuvent partager un espace de bureau rduit situ proximit d'un local de l'employeur, utiliser par roulement les mmes installations ou participer au fonctionnement d'un centre de tltravail moyennant le versement d'un droit18. Nombreux sont ceux qui pensent que le cybertravail peut changer radicalement leur vie. En utilisant la technologie du large bande pour le tltravail, il est possible de consacrer plus de temps au travail et en revanche moins de temps pour se rendre de son domicile au travail et vice versa. Cet aspect-l revt une importance toute particulire dans les zones de forte densit o le niveau de la circulation ainsi que celui de la pollution qu'elle engendre sont trs levs ainsi que dans les zones loignes dans lesquelles les travailleurs sont obligs de parcourir de grandes distances pour se rendre leur travail. Par ailleurs, le cybertravail peut amliorer la productivit des employs en rduisant le nombre de distractions qui se prsentent au bureau. La raison en est que le cybertravail peut contribuer supprimer les priorits et les interruptions antagoniques19. ____________________
15 www.meditac.com/MedITAC/Projects/projects_main.cfm 16 www.meditac.com/MedITAC/Projects/projects_main.cfm 17 www.itu.int/ITU-D/webdocuments/list_new.asp?question=Q14-1/2&lang=en&period=2002. 18 Positively Broadband Campaign, Anytime, anyplace, anywhere: Broadband and the Changing Face of Work, juillet 2002, page 5. 19 Positively Broadband Campaign, Anytime, anyplace, anywhere: Broadband and the Changing Face of Work, juillet 2002, page 5.

Rapport sur la Question 20-1/2

Pour de nombreuses entreprises, le cybertravail se traduit par des avantages significatifs aussi bien pour les employeurs que pour les employs et les entreprises peuvent le proposer comme un avantage faible cot aux employs. Le cybertravail peut contribuer rduire les dpenses de location de bureaux et d'emplacements de parking et permettre d'conomiser sur les voyages d'affaires du fait qu'il sera moins ncessaire de voyager pour assister personnellement des runions. De plus, il peut offrir aux travailleurs la souplesse ncessaire telle enseigne que des personnes extrmement qualifies pourraient tre incites accepter certains emplois alors qu'elles ne souhaiteraient peut-tre pas les occuper dans d'autres circonstances, qu'il s'agisse d'un travail ou d'un secteur en particulier. Le cybertravail fond sur le large bande peut galement faciliter les projets raliss en groupe et les projets concerts raliss avec des spcialistes situs dans des emplacements diffrents. Cela permet d'augmenter au maximum la rentabilit et de renforcer les ressources conomiques et professionnelles parfois limites. Par ailleurs, l'aide de la visioconfrence et d'installations de streaming audio et vido, le cybertravail permet aux employs de collaborer plus facilement des projets, diminue le besoin de recourir des runions de type traditionnel et par consquent, la ncessit de se dplacer, en parvenant nanmoins au mme objectif qui est de voir les gens ou de suivre des exposs en temps rel. Le cybertravail peut aussi aider les handicaps qui sont actuellement sous-rmunrs ou sans emploi du fait de leurs difficults de communication ou parce qu'il leur est difficile d'utiliser les moyens de transport pour se rendre un bureau en dehors de leur domicile ou dans un autre local. Le large bande, en raison de ses vitesses leves de connexion et de sa possibilit d'assurer la transmission bidirectionnelle de signaux vocaux, vido et de donnes permet de prsenter des informations sous des formats multiples (audio, vido et sous-titrage) parfaitement adapts aux personnes souffrant de certains handicaps. Par consquent, la technologie du large bande laisse entrevoir un large ventail de modes de tlcommunication o l'information est prsente selon le format le plus appropri en fonction des besoins des utilisateurs20. Autre avantage de l'utilisation du large bande pour faciliter le cybertravail: cette technologie peut amliorer les taux de maintien des effectifs et, de ce fait, rduire les cots de recrutement et autres (publicit, interviews, formation, associs au recrutement de nouveaux employs). Cette technologie peut aussi contribuer rduire l'absentisme en permettant au travailleur de trouver plus facilement un quilibre entre son travail et ses activits domicile; en effet, celui-ci n'aura pas besoin de s'absenter de son travail ou de recourir au cong-maladie pour parvenir aux mmes buts. En somme, le cybertravail peut tre une application qui permet d'conomiser beaucoup de temps et d'argent dans de nombreux secteurs d'activit diffrents. Les entreprises, petites ou grandes, peuvent profiter des avantages du cybertravail. Une filiale d'une grande multinationale, Siemens Enterprise Networks, a beaucoup conomis en favorisant le cybertravail qui est devenu partie intgrante du modle d'entreprise en 1996. Vers le milieu de l'anne 2002, 20% des 3 000 employs taient des tltravailleurs plein temps et 40% des travailleurs mobiles21. Le cybertravail a permis l'entreprise de diminuer de 35% les espaces de bureau au niveau national et les conomies annuelles ralises en matire d'immobilier ont dpass la somme de 3 millions de dollars EU pour la seule filiale de 3 000 employs. Un grand nombre d'entreprises plus petites ainsi que des particuliers ont profit aussi des avantages du cybertravail. Afin d'aider les petites entreprises dans les communauts rurales des Etats-Unis, le gouvernement de ce pays vante activement les avantages du cybertravail par le biais de la loi intitule Farm Security and Rural Investment Act, signe le 13 mai 2002. La loi accorde des subventions de 500 000 dollars EU chaque communaut rurale pour l'tablissement de sites de cybertravail. Les subventions seront accordes des organisations sans but lucratif, des tablissements d'enseignement et des tribus d'indiens amricains. La loi autorise galement le Secrtaire de l'agriculture crer et exploiter un institut de cybertravail rural national. Cet institut lancera des campagnes d'information l'intention des communauts rurales et des travailleurs ruraux; tablira des projets de tltravail novateurs axs sur le march ainsi que des coentreprises ____________________
20 Positively Broadband Campaign, Anytime, anyplace, anywhere: Broadband and the Changing Face of Work, juillet 2002, page 5. 21 Siemens Enterprise Networks Facts on Teleworking Products and Practices Press Release, 2001.

Rapport sur la Question 20-1/2

avec le secteur priv qui emploient des travailleurs en zone rurale pour effectuer des travaux visant promouvoir l'autosuffisance conomique; accordera son soutien des entreprises du secteur priv qui s'orientent actuellement vers le tltravail et enfin, apportera son appui et son aide des projets de tltravail et des particuliers au niveau de l'Etat ainsi qu'au niveau local22.

I.2.3

Cybergouvernement

En sa qualit d'organisme dont la vocation est de fournir des services tout un chacun, le gouvernement se trouve dans une position idale pour recueillir les fruits des technologies du large bande. Les gouvernements peuvent utiliser le large bande pour transformer les systmes traditionnels en systmes conviviaux et crer un service pour le public. Les applications de cybergouvernement peuvent aider les citoyens rsoudre les problmes qu'ils rencontrent. Le cybergouvernement permet aux citoyens d'tre informs des services publics essentiels mis leur disposition pour remplir des formulaires lectroniques et obtenir en ligne des informations en libre service. Etant donn qu'un nombre de plus en plus important de citoyens ont accs aux services en ligne et les utilisent, les transactions plus coteuses (envoi de documents, conversations tlphoniques et runions de type traditionnel) diminueront probablement, avec pour effet d'abaisser le cot de la fourniture des services23. Cela permet aussi aux organismes gouvernementaux d'tre mieux mme de chercher amliorer la qualit de service ou dvelopper leur offre de services. Par ailleurs, le large bande facilite les interactions avec les pouvoirs publics en rduisant le temps dont ont besoin les citoyens pour obtenir les informations recherches. Grce cette technologie, il est possible d'viter de passer des communications tlphoniques ou de se rendre dans les bureaux des organismes gouvernementaux pendant les heures de travail car les tches peuvent tre effectues la convenance du citoyen. En outre, ceux qui ont des horaires trs chargs ou qui travaillent en quipe, les personnes ges et celles qui souffrent de problmes de mobilit ou d'un autre handicap ont les mmes possibilits que les autres d'obtenir les renseignements dont ils ont besoin24. Parmi les exemples de services pouvant tre assurs par le cybergouvernement, il y a lieu de citer notamment les suivants: renouvellement d'un permis de conduire; inscription sur une liste lectorale et vote; guichet unique pour les services publics sans obligation de connatre l'organisme gouvernemental qui s'acquitte de telle ou telle fonction; tablissement des certificats de naissance, de dcs et de mariage; envoi de la dclaration d'impts et rglement des impts et enfin, obtention de licences commerciales25. Autres services: dpt d'une demande d'aide financire ainsi que dpt de demandes pour certains programmes publics de logement, d'enseignement et autres. La solution du cybergouvernement fond sur la technologie du large bande est intressante la fois pour les citoyens et pour les pouvoirs publics. En effet, au sein du gouvernement, le large bande peut entraner une amlioration de la gestion des tches, mais aussi une diminution du gaspillage, des fraudes et des abus. De nombreuses transactions internes peuvent tre effectues en ligne, y compris les remboursements pour frais de voyage, les changements d'adresse, les modifications des fonds de pension, etc. 26. La technologie du large bande peut aussi permettre au gouvernement d'conomiser sur les frais d'expdition, d'impression et de traitement. Dans l'ensemble, le recours aux services publics peut modifier les mcanismes de gestion des ressources humaines et amliorer la performance de l'organisation27. ____________________
22 Farm Security and Rural Investment Act of 2002. Voir www.fsa.usda.gov/dam/BUD/PL107-171.pdf 23 Andrew Leigh et Robert Atkinson Breaking Down Bureaucratic Barriers The Next Phase of Digital Government. Progressive Policy Institue, novembre 2001. 24 Andrew Leigh et Robert Atkinson Breaking Down Bureaucratic Barriers The Next Phase of Digital Government. Progressive Policy Institute, novembre 2001. 25 M. Cook What Citizens Want from E-Government, Center for Technology in Government, University of Albany/SUNY. www.ctg.albany.edu/resources/htmlrpt/e-government/what_citizens_want.html 26 Leigh Atkinson. Breaking Down the Bureaucratic Barriers: The Next Phase of Digital Government, novembre 2001, page 7. 27 S. Cohen. et W. Eimicke. The Use of the Internet in Government Service Delivery, PWC Endowment for the Business of Government, 2001. Voir www.endowment.pwcglobal.com

Rapport sur la Question 20-1/2

Nombreux sont les pays qui ont eu recours au large bande pour la mise en place du cybergouvernement28. Seuls quelques-uns d'entre eux sont indiqus ci-aprs: Dans le district de Dhar au centre de l'Inde, le projet Gyandoot a permis l'installation de kiosques d'information viables et novateurs sur le plan technologique, appartenant de surcrot la communaut, dans une zone rurale essentiellement tribale et pauvre de l'Etat de Madhya Pradesh. Les kiosques d'information sont connects via des centraux locaux par fibres optiques ou par liaisons ondes dcimtriques. Les citoyens peuvent utiliser les kiosques pour connatre les tarifs pratiqus dans les ventes aux enchres des produits agricoles; se procurer des copies des documents relatifs aux terres; dposer des demandes en ligne pour recevoir des certificats concernant leur revenu/caste/domicile; dposer des demandes en ligne afin d'obtenir des rparations pour des griefs avec l'administration; procder des mises aux enchres pour la terre, les machines et les quipements agricoles et les autres biens de consommation durables; et enfin, avoir des informations actualises sur les bnficiaires des prestations de scurit sociale, des systmes de dveloppement rural ainsi que des informations concernant les subventions publiques accordes aux comits de villages et aux organismes publics de distribution29. Au Brsil, l'Etat de Bahia a cr des centres de service d'aide aux citoyens (SAC) utilisant la technologie du large bande qui regroupent en un seul emplacement tous les organismes fdraux, publics et municipaux pour offrir les services les plus demands par les citoyens et qu'ils utilisent le plus souvent. Les centres ont t installs dans des lieux publics pratiques comme les centres commerciaux et les principaux nuds de transports publics. Ces centres, qui reprsentent un gain de temps norme pour les citoyens, leur proposent aussi des services fournis avec plus de civilit et de professionnalisme. Ils ont permis en outre de dgager un avantage supplmentaire: les frais gnraux des pouvoirs publics ont diminu car, dans bien des cas, les organismes versent des loyers beaucoup plus faibles pour des locaux situs dans les SAC que pour les biens qu'ils louaient prcdemment pour leurs transactions avec le public30. Le Ministre des finances de l'Etat de Karnataka, en Inde, a informatis 20 millions de dossiers des terres appartenant 6,7 millions de fermiers de cet Etat. Auparavant, les fermiers devaient demander au comptable du village de se procurer une copie du Record of Rights, Tenancy and Crops (RTC) document ncessaire pour un nombre important de tches, notamment l'obtention de prts bancaires. A l'heure actuelle, moyennant le versement d'une somme modique, il est possible d'obtenir en ligne une version imprime du RTC dans des kiosques informatiss o sont consigns des documents relatifs aux terres (centres Bhoomi) auprs de 140 bureaux taluk. Au cours de la prochaine phase, toutes les bases de donnes taluk doivent tre tldcharges vers une base de donnes centrale compatible avec le web. Les RTC seraient alors disponibles en ligne dans des kiosques Internet, connects grce des technologies du large bande qui seront probablement installs en zones rurales31. Une tude de la Commission europenne effectue en avril 2002,32 sur le cybergouvernement en Europe fait tat de progrs incontestables. Depuis la dernire enqute en octobre 2001, le taux de disponibilit et d'interactivit des services publics sur l'Internet est pass 55%, soit 10 points de plus. L'tude a t ralise dans le cadre de l'initiative de la Commission sur l'valuation comparative de l'Europe en ligne et

____________________
28 Voir: www.digitalopportunity.org/cgibin/index.cgi?root=2822&url=http%3A%2F%2Fwww1%2Eworldbank%2Eorg%2Fpublicsector %2Fegov%2Fservdel%2Ehtm pour d'autres exemples. 29 Voir: www.digitalopportunity.org/cgibin/index.cgi?root=2822&url=http%3A%2F%2Fwww1%2Eworldbank%2Eorg%2Fpublicsector %2Fegov%2Fservdel%2Ehtm 30 Voir: www.digitalopportunity.org/cgibin/index.cgi?root=2822&url=http%3A%2F%2Fwww1%2Eworldbank%2Eorg%2Fpublicsector %2Fegov%2Fservdel%2Ehtm 31 Voir: www.digitalopportunity.org/cgibin/index.cgi?root=2822&url=http%3A%2F%2Fwww1%2Eworldbank%2Eorg%2Fpublicsector %2Fegov%2Fservdel%2Ehtm 32 Voir europa.eu.int/rapid/start/cgi/file.tmp_Foot_1

Rapport sur la Question 20-1/2 portait sur 20 services de base dans 15 Etats Membres de l'Union europenne ainsi qu'en Islande, en Norvge et en Suisse. Cette tude portait sur un chantillon reprsentatif de plus de 10 000 prestataires de services publics dans les 18 pays. Les rsultats indiquent un taux gnral de disponibilit des services publics en ligne grce aux technologies du large bande de 55% contre 45% en octobre 2001. Les catgories de services publics les plus dvelopps taient les suivantes: les services rmunrateurs, tels que les taxes et les contributions sociales (79%), suivis des services d'enregistrement pour les voitures et les entreprises et de remboursement comme la scurit sociale. Les services de dlivrance de documents et autorisations (permis de conduire, passeports) taient moins disponibles sur le web (41%)33.

En 2003, conformment au programme de cybergouvernement des pouvoirs publics japonais, presque toutes les applications et procdures doivent tre disponibles en ligne34. Les pouvoirs publics souhaiteraient mettre en place des rseaux LAN pour relier d'ici 2005, dans tout le pays, les coles, les bibliothques, les centres communautaires et les mairies. Au Canada, la ville de Yellowknife offre dsormais de nombreux services publics en ligne. Ainsi, les citoyens peuvent faire enregistrer leurs entreprises, obtenir des licences pour des loteries, payer leurs tickets de stationnement, rserver des quipements collectifs et obtenir des informations sur la lgislation locale. Par le biais d'un projet appel CityNET, la ville se prpare fournir des informations aux citoyens grce un systme tlphonique interactif informatis et une version interactive de la tlvision par cble35. Au Royaume-Uni, le portail www.ukonline.gov.uk a t cr en vue d'offrir un point d'accs unique aux informations et aux services du gouvernement du pays. Ce portail, lanc dbut dcembre 2000, fournit des services et des prestations tels que: a) Quickfind (recherche acclre) Moteur de recherche puissant qui oriente directement les utilisateurs vers l'information recherche, permettant ainsi aux citoyens de s'y retrouver parmi les ddales de l'administration.

b) Do It Online (transactions en ligne) Accs en ligne des transactions utiles: demande de passeport, achat d'une licence de tlvision, paiement de factures, avis de notification d'adresse et formulaire d'autocotisation de l'impt sur le revenu. c) Newsroom (bulletin d'information) Moyen facile d'tre tenu inform des nouvelles, des annonces et des avis concernant les pouvoirs publics.

d) CitizenSpace (espace-citoyen) Espace rserv au citoyen pour qu'il puisse prendre connaissance des projets des pouvoirs publics et contribuer l'tablissement des nouvelles politiques sur lesquelles le public est invit se prononcer. e) Pages Easy Access (accs facile) Facilite l'accs au portail aux personnes qui ont des problmes de vue ou des difficults de lecture36.

I.2.4

Cyberagriculture

L'agriculture est un autre secteur idal qui peut bnficier des technologies large bande. L'accs large bande tablit un lien entre les acheteurs et les vendeurs, simplifie l'tablissement des prix, offre des possibilits en matire de gestion des risques et de fixation des prix terme et enfin, peut faciliter l'amlioration de la productivit des exploitations agricoles et la protection de l'environnement. Le large bande permet aussi d'effectuer par voie lectronique les transactions en bourse des produits agricoles et offre aux fermiers la possibilit de mieux appliquer les techniques de gestion de la production, de contrle des stocks et de commercialisation de leurs marchandises et produits tant au niveau national qu'au niveau international. ____________________
33 Services publics en ligne: l'Europe en progrs, site web de la CE, Bruxelles, 20 juin 2002. 34 Atelier TISP, OCDE, Shinichiro Sakata, Deputy Director General for Information and Communications Policy, Ministry of Public Management, Home Affairs and P & T, Japon, dcembre 2001. 35 Rapport du Groupe de travail national sur les services large bande Rseautage du pays pour l'accs aux services large bande, 2001, page 20. 36 UK Online Strategy Action Plan Report: www.e-enjoy-gov.uk/oee.nsf/sections/index/$file/index.htm

Rapport sur la Question 20-1/2

Sachant que, sur le plan gographique, les fermiers sont loigns de leurs marchs, qu'il y a beaucoup plus d'acheteurs que de vendeurs et que les marchandises sont souvent prissables et fongibles, le large bande peut jouer un rle important en rapprochant plus rapidement les fermiers de leurs marchs et en permettant aux produits d'arriver plus vite et plus efficacement sur les marchs. Grce la technologie du large bande, les fermiers peuvent aussi tre mieux mme de se procurer des revenus d'appoint. Etant donn que l'agriculture ne permet pas de nombreux fermiers de vivre uniquement des produits de l'agriculture, bon nombre d'entre eux doivent trouver un travail supplmentaire pour complter leurs revenus. L'accs large bande peut leur donner l'occasion de mettre profit leurs comptences pour travailler partir de leur domicile sans quitter la ferme. Les avantages conomiques de l'utilisation du large bande dans l'agriculture sont importants. Selon M. Morgan Stanley Dean Witter, les possibilits d'un cybermarch interentreprises (aux Etats-Unis), rserv aux apports agricoles autres que les quipements: semences, produits chimiques, fertilisants et fournitures vtrinaires pourraient s'lever 34 milliards de dollars EU. De plus, s'agissant de la commercialisation par les fermiers, la mise en place de structures efficaces de commerce lectronique interentreprises pourrait entraner une diminution des cots de commercialisation d'environ 5 cents le boisseau pour le bl, les olagineux et les crales fourragres37. De surcrot, les rseaux large bande peuvent offrir de nombreux avantages supplmentaires la communaut agricole. Par exemple, le large bande a rendu possible la cration de zones d'entreprises virtuelles (VEZ), marchs lectroniques pour les particuliers et pour les entreprises qui pourraient bnficier de l'aide des pouvoirs publics. Avec la technologie du large bande, un nombre de plus en plus grand de zones rurales pourraient immdiatement adhrer aux VEZ existantes ou en crer de nouvelles. L'agriculture de prcision est une autre application rendue possible par la technologie du large bande qui peut tre employ pour le contrle des rendements, l'analyse des chantillons de sol et l'accs l'imagerie satellite pour les conditions mtorologiques. Les donnes peuvent tre stockes hors site et tre analyses par des experts extrieurs puis tre renvoyes la ferme. D'autres applications, comme le tlenseignement sur l'agriculture et les services techniques via la technologie du large bande peuvent tre utiles pour les activits suivantes: planification des rcoltes, lutte antiparasitaire, gestion des biens et entretien des quipements. Les services de tlvtrinaire sont galement possibles avec le large bande. Etant donn que les services de vtrinaire dispenss domicile cotent cher et que de nombreux agriculteurs effectuent souvent eux-mmes les soins vtrinaires courants, le large bande peut servir fournir plus rapidement un plus grand nombre d'informations prcises sur les problmes de sant des animaux ainsi que des informations essentielles sur les insectes. Les enchres virtuelles de btail sont galement possibles grce la technologie du large bande car le nombre potentiel d'acheteurs qui voient les animaux augmente sans qu'il soit ncessaire de transporter les animaux d'un endroit l'autre. De plus, la technologie du large bande peut aider les agriculteurs rpartir efficacement des ressources limites pendant les priodes de scheresse ou de crise, en leur permettant de transmettre rapidement des informations sur leurs rserves de produits. L'utilisation des connexions large bande pour le traage des marchandises et des produits agricoles est une application traditionnelle de la technologie du large bande dans l'agriculture. En d'autres termes, on peut utiliser les connexions large bande pour suivre la chane de production et de distribution de diffrents produits et marchandises. Cela peut s'avrer particulirement utile lorsqu'il faut rappeler certains produits pour des raisons sanitaires ou de scurit. De plus, la technologie du large bande peut jouer un rle au niveau de la protection de la scurit nationale en ce sens que les tentatives d'altration des aliments seront moins efficaces du fait que les coupables potentiels pourront tre dmasqus grce au traage des produits.

____________________
37 The importance of Next Generation Internet Access to Agriculture and Rural America, World Perspectives, Inc., 13 avril 2000, pages 2 et 3.

10

Rapport sur la Question 20-1/2

Au Canada, on utilise actuellement les rseaux de tlcommunication large bande pour la gestion des fermes et les enchres lectroniques de btail. En fait, plus de 60% des ventes de btail de boucherie au Qubec se fait actuellement dans le cadre d'enchres lectroniques. Le prix de vente des producteurs de veaux nourris au grain est tomb de 11 CAD 4 CAD par tte, d'o une augmentation des marges de profit et il n'est pas ncessaire de transporter deux fois les animaux tout d'abord vers le lieu o se tiennent les enchres, puis vers l'abattoir38. Dans le cadre d'une opration d'envergure visant amliorer la connectivit rurale dans l'Etat du Maharashtra en Inde, les pouvoirs publics ont prvu de mettre en place un projet agricole intgr qui utilise la technologie de la boucle locale hertzienne (WLL) pour fournir des informations interactives et dtailles aux fermiers par le biais de l'Internet et de la visioconfrence. Deux emplacements pilotes, situs Baramati et Pabal, seront quips d'un centre WLL. Dans le cadre du projet propos, l'accs l'Internet sera tendu aux villages environnants dans un rayon de 25 km. Les villages situs proximit des centres WLL seront dots de kiosques Internet o les fermiers peuvent naviguer sur les sites web traitant de l'agriculture, tlcharger des donnes sur diffrentes technologies agricoles, obtenir des donnes mtorologiques ainsi qu'un plan de gestion de la prvention des catastrophes, les incidents causs par les ennemis des plantes et les mesures appliquer pour y remdier. De mme, les fermiers pourront avoir accs des informations sur les marchs aux niveaux mondial et national, toute une srie de programmes et d'infrastructures des pouvoirs publics ainsi qu' des informations sur le traitement et la commercialisation dans le domaine de l'agriculture, pourront communiquer directement avec des scientifiques et d'autres fermiers et enfin recourir au commerce lectronique dans l'agriculture39. A titre d'exemple de portail agricole, on pourrait citer le cas d'Agmarket, site web indien sur l'agriculture qui vise crer un rseau d'information l'chelle du pays pour rassembler et diffuser rapidement des informations commerciales en vue de leur utilisation efficace40. Agmarket fournit des donnes informatises sur les taxes du march, le total des entres d'activit, les entres d'activit par organismes, les prix (en termes de qualit et de quantit), le stockage, les expditions avec leur destination, le mode de transport, les cots, les stocks vendus et invendus, les sources d'approvisionnement avec leur destination et enfin, les mthodes de vente et de paiement. Agmarket assure aussi la diffusion rgulire de donnes fiables aux producteurs, ngociants et consommateurs pour qu'ils tirent un profit maximal de leurs ventes et de leurs achats. Aux Etats-Unis, le Freedom to E-File Act ordonne au Dpartement amricain de l'agriculture (USDA) de rendre ces programmes accessibles via l'Internet. Les fonctionnaires de ce Dpartement estiment que l'on peut valuer jusqu' deux millions le nombre de fermes qui pourraient viter, au minimum, un trajet d'une heure de route pour se rendre de leur ferme jusqu'au bureau de l'administration afin d'y remplir des formulaires41. De plus, la Farm Bill de 2002 comportait une section spcialement consacre la promotion de l'accs rural aux rseaux de tlcommunication large bande. La Section 601 dispose que les prts et les garanties de prts doivent tre fournis pour contribuer la construction, l'amlioration et l'acquisition des installations et des quipements pour les services de tlcommunication large bande dans les communauts rurales concernes. Une somme pouvant atteindre 20 millions de dollars EU sera rendue disponible pour chaque exercice financier entre 2002 et 2005 et une somme de 10 millions de dollars EU pour les exercices financiers de 2006 et 2007.

I.2.5

Cyberapprentissage

Le cyberapprentissage est une des applications les plus gnralises de la technologie du large bande. Le large bande permet des tudiants de tout ge, indpendamment de leur emplacement gographique, de bnficier des possibilits de s'instruire dans des coles, des universits et autres types d'tablissements d'enseignement. Il peut permettre aux tudiants de voir les professeurs en temps rel et d'interagir avec eux, de collaborer des projets de groupe lorsque les participants se trouvent dans des emplacements gographiques diffrents et donne ____________________
38 Groupe de travail national sur les services large bande Rseautage du pays pour l'accs aux services large bande, page 22. 39 Maharashtra draws up plan for WLL-versed villages, The Economic Times, 21 avril 2003, www.economictimes.com 40 agmarketnet.nic.in/ 41 The importance of Next Generation Internet Access to Agriculture and Rural America, World Perspectives, Inc., 13 avril 2000, page 6.

Rapport sur la Question 20-1/2

11

aux pauvres, aux dfavoriss ou aux handicaps la possibilit d'apprendre une multitude de sujets sans qu'ils soient contraints de se rendre dans des tablissements d'enseignement, processus coteux et qui prend du temps. Un grand nombre de pays et de communauts ont utilis la technologie du large bande pour offrir des possibilits de tlapprentissage leurs ressortissants. On trouvera ci-aprs une illustration de quelques exemples russis dans ce domaine. Au Danemark, Sektornett42, qui a t cr en 1993, est un rseau lectronique destin aux coles de niveaux primaire et secondaire, aux coles professionnelles ainsi qu'aux instituts d'enseignement suprieur. Outre l'accs l'Internet, un certain nombre de services sont proposs dont essentiellement, la formation de cadres Sektornett de haute scurit dans les coles et un appui technique. En 2002, on comptait plus de 3 000 tablissements sur le Sektornett. Prs de la totalit des coles d'enseignement secondaire, des cours prparatoires suprieurs, des centres de formation des adultes, des coles professionnelles et des instituts d'enseignement suprieur sont dsormais connects grce la technologie du large bande. Au Danemark galement, le rseau de recherche (Forskningsnettet) a t cr en 1997 en vue d'interconnecter les instituts de recherche danois par des liaisons haut dbit pour la transmission de textes, de sons, d'images et de vidos. Ce rseau prend en charge des applications comme la visioconfrence, le tlapprentissage et la tlmdecine43. Au Pakistan, une universit virtuelle permet aux tudiants d'acqurir des comptences en informatique. Ce projet de tlapprentissage d'une valeur de 40 millions utilise la tlvision, la visioconfrence et l'Internet et a pour objet de former prs de 60 000 diplms en informatique qui pourront ensuite dvelopper le secteur de la technologie de l'information au Pakistan. Afin de contrler les cots et de faire en sorte que le programme soit peu coteux, des centres d'enseignement sont tablis dans des emplacements o les tudiants peuvent visualiser les cours et avoir accs l'Internet44. Le programme Cisco Networking Academy est n des efforts dploys par Cisco sur le plan interne pour rpondre aux besoins de formation des tudiants et des enseignants dans des tablissements qui sont en train d'tre cbls, d'tre quips de rseaux de tlcommunication et d'tre connects l'Internet. Ce programme vise essentiellement fournir aux tudiants la formation ncessaire pour concevoir, mettre en uvre et exploiter des rseaux informatiques. Il utilise l'apprentissage sur le web pour faciliter l'volution et la diffusion rapide de programmes d'enseignement actualiss. Il peut aussi diffuser sur une large chelle des informations sur la stratgie et les programmes qui la sous-tendent. A l'heure actuelle, le programme qui repose sur des partenariats tablis avec de nombreuses organisations, en plus de l'UIT, est dispens dans prs de 8 500 emplacements dans plus de 130 pays, dont 28 sont dsigns officiellement par l'Organisation des Nations Unies comme pays les moins avancs45.

I.2.6

Tlcommunications pour la scurit du public, pour la prvention des catastrophes et pour les secours en cas de catastrophe

L'utilisation de la technologie du large bande dans le cadre des initiatives prises en matire de scurit du public, de la prvention des catastrophes et des secours en cas de catastrophe sont des applications qui deviennent de plus en plus importantes. Depuis le 11 septembre 2001, les responsables de la scurit du public aux Etats-Unis ainsi que les membres de la communaut internationale des tlcommunications ont insist sur l'utilisation des technologies large bande pour assurer efficacement la scurit du public pour le cas o une autre attaque terroriste analogue se produirait. La nation tout entire a reconnu qu'il fallait pouvoir tre en mesure de prvoir et de mettre en uvre rapidement des liaisons hertziennes large bande pour assurer la connectivit indispensable aux organismes chargs de la scurit du public.

____________________
42 www.fsk.dk/fsk/publ/2001/broadband/fromhardware.doc 43 www.fsk.dk/cgi-bin/theme-overview.cgi 44 Alfred Hermida, Teaching Goes Virtual in Pakistan, BBC News Online, 13 mai 2002. 45 Confrence mondiale de dveloppement des tlcommunications.

12

Rapport sur la Question 20-1/2

La technologie du large bande peut tre utilise de diffrentes faons pour contribuer la scurit du public. Parmi ces applications, il y a lieu de citer les suivantes: assurer le dpistage par biomtrie dans certains points d'entre d'un pays ou d'une ville ainsi que dans les installations dites sensibles; renforcer la tlsurveillance aux frontires, dans les aroports, les ports et les gares pour complter la surveillance locale; rtablir les services publics et la confiance du public en permettant aux fonctionnaires et leur personnel de tltravailler en cas de dommages causs aux espaces de travail habituels ou de destruction de ces locaux; fournir un accs distance aux systmes d'information ncessaires pour mener bien des activits commerciales de type public ou priv en cas de menaces biochimiques, d'attaques ou de quarantaines; rassembler des experts mdicaux disperss sur le plan gographique et prvoir un appui sur le lieu des catastrophes; enfin, remplacer ventuellement les services de bote aux lettres par un service lectronique de grande capacit en cas de perturbations causes par la destruction, la contamination ou la mise en quarantaine des installations postales. De plus, les rseaux de tlcommunication large bande et en particulier les rseaux hertziens, peuvent aider la police, les pompiers et les membres spcialiss du maintien de l'ordre dans de nombreuses situations. Ainsi, il est possible de transfrer rapidement et sans fil de gros fichiers de donnes et d'images, de sorte que des images et des empreintes digitales de personnes recherches ou disparues, ainsi que des vido-clips de cambriolages ou encore des cartes et des schmas de montage peuvent tre tldchargs sur les ordinateurs mobiles des vhicules de police au moment o les policiers quittent leurs bureaux. La mme technologie permet aussi de tlcharger sans fil des vidos, des images et des rapports, depuis le vhicule de police jusqu'aux centres de commande. Ces centres utiliseront alors la vido anime pour la tlcommande par robot en cas d'actes terroristes ou d'autres oprations extrmement dangereuses et surveilleront aussi les officiers de police ou les suspects dans les situations trs risques, ce qui permet de prendre des dcisions sur place et de fournir une assistance en fonction des transmissions vido46. Les rseaux large bande peuvent galement complter les services tlphoniques filaires classiques commutation de circuits ainsi que les services tlphoniques hertziens par des services VoIP (tlphonie IP) susceptibles d'offrir des services de visioconfrence de qualit tlvision ainsi que d'autres services. Par ailleurs, le large bande peut aider les fonctionnaires fdraux et locaux qui suivent une formation en matire de scurit, le faire d'une faon plus rentable la formation tant assure sans qu'aucune dpense ne soit engage pour les frais de dplacement en vue d'assister des sminaires. La technologie du large bande peut se rvler tre particulirement utile en temps de crise avant, pendant et aprs des catastrophes naturelles. Grce cette technologie, il est possible d'alerter instantanment la famille ou des amis pour les informer de l'tat d'un proche ou de leur connaissance. Les connexions large bande qui s'appuient sur la technologie de la localisation des positions, en particulier dans les rgions rurales et isoles, peuvent aider les sauveteurs porter secours des victimes d'accidents ou de catastrophes naturelles. Le large bande, et en particulier le large bande hertzien ou par satellite, peut aider les premiers intervenants recevoir des cartes des lieux du sinistre et leur fournir des vidos sur diffrentes situations: par exemple, comment ouvrir de force la porte de compartiment d'un train de passagers ou comment couper en toute scurit le courant lectrique dans une installation, comment se prparer l'arrive d'une catastrophe naturelle; enfin, il peut permettre tous les intervenants concerns des diffrentes agences de visualiser les mmes images et les mmes donnes47 et d'apporter une aide avant, pendant et aprs la catastrophe. La technologie du large bande peut aussi tre applique aux robots mobiles. En pareils cas, les robots peuvent servir sauver des personnes se trouvant dans des zones dangereuses, faire des inspections automatises de zones non accessibles et fournir une assistance lorsqu'il faut traiter des matires dangereuses, neutraliser des bombes ou liminer des mines terrestres.

____________________
46 Motorola 4,9 GHz Allocation to Public Safety: Motorola White Paper for Submission to FCC, 31 juillet 2001. 47 Motorola 4,9 GHz Allocation to Public Safety: Motorola White Paper for Submission to FCC, 31 juillet 2001.

Rapport sur la Question 20-1/2

13

La lutte contre les incendies est un domaine crucial qui peut utiliser trs efficacement la technologie du large bande. Cette technologie peut en effet contribuer rduire les risques personnels susceptibles de mettre en pril la vie des pompiers. Des gestionnaires situs l'extrieur peuvent, l'aide d'une multitude de dtecteurs qui sont les signes vitaux des pompiers, ainsi que de signaux haute rsolution mis par des camras sensibles la lumire et aux infrarouges, prendre des dcisions qui pourront sauver des vies humaines. En outre, la technologie peut assurer un positionnement en trois dimensions qui permet de dterminer l'emplacement exact d'un pompier l'intrieur d'un local en feu. En janvier 2001, deux organisations internationales de normalisation, la Telecommunications Industry Association (TIA) et l'Institut europen des normes de tlcommunication (ETSI), ont mis la dernire main au premier accord de projet de partenariat de normalisation au niveau international faisant intervenir des utilisateurs et des organisations issus des secteurs de la protection du public, des secours en cas de catastrophes et de la dfense civile (ou PPDR). Ce partenariat, appel Projet MESA48 (Mobility for Emergency and Safety Applications), runit des utilisateurs, des responsables de l'industrie et des chercheurs en vue de faciliter l'tablissement de spcifications des quipements et des applications de service qui soient la fois modernes, fiables, sres, efficaces et interoprables, destines essentiellement rpondre aux besoins de communication large bande de la scurit du public. Cette activit oriente vers la scurit du public aura pour aboutissement l'tablissement de spcifications harmonises pour les applications et les services mobiles de Terre large bande utilisant en commun des scnarios et des bandes de frquences. Les produits labors dans le cadre de ce projet sont transforms, s'il y a lieu, en normes rgionales fondes sur la technologie large bande mobile de la prochaine gnration l'intention des spcialistes de la scurit du public et des interventions d'urgence (avant, pendant et aprs la catastrophe). Avec la catastrophe rcente du tsunami, cette application est plus qu'une ncessit.

I.2.7

Applications pour les petites entreprises

Dans le cas des propritaires de petites entreprises, la technologie du large bande peut les aider se procurer des informations sur la faon de crer une petite entreprise, demander des permis et des licences en ligne, raliser des tudes de march sur l'Internet, faire de la publicit pour leurs produits et services et enfin, correspondre plus facilement avec les clients et les fournisseurs. Cette technologie peut aussi permettre ces propritaires de petites entreprises de trouver plus vite des fournitures et d'acheter des matires premires sans devoir dpenser trop de temps ni d'argent en dplacement pour les mmes rsultats.

I.2.8

Cybertourisme

Le large bande permet de visiter des lieux touristiques sans devoir parcourir de longues distances pour les voir de visu. Grce aux connexions large bande (applications vidos en particulier), il est possible de visualiser des trsors artistiques, des expositions, des sites historiques et autres types d'attractions touristiques. De plus, la technologie du large bande peut permettre aux amateurs de sport et d'autres vnements majeurs comme la Coupe du monde ou les Jeux olympiques de voir ces manifestations de la mme faon qu'ils le feraient en temps rel. Cela est particulirement utile lorsque les manifestations peuvent exiger de longs dplacements ou lorsqu'il n'est pas possible de visualiser les vnements en temps rel en raison d'un dcalage horaire trop important.

I.2.9

Applications lies aux loisirs

Nombreux sont ceux qui ont utilis le large bande pour leurs passe-temps personnels, parcourir l'Internet pour le plaisir, jouer des jeux, parier et tlcharger de la musique, des vidos et des films. En outre, la technologie de la localisation des positions combines au large bande, peut permettre d'obtenir des informations sur les restaurants, des cartes locales dtailles ainsi que des informations sur les muses ou d'ordre touristique.

____________________
48 Voir www.projectmesa.org/

14

Rapport sur la Question 20-1/2

I.2.10 Rassemblement d'informations

L'une des applications les plus populaires de la technologie du large bande est celle de l'accs l'information et de la recherche d'informations. La connexion large bande grande vitesse, toujours active, permet aux utilisateurs d'accder plus rapidement un plus grand nombre d'informations qu'avec les connexions bande troite, qui sont plus lentes. Par consquent, la technologie du large bande peut encourager un plus grand nombre de gens rechercher davantage d'informations en ligne et amliorer leur capacit d'acqurir de nouvelles connaissances.

I.2.11 Largeur de bande requise pour certaines applications

Bien que les besoins de largeur de bande pour les tlcommunications puissent varier en fonction de l'volution technique, le graphique donne un bon aperu des dbits ncessaires pour mettre en uvre diverses applications, dont beaucoup sont examines plus en dtail dans le prsent Rapport.

Capacit: capacit de dbit binaire ncessaire par application49

Tltravail Vidoconfrence Tlapprentissage ou cyberapprentissage Tlmdecine Visiophonie Services apparents la vido sur demande Films sur demande Services audio sur demande Jeux en ligne Tlachat Tlmatique bancaire Journaux numriques Tlvision numrique

10

100 Kilobit/seconde

1 000

10 000

1,5 Mbit/s

NOTE Les vitesses indiques dans le tableau ci-dessus peuvent changer en fonction des techniques de compression des autres techniques utilises.

____________________
49 Chouinard, Grald: Accs au large bande en rgions rurales et loignes (RRBA), Centre de recherches sur les communications Canada, www.crc.ca/broadband/

Rapport sur la Question 20-1/2

15

I.3

Mise en place des technologies du large bande

Nombreux sont les facteurs susceptibles d'influer dfavorablement sur la mise en uvre gnralise des technologies d'accs large bande dans les pays en dveloppement. Non seulement les oprateurs doivent faire face des difficults extrmes pour installer un rseau mais l'acquisition d'une clientle et la gestion d'une entreprise rentable constituent des problmes supplmentaires. Les efforts dploys pour mettre en uvre et offrir un service de tlcommunication large bande rentable dans les pays en dveloppement sont freins pour les raisons suivantes: technologie d'accs coteuse; manque de sensibilisation aux technologies d'accs large bande; absence de cadre rglementaire propice la cration et la mise en place du rseau; maintien de monopoles et insuffisance de l'ouverture la concurrence; absence de concurrence sur le dernier kilomtre avant le domicile de l'abonn; octroi de subventions publiques, qui entranent une distorsion du march; subventions croises excessives entre rseaux tlphoniques et rseaux de tlvision par cble, pour rduire les risques de concurrence intermodales; insuffisance ou absence d'infrastructures de base, comme l'lectricit et les routes; cots d'exploitation et de maintenance levs, y compris les cots lis la scurit, les cots administratifs et les cots de la main-d'uvre; prix levs des quipements; le volume qui pourrait tre tlcharg dans le cadre d'un montant forfaitaire est soumis l'application de plafonds excessifs; absence de personnel technique dans une zone de service; difficults rencontres avec des abonns dont les crances sont irrcouvrables; mdiocrit des services de distribution, de vente et des prestations la clientle dans la zone desservie; faible utilisation par abonn et recettes moyennes peu leves; exigut des marchs potentiels; absence de contenus et d'applications locales dans des langues nationales autres que l'anglais. vol d'quipements infrastructurels comme les cbles.

I.3.1

Analyse des rponses au questionnaire sur les communications large bande: principales conclusions

En mars 2003, aprs la deuxime runion du Groupe du Rapporteur pour la Question 20/2 (Examen des technologies d'accs pour les communications large bande), un questionnaire a t envoy aux Etats Membres, ainsi qu'aux organisations et aux entreprises concernes, leur demandant d'indiquer les technologies d'accs large bande hertziennes et filaires pertinentes ainsi que leurs caractristiques. Ce questionnaire avait galement pour objet de dterminer les facteurs conomiques et techniques ainsi que les facteurs lis au dveloppement qui ont une incidence sur l'accessibilit des technologies d'accs et des applications large bande et sur leur mise en place. On trouvera ci-dessous un rsum des rsultats des rponses reues par le secrtariat de l'UIT-D en juin 2003. Un expert extrieur a t recrut par le BDT pour mener l'analyse. A la mi-juin 2003, l'UIT avait reu 55 rponses de 49 pays des six rgions de l'UIT.

16 Principales conclusions

Rapport sur la Question 20-1/2

Le questionnaire comprenait plusieurs parties. Les principales conclusions correspondant ces parties peuvent tre rsumes de la faon suivante:

Partie Technologie

Principales conclusions Actuellement, la technologie la plus utilise pour fournir des services large bande sur des rseaux filaires est la technologie DSL, suivie de prs par la technologie E1/T1, plus traditionnelle, et par les connexions par fibres et par cble. (NOTE La tlvision par cble est plus utilise que la technologie DSL en Amrique du Nord, car elle est prsente sur le march depuis plus longtemps.) Les rseaux locaux hertziens, hertziens fixes, par satellite et IMT-2000 sont les principales technologies utilises pour fournir des services large bande hertziens, en particulier lorsque les techniques filaires ne sont pas adaptes. Autres solutions: RNIS, Ethernet, optique spatiale laser et GPRS. Seuls quatre pays n'autorisent pas la concurrence dans les services Internet. 28 pays contre 21 autorisent la concurrence dans la boucle locale. Dans 10 pays, il n'existe pas de concurrence entre les diffrentes technologies large bande. Il n'y a pas de technologie dominante au niveau rgional et les solutions large bande varient d'un pays l'autre en fonction des offres des oprateurs, de l'conomie locale et des investissements effectus par l'oprateur historique. Il y a des diffrences considrables entre pays dvelopps et pays en dveloppement concernant l'accs aux services large bande, qu'il s'agisse d'entreprises, de mnages ou d'abonns au tlphone vivant dans des zones rurales. D'aprs les estimations de nombreux pays en dveloppement (et de certains pays dvelopps), le nombre d'abonns au tlphone vivant dans des zones rurales, qui ont accs au large bande, lorsque cette technologie existe, reprsente un trs faible pourcentage de la totalit des abonns. Malgr les diffrents types d'conomie des pays qui ont rpondu la question, on constate une convergence gnrale des tarifs moyens appliqus dans les six rgions de l'UIT-D. Toutefois, les tarifs applicables aux connexions large bande varient entre ces rgions, notamment pour les services grande largeur de bande. En effet, les cots moyens d'accs au large bande sont cinq fois plus levs dans la rgion Afrique qu'en Europe. Les temps d'utilisation illimits offerts par des oprateurs ne correspondent pas une tendance rgionale marque, mais rsultent plutt de la situation locale que rencontrent les diffrents oprateurs. Les modles relatifs au temps d'utilisation et aux tarifs varient selon les oprateurs, les technologies utilises et les rgions, encore que des modles gnraux aient t dfinis. Le cot de la mise en place est le principal obstacle, avant l'insuffisance de la demande d'applications de service large bande. Parmi les problmes qui freinent la diffusion de l'accs large bande, celui de la redevance mensuelle trop leve est le plus souvent cit dans les rponses. La conjugaison de plusieurs problmes (redevances mensuelles et frais d'installation levs et manque d'ordinateurs personnels) fait que la demande de services large bande est insuffisante pour justifier les cots d'infrastructure et la rentabilit de la mise en place de ces services. La plupart des pays ayant rpondu n'accordent pas de prts ni d'aides financires en vue de permettre aux oprateurs de mettre en place le large bande. Le dbit moyen de donnes de la liaison aval dans le cas du DSL et des services large bande par cble et hertzien dpend des contraintes techniques ainsi que du modle relatif aux tarifs et au temps d'utilisation choisi. L'accs hertzien est la technologie large bande qui connat la croissance la plus rapide. Les applications commerciales (par exemple le courrier lectronique et l'accs aux rseaux Extranet des socits) arrivent tout juste en tte devant l'utilisation personnelle (navigation sur le web, etc.), tant dans les pays dvelopps que dans les pays en dveloppement.

Concurrence

Accs

Tarifs et temps d'utilisation

Obstacles au dploiement de l'accs large bande

Qualit du service

Divers

On trouvera dans l'Annexe II Analyse des rponses au questionnaire des renseignements supplmentaires et dtaills sur le questionnaire relatif l'accs large bande.

Rapport sur la Question 20-1/2

17

I.3.2

Questions de genre et dploiement des technologies du large bande

Les technologies de tlcommunication de pointe telles que le large bande, lorsqu'elles sont employes d'une manire dmocratique, constituent des instruments puissants qui peuvent contribuer faire progresser les droits de la personne, notamment par une participation plus complte des femmes dans toutes les sphres d'activit. Nanmoins, l'accs ces technologies peut s'avrer ingal en fonction des rgions gographiques et des groupes sociaux considrs. Cela est d en partie la position conomique des femmes dans les mnages et dans les communauts. Cette ingalit contribue creuser l'cart entre ceux qui ont accs des ressources d'information abondantes et ceux qui en sont privs, avec pour effet de renforcer la marginalisation dj constate au niveau du dveloppement et des ressources techniques. Dans ce contexte, la technologie du large bande qui permet de fournir l'information moindre cot, peut effacer ces contraintes financires et rduire la fracture numrique entre les femmes et les hommes. Les femmes, en particulier, ont tendance tre sous-reprsentes en termes d'accs ces technologies et tout particulirement celles des pays en dveloppement et issues de groupes marginaliss. Paradoxalement, les femmes appartenant ces groupes sociaux reprsentent prcisment la main-d'uvre qui produit des pices d'ordinateur dans des conditions de travail souvent nfastes pour leur sant; de la mme faon, les femmes qui occupent des emplois techniques ou tertiaires du niveau le plus bas constituent le groupe le plus important des utilisateurs de l'informatique, alors que de nombreuses autres femmes ont perdu leur travail au profit d'une plus grande automatisation. En revanche, les femmes sont moins prsentes que les hommes dans des domaines tels que la gestion des systmes informatiques et le dveloppement technique. Elles sont aussi proportionnellement sous-reprsentes comme utilisatrices des technologies du large bande. Un grand nombre d'organisations fminines reconnaissent dsormais l'importance de leur travail qui s'est traduit par la cration de forums d'change d'information aux niveaux rgional et mondial ainsi que par la participation ces instances o elles peuvent changer des ides, des propositions, des documents et des informations. Les technologies du large bande peuvent contribuer faciliter cet change d'information. De nombreux portails ou rseaux d'change ont vu le jour sur diffrents sujets intressant les femmes. Par exemple, les rseaux et les organisations fminines aux niveaux national et rgional promeuvent les applications concernant la sant, l'agriculture, le tlenseignement et le commerce lectronique. Plus prcisment, certaines organisations fminines ont not que certaines applications, notamment la tlmdecine/sant, rduisent virtuellement les distances et peuvent acclrer l'accs aux soins de sant et amliorer le bien-tre conomique et dans le domaine de la sant des femmes des communauts pauvres. Les applications du commerce lectronique ont aussi des effets positifs sur le bien-tre des femmes d'horizons conomiques divers. Par exemple, au Cameroun, l'ASAFE utilise les TIC pour rpondre aux besoins des femmes dfavorises dans les zones rurales et les zones urbaines, en renforant les capacits des petites entreprises dtenues par des femmes. De mme, l'Association SEWA (Association des femmes exerant une activit indpendante) en Inde travaille avec des femmes employes dans des micro-entreprises et dans l'artisanat pour commercialiser leurs produits au niveau international. Il est reconnu de plus en plus que le dveloppement de ces rseaux contribuera faire avancer la cause de l'galit hommes/femmes et encourager une plus grande participation des femmes aux discussions ainsi qu' la prise de dcision au niveau international. De nombreuses femmes et organisations fminines souhaitent donc vivement accder cette technologie et se l'approprier. Toutefois, elles rencontrent souvent des obstacles qui rendent leur tche plus difficile. Parmi ces obstacles, il y a lieu de citer notamment: un accs moins important aux ressources (financires et technologiques), un accs rduit l'information et l'assistance technique ou aux mthodes n'intgrant pas la distinction hommes/femmes, les obstacles socio-culturels que rencontrent les femmes et les jeunes filles pour accder la technologie, les lacunes sur le plan de l'enseignement, les conceptions errones de la technologie et de son utilisation, les obstacles linguistiques. Des efforts particuliers sont ncessaires pour venir bout de ces problmes.

18

Rapport sur la Question 20-1/2

Au nombre des organisations fminines, il y a lieu de mentionner la Women in Cable & Telecommunications (WICT). Depuis sa cration en 1979, la WICT s'est montre rsolue faire progresser la situation des femmes, et notamment, lui faire jouer un rle dans la technologie par le biais de programmes et de services dirigs par une quipe aux comptences avres, tant au niveau national qu'au niveau local. La WICT est favorable une collaboration au sein de son organisation et dans le secteur tout entier. Elle agit en partenariat avec les dirigeants du secteur des cbles et des tlcommunications pour mettre au point des programmes et des services d'avant-garde et mobilise ces entreprises pour qu'elles crent des possibilits de promotion professionnelle pour les femmes50. Une autre organisation, WomensNet, labore actuellement un centre pilote de ressources en ligne pour les femmes (WORC), projet de cration d'une communaut de l'information51. Ce centre sera l'endroit idal pour y trouver des documents pdagogiques sur les questions de genre qui intressent les particuliers et les organisations engags activement dans la lutte en faveur de l'galit de traitement entre les hommes et les femmes. Ce centre est conu comme un bureau d'change de documents pdagogiques tenant compte des spcificits de chaque sexe dans le domaine de la formation aux TIC ainsi que de multiples autres domaines dans lesquels des besoins sont recenss. Le WORC a pour objectif d'encourager l'inclusion de l'analyse des questions de genre dans les TIC et dans les autres domaines de la formation, afin d'amliorer la qualit de la formation en faveur de l'galit de traitement entre les hommes et les femmes aux niveaux mondial, rgional et local. L'APC (Association of progressive communications) est un rseau international d'organisations de la socit civile destin valoriser et soutenir les groupes et les individus dfendant la paix, les droits de l'homme, le dveloppement et la protection de l'environnement en utilisant de faon stratgique les technologies de l'information et de la communication.
Exprience vcue par des femmes: L'adoption du large bande est en plein essor aux Etats-Unis et ce sont les femmes qui ouvrent la voie

Selon les chiffres communiqus par Nielsen/NetRatings, depuis mai 2003, prs de 40 millions d'internautes aux Etats-Unis sont dsormais connects via des rseaux large bande, soit jusqu' 49% l'anne dernire52. Ce sont les femmes, les personnes ges, les tudiants et les groupes sociaux privilgis qui ont t les premiers adopter la nouvelle technologie. Le pourcentage de femmes ayant adopt le large bande est lgrement suprieur celui des hommes puisqu'il s'tablit 51% contre 48%. Le nombre d'hommes qui ont accs l'Internet via le large bande reste toujours plus important que celui des femmes (20,1 millions contre 18,9 millions) et il y a toujours plus de femmes (37,8 millions) que d'hommes (31,8 millions) qui accdent l'Internet par l'intermdiaire de rseaux bande troite53.

I.3.3

Stratgies visant promouvoir le large bande

Les pays qui ont russi promouvoir les technologies de l'accs large bande ont ceci en commun: ils ont adopt des mesures visant faire connatre les avantages des technologies large bande au grand public, ils utilisent le large bande avec des applications et un contenu prvus cet effet, ils ont mis en place un environnement propice aux innovations en matire de large bande, ils disposent d'une structure de march concurrentiel qui permet de maintenir les prix un bas niveau et, enfin, ils ont labor des politiques et des programmes privilgiant l'environnement des technologies du large bande. Il existe deux mthodes viables pour promouvoir le large bande: connecter les tablissements scolaires et utiliser des centres d'accs communautaires pour permettre aux utilisateurs d'accder au large bande sans avoir assumer les cots fixes considrables que suppose le raccordement jusqu'au domicile. Les pays ____________________
50 www.wict.org 51 www.womensnet.org.za 52 Broadband Adoption is Booming in the US, www.onlinepublishingnews.com/htm/n_olpn20030620.538206.htm 53 Broadband Adoption is Booming in the US, www.onlinepublishingnews.com/htm/n_olpn20030620.538206.htm

Rapport sur la Question 20-1/2

19

doivent galement utiliser au mieux les rseaux en place, tant donn qu'ils ne disposent gnralement pas de ressources financires pour mettre en place de nouveaux rseaux. D'autres pays ont abord la question du large bande dans le cadre d'initiatives publiques, parmi lesquelles figurent les applications de cybergouvernement, de cybersant et de cyberapprentissage. Certains projets prvoient la mise en uvre d'initiatives visant former des enseignants sur la manire d'interagir et de fournir des documents par l'intermdiaire d'ordinateurs et de connexions large bande. L'tablissement d'un cadre rglementaire appropri est indispensable pour promouvoir la mise en uvre et l'adoption par le march de services de donnes grande vitesse. Les paragraphes qui suivent ont pour objet d'examiner de faon plus approfondie des mthodes visant promouvoir la demande et l'offre de technologies large bande ainsi que l'importance de l'adaptabilit des technologies et des politiques d'accs universel.

I.3.3.1 Promotion des applications large bande54

Il n'existe pas de mthode unique pour promouvoir les applications large bande. Les stratgies et les politiques en la matire seront vritablement efficaces lorsque les diffrents projets et initiatives applicables l'ensemble des parties prenantes seront regroups simultanment et adapts aux diffrents contextes. Il faut promouvoir les applications large bande pour les raisons suivantes: les utilisateurs en retirent des avantages: grce des dbits plus levs et au fait qu'elles sont toujours disponibles, les technologies large bande permettent l'change d'un contenu plus riche, facilitent l'amlioration, le dveloppement et la rapidit des tlcommunications et permettent le partage d'une connexion avec de nombreux utilisateurs; l'conomie en tire profit: la connectivit du large bande encourage l'innovation, stimule la croissance de l'conomie et attire les investissements trangers; retour sur investissement: la technologie du large bande permettra d'offrir de nouvelles applications et de nouveaux services qui attireront les utilisateurs et permettront de rcuprer les cots de dveloppement de l'infrastructure.

Promouvoir la demande de services large bande

D'une manire gnrale, il existe certaines mesures qu'un pays ou une rgion donn peuvent prendre afin de crer un environnement plus propice la mise en uvre et au dveloppement du large bande. Si l'on applique les mesures indiques ci-aprs, il est possible de mettre en place une conomie russie des applications large bande:
Tenir le public inform de la technologie et des applications large bande

Il est important que les utilisateurs soient informs des avantages que peuvent apporter la technologie du large bande et ses applications. Les pouvoirs publics ainsi que le secteur priv peuvent jouer un rle actif en faisant connatre les avantages du large bande. Les utilisateurs devraient tre informs des avantages qu'ils tireront de l'adoption des principales technologies large bande et de leur intgration dans leur vie quotidienne. Les entreprises et les pouvoirs publics peuvent aussi adopter et encourager des solutions telles que le cybertravail et les transactions en ligne.
Promouvoir les innovations technologiques

Il est important de promouvoir des politiques et des mesures incitatives pour favoriser le dveloppement du contenu et des applications large bande. Les pays doivent proposer un cadre propice au dveloppement du large bande en accordant une attention particulire aux droits de proprit intellectuelle, en apportant un soutien aux secteurs qui contribuent au dveloppement de nouvelles applications grande largeur de bande, ainsi qu' l'tablissement de mthodes novatrices de diffusion de la technologie et de mesures propres assurer la scurit des utilisateurs. ____________________
54 UIT/SPU, Promouvoir la demande et l'offre de services large bande, avril 2003.

20

Rapport sur la Question 20-1/2

Encourager l'utilisation du large bande avec des applications et un contenu attrayants

On relve une diffrence significative dans les taux d'adoption de la technologie du large bande selon les types d'application disponibles d'un pays l'autre. Parmi les applications qui se sont bien intgres dans les pays o le large bande connat un grand succs, il y a lieu de citer les suivantes: tlphonie IP, dialogue vido, audio sur large bande et jeu en ligne. De plus, les concepteurs d'applications doivent tenir compte de la ncessit d'laborer un contenu dans plusieurs langues.
Crer un environnement de march concurrentiel

L'instauration d'une concurrence loyale et sans entrave aura pour effet d'abaisser les prix un niveau acceptable, et partant, de stimuler la demande. Alors que d'autres mcanismes tels que les subventions et les mesures rglementaires contribuent favoriser le dveloppement de la technologie du large bande, l'existence d'un march vritablement concurrentiel sera l'lment dterminant pour permettre une augmentation de la demande. Les consommateurs n'adopteront le large bande que s'ils peuvent justifier son cot par rapport la valeur ajoute par cette technologie.
Promouvoir l'offre de services large bande

Un pays o la technologie du large bande fait recette, qui encourage efficacement l'offre de services large bande, peut tre caractris de la faon suivante:
a) Concurrence

Si l'on veut abaisser les prix et largir la gamme d'options large bande offertes aux utilisateurs, il est indispensable que de nombreux fournisseurs offrent de multiples technologies large bande. De plus, l'application de politiques d'accs sans restriction peut contribuer encourager la concurrence entre les services. Il est galement utile que les acteurs du march soient en mesure de rivaliser avec l'oprateur historique.
b) Utilit maximale des rseaux actuels et des nouveaux investissements dans les rseaux

Les rseaux existants doivent tre utiliss au maximum mais il faut aussi compter sur de nouveaux investissements dans les rseaux. Des rseaux novateurs large bande (hertzien, satellite, lignes ferroviaires et lectriques) peuvent proposer des applications large bande. Les coles, les hpitaux et les centres d'accs communautaires peuvent constituer les premiers points d'ancrage du large bande dans les rgions avant de devenir les points d'accs au rseau pour les rseaux du futur.

I.3.3.2 Flexibilit
L'tablissement d'un cadre rglementaire appropri est indispensable pour promouvoir la mise en uvre et l'adoption par le march de services de donnes grande vitesse. La convergence des services, comme les donnes et la tlphonie, ne devrait pas conduire la mise en place de davantage de rglements inutiles. Les paragraphes qui suivent ont pour objet d'examiner de faon plus approfondie l'importance de l'adaptabilit des technologies et des politiques d'accs universel.
Importance de l'adaptabilit des technologies

L'adaptabilit des technologies (on parle aussi de neutralit technologique ou de choix de l'oprateur) est un aspect important en faveur de la mise en place du large bande. Dans le domaine de l'laboration des politiques, l'adaptabilit des technologies signifie que les politiques gnrales et les mesures d'incitation ne doivent privilgier aucune plate-forme technologique ni aucun mode de fourniture d'applications large bande (satellite, filaire, hertzien, par exemple). Par ailleurs, pour une plate-forme ou un mode de fourniture donn d'un service, les politiques gnrales et les mesures d'incitation technologiquement neutres ne doivent pas privilgier tel ou tel produit ou norme technologique (rseaux commutation de circuits ou par paquets, normes de tlcommunications mobiles ou cellulaires diffrentes, par exemple). Dans la mesure du possible, il est important que les fournisseurs de services disposent de la souplesse voulue pour choisir les technologies sur la base de considrations commerciales et lies la concurrence. L'existence d'un cadre rglementaire transparent, l'intrieur duquel le choix de la technologie la plus approprie mettre en uvre est fix par les lois du march, peut encourager la concurrence, stimuler les innovations et acclrer la mise en uvre de services.

Rapport sur la Question 20-1/2

21

I.3.3.3 Accs universel

Une politique d'accs universel transparente vise promouvoir l'offre de services de qualit des prix justes, raisonnables et abordables, accrotre les possibilits d'accs aux services de tlcommunication de pointe et rendre disponibles ces services tous les consommateurs, y compris ceux qui vivent dans des zones faible revenu, rurales ou insulaires, o les cots sont levs. Il est important que les pays valuent en permanence leurs stratgies d'accs universel, compte tenu des progrs technologiques et de l'volution des conditions du march, afin d'accrotre au maximum la taille, l'tendue, la diversit et l'efficacit des rseaux de tlcommunication. Il est galement important que les politiques d'accs universel encouragent l'offre aux particuliers, aux entreprises et aux pouvoirs publics, d'applications financirement abordables en matire d'enseignement, de sant et de scurit. Les politiques d'accs universel qui sont neutres sur le plan de la concurrence ne favorisent aucun participant ou groupe de participants. Etant donn qu'aucune solution technologique ne convient ncessairement l'ensemble d'un pays ou d'une rgion, la diversit des moyens technologiques disponibles offre des possibilits nouvelles et indites d'largir l'accs aux services dans les pays en dveloppement.

I.3.3.4 Rle des pouvoirs publics dans la promotion du large bande

a) Programmes des pouvoirs publics visant acclrer l'offre de services large bande

Plusieurs programmes appuys par les pouvoirs publics aux niveaux local, national et rgional ont permis d'augmenter l'offre globale de services large bande. En l'occurrence, les pouvoirs publics peuvent investir directement dans les infrastructures large bande mais aussi accorder des dgrvements fiscaux, des prts taux d'intrt faible et des subventions aux participants du secteur qui cherchent doter les zones sousdveloppes de rseaux large bande. Il est important, au moment d'encourager le dveloppement du large bande pour tous, d'viter que l'Etat n'accorde des subventions directes ou croises qui offriraient un avantage injustifi certains protagonistes du march. Les pouvoirs publics sont invits prter assistance en fournissant une infrastructure et des services large bande dans des zones non desservies par des entits du secteur public du fait des conditions de march dfavorables.
b) Les institutions publiques comme points d'ancrage efficaces pour la demande de services large bande

Dans les zones o les connexions avec les foyers ne sont pas encore exploitables, les coles, les hpitaux et les centres d'accs communautaires peuvent offrir des connexions large bande. Le rseau peut alors se dvelopper de faon incrmentielle partir de ces points cls ds que la technologie et l'conomie le permettent. Le large bande hertzien offre aussi une solution communautaire rentable par rapport aux lignes fixes comme le large bande via le DSL ou le cblo-modem.
c) Participation des pouvoirs publics tous les niveaux

Grce l'existence de projets auxquels participe la communaut et d'initiatives prises aux niveaux national, rgional et de la ville, il a t possible d'offrir un accs largi. Dans certains cas, les pouvoirs publics ont choisi de fournir ou de subventionner l'infrastructure ncessaire pour stimuler le dveloppement conomique d'une zone donne.
d) Lignes directrices relatives aux meilleures pratiques pour promouvoir le large bande et l'accs l'Internet faible cot

En dcembre 2004, les lignes directrices relatives aux meilleures pratiques pour promouvoir le large bande et l'accs l'Internet faible cot ont t labores lors du Colloque mondial des rgulateurs (organis chaque anne par l'UIT-D). Ces lignes directrices dcrivent le fondement d'un rgime rglementaire de base et comment les gouvernements peuvent stimuler la croissance du march des tlcommunications pour les

22

Rapport sur la Question 20-1/2

applications du large bande. (Toutes les lignes directrices sont reproduites dans l'Annexe IV.) On trouvera ci-aprs certaines de ces lignes directrices: Nous encourageons les pouvoirs politiques, au plus haut niveau, apporter leur appui en formulant de grands objectifs nationaux ou rgionaux. Ceci inclut un rgulateur efficace, spar de l'oprateur historique et hors des influences politiques, un processus de rglementation transparent, ainsi que l'adoption et la mise en uvre de rgles claires. Nous encourageons les rgulateurs tablir des politiques qui visent dvelopper la concurrence entre diffrentes technologies et diffrents segments de l'industrie, qui conduiront au dveloppement et au dploiement du large bande. Ceci exige d'identifier les obstacles et les goulets d'tranglement qui peuvent exister quant l'accs aux installations essentielles sur une base non discriminante. Nous encourageons les rgulateurs attribuer du spectre en quantit suffisante pour faciliter l'emploi de technologies modernes et conomiques de radiocommunication utilisant le large bande. Nous les encourageons en outre pratiquer une gestion innovante de la ressource spectre, par exemple en autorisant l'utilisation de frquences en partage ou attribuer des frquences sans obligation de licence, pour autant qu'il n'en rsulte pas de brouillage. Nous exhortons les rgulateurs mener priodiquement des consultations publiques avec les partenaires pour faire connatre les mthodes de prise de dcision en matire de rglementation. Nous recommandons aux rgulateurs de rflchir attentivement aux possibilits de rduire au minimum les obstacles l'octroi de licences. Nous encourageons la mise en place d'un cadre rglementaire qui autorise les fournisseurs de services Internet et de services large bande mettre en place leurs propres installations sur le dernier tronon.

Section II Tableaux des diffrentes technologies

Le terme de tableau est gnrique et peut tre utilis de diverses manires. Dans ce contexte, ce terme dsigne une brve description d'une technologie particulire et prsente les applications et l'volution de cette technologie, avec les rfrences appropries. Les technologies de tlcommunication large bande peuvent tre subdivises schmatiquement en technologies filaires et en technologies hertziennes. Les technologies filaires comprennent les lignes tlphoniques traditionnelles, les lignes antenne collective ainsi que les lignes fibres optiques. Les communications hertziennes recouvrent les technologies hertziennes de type cellulaire et fixe, les communications courte distance haut dbit, par exemple les rseaux locaux hertziens (RLAN) et la transmission optique dans l'espace libre ainsi que les transmissions par satellite. Les rseaux satellite comprennent les satellites sur orbite gostationnaire (OSG) et les satellites sur orbite non gostationnaire (non OSG), ces derniers englobant les satellites sur orbite terrestre basse (LEO), les satellites sur orbite terrestre moyenne (MEO) et les satellites sur orbite fortement incline (HOS) avec une application particulire au-del de l'orbite OSG, celle des satellites sur orbite elliptique fortement incline (HEO). Le large bande utilise une technologie hertzienne ou filaire ou une combinaison de ces deux technologies pour assurer un accs haut dbit l'utilisateur.

II.1

Technologies filaires d'accs large bande

En ce qui concerne l'accs un rseau tendu, de nombreuses solutions technologiques sont actuellement en concurrence pour obtenir une part de march et se faire accepter sur le march. Ces solutions technologiques, qui ont pour origine les environnements de rseau tendu et de rseau local (WAN et LAN), sont les suivantes: RNIS, ATM, Ethernet commut, relais de trames, technologies de transmission de donnes sur cble antenne collective (tlvision par cble) et famille des technologies de lignes d'abonn numriques.

II.1.1

Tableau des diffrentes technologies DSL

Du fait de l'introduction de nouveaux services exigeant des signaux numriques avec des dbits binaires de plus en plus levs, il faut soit augmenter la largeur de bande utilisable des boucles d'abonn existantes, en faisant appel des techniques perfectionnes, soit remplacer les paires torsades par des supports de transmission large bande: cble en fibre ou cble coaxial ou transmissions sans fil.

Rapport sur la Question 20-1/2

23

Traditionnellement, les lignes d'abonn filaires contiennent des fils de cuivre paire torsade, monts sous forme de cble plusieurs paires. Les boucles d'abonn sont l'tude depuis longtemps et sont dfinies en fonction du type et de la longueur du cble, de la structure de la boucle et des sources de bruit. Le spectre de la boucle d'abonn gnralement utilis pour les signaux frquence vocale infrieure 4 kHz peut tre tendu jusqu' environ 1 100 kHz pour la transmission de signaux numriques avec des technologies DSL. Le cot trs lev du remplacement des lignes d'abonn existantes et les progrs accomplis paralllement dans le domaine du traitement des signaux numriques ont conduit mettre au point des technologies DSL de lignes d'abonn numriques pour mieux utiliser la largeur de bande disponible et, par consquent, pour acheminer des dbits binaires plus importants. Avec les technologies DSL, les signaux numriques peuvent partager la boucle d'abonn avec les signaux vocaux tlphoniques (service tlphonique ordinaire). Systmes DSL types: Ligne d'abonn numrique haut dbit (HDSL); Ligne d'abonn numrique asymtrique (ADSL); Ligne d'abonn numrique trs haut dbit (VDSL); Ligne numrique d'abonn haut dbit une paire (SHDSL); Ligne d'abonn numrique RNIS (RNIS DSL).

La Figure 1 ci-dessous indique les dbits types et les portes correspondantes pour les systmes utilisant une paire de cbles (n'utilisant pas de rpteurs c'est--dire avec rgnrateurs).

Figure 1 Porte de la boucle pour diffrents systmes DSL

Mbit/s 10 5,0 2,0 1,0 0,5 0,2 0,2 0,5 1,0 2,0 5,0 10 20 50 100 Mbit/s
1

flux amont (de l'abonn au central)

symtrique

SHDSL
2 3

HDSL VDSL
asymtri que

ADSL

Km

Porte de la boucle

Flux aval (du central l'abonn)

widl/xdsl1m

24

Rapport sur la Question 20-1/2

Les valeurs reprsentes dans le tableau dpendent de nombreux paramtres tels que le calibre des fils, les terminaisons en T, les perturbations y compris la diaphonie entre paires de cbles, les marges, etc. De plus, compte tenu de l'laboration constante de nouvelles technologies, les valeurs indiques peuvent changer. La technologie HDSL, qui est la technique DSL la plus largement mise en uvre, utilise deux ou trois paires de fils de cuivre torsades. La plupart des mises en uvre de la technologie HDSL sont caractrises par une largeur de bande symtrique correspondant 1,5 Mbit/s (T1) ou 2 Mbit/s (E1) jusqu' 3 000 m du centre de commutation. Cette distance peut tre augmente au moyen de rgnrateurs. La technologie ADSL prsente le plus fort potentiel court terme pour la fourniture d'un accs large bande, tant sur le march des utilisateurs privs que sur celui des professions librales et tltravailleurs (SOHO, small office, home office). Par ailleurs, la largeur de bande attribue pour le trafic aval (c'est--dire dans le sens fournisseur de services-abonn) est plus grande que celle qui est attribue pour le trafic amont (c'est--dire dans le sens abonn-fournisseur de services). Cette capacit de largeur de bande permet d'assurer simultanment le service tlphonique ordinaire (POTS) ou le trafic RNIS. Il existe deux versions de la technologie ADSL: l'ADSL plein dbit, qui utilise une largeur de bande d'environ 1 MHz, et l'ADSL Lite, qui utilise une largeur de bande d'environ 0,5 MHz. Alors que la premire version ncessite une installation avec filtre sparateur, la seconde fonctionne sans filtre sparateur ou avec filtre sparateur simplifi. La technologie VDSL est conue pour des dbits binaires beaucoup plus levs et s'applique sur des distances extrmement courtes de la boucle d'abonn. Elle est souvent utilise conjointement avec des installations utilisant des fibres, par exemple la fibre jusqu'au point de concentration. Le trafic simultan du service tlphonique ordinaire peut tre assur l'aide de filtres sparateurs. La technologie SHDSL est appele remplacer, terme, la technologie HDSL, car le systme utilise normalement une seule paire de cbles. Une extension de la porte est toutefois possible grce l'utilisation de deux paires de cbles ou de rgnrateurs du signal. L'utilisation d'un codage perfectionn limite les besoins en largeur de bande, ce qui permet la coexistence avec d'autres systmes DSL. La famille de technologies DSL offre une grande diversit de mthodes d'utilisation des lignes permettant de rpondre diffrents besoins du march sur des infrastructures actuelles et futures. Dans le contexte des technologies DSL, qu'elles soient deux paires, paire unique, asymtriques, symtriques, avec adaptation du dbit ou multicanal, les technologies DSL sont toutes des outils utiliser pour rpondre aux dfis du march. Les besoins du march et les technologies DSL sont en constante volution. En plus du dbit, les systmes DSL prsentent un autre avantage essentiel: la connectivit est assure en permanence, car les modems DSL utilisent des technologies en mode sans connexion, comme dans un rseau local de bureau, de sorte qu'un ordinateur personnel d'abonn est toujours connect au rseau.
Liste abrge de rfrences

a)

Rapport sur les technologies DSL, Document UIT-D/2/082(Rv.3), 2002 Understanding Digital Subscriber Line Technology Thomas Starr e.a. Communication Engineering

b) Prentice Hall PTR, NJ 07458, 1999 DSL, Simulation Techniques and Standards Dr. Walter Y. Chen Macmillan Technical Publishing, Indianapolis, Indiana, 1998

II.1.2

Tableau des systmes cbls de base

Avec la couverture quasi omniprsente des systmes antennes collectives large bande destins la cblotlvision dans certains pays, les connexions par antenne collective offrent une solution puissante pour fournir un accs donn grand dbit aux domiciles privs et aux petites entreprises. Toutefois, les systmes unidirectionnels de cblo-tlvision doivent tre amliors et convertis en rseaux bidirectionnels modernes si l'on veut assurer des services de tlcommunication volus.

Rapport sur la Question 20-1/2

25

L'tude La cblo-tlvision en quelques mots, ralise par la Commission d'tudes 9 de l'UIT-T pourrait servir d'introduction utile pour le rseau de tlvision par cble. De plus amples renseignements sur ce type de rseaux sont disponibles dans le Fascicule 4 de la Commission d'tudes 2 sous les points suivants: 5.3.9 5.3.9.1 5.3.9.2 5.3.9.3 5.3.9.4 Tlvision par cble Elments essentiels d'un rseau de cblo-distribution Systmes de tldistribution de type hybride, fibre et coaxial Services de tlvision bidirectionnels interactifs Transmission de donnes haut dbit au moyen d'un rseau cbl

La cblo-tlvision en quelques mots

Les systmes de transmission par cble ont t l'origine conus pour transmettre des signaux de radiodiffusion tlvisuelle directement chez l'abonn, dans de bonnes conditions d'efficacit. Pour que les consommateurs puissent bnficier du service par cble en utilisant les rcepteurs de tlvision initialement conus pour capter les signaux diffuss par voie hertzienne, les cblo-oprateurs recrent une partie du spectre des frquences radiolectriques l'intrieur d'une enceinte ferme l'antenne collective distribue jusqu'au domicile de l'abonn. Les antennes collectives traditionnelles ont en gnral une capacit comprise entre 330 MHz et 450 MHz, alors que la rcente technologie hybride fibre optique/cble coaxial (HFC, hybrid fiber/coax) offre 750 MHz, voire davantage. Logiquement, en aval dans le sens studio-abonns les programmes sont mis partir d'environ 50 MHz, ce qui correspond au canal 2 de la tlvision hertzienne. La partie 5 MHz-42 MHz du spectre est en gnral rserve aux signaux communiqus en retour (amont) partir du domicile de l'abonn. Par exemple, dans les pays qui utilisent la norme NTSC (National Transmission Standards Committee, Etats-Unis), un canal de tlvision classique occupe 6 MHz de spectre. Ainsi, un cble classique offrant en aval une largeur de bande de 400 MHz peut accepter l'quivalent de 60 canaux de tlvision analogique, tandis qu'un systme HFC moderne, offrant une largeur de bande de 700 MHz, peut accepter environ 110 canaux.
Rseaux d'accs par cblo-modem

Pour assurer un service de transmission de donnes sur une infrastructure de cbles, on affecte gnralement un canal de tlvision (dans la gamme 50-750 MHz) au trafic aval, vers le domicile du particulier, et on utilise un autre canal (dans la plage 5-42 MHz) pour acheminer les signaux amont en retour. Au niveau de la tte de rseau, l'unit de terminaison des cblo-modems (CMTS, cable modem termination system) communique par l'intermdiaire de ces canaux avec les cblo-modems installs chez l'abonn (configuration de rseau local virtuel). La plupart des cblo-modems sont des modules extrieurs raccords un ordinateur personnel (PC) par l'intermdiaire d'un module normalis de type 10Base-T Ethernet ou d'une carte PCI ou encore PCMCIA interne, ou encore par un port USB (universal serial bus bus srie universel). Le rseau d'accs par cblo-modem intervient au niveau de la couche 1 (physique) et de la couche 2 (contrle d'accs au support/contrle de liaison logique) du modle de rfrence OSI (open system interconnection interconnexion de systmes ouverts). Ainsi, les protocoles de couche 3 (couche rseau), IP par exemple, sont utilisables de faon transparente par l'utilisateur final au moyen du cblo-modem. Un canal de tlvision de 6 MHz (transmission en aval) peut acheminer jusqu' 27 Mbit/s de trafic de donnes manant de la tte de rseau en MAQ-64 (modulation d'amplitude en quadrature). En MAQ-256, on peut atteindre un dbit de 36 Mbit/s. Sur les canaux amont (transmission de retour partir du domicile de l'abonn), les valeurs de dbit sont comprises entre 500 kbit/s et 10 Mbit/s en MAQ-16 ou en MDPK-4 (modulation par dplacement de phase en quadrature), selon la largeur de bande attribue au service. La largeur de bande amont et aval est partage par l'ensemble des abonns au service de transmission de donnes qui sont raccords l'lment de rseau considr (en gnral de 500 2 000 logements dans le cas d'un rseau HFC moderne).

26

Rapport sur la Question 20-1/2

Outre le dbit, les cblo-modems offrent un autre avantage capital: nous voulons parler de la connectivit constante. Les cblo-modems faisant intervenir une technologie sans connexion, trs comparable un rseau local d'entreprise, l'ordinateur personnel de l'abonn est toujours en ligne.
Services Internet par cble

Pour tre en mesure de proposer leurs prestations dans le secteur de l'Internet grand dbit, les cblooprateurs ne peuvent pas se contenter simplement d'installer des cblo-modems. Il leur faut aussi mettre en place dans les communauts qu'ils desservent une infrastructure IP de bout en bout suffisamment volue et fiable pour accepter les dizaines de milliers d'abonns aux services de transmission de donnes. Les divers lments de ce type d'infrastructure sont trs nombreux: liaisons dorsales Internet, routeurs, serveurs, outils de gestion du rseau, moyens de scurit, systmes de facturation enfin. Il s'agit en fait pour ces cblooprateurs de construire certains des intranets les plus grands du monde, ce qui reprsente, aussi bien sur le plan technique que sur le plan de l'exploitation, une tche de grande envergure. Les cblo-oprateurs cherchent fournir des accs intranet grand dbit plutt que des accs Internet classiques pour une raison toute simple: une connexion par le rseau est une chane d'lments, et son dbit maximal ne saurait donc tre suprieur celui du maillon le plus faible. De toute vidence, l'avantage offert par une liaison par cble 1 Mbit/s est perdu lorsqu'un abonn cherche accder un contenu disponible sur un serveur web raccord l'Internet par une ligne 56 kbit/s. Pour rsoudre ce type de problme, il existe une solution: rapprocher le contenu de l'abonn, dans l'idal jusqu'au niveau de la tte de rseau. A cet effet, on enregistre chronologiquement les contenus Internet les plus populaires dans des serveurs locaux: ainsi, lorsqu'un abonn accde une page web par l'intermdiaire de son cblo-modem, sa demande est achemine, trs grande vitesse, jusqu'au serveur de la tte de rseau, et il n'est plus ncessaire de passer par l'Internet encombr. Un certain nombre d'entreprises offrent aux cblo-oprateurs qui souhaitent proposer des prestations Internet grand dbit des services complets de gestion de rseau et d'intgration des systmes.
Partage de plates-formes

La plupart des systmes de communication par cblo-modem dpendent d'une plate-forme d'accs partage, selon une configuration que l'on pourrait comparer celle d'un rseau local de btiment administratif. Mais, dans un rseau tlphonique commutation de circuits, une connexion rserve est attribue pour chaque communication, tandis que dans une communication par cblo-modem, la largeur de bande occupe n'est pas constante pendant toute la dure de la communication: les ressources du rseau sont partages avec d'autres utilisateurs actifs et ne sont utilises en fait que pour l'mission ou la rception des salves de donnes, qui sont brves. Considrons par exemple 200 utilisateurs de cblo-modem en ligne en un mme instant T: au lieu d'attribuer chacun une largeur de bande correspondant 135 kbit/s, on peut permettre chacun des usagers d'occuper toute la largeur de bande disponible pendant la miniseconde ncessaire pour tlcharger les paquets de donnes et ce, jusqu' plusieurs mgabits par seconde. Lorsque le rseau commence saturer en priode de forte utilisation, le cblo-oprateur peut toujours affecter davantage de largeur de bande aux services pour donnes. L'affectation d'un canal vido de 6 MHz additionnel suffit doubler la largeur de bande disponible en aval pour les utilisateurs de donnes. Pour accrotre la largeur de bande disponible, on peut aussi subdiviser l'infrastructure physique des cbles en multipliant les lignes fibres optiques dans les agglomrations, ce qui a pour effet de rduire le nombre de logements desservis par un segment de rseau, et donc d'accrotre la largeur de bande dont dispose chaque utilisateur final.

II.1.3

Tableau des systmes de transmission par fibres optiques jusque chez l'abonn (FTTP)

La FTTP devient peu peu l'architecture de rseau d'accs prfre au vu des impressionnantes rductions de cot aussi bien des quipements que des installations extrieures que cette architecture rend possibles. Aux Etats-Unis, plusieurs des principaux oprateurs historiques ont dj annonc qu'ils planifiaient d'adopter la FTTP systmatiquement dans toutes les nouvelles installations. De mme, pour des raisons de rentabilit conomique, lorsqu'il s'agit de rnover une installation courants porteurs en raison de l'usure normale de telles

Rapport sur la Question 20-1/2

27

oprations de remise en tat se prtent de mieux en mieux l'adoption d'une architecture FTTP. Enfin, compte tenu des investissements considrables requis pour tendre les rseaux filaires jusque dans les zones rurales (puisque la porte pose un problme dans le cas de ce type de rseau), la FTTP est de plus en plus prfre comme architecture de rseau d'accs par les fournisseurs de services qui souhaitent, dans les zones rurales, offrir leurs consommateurs une triple combinaison de services voix/vido/donnes. Les quipements des rseaux d'accs FTTP peuvent tre essentiellement classs en deux catgories, savoir les quipements actifs et les quipements passifs (les solutions passives tant communment regroupes sous l'appellation rseaux optiques passifs [PON, passive optical networks]). Les systmes actifs comportent des composants lectroniques installs sur le terrain, et offrent gnralement des largeurs de bande plus importantes, tandis que les solutions passives (sans composants lectroniques sur le terrain) permettent de raliser des conomies aussi bien sur les cots d'installation que sur les cots d'exploitation. La classification peut tre pousse plus loin: on distingue alors les systmes point point (P2P, point-topoint), dans lesquels il existe une liaison directe entre l'installation centrale de l'exploitant et/ou la tte de rseau d'une part et les locaux de l'abonn d'autre part, et les systmes point multipoint (P2MP, point-tomultipoint), dans lesquels le signal en provenance de l'installation centrale de l'exploitant est subdivis puis retransmis vers plusieurs locaux d'abonn. En gnral, les solutions P2P peuvent offrir davantage de largeur de bande, tandis que les solutions P2MP sont moins onreuses mettre en uvre et exploiter. Enfin, aussi bien avec les systmes actifs et passifs qu'avec les solutions P2P et P2MP, diverses options de protocole de rseau sont disponibles, ce qui diffrencie encore davantage les offres de produits. Par exemple, dans le domaine des systmes PON, on distingue les solutions APON (et leurs variantes BPON), fondes sur la tlphonie vocale traditionnelle en mode de transfert asynchrone (protocole ATM), des solutions EPON, fondes quant elles sur le protocole Ethernet IP largement utilis. Les systmes BPON/APON sont tablis sur la base de la Recommandation UIT-T G.983.3, dont la version actuelle offre en aval un dbit de 622 Mbit/s 1 490 nm et en liaison amont un dbit de 155 Mbit/s 1 310 nm avec un rapport de subdivision de 1:32 (signal distribu sur 32 clients), avec la cblo-tlvision analogique sur 1 550 nm, et de telles solutions sont proposes par exemple par des fournisseurs tels que Optical Solutions, Alcatel, Hitachi, etc. La technologie GPON (propose par les mmes fournisseurs) repose sur la norme UIT-T G.984.2 et exploite galement le protocole ATM traditionnel, mais des dbits suprieurs, offrant soit 2 422, soit 1 244 Mbit/s en liaison aval sur 1 490 nm et 155, 622, 1 244 ou 2 422 Mbit/s en liaison amont sur 1 310 nm avec un rapport de subdivision qui peut atteindre 1:64, avec cblo-vido analogique sur 1 550 nm. Les solutions EPON sont fondes sur la norme IEEE 802-3ah, complte par la norme IEEE P802.3ah Ethernet en 2004 (First Mile Task Force), et qui exploite le protocole IP la fois pour les services vocaux et pour les services de donnes, avec en aval un dbit de 1 000 Mbit/s sur 1 490 nm et un dbit amont de 1 000 Mbit/s sur 1 310 nm, rapport de subdivision 1:32 et cblo-vido analogique sur 1 550 nm (fournisseurs: Alloptic, Calix, FlexLight, etc.). La Figure 2 rsume les options d'architecture FTTP.
Figure 2 Architectures FTTP: PON et P2P
Rseau optique passif (PON)
ONT 1 ou 2 fibres Installation centrale Rpartiteur(s) jusqu' 1:32 Jusqu' 32 abonns Jusqu' 20 km

+ Pas d'installations distantes actives + Diminution de 50% des nombres de ports requis + Baisse des cots sur la priode de service + Facilit/voix/vido/donnes - Cot unitaire des ports plus lev - Moins de largeur de bande pour les donnes
que P2P

Ethernet commutation point point (P2P)

Commutateur(s) Ethernet ONT

10 fibres
OLT

Jusqu' 1 000 abonns 10 km

1 ou 2 fibres

+ Plus grande largeur de bande + Cot d'installation ventuellement moins lev + Scurit amliore - Moins fiable? - Davantage de maintenance? - Possibilit voix et vido sur IP non tablie

300 m 2 km

28

Rapport sur la Question 20-1/2

Mis part les diverses options dcoulant de ce large choix systmes actifs/passifs, APON, BPON, GPON, EPON d'importantes solutions techniques sont dj exploites dans les installations extrieures, qui pourraient avoir une incidence considrable sur les cots et les avantages des rseaux d'accs FTTP. En choisissant le type de fibre de faon judicieuse, on peut rduire sensiblement le cot de dploiement du rseau en autorisant les exploitants intgrer la composante rseau d'accs FTTP et la composante rseau EDGE d'entreprise et de transport dans un seul et mme rseau fibres. Aujourd'hui, les fibres ZWPF les plus rcentes rendent pour ainsi dire dsutes les fibres monomode classiques et permettent de constituer un rseau priphrique CWDM (multiplexage par rpartition en longueur d'onde basse densit) 16 canaux et un rseau FTTP subdivision 1:32 ou 1:64 sur une seule et unique fibre. Le cot d'un canal CWDM est infrieur de 60% celui d'un canal DWDM (multiplexage par rpartition en longueur d'onde haute densit), de sorte que ce type de rseau d'accs/priphrique non seulement offre aux exploitants la possibilit de configurer deux rseaux sur une mme infrastructure, mais encore permet de raliser des architectures de rseau mtropolitain extrmement conomiques en utilisant les canaux CWDM beaucoup moins onreux. La Figure 3 illustre prcisment le rseau CWDM sur architecture PON et indique les avantages qu'offre la possibilit d'assurer des services de transport de rseaux ou des services pour entreprises sur les longueurs d'onde rserves aux entreprises en utilisant l'infrastructure d'un rseau d'accs PON.

Figure 3 Les fibres sans pic d'absorption d'eau permettent d'assurer un multiplexage par rpartition en longueur d'onde basse densit (CWDM) sur rseaux sur un mme support (CWDM sur PON)
Permet d'offrir des services de transport ou des services d'entreprise sur frquence rserve avec une mme fibre (1 400 nm CWDM sur rseau d'accs PON) Longueur d'onde (nm)
1370 1390 1410 1430 1450 1470

Multiplexeur CWDM

1450 1470 1410 1430 1370 1390 Rseau optique passif CWDM 1 ou 2 fibres/utilisateur final Service sur frquence rserve
G.983.3 ou EPON (aval) Donnes et voix 1480 1500 nm Vido 1550 nm

1360-1480
Aval 1500 Vido Bandes analogique d'isolement 1550 1600

Donnes/voix CWDM Amont Services d'entreprise 1250 1300 1350 1400

Donnes/voix

(ITU - Upgrade Band)

1450

Terminaison de ligne optique CWDM-PON Installation centrale/ tte de rseau Terminaison Adjonction/ de ligne optisuppression que PS-PON Bande E

Terminaison de ligne optique PS-PON -

Jusqu' 20 KM

Adjonction/ suppression Bande E

<= 32 abonns

G.983 ou EPON (amont) Donnes et voix 1260 - 1360 nm

Rseau optique passif-PS 1 fibre/utilisateur final Service ordinaire

Low au lieu d'un systme DWDM CWDMfirst cost using CWDM instead of DWDM Commercially demonstrated with Hitachi Intrt commercial tabli par Hitachi BPON, OFS ZWPF BPON, et Transmode CWDM OFS ZWPF and Transmode CWDM

Cot de premire installation peu lev lorsqu'on utilise un systme

Les entreprises disposant d'un rseau CWDM-PON obtiennent des frquences rserves, les domiciles privs partagent le mme rseau optique passif

Tout comme le bon choix de la technologie fibre (ZWPF) offre la possibilit de raliser deux rseaux pour le prix d'un seul, la slection de fibres et de composants faible taux d'affaiblissement peut permettre aux exploitants de doubler la porte de leur infrastructure par rapport la porte thorique des quipements commercialiss. Ce gain en porte permet donc aux exploitants de doubler leur clientle pour un mme investissement au poste des installations extrieures, donc de connecter la totalit de leurs clients tout en ralisant au niveau du systme dans son ensemble une conomie de 30%, rsultant d'un rapport fibres de rpartition/fibres d'alimentation plus efficace.

Rapport sur la Question 20-1/2

29

Dans certains cas, un certain nombre de paires de fils en cuivre sont disponibles entre un fournisseur de services et un abonn. Ces paires peuvent tre combines, c'est--dire groupes (Recommandations de l'UIT-T de la srie G), ce qui permet d'augmenter de faon considrable la capacit de transmission par flux unique. Deux paires permettent un doublement de la capacit de transmission, trois paires un triplement et l'on peut grouper jusqu' 32 paires de fils de cuivre. La charge utile sur les paires peut tre base sur l'ATM ou sur l'Ethernet ou mettre contribution des signaux utilisant un multiplexage inverse par rpartition temporelle.

II.1.4

Multiplexage par rpartition en longueur d'onde forte densit

Avec l'invention des fibres optiques faible attnuation, au dbut des annes 70 et la dcouverte de crneaux faible attnuation environ 1 300 nm, il est devenu possible de transmettre des signaux lumineux sur des distances de plusieurs dizaines de kilomtres sans rgnration, en utilisant des diodes lectroluminescentes et des fibres multimodes. Pendant les annes 80, l'introduction des fibres monomodes connectes des metteurs lasers MLM a permis de progressivement atteindre des valeurs de dbit d'environ 100 Mbit/s. Par la suite, avec les fibres monomodes dispersion dcale et les systmes lasers rtroaction rpartis, des dbits de 2,5 Gbit/s devenaient envisageables, avec un intervalle entre rpteurs de 100 km. Au cours des annes 90, avec les nouveaux rgnrateurs amplificateur utilisant des fibres dopes l'erbium, on est parvenu mettre simultanment sur plusieurs longueurs d'onde adjacentes et le systme a donn naissance au multiplexage par rpartition en longueur d'onde forte densit (DWDM, dense wavelength division multiplex systems). Deux longueurs d'onde pouvaient tre modules sur la mme fibre, l'une 1 310 nm et l'autre 1 550 nm, les premiers systmes de multiplexage par rpartition en longueur d'onde (WDM, wavelength division multiplex) taient ns. Toutefois, les premiers systmes de multiplexage par rpartition en frquence optique ont hrit de certains des problmes affectant les systmes filaires multiplexage par rpartition en frquence: porte limite de chaque section entre rgnrateurs, nombre limit de sections avec rgnration. Un systme de multiplexage par rpartition en longueur d'onde forte densit offrait typiquement jusqu' 32 longueurs d'onde, avec 0,8 nm, soit 100 GHz, entre longueurs d'onde adjacentes, et chaque longueur d'onde avait une capacit de 2,5 Gbit/s, sur une distance d'environ 600 km, avec 6 sections de rgnration, soit une capacit de transmission totale de 80 Gbit/s. Par rapport un systme de transmission optique une seule longueur d'onde, un systme DWDM offre d'importants avantages:
Effets de dispersion limits. A galit de dbit total, le dbit sur le canal peut tre rduit, ce qui attnue les effets de dispersion chromatique et de dispersion de polarisation. En consquence, la distance entre deux rgnrateurs peut tre accrue, mme si une amplification optique est toujours ncessaire pour maintenir le bilan de puissance, et la capacit peut tre accrue dans le cas d'une installation non idale. Modularit amliore. L'adjonction de nouvelles longueurs d'onde, factures la demande, permet tout simplement d'accrotre le dbit. Il n'est pas ncessaire que les longueurs d'onde additionnelles prsentent le mme dbit, de sorte que la souplesse du systme est encore plus grande. Spcifications assouplies. Le multiplexage DWDM assouplit les contraintes techniques concernant les composants optolectroniques requis, puisque le dbit maximal que doivent prsenter ces composants correspond simplement la plus leve des valeurs de dbit individuelles des diverses longueurs d'onde et non pas la valeur totale. Fonctionnement duplex intgral sur une seule fibre.

Avec les systmes DWDM, on dispose d'un certain nombre d'options pour accrotre la capacit de transmission en agissant sur le nombre de longueurs d'onde par paire de fibres (espacement), sur le dbit par longueur d'onde, sur la bande de frquences optiques et sur la distance (avec ou sans rgnration de synchronisation). La Figure 4 illustre les paramtres qui interviennent dans l'laboration d'un systme DWDM.

30

Rapport sur la Question 20-1/2 L'augmentation du dbit binaire est limite par certains phnomnes physiques: dispersion chromatique (laquelle peut imposer une gestion de la dispersion), dispersion des modes de polarisation (dont l'effet est dterminant dans le cas de fibres dj installes), non-linarit des fibres (d'o modulation de phase croise et mlange de quatre ondes), ce qui impose l'utilisation de composants lectroniques plus performants et plus coteux (par exemple, conversion optolectronique).

L'augmentation du nombre des longueurs d'onde est limite par la largeur de bande optique totale disponible (fibres plus amplificateur) et l'espacement entre longueurs d'onde (problmes de stabilit, limitation du dbit binaire, effets accrus de la non-linarit).
L'augmentation de la porte est limite par le gain de l'amplificateur (lequel dpend de la largeur de bande et de la longueur d'onde), le nombre de sections de rgnration conscutives (dpendant luimme du bruit et de la gigue cumulative et de l'existence d'une fonction de rajustement du rythme dans les rgnrateurs).

Ces divers paramtres sont interdpendants: en augmentant la valeur d'un paramtre, on risque de rduire les valeurs acceptables des autres paramtres. Divers systmes DWDM forte capacit sont dcrits dans la littrature: Signaux 10 Gbit/s sur 32 longueurs d'onde, pour un dbit total de 320 Gbit/s. Avec des sections de transmission optique de 80-140 km, on obtient des trajets de transmission optique de plus de 600 km. Signaux de 20 Gbit/s dans une configuration donnant plus de 1 Tbit/s sur une fibre. Signaux de 10 Gbit/s sur 150 longueurs d'onde, avec espacement de 50 GHz, pour un dbit de 1,5 Tbit/s. Dans ce systme, il est ncessaire de recourir des fibres compensation de dispersion pour raliser des sections de transmission optique de 100 km et des trajets de transmission optique de 400 km.

Figure 4 Evolution des systmes DWDM

Dbit binaire

Distorsion et limitation des composants

Problmes de stabilit Limitation du dbit binaire

Espacement

40 Gbit/s 10 Gbit/s

25 GHz 50 GHz 2,5 Gbit/s

Anne 2005 2003 2000

600 km

100 GHz 1 530-1 565 nm

3 000 km
5 000 km

1 620 nm

Bande de frquences
Bruit et limitation du dbit binaire Laser et amplificateur en cours d'laboration

Distance sans rgnration du rythme d'horloge

Rapport sur la Question 20-1/2

31

A considrer l'volution actuelle, il est probable que des systmes de commutation optique seront ajouts la configuration dans un avenir proche, en commenant par des lments non reconfigurables pouvant tre aisment ajouts au systme ou retirs, suivis par des anneaux optiquement protgs par un rtablissement automatique et enfin par des rpartiteurs optiques assurant l'interconnexion des anneaux ou la base de rseaux optiques maills. Toutefois, les contraintes physiques limiteront le dimensionnement des rseaux photoniques, qui ne pourront tre tendus que si l'on utilise des rgnrateurs partiellement ou totalement optolectroniques ou photoniques.

II.1.5

Tableau de la hirarchie numrique synchrone

Des valeurs de dbits binaires de transmission toujours plus leves, des possibilits de configuration des canaux plus souples, des capacits de gestion plus volues: c'est de la pression de ce type de demande qu'est n le concept de transmission synchrone, propos pour la premire fois aux Etats-Unis par Bellcore sous la dnomination SONET synchronous optical network (rseau optique synchrone). L'UIT a perfectionn et gnralis les principes de cette nouvelle technologie pour dboucher sur la hirarchie numrique synchrone (SDH, synchronous digital hierarchy). Grce la coopration internationale, il a t possible de retenir une norme mondialement accepte pour la SDH, qui reprend les principes de la hirarchie numrique plsiochrone (PDH, plesiochronous digital hierarchy) sans prsenter certains de ses inconvnients. Les principaux aspects de la SDH sont les suivants: Des canaux ou groupes de canaux numriques 64 kbit/s peuvent tre ajouts ou retirs directement des signaux SDH sans tapes intermdiaires de multiplexage (quipements insertion/suppression peu onreux). Des signaux plsiochrones de diffrents niveaux et relevant de diffrentes hirarchies (ETSI-Europe, ANSI-USA) peuvent tre structurs dans la SDH et transmis comme signaux SDH. Des canaux ou groupes de canaux numriques 64 kbit/s peuvent tre commuts au niveau des brasseurs numriques synchrones (DXC). Au niveau des rseaux DXC, le routage peut tre tlcommand, ce qui donne une grande souplesse dans la configuration de diffrents rseaux logiques reposant sur une mme infrastructure physique. Diffrentes configurations de rseaux logiques peuvent intervenir diffrents moments. Les DXC permettent de trier le trafic: un signal numrique entrant acheminant une combinaison de signaux donnes/voix/vido peut tre, par conversion, transform en signaux numriques donnes, voix et vido distincts. Les modules DXC permettent de regrouper le trafic: des signaux entrants prsentant un certain nombre d'intervalles de temps libres peuvent tre regroups en signaux numriques sans intervalles de temps libres, d'o une utilisation optimale du support de transmission. Les modules DXC peuvent tre installs dans les mmes locaux qu'un central tlphonique. Dans ce cas, les DXC grent le trafic rgulier tandis que le central est rserv aux pics de trafic, ce qui est plus conomique que d'accrotre la capacit d'un seul commutateur tlphonique. Enfin, et ce dernier aspect n'est pas le moins important, la SDH et les DXC sont les premiers concepts spcifiquement dfinis pour les rseaux de gestion des tlcommunications (RGT) forte capacit.

L'unit fondamentale de la SDH est le module de transport synchrone (STM, synchronous transport module). Le STM-1, qui contient 19 440 bits, est rpt 8 000 fois par seconde, ce qui donne les valeurs de dbit STM-N ci-aprs: STM-1 STM-4 STM-16 STM-64 155,520 Mbit/s 622,08 Mbit/s 2 488,32 Mbit/s 9 953,28 Mbit/s

32

Rapport sur la Question 20-1/2

La ncessit d'acheminer des signaux PDH de diffrentes hirarchies avec des signaux ATM s'est traduite par la mise au point d'un systme de multiplexage complexe. Un systme STM-1 peut sous-tendre divers systmes PDH et un systme ATM, comme illustr ci-aprs: Systmes 3 34 ou 45 Mbit/s; Systmes 21 6 Mbit/s; Systmes 63 2 Mbit/s; systmes 84 1,5 Mbit/s systme 1 140 Mbit/s systme 1 ATM

Quatre types de multiplexeurs (MUX) SDH ont t normaliss: 1) MUX de conversion de signaux plsiochrones (selon Recommandation G.703) en signaux synchrones STM-N. L'assignation d'un lment affluent toute position de la trame STM-N est possible, ce qui offre une grande souplesse. Convient l'tablissement de liaisons SDH dans un environnement plsiochrone. 2) MUX de conversion de divers signaux STM. Un certain nombre de signaux STM-1 peuvent tre multiplexs en un signal prsentant alors un dbit binaire suprieur. L'assignation de tout VC-3/4 toute position d'un STM-N est possible. Possibilit d'utiliser la capacit des cbles fibres optiques de faon efficace. 3) MUX de suppression/insertion de signaux plsiochrones et de signaux synchrones en trames STM-N sans dmultiplexage et terminaison du signal complet. Des canaux ou groupes de canaux peuvent tre ajouts ou retirs d'un flux binaire synchrone. Utilisation type: multiplexeur d'adjonction/suppression dans des configurations d'anneaux rtablissement automatique. 4) MUX de conversion (interfonctionnement) permettant la circulation de charges C-3 dans un VC-3 entre, par exemple, des rseaux amricains et des rseaux europens. Trois types de brasseurs numriques (DXC) ont t normaliss: 1) DXC 140 Mbit/s, signaux plsiochrones ou signaux STM-1. 2) DXC 2, 34 et 140 Mbit/s, signaux plsiochrones. 3) DXC regroupant les fonctions de types 1 et 2. Les DXC prsentent les niveaux de port et les niveaux de rpartition indiqus dans l'exemple de la Figure 5. DXC 1/0 niveau port: 2,048 Mbit/s; niveau rpartition: 64 kbit/s par exemple, pour rseaux de ligne loue 64 kbit/s niveau port: 140 Mbit/s; niveau rpartition: VC-12 par exemple, pour rseaux de ligne loue 2 Mbit/s niveau port: 140 Mbit/s ou STM-1; niveau rpartition: VC-4 par exemple, pour protection du rseau, avec DXC 4/1 pour administration du rseau

DXC 4/1

DXC 4/4

Rapport sur la Question 20-1/2

33

Figure 5 Exemple d'quipement numrique de brassage/rpartition

Niveau brasseur
0 1 2 3 4

Niveau
Port
1 2 3 4
PDH Mbit /s SDH 64 kbit /s VC-12 VC-2 VC-3 VC-4

2 8 34 140 STM-1

1/0

4/1

4/4

Une importante application de la SDH est l'utilisation d'anneaux de protection partage de section multiplex (MS-SP, multiplex section shared protection). La charge totale prsente sur chaque liaison STM-N est divise galement entre capacit de travail et capacit de protection. Le trafic est bidirectionnel: deux anneaux en fibres optiques sont utiliss dans le sens horaire et deux autres dans le sens contre-horaire. La capacit de protection est partage par toutes les sections de travail. En cas de dfaillance sur une liaison, un circuit de retour est assur au niveau des nuds adjacents la liaison ou au nud au drangement. Les paramtres types de chaque anneau sont les suivants: 8 VC-4 par liaison, temps de commutation infrieur 50 ms et jusqu' 16 nuds par anneau. Dans les configurations de rseau modernes, les anneaux sont utiliss en cascade, chacun reprsentant par exemple une couche rseau. Les dfaillances au niveau des cbles et des nuds sont supprimes selon les modalits dcrites plus haut. Dans ce cas, la connexion de deux anneaux par l'intermdiaire de deux nuds exploite les avantages des anneaux SM-SP (configuration de rseau rsistant aux dfaillances).

II.2

Technologies hertziennes d'accs large bande

Les tlcommunications hertziennes comprennent une grande diversit de technologies, de services et d'applications qui ont t mis au point pour rpondre aux besoins particuliers de segments de march et d'environnements d'utilisateurs diffrents. Les systmes se caractrisent en gros par: les bandes de frquences de fonctionnement; les normes ( l'UIT, Recommandations et non pas normes) dfinissant les systmes; les dbits de donnes pris en charge;

34

Rapport sur la Question 20-1/2

les mcanismes de distribution bidirectionnels et unidirectionnels; le degr de mobilit; le contenu et les services offerts; les prescriptions rglementaires; et les cots.

La technologie hertzienne est peut-tre l'une des solutions les plus rentables qui pourraient s'offrir de nombreux pays et rgions en dveloppement la recherche d'un accs haut dbit, voire d'un accs pur et simple. Par rapport aux autres technologies de l'infrastructure, la technologie hertzienne peut tre mise en uvre rapidement et a une couverture gographique relativement tendue. De plus, elle permet des pays qui n'ont peu ou pas d'infrastructures de tlcommunication de brler les tapes du dveloppement en vitant totalement de mettre en place des systmes filaires fixes pour s'orienter directement vers l'accs l'Internet. En raison de leur mobilit et de leur portabilit, les technologies hertziennes sont en mesure de stimuler la demande et de proposer de nouvelles faons d'accder l'Internet et d'utiliser ce rseau.

II.2.1

Tableau des rseaux locaux hertziens (RLAN)

Les systmes RLAN sont actuellement commercialiss dans le monde entier. On trouvera dans le Tableau 1 un aperu des principales normes applicables aux systmes RLAN large bande. Les vitesses des ordinateurs blocs-notes et portatifs ne cessent de crotre. Un grand nombre de ces dispositifs permettent d'assurer des communications interactives entre utilisateurs sur un rseau filaire, mais perdent leur portabilit lorsqu'ils sont connects. Les applications et les services multimdias exigent des fonctionnalits de communications large bande, non seulement pour les terminaux cbls, mais galement pour les dispositifs de communication portables et individuels. Des normes applicables aux rseaux locaux filaires (norme IEEE 802.3ab 1000BASE-T) permettent d'offrir des applications multimdias haut dbit. Pour assurer la portabilit, les rseaux hertziens LAN de demain devront pouvoir offrir des dbits binaires plus levs. On dfinit en gnral un rseau RLAN large bande comme un rseau capable de fournir un dbit binaire suprieur 10 Mbit/s.
Architecture du systme

Les rseaux RLAN large bande prsentent presque toujours une architecture point multipoint. Les applications point multipoint utilisent gnralement des antennes quidirectives. L'architecture multipoint emploie deux configurations de systme, savoir: un systme centralis point multipoint (plusieurs dispositifs sont connects un dispositif central ou un point d'accs via une interface radiolectrique); un systme point multipoint non centralis (plusieurs dispositifs communiquent dans une petite zone d'une manire ponctuelle).

La technologie RLAN est parfois utilise pour mettre en uvre des liaisons point point fixes entre des btiments l'intrieur d'un campus. Les systmes point point utilisent gnralement des antennes directives qui permettent de prvoir une plus grande distance entre les dispositifs prsentant une ouverture de faisceau troite, ce qui permet d'utiliser des bandes en partage, moyennant une rutilisation des canaux, avec un minimum de brouillages avec d'autres systmes RF.
Besoins de frquences

Les rseaux RLAN pourraient tre exploits dans une partie du spectre ne faisant l'objet d'aucune licence et doivent souvent permettre la coexistence de rseaux adjacents non coordonns, tout en offrant un service de haute qualit aux utilisateurs. Les rseaux RLAN utilisent dj 83,5 MHz dans la bande des 2,4 GHz dans

Rapport sur la Question 20-1/2

35

certains pays, sans licence, et une portion de spectre de 455 MHz leur a t attribue rcemment dans la bande des 5 GHz55 par la Confrence mondiale des radiocommunications (CMR) avec certaines restrictions. Dans cette bande, le partage avec d'autres services primaires est une obligation. Si les techniques d'accs multiple peuvent permettre l'utilisation d'un seul canal de frquence pour plusieurs nuds, il est ncessaire, pour offrir un service de haute qualit de nombreux utilisateurs, qu'un nombre suffisant de canaux soit disponible pour que l'accs aux ressources radiolectriques ne soit pas limit par des mises en fil d'attente excessives, par exemple. La technique DFS (slection dynamique des frquences) permet d'assurer un partage souple des ressources radiolectriques entre oprateurs dans la mme bande (voir l'Annexe 2 pour plus de renseignements sur cette technique).
Mobilit

Les terminaux RLAN peuvent tre pseudo-fixes, comme un ordinateur de bureau que l'on peut dplacer d'un endroit l'autre, ou transportables, comme un ordinateur portable ou un ordinateur de poche aliment par des batteries, que l'on dplace dans un primtre donn comme un bureau, par exemple. La vitesse relative entre les dispositifs demeure faible. Dans les entrepts, les rseaux RLAN peuvent servir maintenir le contact avec des engins de levage roulant la vitesse de 20 km/h. Les dispositifs RLAN ne sont gnralement pas conus pour tre utiliss des vitesses suprieures, par exemple celle des automobiles.
Environnement d'utilisation et considrations relatives aux interfaces

Les RLAN large bande sont principalement mis en uvre l'intrieur de btiments, de bureaux, d'usines, d'entrepts, etc. En ce qui concerne les dispositifs RLAN installs l'intrieur de btiments, les missions seront affaiblies par la structure. Les RLAN utilisent de faibles niveaux de puissance en raison des petites distances correspondant leur exploitation l'intrieur de btiments. La densit spectrale de puissance ncessaire se fonde sur une zone de service de base d'un seul RLAN, dfinie comme tant un cercle d'un rayon de 10 50 m; lorsqu'un rseau de plus grande taille doit tre utilis, il est possible de concatner logiquement des RLAN plusieurs cellules, via une fonction de pont ou de routeur, sans accrotre leur densit spectrale de puissance composite. Pour obtenir les zones de couverture mentionnes ci-dessus, on suppose que les RLAN ont besoin d'une densit spectrale de puissance de crte d'environ 12,5 m (W/MHz) dans la gamme de frquences d'exploitation de 5 GHz. Aux fins de la transmission de donnes, certaines normes utilisent des densits spectrales de puissance plus leves pour l'initialisation et la commande de la puissance d'mission, en fonction de la qualit estime de la liaison RF. On parle de technique de commande de la puissance d'mission (CPE). La densit spectrale de puissance ncessaire est gnralement proportionnelle au carr de la frquence d'exploitation. La densit spectrale moyenne grande chelle sera nettement moins leve que la valeur de crte. Les dispositifs RLAN se partagent le spectre des frquences radiolectriques sur une base temporelle. Le taux d'activit variera en fonction de l'utilisation, de l'application et du moment de la journe.
Compatibilit avec les systmes IMT-2000

Les rseaux RLAN peuvent fonctionner en synergie avec les systmes IMT-2000 et d'autres rseaux mobiles (cellulaires). Si les fonctionnalits des systmes IMT-2000 prsentent des caractristiques de mobilit importantes et permettent d'assurer une couverture tendue avec un bon rapport cot-efficacit, les rseaux RLAN permettent d'assurer des dbits de donnes de haute qualit dans certaines zones (points forte densit de trafic) et les RLAN large bande offrent actuellement des dbits pouvant atteindre 54 Mbit/s56.

____________________
55 Rseaux LAN: Avancement des travaux l'UIT-R, communication prsente lors du Sminaire du GT 8A de l'UIT-R sur les nouvelles technologies et les nouveaux services, Genve, 2 dcembre 2003. 56 Voir la Rsolution 229 (CMR-03) pour de plus amples dtails.

36

Rapport sur la Question 20-1/2

Slection dynamique des frquences (DFS)

En mode DFS, toutes les ressources radiolectriques sont disponibles sur tous les nuds RLAN. Un nud (gnralement un nud de commande ou un point d'accs) peut dcider de l'attribution temporaire d'un canal, slectionn en fonction des brouillages dtects ou de certains critres de qualit (tels que l'intensit du signal reu C/I). Ces critres de qualit sont dtermins partir de mesures rgulirement effectues par les terminaux mobiles et le point d'accs et transmises l'entit charge de la slection. Grce la technique DFS, toutes les frquences disponibles sont utilises avec la mme probabilit, ce qui maximise la disponibilit d'un canal vers un nud lorsque celui-ci est prt transmettre, et garantit galement une rpartition uniforme de l'nergie RF sur tous les canaux lorsque le nombre d'utilisateurs est important. Cette dernire caractristique facilite le partage avec d'autres services susceptibles de subir un brouillage cumulatif dans un canal donn (cas des rcepteurs bord de satellites par exemple). La CPE doit permettre de diminuer la puissance inutilement consomme par le dispositif, tout en contribuant la rutilisation du spectre grce la rduction de la porte des brouillages des nuds RLAN.
Exemple de systme RLAN grande capacit

Le Centre de recherche sur les communications (Canada) a mis au point un systme exprimental RLAN grande capacit utilisant des technologies PHY DVB-S sur la liaison aller (en aval) et des technologies PHY 802.11 sur la liaison retour (en amont). Ce systme fonctionne dans la bande des 5 GHz, qui n'est pas soumise l'obtention d'une licence, et prsente une capacit leve grce une importante possibilit de rutilisation des frquences rsultant de l'emploi d'une rosette de faisceaux d'antenne contenant 24 microcellules isoles du champ lectromagntique (appeles ptales), dans laquelle 4 frquences sont rptes successivement dans le plan horizontal. Une capacit pouvant atteindre 22 Mbit/s sur la liaison aller et 9 Mbit/s sur la liaison retour peut tre mise la disposition des abonns dans chaque ptale. Le systme utilise la technologie radiolectrique cognitive, qui contrle les bandes exploites sur les liaisons aller et retour, et rgle automatiquement les assignations de frquence du systme ainsi que les valeurs de la p.i.r.e., de manire attnuer ou viter les brouillages causs d'autres systmes exploits au voisinage sur les mmes frquences. Le systme intgre une fonction DFS dans le cadre de l'utilisation de la technologie radiolectrique cognitive. Les quipements locaux d'abonn comprennent une antenne plate de 18 cm2 et de 2,5 cm de profondeur et sont dots de tout le matriel lectronique ncessaire. En gnral, le systme passe par les rseaux de raccordement mtropolitains fibres optiques pour faire transiter les trs grandes quantits de trafic hertzien qu'il achemine. Le rayon oprationnel peut aller jusqu' 4,8 km, mais il est conu pour tre de l'ordre de 1 500 m en visibilit directe et est infrieur ce chiffre dans les configurations comportant des obstacles. Le systme fournit des services TCP/IP, comme la vido sur demande, la voix sur IP et Internet.

Rapport sur la Question 20-1/2

37

Tableau 1 Paramtres techniques relatifs aux applications des RLAN large bande
Ces critres relvent de rglements nationaux ou rgionaux

Norme rseau

IEEE, Projet 802.11a(1) AMDP/AC MAQ-64-MROF MAQ-16-MROF MDP-4-MROF MDP-2-MROF 52 sous-porteuses (voir la Fig. 1)

IEEE, Projet 802.11 .11b AMDP/AC, AMES MCC (talement complexe sur 8 lments) .11g AMDP/AC MAQ-64-MROF MAQ-16-MROF MDP-4-MROF MDP-2-MROF 52 sous-porteuses 1, 2, 5,5, 6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 et 54 Mbit/s 2 400-2 483,5 MHz

ETSI, BRAN HIPERLAN 1 ETS 300-652 AMRT/EY-NPMA MDMG/MDF

ETSI, BRAN HIPERLAN 2 (1), (2) AMRT/TDD MAQ-64-MROF MAQ-16-MROF MDP-4-MROF MDP-2-MROF 52 sous-porteuses (voir la Fig. 1)

MMAC HSWA HiSWANa (1) AMRT/TDD MAQ-64-MROF MAQ-16-MROF MDP-4-MROF MDP-2-MROF 52 sous-porteuses (voir la Fig. 1) 6, 9, 12, 18, 27, 36 et 54 Mbit/s 5 150-5 520 MHz(3)

Mthode d'accs Modulation

Dbit Bande de frquences Dcoupage en canaux

6, 9, 12, 18, 24, 36, 48 et 54 Mbit/s 5 150-5 250 MHz 5 725-5 825 MHz(3) 5 250-5 350 MHz Espacement de 20 MHz

23 Mbit/s (DE) 1,4 Mbit/s (DF) 5 150 5 300 MHz Dans certains pays limite 5 150-5 250 MHz(3) 23,5294 MHz (DE) 3 canaux dans 100 MHz et 5 canaux dans 150 MHz 1,4 MHz (DF)

6, 9, 12, 18, 27, 36 et 54 Mbit/s 5 150-5 350 et 5 470-5 725 MHz(3)

Espacement de 25/30 MHz 3 canaux

Espacement de 20 MHz 8 canaux dans 200 MHz 11 canaux dans 255 MHz

Espacement de 20 MHz 4 canaux dans 100 MHz

(1) (2) (3)

Les paramtres pour la couche physique sont communs l'IEEE, 802.11a, et l'ETSI, BRAN HIPERLAN 2 et HiSWANa. Le mode WATM (ATM) et le protocole IP volu avec QoS sont destins tre utiliss sur le transport physique BRAN HIPERLAN 2 de l'ETSI. Pour la bande 5 150-5 250 MHz, le numro 5.447 du Rglement des radiocommunications (RR) s'applique.

Source: Recommandation UIT-R M.1450-2, intitule Caractristiques des rseaux locaux hertziens large bande (Questions UIT-R 212/8 et UIT-R 142/9).

38

Rapport sur la Question 20-1/2

Paramtres techniques relatifs aux applications des RLAN large bande ( fin)
Normes 802.11 supplmentaires en cours de validation par les organisations nationales et/ou rgionales57
Norme 802.11d 802.11e 802.11f 802.11h 802.11i Description Supplment la couche MAC (commande d'accs support) de 802.11 pour prendre en compte les contraintes rglementaires variables selon les pays, de manire que la localisation des quipements se fasse par slection de versions de firmware. Supplment la couche MAC fournissant des fonctions de gestion de qualit de service. S'appliquera diverses couches physiques (802.11a, b et g). Communication entre points d'accs pour assurer leur interoprabilit dans un environnement multiconstructeur, notamment au niveau de l'itinrance. Complment pour la conformit aux rglements europens sur les quipements utiliss dans la bande des 5 GHz (largement utilise pour les communications par satellite). Fournit une slection dynamique de canal et un contrle de puissance d'mission. Complment la couche MAC pour renforcer la scurit en offrant une alternative l'architecture de scurit WEP. Reprend 802.1x et utilisera du chiffrement AES (Norme perfectionne de chiffrement). S'appliquera 802.11a, b et g.

II.2.2

Systmes d'accs hertzien large bande fixes

II.2.2.1 Tableau des normes IEEE 802.16 et ETSI HiperMAN

Les deux normes IEEE 802.16 et ETSI HiperMAN concernent l'accs large bande. Il s'agit d'offrir aux utilisateurs domicile priv, SoHo, SME une connexion DSL hertzienne pour applications fixe et nomade, principalement dans les zones o une connexion DSL ne peut pas tre propose sur l'infrastructure filaire. IEEE 802.16 and IEEE 802.16a En 2003, l'IEEE a publi la norme 802.16a [2], qui modifie la norme IEEE 802.16 [1], intitule Medium Access Control Modifications and Additional Physical Layer Specifications for 2-11 GHz (Modifications de commande d'accs au support et spcifications additionnelles de la couche physique dans la gamme de frquences 2-11 GHz). La caractristique principale de l'interface radiolectrique IEEE 802.16 est la couche de gestion d'accs au support (MAC, medium-access control layer), qui spcifie un mcanisme de gestion de l'accs aux ondes radiolectriques. La couche MAC de la norme IEEE 802.16 repose sur un accs multiple spcifi la demande, les missions tant programmes en fonction de la priorit et de la disponibilit. Il faut en effet assurer sur le dernier kilomtre un accs de qualit exploitant au rseau public, avec fonction intgrale de qualit de service. Le systme pourrait facilement prendre en charge aussi bien les donnes gnriques de type Internet que les donne en temps rel, y compris les applications bidirectionnelles: voix, visioconfrence, jeux interactifs. La norme 802.16a dfinit trois modes de couche physique, utilisables dans le domaine 2-11 GHz: SCa (monoporteuse, 2-11 GHz). MROF, avec FFT sur 256 points; une topologie maille additionnelle est dfinie pour ce mode. OFDMA, avec FFT sur 2 000 points; la MROFA est utilise en liaison de retour (amont) comme en liaison aller (aval). Ces modes ne sont pas compatibles entre eux, et un systme compatible ne peut en exploiter qu'un. ____________________
57 Recommandation UIT-R M.1450-2, Caractristiques des rseaux locaux hertziens large bande (Questions UIT-R 212/8 et UIT-R 142/9).

Rapport sur la Question 20-1/2

39

Tous les modes prsentent les caractristiques suivantes: Mode MRF et mode DRF, avec CPE semi-duplex en DRF. Rendement spectral et dbit de donnes lev, jusqu' 72 Mbit/s sur un canal de 20 MHz. Modulation adaptative, MDP-4 taux 1/2 MAQ-64 taux 3/4 pour la MROF et la MROFA et valeurs encore suprieures en mode monoporteuse. Large gamme de largeurs de canal, de 1,25 MHz 28 MHz, les profils effectifs d'interoprabilit devant tre dfinis dans la norme 802.16REVd. Grand rayon de cellule, jusqu' 50 km en mode P-MP avec une antenne extrieure directive.

Raccordement pour systmes d'antenne volus

Algorithmes cryptage TEK haute scurit: 3-DES avec code 128 bits (type 1); RSA avec code 1 024 bits.

Autre travail de normalisation IEEE 802.16

A la fin 2003, le groupe 802.16 avait entrepris de rdiger: une rvision (802.16(REV.d)) portant sur l'amlioration des modes couche physique (PHY) existants et la dfinition de profils d'interoprabilit; un amendement (P802.16e) pour la prise en charge du fonctionnement mobile (fonction de relais et de fonctionnement en rgime conomique); les systmes mobiles utiliseront les modes PHY amliors dfinis dans la norme 802.16(REV.d); ce travail devrait tre termin l'automne 2004.

Les futurs systmes de radiocommunication mobile offriront des dbits de donnes levs, une grande mobilit, une forte capacit et une excellente qualit de service. Du fait que les frquences disponibles sont limites, le grand problme est celui du rendement spectral. Par ailleurs, les dbits binaires et les caractristiques de fonctionnement doivent tre adaptables aux divers environnements et aux diverses applications (zone urbaine, banlieue, zone rurale).
ETSI HiperMAN

Le groupe ETSI BRAN HiperMAN a tabli trois normes dj approuves, paratre fin novembre 2003: TS 102 177, concernant la couche physique; TS 102 178, concernant la couche liaison de donnes; TS 102 210, dfinissant les profils d'interoprabilit. il a adopt comme normes de base les normes 802.16 et 802.16a, ce qui permet de conserver les caractristiques dj dcrites pour les systmes 802.16; il a choisi comme meilleure solution cot/fonctionnement dans le cas d'un systme large bande sans visibilit directe le mode MROF FFT 256 points; il a amlior le mode MROF en ajoutant une capacit de subdivision des canaux (MROFA); 16 souscanaux groups de faon spcifique offrent: un gain de 12 dB en liaison montante, par concentration de puissance; un dbit de donnes large bande par sous-canal en limite de cellule de 150 kbit/s dans 3,5 MHz, avec une MDP4 1/2 (le dbit de donnes tant inversement proportionnel au nombre de souscanaux); une capacit maximale avec un faible temps de propagation pour divers types de trafic (IP et TDM); une bonne fiabilit, la diversit en frquence et une bonne prise en charge des systmes d'antenne volus.

Le groupe ETSI HiperMAN suit une procdure de slection et d'amlioration selon un cycle de deux annes:

40

Rapport sur la Question 20-1/2

Le groupe HiperMAN DLC a adopt une bonne partie du mode 802.16 MAC-MROF. Par ailleurs, la norme HiperMAN DLC accepte la subdivision des canaux en liaison montante et les demandes spcifiques d'assignation de largeur de bande. On s'attend que la norme IEEE 802.16(REV.d) (2004), partie MROF, sera aligne sur la norme ETSI HiperMAN.
Evolution de la normalisation des systmes HiperMAN de l'ETSI

L'ETSI labore actuellement quatre nouvelles normes relatives l'interoprabilit et la gestion des systmes HiperMAN: essais de conformit pour la couche de gestion de la liaison de donnes (DLC, data link control) Partie 1: PICS; essais de conformit pour la couche de gestion de la liaison de donnes (DLC) Partie 2: Structure des sries d'essais et dfinition des objectifs; essais de conformit concernant la couche de gestion de la liaison de donnes (DLC) Partie 3: Suite de tests abstraits; gestion du rseau: MIB.

Les essais de conformit sont placs sous la responsabilit de spcialistes du Centre PTCC (protocol & testing competence center) de l'ETSI. Les profils d'interoprabilit seront sans doute dfinis pour des attributions de 5,8 GHz. A l'avenir, le groupe BRAN de l'ETSI pourra aussi envisager des applications mobiles.
Exemple de systme Rfrences

[1] [2] [3] [4] [5] [6]

Norme IEEE 802.16 Standard: Air Interface for Fixed Broadband Wireless Access Systems 2001. Norme IEEE 802.16a Standard: Amendement 2: Medium Access Control Modifications and Additional Physical Layer Specifications for 2-11 GHz 2003. Norme IEEE L802.16-03/16: IEEE 802.16 Lettre de liaison adresse l'UIT-R: Appendice www.eee802.org/16/liaison/docs/L80216-03_15.pdf Norme ETSI TS 102 177 2003-09; Rseaux d'accs radiolectrique large bande (BRAN); HiperMAN; Couche physique (PHY). Norme ETSI TS 102 178 2003-08; Rseaux d'accs radiolectrique large bande (BRAN); HiperMAN; Couche de gestion de la liaison de donnes (DLC). Norme ETSI TS 102 210 2003-08; Rseaux d'accs radiolectriques large bande (BRAN); HiperMAN; Profils de systme.

II.2.2.2 Systmes d'accs large bande par boucle locale hertzienne IMT-2000
La croissance des services cellulaires hertziens se poursuit un rythme rapide sur le march actuel. La plupart des oprateurs ont dploy ou sont sur le point de dployer des systmes de boucle locale hertzienne appels galement systmes d'accs hertzien fixe utilisant les technologies IMT-2000. Mme si ces technologies sont conues au dpart pour fournir essentiellement des tlcommunications mobiles, elles peuvent constituer des alternatives efficaces et rentables au large bande fixe et aux technologies filaires.

Rapport sur la Question 20-1/2

41

En particulier, l'utilisation de systmes WLL bass sur les IMT-2000 peut rduire sensiblement l'investissement initial que doit consentir un oprateur pour dployer un rseau WLL puisque l'oprateur peut utiliser la plupart des composantes de rseau standard d'un rseau mobile. Cela s'ajoute la grande efficacit spectrale et la compatibilit qui caractrisent les technologies IMT-2000. L'oprateur peut soit complter son rseau mobile existant pour qu'il puisse fournir des services WLL soit construire un systme WLL entirement nouveau. Le degr lev de rsilience qu'offrent les systmes IMT-2000 en fait des systmes idals pour les oprateurs qui envisagent de fournir des systmes des services WLL. Bien qu'il y ait de nombreuses autres technologies IMT-2000 ou non-IMT-2000 qui permettent de fournir des services WLL, le prsent paragraphe est ax sur l'adaptabilit et la robustesse des systmes AMRC2000 pour fournir des services WLL. Les principales caractristiques d'un service WLL bas sur la technologie AMRC2000 sont entre autres, indpendamment des caractristiques nonces au II.2.3.1 du prsent rapport, les suivantes: Permet une volution robuste vers un systme tout typ (3G et au-del) utilisant les architectures du domaine multimdia (MMD) et/ou du sous-systme multimdia IP (IMS). Fournit simultanment des services vocaux et des services de donnes grande vitesse, 3 mgabits sur la liaison descendante et 1,8 mgabit sur la liaison montante en utilisant la technologie AMRC2000-1X-EV-DO. Architecture centralise: apporte des avantages importants avec la mise en commun des vocodeurs, la slection de trame et les algorithmes de commande de puissance.

Permet le mlange des porteuses AMRC-1X et 1X-EV. Offre des caractristiques d'appel et des facturations personnalises certains groupes d'utilisateurs et/ou des utilisateurs particuliers situs en des endroits gographiques pralablement dfinis. Facturation commune et suivi de la clientle.

La fonctionnalit hertzienne (OTAF) et les caractristiques du logiciel permettent une reconfiguration souple et facile des rseaux. Services de localisation: plans avec plusieurs dbits d'abonn; services hirarchiss; revenus plus levs par abonn.

Fournit des services de localisation IP et un flux de paquets crypts. Respecter les prescriptions rglementaires les plus strictes concernant le dploiement du rseau.

Les applications de la boucle locale hertzienne utilisant la technologie AMRC2000 sont les suivantes:

Le systme de boucle locale hertzienne utilisant la technologie AMRC2000 offre une gamme trs diverse d'applications. Les oprateurs peuvent conclure des partenariats avec les fournisseurs de services par ligne terrestre existants, par exemple les fournisseurs de tlvision par cble, les compagnies d'lectricit et/ou les oprateurs de systmes hertziens et ainsi offrir toute une srie d'applications diffrentes. Ces applications peuvent tre prises en charge depuis le mme rseau et la mme plate-forme logicielle mais des combins spciaux seront peut-tre ncessaires. La figure ci-aprs (Figure 3) illustre les diffrentes applications qui peuvent tre fournies en utilisant des systmes de boucle locale hertzienne AMRC2000. Ces services WWL peuvent fonctionner dans toutes les bandes alors que le systme AMRC2000 est exploit par exemple dans la bande des 800 MHz ou dans la bande des 1 900 MHz, etc.

42

Rapport sur la Question 20-1/2

Figure 3 Applications de la boucle locale hertzienne utilisant la technologie AMRC2000

Les applications WLL comportent certains lments d'une infrastructure de mobilit et quelques autres lments complmentaires: Equipement d'abonn fixe (combin ou quipement de local d'abonn) Un certain nombre de vendeurs de combins construisent actuellement des units d'abonn WLL qui sont compatibles avec l'infrastructure AMRC2000. Les diffrentes options pour les quipements hertziens fixes comportent actuellement un combin traditionnel, un appareil de table hertzien totalement intgr, une interface de rseau hertzienne, des publiphones hertziens, des stations de base personnelles, etc. Les vendeurs de combins envisagent aussi d'inclure d'autres fonctionnalits dans les units d'abonn afin d'amliorer l'exprience de l'utilisateur. Transparence des caractristiques Pour positionner un dispositif WLL, l'unit doit offrir l'apparence d'une ligne terrestre et fournir des services ainsi que les fonctionnalits transparentes pour l'utilisateur final. Les fonctionnalits sont notamment les suivantes: Transparence des fonctionnalits pour abonn professionnel/rsidentiel: esthtique et ergonomie cohrentes (tonalit d'appel); renvoi automatique des appels; conversation tlphonique trois; restriction de la ligne appelante appel en instance et transfert d'appel. codes des fonctionnalits; plans et conventions en matire de numrotation; plans de numrotation prive.

Transparence oprationnelle:

Rapport sur la Question 20-1/2

43

Transparence de la mise en uvre: messagerie vocale/centres de messagerie; nuds de service; points de commande de service.

Autres fonctions qui devraient tre intgres dans les dispositifs WLL dans l'avenir. Une des principales fonctionnalits pour fournir la fois des services fixes et des services mobiles est l'aptitude du rseau faire la distinction entre les utilisateurs du rseau fixe et les utilisateurs du rseau mobile, pour les besoins de la tarification. La technologie AMRC offre cette possibilit. Les caractristiques de la zone d'utilisateur et du rseau priv AMRC permettent un dcoupage des rseaux publics. En utilisant l'identit du rseau, les fournisseurs de services peuvent faire la distinction entre diffrentes classes de service et ainsi percevoir des taxes diffrentes auprs des abonns depuis le mme quipement et le mme emplacement physique. Cela permet de dfinir des zones de facturation personnelle; le rseau est dot d'une fonctionnalit amliore qui lui permet de signaler l'utilisateur via un fanion le dispositif indiquant le taux/la zone de facturation lorsque l'utilisateur se dplace d'une zone gographique une autre. En outre, le rseau offre galement un accs restreint qui interdit de lancer, de mettre fin ou de transfrer un appel en dehors de la zone pralablement dfinie. Une autre caractristique importante du rseau est qu'il offre des fonctions de facturation commune et de suivi de la clientle ce qui facilite la tche quotidienne de l'oprateur du systme WLL. La Figure 4 ci-aprs indique comment les centres de suivi de la clientle et de facturation d'un systme WLL AMRC2000 sont regroups.

Figure 4 Centre de facturation et de service la clientle regroup d'un systme WLL AMRC2000

44 Architecture du systme

Rapport sur la Question 20-1/2

L'architecture typique du systme avec rseau d'accs radiolectrique (RAN) et rseau central IP58 d'un systme WLL AMRC2000-1X/AMRC2000-1X-EV-DO est la suivante:

Figure 5 Rseau central IP type d'un systme WLL AMRC2000

Un systme WLL AMRC2000 utilise une architecture rpartie compose d'une station de base (BS), d'un contrleur de station de base (BSC), d'un agent de rattachement (HA), d'un systme d'authentification, d'autorisation et de comptabilit (AAA) et d'autres interfaces associes. C'est la mme architecture que celle qui est utilise pour fournir des services de mobilit, ce qui permet l'intgration d'applications de service fixe dans l'infrastructure existante. Cette stratgie d'intgration protge les investissements du fournisseur de services dans l'infrastructure, les utilisateurs finals et les services. Les lments du rseau central sont brivement dcrits ci-aprs: Le systme d'metteur rcepteur de base (BTS) assure une fonction de transmission travers l'interface radiolectrique. Le contrleur de station de base (BSC) assure le contrle et la gestion d'un ou de plusieurs systmes BTS. Le nud serveur de donnes par paquets (PDSN) permet au rseau d'accs radiolectrique (RAN) d'avoir accs au rseau central IP. Les fonctions d'authentification, d'autorisation et de comptabilit (AAA) assurent des fonctions d'authentification, d'autorisation et de comptabilit IP. Cette unit maintient galement des associations de scurit avec des entits AAA homologues. L'agent de rattachement (HA) assure deux fonctions principales; il enregistre le point de rattachement actuel de l'utilisateur (par exemple, l'adresse IP utiliser pour transmettre et recevoir des paquets IP) et retransmet les paquets IP vers ou depuis le point de rattachement actuel de l'utilisateur. L'enregistreur des positions de rattachement (HLR) stocke les informations concernant les abonns. Le rseau RAN AMRC2000 assure l'interconnexion avec le RTPC via l'interface du Systme de signalisation N 7 (SS 7).

____________________
58 Pour de renseignements complets sur le rseau central IP de systmes AMRC2000, se reporter aux normes TIA/EIA/ IS-CDMA2000.

Rapport sur la Question 20-1/2

45

Un gros avantage pour les oprateurs utilisant l'AMRC2000 comme service WLL est la possibilit de passer un rseau tout IP appel parfois systme 3G ou rseaux de prochaine gnration (NGN). Les avantages d'un rseau central IP sont notamment les suivants: Services vocaux et services de donnes amliors VoIP Transfert de donnes grande vitesse Accs Internet

Facilit de mise en service Protocoles et services standards Itinrance et interoprabilit des technologies.

L'oprateur peut faire voluer son rseau grce l'utilisation de l'architecture du domaine des multimdias (MMD)59. La transition est transparente et cause une perturbation minimale aux services existants. Un exemple type de rseau AMRC2000 utilisant l'architecture MMD est illustr ci-dessous:

Figure 6 Aperu de l'architecture MMD

S-CSCF P-CSCF I-CSCF

Station mobile

Rseau de donnes par paquets AMRC2000

Rseaux IP

Rseau d'accs distant

Station distante

HSS/AAA Serveur d'application

Passerelle

RTPC

Station distante

Les entits fonctionnelles MMD sont les suivantes: AAA extension du registre HLR pour y inclure les donnes d'utilisateur ncessaires pour le sous-systme multimdia IP L'accs depuis la fonction de commande d'tat d'appel (CSCF) utilise les protocoles IETF (DIAMETER)

____________________
59 Pour une description complte de l'architecture et des fonctionnalits MMD, se reporter aux normes AMRC2000 appropries.

46

Rapport sur la Question 20-1/2

La fonction de contrle de cession d'appel (CSCF) assure les fonctions de contrle d'appel Fonction CSCF mandataire Serveur SIP mandataire pour le mobile, agissant au nom de l'UE dans l'IMS Transmet les messages entre le mobile et d'autres serveurs SIP Registre des serveurs SIP avec la coopration de l'unit AAA (serveur de localisation) Machine d'tat d'appel de contrle de session pour le point d'extrmit enregistr L'interaction avec les plates-formes de service pour le contrle de service, fournit des dclencheurs de service Point d'entre depuis d'autres rseaux Attribut ou dtermine la fonction S-CSCF Peut dissimuler les topologies du rseau.

Fonction CSCF serveur

CSCF d'interrogation

II.2.3 II.2.3.1

Systmes d'accs hertziens large bande mobiles Tableau des systmes IMT-2000

Les solutions hertziennes de troisime gnration (3G) constituent une possibilit d'accs large bande relativement nouvelle et novatrice qu'il convient d'examiner pour remplacer d'autres technologies comme la fibre, la ligne d'abonn numrique (xDSL) ou le cble. Le terme IMT-2000 (Tlcommunications mobiles internationales) est utilis par l'UIT afin de dsigner un ensemble de normes harmonises au niveau mondial pour les services et quipements de tlcommunication mobile de troisime gnration (3G). Les IMT se prsentent comme une plate-forme de distribution des services fixes, mobiles, vocaux, de donnes, Internet et multimdias issus de la convergence. Elles peuvent offrir des dbits de transmission large bande plus levs, compris entre 144 kbit/s, 500 kbit/s et 3 Mbit/s respectivement pour les applications mobiles, portatives et fixes. Les IMT regroupent un ensemble souple de cinq interfaces radiolectriques de Terre prenant en charge des services vocaux de grande capacit et des dbits de donnes plus levs. Elles ont pour objet d'assurer des services transparents sur un certain nombre de supports (mobile, satellitaire et fixe) en faisant en sorte que cette plate-forme soit adaptable aussi bien pour l'oprateur que pour le consommateur. Cet ensemble de technologies est cens rpondre aux besoins d'un march concurrentiel moins drglement l're de l'information et il est prvu qu'il fasse partie intgrante de la croissance conomique globale des pays dvelopps et des pays en dveloppement. Les principales caractristiques des IMT-2000 sont les suivantes60: niveau lev de communaut de conception l'chelle mondiale; compatibilit des services dans les systmes IMT-2000 et avec les rseaux fixes; qualit leve; utilisation de terminaux de petite taille exploitables dans le monde entier; possibilit de dplacement des abonns itinrants partout dans le monde; donnes haut dbit; capacit de prise en charge d'applications multimdias et d'un large ventail de services et de terminaux.

Les IMT-2000 sont le fruit de la collaboration entre de nombreux organismes, l'intrieur de l'UIT (UIT-R et UIT-T) ainsi qu' l'extrieur (3GPP, 3GPP2, etc.). Elles appliquent des technologies simplifies par l'UIT qui les dsigne pas les sigles suivants: IMT-DS, IMT-MC, IMT-TD, IMT-SC et IMT-FT. On trouvera ci-aprs (Figure 7) un diagramme des cinq normes de spcification des interfaces radiolectriques des IMT-2000 (composante de Terre). ____________________
60 Dfinition des IMT-2000 par l'UIT.

Rapport sur la Question 20-1/2

47

Figure 7 Normes des interfaces radiolectriques des IMT-2000

IMT-DS Squence directe

IMT-MC Multiporteuses

IMT-TD Division temporelle

IMT-SC Porteuse unique

IMT-FT Frquencetemps

AMRC

AMRT

AMRF

Les technologies des IMT-2000 sont fondes sur le principe de l'accs multiple par rpartition en code (AMRC) qui utilise la technologie d'talement du spectre pour fractionner la parole en petits segments numriss et les coder pour identifier chaque appel. De nombreux utilisateurs peuvent donc partager la mme bande de frquences et augmenter sensiblement la capacit du systme. En d'autres termes, la mthode AMRC permet aux fournisseurs de services hertziens de loger davantage de signaux numriques dans une tranche donne du rseau radiolectrique. Parmi les noms gnriques des technologies des IMT-2000, il y a lieu de citer les suivants: AMRC-2000, AMRC large bande et TD-SCDMA, dont les spcifications sont dfinies dans un certain nombre de Recommandations de l'UIT et, plus particulirement, dans la Recommandation UIT-R M.1457, ainsi que dans les Recommandations UIT-T de la srie Q.174x, qui dcrivent respectivement les interfaces radiolectriques et les rseaux centraux des IMT-2000. A l'heure actuelle, les technologies commerciales des IMT-2000 permettent d'atteindre des dbits de donnes maximum de 2,4 Mbit/s, alors que les versions futures des technologies des IMT-2000 permettront d'atteindre des dbits allant jusqu' 3,1 Mbit/s et au-del. Grce ces dbits levs, il est possible de mettre en place plusieurs applications qui offriront des avantages considrables aux socits rurales. Comme exemples d'applications, citons les soins de cybersant, le commerce lectronique, le cybergouvernement, la localisation des positions et l'aide en cas d'urgence. En outre, les technologies IMT-2000 dployes dans les bandes de frquences plus basses offrent de gros avantages pour ce qui est de la couverture des zones rurales. Depuis 2000, plus de 50 pays (la moiti d'entre eux sont des pays en dveloppement) ont mis en uvre des technologies IMT-200061 et ont permis aux oprateurs dans bon nombre de cas d'assurer le transfert de leurs rseaux existants en utilisant les frquences existantes des rseaux mobiles. Plusieurs pays ont galement attribu des frquences supplmentaires dans le cadre de licences pour des rseaux IMT-2000 de Terre. Les technologies AMRC-2000 et AMRC large bande ont t les principales technologies employes pour les lancements commerciaux des IMT-2000. Les consommateurs utilisent les IMT-2000 comme support du large bande dans les environnements fixes, portatifs et/ou mobiles. Les technologies IMT-2000 fournissent galement des services large bande de faon robuste; conues au dpart pour offrir aux utilisateurs des services vocaux et des dbits de donnes faibles moyens, ces technologies peuvent aujourd'hui offrir des dbits de donnes allant jusqu'a 2 Mbit/s et des services vocaux de grande qualit. En utilisant un systme IMT-2000 commercialis pour fournir des services large bande, ____________________
61 www.3gtoday.com/operators_flash.html

48

Rapport sur la Question 20-1/2

l'oprateur peut tirer parti des progrs technologiques rapides que l'on observe sur le march des rseaux cellulaires IMT-2000, notamment l'offre de services de donnes large bande volus, les amliorations en termes d'efficacit spectrale (antennes adaptatives, techniques de modulation et de codage volues), l'amlioration de la scurit des rseaux et toute une srie d'autres fonctionnalits intgres dans ces technologies. Tous ces lments joueront un rle important pour multiplier et amliorer les possibilits offertes aux utilisateurs du large bande. En outre, en utilisant les technologies IMT-2000, les oprateurs peuvent raliser d'importantes conomies d'chelle qui feront baisser les dpenses d'exploitation et les dpenses d'quipement associes au rseau. Les extensions apportes aux technologies IMT-2000 du point de vue normatif permettront ces technologies de rpondre aux besoins futurs des utilisateurs du large bande au fur et mesure qu'apparatront de nouveaux besoins et de nouvelles applications. Par exemple, le rseau central IP commutation de paquets utilis par les technologies IMT-2000 constitue une plate-forme ouverte et efficace pour ajouter de nouvelles fonctionnalits et de nouvelles technologies prenant en charge les applications large bande. Tout cela facilitera encore la diffusion de contenus large bande et de contenus multimdias vers les utilisateurs, au fur et mesure qu'augmentera la demande pour des dbits de donnes large bande. Les technologies IMT-2000 occupent une place importante parmi les autres technologies large bande car elles peuvent non seulement fournir des services large bande dans un environnement fixe ou portable mais aussi continuer de les assurer dans un environnement mobile. Les principales caractristiques de ces technologies, savoir la mobilit, la possibilit de fonctionner comme rseaux de recouvrement, le grand nombre d'lments communs dans la conception, la petite taille des terminaux, les fonctions d'itinrance mondiale, permettent d'offrir des services large bande aux utilisateurs qui se dplacent d'un endroit (fixe ou mobile) un autre. En outre les technologies IMT-2000 peuvent fournir aujourd'hui des services de donnes large bande srs et fiables qui vont bien au-del des services de donnes que peuvent offrir les rseaux de radiocommunication mobiles terrestres et certaines technologies d'accs hertzien fixe d'aujourd'hui. Il est important de noter que des technologies diffrentes (RLAN, systmes de connectivit courte distance et IMT-2000) peuvent tre prsentes dans un mme dispositif fonctionnant tout moment sur diffrents rseaux. Ainsi, un assistant numrique personnel peut contenir plusieurs interfaces radiolectriques qui lui permettent de communiquer avec un terminal portatif (domaine de la zone personnelle), un rseau local hertzien priv ou public (domaine de la zone immdiate) ou un fournisseur de services dans une zone tendue, par exemple un rseau (cellulaire) mobile (domaine de la zone tendue).

II.2.3.1.1

Composante par satellite et composante de Terre des IMT-2000

Les composantes satellite et de Terre des IMT-2000 se compltent gnralement en assurant des services dans des rgions qu'une composante elle seule ne peut pas desservir de manire rentable. Chaque composante prsente des avantages et des inconvnients. La composante satellite permet de desservir des rgions qui peuvent ne pas tre desservies de manire conomique par la composante de Terre; il s'agit de surcrot des rgions rurales ou loignes. Outre le fait qu'elle assure cette couverture complmentaire, la composante satellite peut dans les rgions plus densment peuples, prcder la composante de Terre et faciliter ultrieurement son introduction. Les systmes satellites IMT-2000 peuvent galement comporter une couche pour la multidiffusion, en complment des rseaux mobiles de Terre IMT-2000. La mthode d'volution peut donc tre considre sous deux aspects: renforcement de la composante de Terre des IMT-2000 et prparation de la mise en uvre de la composante de Terre. Six systmes satellites sont actuellement dfinis dans le cadre des Recommandations de la famille des IMT-2000 en fonction de leurs interfaces radiolectriques (voir les Recommandations UIT-R M.1455-2 et M.1457-3) et sont censs fonctionner indpendamment les uns des autres. Tous ces systmes visent assurer la couverture de zones de service rgionales, multirgionales ou mondiales, de sorte qu'il peut y avoir plusieurs systmes satellites capables de fournir un service dans un pays donn.

Rapport sur la Question 20-1/2

49

Il existe de nombreux scnarios d'volution, les points suivants devant en particulier tre approfondis par le Groupe de travail 8D de l'UIT-R: les consquences du dveloppement important qui est prvu pour l'infrastructure des IMT-2000 pour les composantes de Terre sur la mise en uvre et l'volution des systmes satellites mobiles IMT-2000; au dpart, il y aura sans doute plus d'lments communs au niveau des rseaux qu' d'autres niveaux. A quel niveau un systme sera-t-il considr comme un systme IMT-2000?; l'incidence et l'aspect pratique des terminaux d'usager bimode capables de fonctionner sur plusieurs systmes fournissant des services vocaux et de donnes, quel que soit le rseau mobile utilis (satellite ou de Terre); l'utilisation du satellite pour les applications Internet dans les zones rurales, les zones peu peuples est actuellement l'tude l'UIT-R conformment au point 1.19 de la prochaine Confrence mondiale des radiocommunications en 2007.

II.2.3.1.2

Amliorations concernant les services IMT-2000

De nouvelles volutions sont prvoir en ce qui concerne les normes, les technologies et les services IMT-2000. On trouvera ci-dessous quelques exemples des amliorations en cours de mise au point. Une volution ultrieure des systmes UMTS est dj envisage. La technologie d'accs radiolectrique UMTS sera amliore pour prendre en charge l'accs rapide en mode paquet sur les liaisons descendantes et montantes (HSDPA) et permettra d'assurer des transmissions des dbits de 14,2 Mbit/s. De mme que la norme EDGE permet d'obtenir un meilleur rendement spectral que les systmes GPRS, l'accs HSDPA permet de raliser une plus grande efficacit spectrale que le mode AMRC talement direct IMT-2000. Cette efficacit spectrale accrue et ces dbits plus levs permettent non seulement d'offrir de nouveaux types d'application, mais offrent aussi la possibilit un plus grand nombre d'utilisateurs d'accder au rseau, puisqu'il est possible de doubler la capacit avec l'accs HSDPA. D'autres technologies complmentaires permettront d'obtenir des dbits de donnes trs levs et de desservir des zones forte densit d'utilisateurs, par exemple les centres de confrences et les rseaux locaux hertziens (WLAN), qui utilisent en thorie des dbits binaires pouvant atteindre 54 Mbit/s, pourront complter terme les UMTS. Des rseaux publics WLAN seront galement mis en place indpendamment des rseaux mobiles, mais les oprateurs mobiles bnficieront d'avantages tels que la gestion de la mobilit, la gestion des abonns, une scurit leve et des fonctions d'itinrance. Autre amlioration: le sous-systme multimdia IP (IMS) permet d'assurer des services entre personnes en temps rel, comme la tlphonie vocale ou vido, grce l'association d'une technique en mode paquet et de services d'information et de donnes, via la commande d'appel multimdia IP; il permet l'intgration et l'interaction des communications et des services d'information et aussi d'tablir des sessions de communication simultanment entre plusieurs utilisateurs ou dispositifs. D'autres volutions de la norme CDMA2000 sont envisages, par exemple avec l'intgration de nouveaux vocodeurs SMV et de techniques de diversit d'antenne. La norme CDMA2000 1X offre une capacit vocale prs de trois fois suprieure celle des systmes IS-9562. Version amliore de la norme CDMA2000, la norme 1xEV-DO CDMA2000 est optimise avant tout pour les services de donnes; elle permet de transmettre des donnes des dbits plus levs. L'interface radiolectrique de la norme 1xEV-DO CDMA2000 vise assurer une interoprabilit complte avec les ____________________
62 SMV Capacity Increases, Andy Dejaco, Qualcomm Inc., CDG-C11-2000-1016010, 16 octobre 2000.

50

Rapport sur la Question 20-1/2

rseaux CDMA2000 1X et fournit des dbits de crte allant jusqu' 3,1 Mbit/s sur la liaison aller, et jusqu' 1,2 Mbit/s sur la liaison retour dans une largeur de bande de frquences porteuse de 1,25 MHz. La norme 1xEV-DO CDMA2000 constitue pour les oprateurs un moyen conomique de fournir toute la gamme des services de donnes IMT-2000, et ce des prix abordables. Les systmes 1xEV-DO qui sont dj sur le march63 prsentent bon nombre de fonctionnalits volues des systmes hertziens. Si la norme 1xEV-DO prsente une capacit de transmission de donnes leve, c'est grce l'intgration de systmes de modulation d'ordre suprieur comme la modulation MAQ-16, l'adaptation dynamique des liaisons, la redondance par incrments, la diversit multi-utilisateurs, la diversit en rception, au codage turbo et autres mcanismes de commande des canaux64. La norme 1xEV-DV CDMA2000 est un perfectionnement des systmes AMRC porteuses multiples IMT-2000 qui associe les fonctionnalits des systmes 1X et 1xEV-DO CDMA2000. Elle offre en consquence une solution pour fournir la capacit tlphonique plus leve des systmes 1X CDMA2000 ou la capacit de transmission de donnes plus leve des systmes 1xEV-DO CDMA2000, et offre mme la possibilit de fournir simultanment des services de tlphonie et de donnes haute capacit sur la mme porteuse 1,25 MHz. Tout comme le sous-systme multimdia IP (IMS) de la norme IMT-2000, talement direct, permet d'assurer des services de personne personne en temps rel, par exemple tlphonie classique ou visiophonie grce la technologie de la commutation par paquets, le domaine multimdia (MMD) de la norme IMT-2000 multiporteuse permet la diffusion d'une suite d'applications intensives multimdias et de donnes, par exemple la voix sur IP, la distribution en mode point point ou multidiffusion d'images, de signaux vocaux, de contenus musicaux, de signaux vido qui sont achemins sur un rseau central IP commun commutation par paquets. D'o des avantages importants et de nouvelles fonctionnalits pour les oprateurs qui veulent offrir sur la mme plate-forme radiolectrique une combinaison d'applications et de services plusieurs utilisateurs et sur plusieurs dispositifs. Un ensemble complet de lignes directrices a t tabli au titre de la Question UIT-D 18/2 concernant le passage des systmes existants aux systmes IMT-2000. Ce rapport est accessible sur le site web de la Commission d'tudes 2 de l'UIT-D.

II.2.3.2

Tableau de la norme IEEE 802.16: Mode MROFA 2k Extension systme mobile

Cette norme est une extension MROFA de la norme ETSI EN-301958 (DVB-RCT, DVB-T. largement utilise dans le monde) qui repose sur une transforme de Fourier rapide 2K. Le systme MROFA 2K prend en charge aussi bien le fonctionnement fixe que le fonctionnement mobile, selon la norme 802.16 (REV.d). Il ne fait encore l'objet d'aucune Recommandation UIT-R. Le systme MROFA combine les accs AMRF et AMRT et le concept d'talement de spectre. Les ressources de largeur de bande sont rparties entre les utilisateurs par assignation de multiples sous-canaux et de multiples intervalles de temps par utilisateur. Les sous-porteuses sont tales de faon pseudo-alatoire sur la totalit du spectre disponible (diversit de frquence). Le systme MROFA 2K prsente toutes les fonctionnalits modernes requises pour les futurs systmes IP mobiles: Grand nombre de sous-canaux 80 (facteur de gain de traitement de 19 dB). Faible surdbit maximum 15%. Avantages de la FFT: excellente slectivit en frquence, possibilit d'un large talement des temps de propagation; pour les grandes cellules et en basse frquence, forte capacit en largeur de bande (2,5-28 MHz) et dbit extrmement lev (valeur de crte: 4 bit/(s*Hz)).

____________________
63 Depuis le 1er mai 2003, ces systmes sont proposs par des oprateurs prsents sur 3 continents, savoir SK Telecom (Core du Sud), KTF (Core du Sud), Monet Mobile (Etats-Unis d'Amrique) et Giro (Brsil). Source: www.3gtoday.com 64 CDMA/HDR: a bandwidth efficient high speed wireless data service for nomadic users, Bender, P.; Black, P.; Grob, M.; Padovani, R.; Sindhushyana, N.; Viterbi, S., Communications Magazine, IEEE, Volume: 38, numro 7, juillet 2000. Pages 70-77.

Rapport sur la Question 20-1/2

51

Accepte tous les nouveaux systmes d'antenne: MIMO, STC, antenne adaptative, diversit d'antenne par MRC. Trames de petite dimension, donc temps de propagation aller-retour rduit, et tous niveaux de mobilit UIT (y compris 250 km). Systmes de codage adaptatif efficaces (Turbo codage). Systmes ARQ faible temps de propagation. Modulations et dbits de codage adaptatifs (MDP4, MAQ-16, MAQ-64 et 5/6, . 2/3 , 1/3, , 1/6, 1/8, 1/12), permettant d'tendre la porte et de travailler avec des valeurs de rapport signal/bruit ngatives (5 dB). Plusieurs niveaux de qualit de service, rendus possibles par la faible granularit des sous-canaux (6 octets). Gestion de sous-canaux adaptative. Rpteurs grand dbit [FFT ] pour couvrir les vides. Mode alimentation scuris extrmement efficace. APC aval et amont. Grande efficacit de transfert, y compris mobile IP. Capacits de transfert progressif au niveau de la couche PHY (macrodiversit). Transfert progressif sur couche 2 (pas de perte de paquets). Rseau monofrquence de radiodiffusion d'informations dans la totalit du rseau (vido/audio). Mode de diffusion assurant la convergence des rseaux et applications de radiodiffusion et de tlcommunication.

Fonctionnement du systme

En rutilisation 1 (tous les secteurs et toutes les cellules utilisent la mme frquence), la capacit est de 0,7-1,1 bit/(s*Hz)/secteur en mode SISO ou MIMO boucle ouverte. Avec six secteurs, la capacit peut atteindre 6 bit/(s*Hz)/cellule et, avec un systme plus performant 24 secteurs, la capacit attendue est approximativement de 18 bit/(s*Hz)/cellule. Ces rsultats peuvent tre obtenus dans des conditions de couverture meilleures qu' 95%, y compris en environnement mobile vhicule UIT-R B, dans des conditions d'affaiblissement log-normal 10 dB et vanouissement de Rayleigh. Le diamtre des cellules est comparable celui des systmes cellulaires actuels (dans diffrents scnarios et avec diverses valeurs de puissance d'mission, mais avec des dbits de donnes suprieurs), avec couverture rduite ou importante en milieu urbain, suburbain ou rural, l'extrieur ou l'intrieur de btiments. La modulation MROFA 2K assure toutes les autres conditions systme requises scurit et mode IP. Avec une antenne directive en fonctionnement fixe ct utilisateur, la porte peut tre tendue 50 km et la capacit du systme multiplie par 4.

II.2.3.3 II.2.3.3.1

Interface radiolectrique d'accs multiple par rpartition spatiale haute capacit (HC-SDMA) et technologie iBurst, Tableau des systmes hertziens large bande Aperu de la technologie HC-SDMA

La technologie HC-SDMA est une nouvelle norme ANSI labore par l'ATIS (Alliance of Telecommunications Industry Solutions), ex-Comit T1, respectant les critres fixs concernant l'accs hertzien large bande au rseau Internet (WWINA) et incarne par le systme hertzien large bande iBurst qui est dj exploit commercialement sur plusieurs continents. Base sur une technologie prouve commercialement, la norme HC-SDMA spcifie l'interface radiolectrique du systme mobile tendu large bande iBurst qui se caractrise par un grand nombre de stations de base une vitesse leve, assurant une couverture tendue. Un systme iBurst est une solution tout IP de bout en bout, normalise pour la tlphonie IP et la transmission de donnes hertziennes, avec des quipements que l'on peut se procurer auprs des

52

Rapport sur la Question 20-1/2

grands fabricants. Les dispositifs pour utilisateurs finals actuellement disponibles sur la march sont notamment les cartes PCMCIA destines aux utilisateurs de portables, d'assistants numriques personnels et les units de bureau pour les applications domestiques ou les applications pour les petites entreprises. Des routeurs disponibles sur le march et des points d'accs permettent une connexion directe l'unit de bureau. Les dbits de donnes d'utilisateur sont aujourd'hui de plus de 1 Mbit/s. Le dbit utilisable net des stations de base iBurst exploites dans des bandes de frquences non apparies est de 20 Mbit/s dans une largeur de bande de 5 MHz et de 40 Mbit/s dans une largeur de bande de 10 MHz. Le systme iBurst est exploit commercialement en Australie et en Afrique du Sud et plusieurs essais sont faits en Amrique, en Asie, en Europe et en Afrique. La norme HC-SDMA tire parti des technologies DRT (duplex par rpartition temporelle) et AA (antennes adaptatives) ainsi que des algorithmes de traitement spatial volus pour offrir l'un des systmes de tlcommunications mobiles dans le monde prsentant la plus grande efficacit spectrale. Ce systme permet en effet d'assurer un service mobile large bande dans une simple bande de 5 MHz (frquences non apparies) de spectre octroy aux services mobiles. Le systme iBurst est conu pour tre exploit dans des bandes soumises obligation de licence, au-dessous de 3 GHz, et offrir une mobilit totale ainsi qu'une large couverture, caractristiques tout fait adaptes aux applications mobiles. Etant donn qu'il est bas sur la technologie DRT et qu'il n'a pas besoin de bandes symtriques apparies spares par un intervalle de garde appropri ou d'un espacement entre duplexeurs, le systme iBurst peut facilement changer de bande et tre exploit dans diffrentes bandes de frquences.

II.2.3.3.2

Description de l'interface radiolectrique HC-SDMA

Les principales caractristiques de cette interface sont les suivantes: DRT/AMRT, espacement entre canaux de 625 kHz. Dbits de donnes crte par utilisateur allant jusqu' 16 Mbit/s en liaison descendante et 5,5 Mbit/s en liaison montante65. Efficacit spectrale 4 bit/s/hertz/cellule (20 Mbit/s dans une largeur de bande de 5 MHz). Asymtrie de dbit liaison descendante/liaison montante: 3:1. Modulation plusieurs niveaux et codage des canaux pour adaptation de la qualit de la liaison. Correction d'erreur directe (CED) et demande de rptition automatique (ARQ) pour une liaison exempte d'erreurs dans les limites de la zone de couverture. Largeur de bande la demande, attribution dynamique des ressources. Traitement spatial avec technologie des antennes adaptatives pour une meilleure qualit du signal, une meilleure gestion des ressources et pour faire face aux collisions. Mobilit (transferts intercellulaires). Qualit de service (QOS) de l'interface hertzienne intgre.

Transfert intercellulaire via l'interface hertzienne

Le transfert d'une session IP de bout en bout est le rsultat conjugu du transfert dans le rseau radiolectrique d'une cellule une autre et du reroutage de la session IP d'utilisateur final vers la nouvelle cellule de desserte. Le protocole point point (PPP) est un type d'acheminement accept par l'interface hertzienne HC-SDMA donnes IP encapsules entre un fournisseur de services IP et un dispositif d'utilisateur final, par exemple un portable. Le protocole PPP (cf. norme IETF RFC 1661 et autres) est un ____________________
65 Le regroupement des porteuses permet d'atteindre des dbits crte. Les cartes PCMCIA et les modems de bureau actuellement disponibles prennent en charge une seule porteuse correspondant un dbit crte par utilisateur de 1 Mbit/s en liaison descendante et de 345 Mbit/s en liaison montante. Des modems avec regroupement des porteuses devraient tre disponibles jusqu' 2005.

Rapport sur la Question 20-1/2

53

protocole tunnel avec peu d'informations de service 1 2 octets par paquets IP qui a l'avantage d'tre prsent dans la quasi-totalit des dispositifs IP. A cela s'ajoute le fait que tous les rseaux des fournisseurs de services sont dots d'quipements adapts au protocole PPP (dimensionnement, facturation, etc.). Ce protocole PPP prsente aussi l'avantage d'isoler les sessions IP dans le rseau de transport, ce qui autorise un chevauchement des espaces d'adresse utiliss gnralement par les rseaux privs virtuels d'entreprise. Un type de transfert intercellulaire actuellement assur par l'interface radiolectrique est le modle IP simple et lger utilis par le 3GPP2 (cf. 3GPP2 P.S0001-B Norme relative aux rseaux IP hertziens) pour la micromobilit, complt lorsque cela est ncessaire, par le protocole IP mobile (cf. IETF RFC 2002 et autres), par exemple en cas de transfert vers un rseau d'accs dissemblable (par exemple, rseau 802.11). Le transfert en mode make-before-break de l'interface hertzienne HC-SDMA est pilot par le terminal de l'utilisateur (UT). Chaque terminal UT gre les canaux de radiodiffusion depuis les stations de base avoisinantes (BS) et classe les candidats en fonction de la puissance du signal et d'autres facteurs. Un terminal UT peut effectuer ces mesures et s'enregistrer auprs d'une nouvelle station de base de desserte tout en changeant des donnes TCH avec la station de base de desserte laquelle il est rattach. Le transfert pour les donnes d'utilisateur se fait en mode make-before-break, les donnes TCH tant rachemines vers la nouvelle station de base de desserte, une fois l'enregistrement ralis.
Technologie des antennes adaptatives (AA)

La technologie des antennes adaptatives (traitement spatial) est au cur de la norme HC-SDMA. Elle amliore considrablement l'efficacit d'utilisation du spectre radiolectrique et se traduit par des gains exceptionnels de capacit, de couverture et de qualit de service pour les rseaux hertziens. Les avantages importants qu'apporte la technologie AA sont dus la gestion des brouillages et l'amlioration de la qualit du signal. Une station de base type utilise une seule antenne ou une paire d'antennes pour communiquer avec ses utilisateurs. Une station de base AA utilise un petit nombre d'antennes simples, une antenne-rseau dote de fonctions de traitement du signal volues pour rduire sensiblement l'excs d'nergie rayonne par la station de base. Dans le mme temps, le traitement du signal permet la station de base d'couter, de faon slective, ses utilisateurs, rduisant ainsi les consquences des brouillages causs par d'autres utilisateurs du rseau. L'utilisation d'une antenne-rseau apporte aussi un gain de puissance du signal, ce qui amliore la qualit de liaison radiolectrique pour la mme quantit d'nergie totale rayonne par la station de base et le terminal d'utilisateur. L'amlioration de la qualit de la liaison se traduit pour les terminaux d'utilisateur par des dbits de donnes plus levs, une porte plus grande et une autonomie plus longue. Avec la technologie AA, chaque cellule d'un rseau peut utiliser les mmes attributions de frquence en liminant les brouillages intercellulaires. En fait, cette technologie permet mme un systme de rutiliser plusieurs fois les frquences attribues dans une cellule donne en dirigeant l'nergie uniquement lorsque cela est ncessaire.
Efficacit spectrale de l'interface radiolectrique HC-SDMA

L'efficacit spectrale mesure la capacit d'un systme hertzien fournir des informations, des services de donnes dans une quantit de spectre donne. Dans les systmes radiolectriques cellulaires, l'efficacit spectrale se mesure en bits/seconde/hertz/cellule (bits/Hz/cellule). De nombreux facteurs contribuent l'efficacit spectrale d'un systme, notamment les formats de modulation, les informations de service de l'interface hertzienne (informations de signalisation autre que les donnes d'utilisateur), la mthode d'accs multiple et le modle d'utilisation. Tous ces facteurs contribuent aux dimensions bits/seconde/hertz de l'unit. L'existence d'une dimension par cellule peut paratre surprenante mais le dbit d'une station de base d'une cellule particulire d'un rseau cellulaire est presque toujours bien infrieur celui d'une cellule pris isolment. Cela s'explique par l'autobrouillage gnr dans le rseau qui oblige l'oprateur attribuer des frquences en blocs qui sont espaces les unes des autres d'une ou plusieurs cellules. Cet espacement correspond au facteur de rutilisation et plus le systme est efficace plus le nombre est faible.

54

Rapport sur la Question 20-1/2

L'efficacit spectrale d'un systme HC-SDMA est reprsente dans le calcul ci-aprs: Porteuses de 625 kHz. Trois intervalles de temps par porteuse. 475 kbit/s de donnes d'utilisateur par intervalle de temps. Facteur de rutilisation des frquences de 1/2.

ce qui donne l'efficacit spectrale suivante: (3 intervalles 475 kbit/s/intervalle) / 625 kHz / 0,5 rutilisation = 4,28 bit/s/Hz/cellule
Capacit du systme radiolectrique et considrations conomiques

Un rseau HC-SDMA caractris par une efficacit spectrale de 4 bits/hertz/cellule peut prendre en charge un ensemble d'abonns mobiles donn avec beaucoup moins de sites et beaucoup moins de spectre que ce qui serait ncessaire avec d'autres technologies, et donc avec des dpenses d'exploitation et d'quipement considrablement rduites. Avec 10 MHz de spectre utilisable, par exemple, chaque station de base HC-SDMA offrira une capacit d'accs de 40 Mbit/s. L'amlioration apporte par technologie AA en ce qui concerne la qualit de la liaison ou l'intensit du signal permet grosso modo de doubler la porte (ou de quadrupler la zone de couverture) du systme HC-SDMA.

II.2.3.3.3

Architecture du rseau iBurst

Architecture du rseau de transport et d'accs courant

La Figure 8 dcrit un rseau iBurst de transport et d'accs courant permettant plusieurs fournisseurs de services d'offrir simultanment leurs utilisateurs finals les services qu'ils commercialisent. L'unit d'affaire d'oprateur du rseau de transport et d'accs pourrait tre l'un de ces fournisseurs de services.

Figure 8 Rseau de transport et d'accs courant

Rapport sur la Question 20-1/2

55

L'oprateur du rseau de transport et d'accs regroupe diverses technologies d'accs du dernier kilomtre puis commute les sessions d'utilisateur final vers le fournisseur de services appropri. Le commutateur des services par paquets (PSS) est un lment essentiel qui joue le rle de point de regroupement et de commutateur pour acheminer les sessions d'utilisateur. Les dcisions de commutation sont habituellement prises sur la base des noms d'utilisateur structurs fournis par l'utilisateur pendant l'authentification du protocole PPP. Par exemple, si l'utilisateur se connecte avec joe@aol.com, la session d'utilisateur sera achemine vers le site d'AOL et une demande d'authentification sera faite pour l'utilisateur joe; par contre, s'il se connecte avec mary@hercompany.com, la session d'utilisateur sera achemine vers le site de her company, en vue peut-tre d'un accs un rseau virtuel priv d'entreprise et une demande d'authentification sera faite pour l'utilisateur mary. La technologie PSS est largement utilise dans les rseaux des grands fournisseurs de services Internet et des principaux oprateurs. Outre le fait qu'elle regroupe les sessions d'utilisateur provenant de divers supports, la technologie PSS prsente ces sessions de faon unifie au rseau du fournisseur de services, ce qui libre le fournisseur de services de la ncessit de maintenir diffrentes bases de services et de contenus pour chaque classe d'accs.

II.2.3.3.4

Pile de protocoles iBurst

Le systme iBurst assure une connectivit IP sur PPP de bout en bout entre les fournisseurs de services et leurs clients, conformment au modle de service le plus utilis avec des rseaux d'accs par cble. Sur la Figure 9, de gauche droite, on peut voir que la session PPP d'un utilisateur est achemine par diffrents protocoles et diffrents supports.

Figure 9 Pile de protocoles et lments d'un rseau de donnes d'utilisateur iBurst

La Figure 9 dcrit galement les serveurs d'authentification, d'autorisation et de comptabilit (AAA) ainsi que les connexions AAA entre, d'une part le domaine de transport et d'accs et, d'autre part le domaine de service.

II.2.3.3.5

Offre de services du rseau iBurst

Services mobiles offerts

La connectivit mobile est assure l'aide de la carte d'accs iBurst. Lorsqu'elle est connecte un dispositif mobile, par exemple un ordinateur portable ou un assistant numrique personnel, cette carte assure la connectivit tant que le dispositif reste l'intrieur de la zone de couverture du rseau.

56

Rapport sur la Question 20-1/2

Services offerts en mode fixe/sur portail

Le pont d'accs iBurst assure la connectivit essentiellement en mode fixe. Le dispositif ressemble un modem classique. Il est connect au rseau de distribution d'lectricit et dispose d'une petite antenne extensible et de bornes assurant la connexion via Ethernet ou USB. Il offre ainsi les avantages d'une connexion large bande fixe avec en outre la portabilit qui permet de se dconnecter du service tout simplement en dbranchant la prise et de se reconnecter, dans un nouvel endroit, en branchant de nouveau le pont d'accs iBurst. Ce pont peut tre connect un simple ordinateur pour assurer l'accs ou tre rattach un rseau local ou un rseau hertzien pour que l'accs puisse tre partag entre plusieurs dispositifs la maison ou au bureau. ArrayCom est une marque commerciale enregistre et iBurst est une marque commerciale de ArrayCom Inc.

II.2.4

L'accs large bande, une solution possible pour la radiodiffusion tlvisuelle numrique interactive

Les principales caractristiques de l'accs radiolectrique large bande pour la radiodiffusion tlvisuelle numrique interactive (iTV) sont les suivantes: Capacit de transmission de donnes importante: jusqu' 20 Mbit/s par canal de 5, 6, 7 ou 8 MHz (normes ASTC, DVB, DMB-T, ISDB-T conformes la Recommandation UIT-R BT.1306). Zone de couverture importante.
Tlvision interactive

Les technologies d'accs large bande sont trs importantes pour les applications de tlvision interactive. Par systme de tlvision interactive, on entend gnralement un micrologiciel connectant le fournisseur de services de tlvision et le tlspectateur via deux canaux de communication, un canal de radiodiffusion et un canal interactif. La meilleure illustration d'un systme de tlvision interactive est donne dans les normes europennes de tlcommunication (ETS 300 800 ETS 300 802) de l'ETSI. Dans un systme de tlvision interactive, le signal de tlvision est mix dans l'adaptateur de rseau avec les donnes du fournisseur de services interactifs puis, via le dispositif de remise, inject dans le terminal de tlvision interactive de l'utilisateur final. Dans ce terminal, le contenu, y compris les signaux vido, audio et les donnes, est dcod et restitu sur l'cran du poste de tlvision classique, avec des extensions sous forme de menus graphiques, de champs de demande de renseignements, etc. L'utilisateur final peut choisir un lment du menu l'aide d'un tableau de commande distance ou en entrant des donnes l'aide d'un clavier sans fil. Le terminal d'utilisateur de tlvision interactive (gnralement un dcodeur ou STB) qui transforme un poste de tlvision classique en un poste de tlvision intelligent est l'lment central de la plate-forme. Tous les dcodeurs connus relvent de l'une des trois catgories suivantes: dcodeurs de tlvision, dcodeurs de tlvision amliore et dcodeurs pour services volus. Les dcodeurs de la dernire catgorie ressemblent des ordinateurs de table multimdias. Leur puissance de calcul est beaucoup plus importante et ils ont habituellement un disque dur pour enregistrer des informations et des donnes vido. Les protocoles de remise sont actuellement labors par l'ETSI et des essais de ces protocoles sont en cours.

Rapport sur la Question 20-1/2 B Technologies de base de tlvision large bande

57

Il existe une classification tablie des principaux types de rseaux d'accs radiolectrique: Les rseaux hertziens personnels (WPAN) sont utiliss pour les connections hertziennes de dispositifs relevant d'un poste de travail. Bluetooth en est un exemple. Rseaux locaux hertziens (WLAN). Ils sont essentiellement conus pour fournir l'accs des ressources d'information l'intrieur d'un btiment. Leur deuxime fonction, importante, est de grer les points d'accs communautaire commerciaux (hot spots) dans des lieux publics comme les htels, les aroports, les cafs et de servir de rseaux temporaires pendant la dure d'ateliers, d'expositions, etc. Les rseaux locaux hertziens (WLAN) sont bass sur les normes IEEE 802.11. Ces rseaux sont aussi connus sous le nom de rseaux Wi-Fi (fidlit hertzienne). Les rseaux d'accs hertzien rpartis et les rseaux WMAN et WiMAX (IEEE 802.16). Le MMDS (service de distribution multipoint hertzien) est une solution d'accs hertzien large bande et constitue l'interface des rseaux par cble.
Place spcifique de la technologie WiMAX parmi les technologies d'accs hertzien

B.1

A la diffrence d'autres types de rseaux, les rseaux d'accs hertzien dcentraliss (BWA ou WiMAX) sont des rseaux de dimension urbaine WMAN (rseau urbain hertzien), des rseaux de dimension rgionale ou des rseaux de classe oprateur. Les rseaux de ce type sont essentiellement conus pour d'autres catgories d'utilisateurs et diffrent radicalement des rseaux Wi-Fi pour ce qui de leurs fonctions. Les technologies des rseaux dcentraliss ( la diffrence des rseaux WLAN ou des rseaux Wi-Fi) utilisent d'emble une mthode d'accs vitant les collisions qui permet de fournir l'abonn un canal de transmission de donnes fixe avec un temps de propagation fixe (gigue minimale), ce qui est une exigence indispensable pour construire des rseaux de classe oprateur.
Normalisation des quipements

Jusqu' aujourd'hui, les quipements ncessaires pour construire des rseaux WMAN utilisaient des protocoles propritaires commercialiss par des quipementiers qui n'taient pas normaliss ou compatibles. La normalisation des quipements d'accs hertzien large bande a commenc l't 2004 avec la publication de la version finale de la norme IEEE 802.16, date partir de laquelle les quipements des diffrents fabricants ont t certifis.
Norme IEEE 802.16

La norme IEEE 802.16 est la premire norme (d'un groupe de normes) destine aux rseaux hertziens dcentraliss (accs hertzien). Cette norme est conue pour la construction de rseaux hertziens mtropolitains fournissant aux abonns tous les types de services modernes actuellement accessibles via des connexions par cble. C'est la premire norme pour les systmes hertziens de la catgorie rseau MAN hertzien, classe d'accs hertzien large bande. La norme dcrit les stations de base et les quipements d'abonn.

58

Rapport sur la Question 20-1/2

Tableau comparatif du groupe de normes 802.16

Norme Approuve Gamme de frquences, GHz Conditions d'exploitation Dbit de transmission, Mbit/s Modulation 802.16 Dcembre 2001 10-66 Visibilit directe 32-134 MAQ, une sous-porteuse Janvier 2003 2-11 Possibilit de fonctionnement en l'absence de visibilit directe 1,0-75 MAQ, une sous-porteuse OFDM, 256 sous-porteuses OFDM, 2 048 sous-porteuses Rayon de la cellule, km 2-5 4-6 802.16

La premire version de la norme couvre les frquences comprises entre 10 et 66 GHz et le mode de fonctionnement monofrquence (une seule porteuse, une seule sous-porteuse). En raison du mode particulier de propagation des ondes radiolectriques dans la bande, les systmes ne peuvent tre exploits que dans les limites de la visibilit directe. Dans un environnement urbain type, la moiti des abonns peuvent tre connects. Pour les 50% restants, il n'y a, en gnral, pas de visibilit directe, d'o l'laboration d'un supplment la norme 802.16. Il concerne la bande 2-11 GHz et prvoit en plus du mode de fonctionnement monofrquence, l'utilisation du multiplexage par rpartition orthogonale de la frquence (OFDM) et l'accs multiple sur cette base (accs multiple avec rpartition orthogonale de la frquence, OFDMA). La transmission simultane en mode OFMD de 256 sous-porteuses devient possible, ce qui permet la rception simultane des signaux directs et des signaux rflchis ou une exploitation sur les signaux rflchis uniquement au-del des limites de visibilit directe. En 2004, l'Institut IEEE a ratifi la norme 802.16-2004 qui a remplac les versions prcdentes 802.16. 802.16a et 802.16REVd. La voie est maintenant ouverte et le Consortium WiMAX peut laborer les spcifications destines assurer la compatibilit des quipements de diffrents quipementiers sur la base de la version finale de la norme 802.16-2004. La technologie WiMAX est une technologie de classe oprateur permettant d'offrir aux abonns des services d'accs hertzien large bande multimdia de grande qualit. C'est cette multiplicit des services offerts et l'aspect large bande qui caractrisent l'volution moderne du dveloppement de l'accs hertzien. En thorie, aucune restriction ne devrait tre impose un utilisateur moderne, quel que soit le type de service actuellement accessible via des connexions par cble comme les connexions SDH ou Ethernet. On suppose que les systmes les plus rcents certifis WiMAX permettront aux oprateurs de rseaux d'accs large bande d'offrir aux utilisateurs des services IP et E1 et remplaceront l'infrastructure d'accs ADSL et les lignes attribues. Tlvision interactive base sur la technologie WiMAX.

Rapport sur la Question 20-1/2

59

Le schma de la tlvision interactive base sur la technologie WiMAX est illustr la Figure 10.

Figure 10 Schma de la tlvision interactive sur la base de la technologie WiMAX

Canaux de tlvision

Multiplexeur

Passerelle Ethernet

Station de base WiMAX

Equipement de local d'abonn WiMAX

Dcodeur

Poste de tlvision

Equipement de local d'abonn WiMAX

Dcodeur

Poste de tlvision

Principales composantes des quipements

1) Equipement de la station de base: Module radio externe avec connecteur de type N pour assurer la commutation sur une ou plusieurs antennes sectorielles l'aide d'un diviseur. La solution est d'utiliser plusieurs modules radio avec autant d'antennes sectorielles que de secteurs. Module de traitement du rseau interne avec un contrleur de station de base qui contrle toutes les composantes de l'quipement de la station de base et les dispositifs d'abonn. Equipement DVB pour la formation de signaux couleur l'entre de l'quipement WiMAX et passerelle DVB-Ethernet. Module d'metteur-rcepteur externe avec antenne intgre ou module d'metteur-rcepteur externe avec connecteur de type N pour commutation sur une antenne afin d'assurer une couverture maximale avec une antenne particulire. Module interne avec les fonctions d'un dcodeur de tlvision interactive et les interfaces ncessaires pour la connexion avec le poste de tlvision de l'abonn. Dans le cas le plus simple, en visibilit directe depuis la station de base il est possible d'utiliser une structure en bloc simple avec antenne intgre.

2) Equipement d'abonn:

60 B.2 Technologie MMDS Dfinition

Rapport sur la Question 20-1/2

Au cours des dernires annes, les systmes MMDS (systme hyperfrquence de distribution multipoint) ont t largement utiliss comme solution de remplacement aux rseaux par cble classiques dans lesquels le rseau de distribution est un rseau de distribution par cble coaxial ou par cble optique. Des dizaines de systmes MMDS sont aujourd'hui exploits en Occident. Ils donnent accs l'Internet et fournissent des services de tlvision interactive et d'autres services large bande avec la technologie de l'accs hertzien. Plusieurs entreprises dans le monde fabriquent des quipements qui permettent d'offrir un accs grande vitesse l'Internet n'importe quel abonn distant situ dans la zone de couverture ayant install une antenne d'metteur-rcepteur MMDS. Selon une tude effectue par le US Group, la demande du grand public pour des services d'accs large bande est en augmentation et, d'ici 2006, aux Etats-Unis uniquement, le nombre d'abonns des systmes MMDS devrait atteindre 900 000 (en 2000, ils taient tout juste 20 000). Les systmes MMDS (2,5-2,7 GHz) sont inclus dans le projet europen DVB avec les rseaux par satellite, les rseaux par cble et les rseaux de Terre.
Systmes MMDS numriques interactifs

Le nombre de canaux de tlvision dans les systmes MMDS classiques est limit par l'troitesse relative de la bande de frquences 2 500-2 700 MHz (soit 200 MHz uniquement). Par exemple, pour la Russie, il est possible de loger au maximum 25 canaux (norme D, 8 MHz pour chaque canal). Pour la radiodiffusion de programmes de tlvision, 5 7 programmes numriques peuvent tre transmis dans chaque canal de tlvision, selon la norme numrique DVB. Dans un systme MMDS numrique, on utilise la modulation MAQ-64 pour la tlvision numrique par cble DVB-C. Pour recevoir des programmes numriques, chaque abonn MMDS devrait avoir install un dcodeur de tlvision numrique par cble. C'est le seul inconvnient des systmes numriques MMDS. Leurs avantages sont notamment les suivants: 1) Grand nombre de canaux (150 ou plus). 2) Son et image de grande qualit. 3) Services additionnels envisags avec la norme DVB: son stro et/ou multicanal, guide lectronique, syntonisation automatique, choix des canaux partir d'une liste, tltexte, limination des sous-titres, etc. 4) Possibilit de diffusion simultane de programmes analogiques et de programmes numriques dans un seul et mme systme.
Systmes MMDS numriques interactifs

Un systme MMDS peut tre utilis pour la diffusion de programmes de tlvision numrique interactive. Pour cela, il faut un canal retour pour le trafic sortant de l'abonn (canal d'appel). Un metteur-rcepteur d'abonn est install chez les abonns des systmes MMDS interactifs au lieu d'une antenne de rception avec convertisseur. Pour le canal retour, on utilise le canal retour du systme MMDS avec modulation MDPQ. La capacit du canal retour est infrieure celle du canal direct mais la distance de transmission est plus grande pour une puissance plus faible de l'metteur. Dans ce cas, un rcepteur et un modulateur MDPQ sont installs au nud de distribution. Il est aussi possible d'augmenter le nombre d'utilisateurs en divisant la zone de service en secteurs.

Rapport sur la Question 20-1/2 Principales composantes d'un quipement MMDS numrique

61

Le schma d'un systme de tlvision interactive bas sur un systme MMDS numrique est illustr la Figure 11.

Figure 11 Schma d'un systme de tlvision interactive bas sur un systme MMDS numrique

Programmes de tlvision

Multiplexeur

Information de service d'adresse Insertion

Modulateur et metteur

Canaux retour Rcepteur

MMDS local de l'abonn

Dcodeur

Poste de tlvision

MMDS local de l'abonn

Dcodeur

Poste de tlvision

62 Equipement

Rapport sur la Question 20-1/2

Les composantes d'un systme MMDS numrique sont les suivantes: modulateurs; metteurs (un metteur de groupe vers N canaux); dispositif de sommation des canaux; systme de gestion du rseau; systme de rservation automatique ou manuel; rpteurs large bande (si ncessaire); antennes; quipement DVB pour gnrer des signaux numriques l'entre de l'metteur MMDS.

Un quipement DVB est ncessaire pour gnrer des signaux numriques l'entre de l'metteur MMDS; cet quipement devrait assurer les fonctions suivantes: rception de programmes numriques provenant de satellites (dmodulation); dcodage (dsembrouillage) de programmes cods; formation de flux de donnes partir des signaux analogiques des studios de TV (codage MPEG-2); formation de flux numriques partir de programmes de divers flux de donnes provenant de diverses sources (multiplexage et remultiplexage); rgnration des informations de service DVB (tables de canaux, tables d'ajustement, etc.); codage (embrouillage) des programmes de tlvision numrique gestion de la tlvision page; formation de signaux radiofrquence (modulation) parti de flux de donnes qui sont fournis l'metteur.

Equipement de l'abonn

Le systme de tlvision interactive MMDS de l'abonn peut se composer d'un quipement interne, habituellement un terminal numrique DVB-C par cble avec systme intgr de dcodage de contenus et d'un module metteur-rcepteur externe, un metteur-rcepteur d'abonn avec antenne. Pour grer les applications interactives il est ncessaire d'avoir un dcodeur de tlvision interactive.

II.3 II.3.1

Tableau des systmes satellites Accs large bande par satellite

Caractristiques techniques et oprationnelles des terminaux d'usager

Les caractristiques propres aux tlcommunications par satellite, savoir leur couverture tendue et le mode de fonctionnement en radiodiffusion et en multidiffusion, permettent d'assurer des connexions l'Internet haut dbit ainsi que des transmissions multimdias sur de grandes distances. La Figure 12 ci-dessous donne un aperu gnral des scnarios d'ensemble dans lesquels il est possible de fournir des services Internet haut dbit. Rappelons que le rseau gnral peut desservir des mnages individuels et des mnages collectifs et assurer une interconnexion avec d'autres rseaux de tlcommunication, de manire raliser des conomies d'chelle pour les usagers disperss ou qui se trouvent sur des artres de trafic trs rduites. L'interconnexion transparente avec les rseaux de Terre est indispensable au succs des services large bande fournis l'chelle mondiale par les systmes satellites.

Rapport sur la Question 20-1/2 a) Architecture du rseau

63

On peut subdiviser un systme satellites mondial large bande en trois rseaux principaux, comme indiqu dans la Figure 12: rseau d'accs (fourniture de services aux utilisateurs finals); rseau de distribution (fourniture de distribution de contenu la limite); rseau principal (fourniture de services interurbains).

Figure 12 Rseau satellite large bande l'chelle mondiale: scnarios envisags

Rseau d'accs (utilisateur final <-> limite)

Distribution de contenu la limite

Rseau central (interconnexion de circuits)

Point point + multidiffusion

Multidiffusion

Point point par ex. liaisons ISP entre continents

Contenu Point d'accs public (PoP)

Rseau central

LMDS, ADSL

Les travaux portent principalement aujourd'hui sur les scnarios concernant les rseaux d'accs utilisant des satellites OSG et des terminaux de satellite fixes (ST). Le rseau peut utiliser une configuration toile ou maille, comme indiqu dans la Figure 13: On entend par configuration de rseau toil la disposition en toile des liaisons entre la station principale (ou point d'accs l'Internet) et plusieurs stations distantes. Une station distante peut tablir une liaison directe avec la station centrale, mais pas avec une autre station distante. On entend par rseau maill la disposition maille des liaisons entre les stations, dans laquelle toute station peut assurer une liaison directe avec une autre station. La topologie en toile peut tre considre comme un cas particulier de configuration maille.

64

Rapport sur la Question 20-1/2

Figure 13 Configurations toile et maille

ST ST

ST ST ST ST

ST ST

satellite satellite

Hub

ST ST

satellite satellite ST ST

ST ST Configuration toile

ST ST Configuration maille

NOTE Une configuration en toile peut servir assurer une connectivit maille en tablissant une liaison indirecte entre stations distantes par l'intermdiaire de la station centrale.

Un rseau de systmes satellites large bande fonctionnant l'chelle mondiale peut utiliser une architecture de satellite rgnrative ou non rgnrative: On entend par architecture non rgnrative une architecture unique, gnralement dsigne sous le nom d'architecture guide d'ondes coud. Cette architecture n'assure la terminaison d'aucune couche de la pile de protocoles de l'interface radiolectrique du satellite, celui-ci se contentant de transfrer les signaux de manire transparente depuis les liaisons de l'utilisateur jusqu'aux liaisons de connexion. On entend par architecture rgnrative la gamme des autres architectures qui offrent d'autres fonctionnalits dans le satellite. Avec ces architectures, les fonctions du satellite assurent la terminaison d'une ou plusieurs couches de la pile de protocoles de l'interface radiolectrique du satellite.

b)

Architecture du service

L'architecture BSM spare la couche transport en deux parties: une partie suprieure, qui contient des services IP types, et une couche infrieure, qui contient les services supports du systme satellites mondial large bande ainsi que les services supports de transmission radiolectrique sous-jacents, comme indiqu dans la Figure 14.

Rapport sur la Question 20-1/2

65

Figure 14 Architecture d'un service par satellite large bande fonctionnant l'chelle mondiale

Systme End d'extrmit System A

Terminal A Satellite du satellite Terminal A

Satellite Satellite

Terminal B Satellite du satellite Terminal

B
TCP/IP services Services TCP/IP

Systme End d'extrmit System B

External Service support Bearer extrieur Service

SA P SI
SI-SAP

BSM Bearer Services Services support BSM

SA P SI
SI-SAP

External Service support Bearer extrieur Service

Service support Transmission de transmission bearer service

Service support Transmission de transmission bearer service

Afin de sparer les services communs tous les systmes satellites de ceux qui concernent plus particulirement une technologie de satellite donne, l'architecture du service dfinit un point d'accs au service indpendant du satellite (SI-SAP) en tant qu'interface entre ces couches infrieures et suprieures. Cette interface correspond aux extrmits des services support du systme satellites mondial large bande, comme indiqu dans la Figure 14.
c) Architecture du protocole

Le systme satellites mondial large bande identifie les trois groupes de protocoles suivants: protocoles de rseaux IP de l'IETF; protocoles adapts de systme satellites mondial large bande qui sont indpendants du systme satellites; protocoles dpendant des technologies des satellites.

L'architecture du protocole du systme satellites mondial large bande dfinit l'interface SI-SAP qui se situe entre la couche rseau IP et les couches infrieures. Immdiatement au-dessus et au-dessous de l'interface, l'architecture dfinit deux nouvelles couches d'adaptation contenant les fonctions du systme satellites mondial large bande associes l'interface, comme indiqu dans la Figure 15.

66

Rapport sur la Question 20-1/2

Figure 15 Architecture du protocole d'un systme satellites mondial large bande

Couches External Layers extrieures
Applications UDP IPV4 ou IPV6 or
SIAF

TCP

Indpendant Satellite Independent du satellite

SI -SAP
SDAF-A SLC-A

SI-SAP
SDAF-B SLC-B SMAC-B SPHY-B

SI-SAP
SDAF-C SLC -C SMAC -C SPHY -C

Dpendant Satellite Dependent du satellite

SMAC-A SPHY -A

FAMILLE FAMILY AA

FAMILLE FAMILY BB

FAMILLE FAMILY CC

Spcifications harmonises par l'ETSI (RTTE) ETSI Harmonized (RTTE) Requirements

La Figure 15 montre comment l'architecture du systme satellites mondial large bande prend en charge plusieurs variantes des familles de protocoles de couche infrieure dpendant du satellite. Chaque famille correspond une technique de satellite diffrente, y compris un satellite transparent et rgnratif et des configurations mailles et toiles. Chacune des familles des couches infrieures dpendant du satellite peut prendre en charge ces fonctions gnriques SI-SAP de diffrentes manires. Chaque famille dfinit une fonction d'adaptation dpendant du satellite (SDAF) qui sert assurer la correspondance vers et depuis l'interface SI-SAP. L'interface SI-SAP dfinit une interface indpendante du satellite, qui peut servir assurer les mmes services pour toutes les mises en uvre du BSMS. Les travaux mens actuellement portent sur l'interfonctionnement de la suite de protocoles IP, comme indiqu dans la Figure 16.

Figure 16 Interfonctionnement IP
I.2
Systme d'extrmit Applications Applications

I.5

I.5

I.10

ST#1

ST#2

Systme d'extrmit Applications Applica

TCP/UDP TCP/UDP IP
Liaison#1 Link#1 Interfonctionnement IP IP interworking Interfonctionnement IP IP interworking SI-SAP SI-SAP
SMAC SMA C SPHY SPH Y

TCP/UDP TCP/UDP IP
Liaison#2 Link#2

Liaison#1 Link#1

SLC & SLC & SMAC SMAC SPHY SPHY

SI-SAP SI SAP -

SLC & SLC & SMAC SMAC SPHY SPHY

Liaison#2 Link#2

Sous-rseau local

Sous-rseau satellite BSM

Sous-rseau de Terre

Rapport sur la Question 20-1/2

67

II.3.2

Tableau des rseaux de terminaux trs petite ouverture (VSAT)

Les rseaux satellite VSAT mis en uvre dans les zones rurales fonctionnent gnralement dans la bande comprise entre 10 et 20 GHz. Les rseaux VSAT ont une configuration en toile et comprennent de nombreuses stations distantes qui communiquent par l'intermdiaire d'une station pivot selon les modes d'accs AMAD, AMRF/AMRT. Actuellement, le dbit de transmission des donnes atteint 256 kbit/s pour la porteuse entre la station pivot et les stations distantes (liaison aller sortante, en aval), avec une modulation MDPQ, et 38,4 kbit/s pour la porteuse entre les stations distantes et la station pivot (liaison retour entrante, en amont), avec une modulation MDM. En gnral, un accs Ethernet LAN est galement fourni pour assurer l'interface avec d'autres quipements. Les principales composantes du rseau VSAT sont les suivantes: i) plusieurs stations distantes; ii) station nodale (station pivot); iii) sous-systme prpaiement66; iv) systme de gestion du rseau. La Figure 17 prsente le schma simplifi du rseau VSAT.

Figure 17 Schma simplifi du rseau VSAT

Satellite Chef-lieu de district Station radiolectrique Systme de gestion du rseau

Prestataire de services Internet

Antenne

Ordinateur

Station pivot

RTPC Localit rurale Antenne

Les stations distantes se composent gnralement de deux modules: l'unit extrieure (unit ODU) et l'unit intrieure (unit IDU), qui comprend l'unit VSAT, en dehors du sous-systme d'alimentation lectrique et du sous-systme de protection.

____________________
66 Le systme prpaiement consiste utiliser des cartes codes (PIN) pour les appels. L'oprateur doit avoir un systme de distribution de cartes appropri et donner la population rurale les instructions ncessaires pour utiliser le service. La procdure suivre pour tablir une communication figure au verso des cartes prpaiement et est affiche l'intrieur des cabines tlphoniques. L'oprateur apprend aussi aux utilisateurs utiliser correctement le publiphone et l'accs l'Internet (si ncessaire).

68

Rapport sur la Question 20-1/2

L'unit extrieure (ODU) se compose d'une antenne et d'lments RF qui permettent d'tablir des communications entre l'unit intrieure (IDU) et le satellite. Parmi ces composantes figurent: i) une antenne, dont la taille est comprise entre 1,2 et 1,8 m67; ii) un convertisseur grande puissance, dont la puissance est comprise entre 500 mW et 1 W68; et iii) un bloc de conversion faible bruit. Les services69 fournis peuvent comprendre les services suivants: i) tlphonie; ii) tlcopie (Groupe 3), donnes faible dbit; iii) appels gratuits vers des centres de secours; et iv) accs l'Internet dans des chefslieux de district ruraux, une vitesse de 9 600 bauds.

II.4 II.4.1

Technologies de Terre en cours de normalisation Tableau de la solution Canopy d'accs hertzien large bande fixe

De nombreuses entreprise, nationales et tout particulirement internationales, ont besoin de solutions large bande prix raisonnable, et ce type de solution n'est pas facile trouver (mme si l'on fait abstraction du prix). Les cots d'installation de nouveaux rseaux DSL, de ramnagement et de modernisation des lignes existantes ou de conversion des infrastructures cbles en systmes bidirectionnels risquent d'tre levs. La prsente section runit un certain nombre d'informations sur les techniques d'accs large bande pouvant rendre une telle approche envisageable. La majorit des pays du monde ne bnficient pas encore de liaisons d'accs grand dbit fiables (donnes et/ou voix). Le support prometteur l'accs hertzien large bande (BWA, broadband wireless access) compte pour moins de 5% du total des connexions d'accs large bande. Nanmoins, de nouvelles technologies sont actuellement labores pour rsoudre les problmes qui ont jusqu'ici fait stagner l'volution de l'accs large bande. Les fournisseurs de services, par exemple, se heurtent un problme majeur: l'absence de moyens permettant d'viter les brouillages radiolectriques, problme qui entrane une forte augmentation des cots (quipements traditionnels) et explique qu'il ne soit pas toujours possible de respecter les accords de niveau de service conclus avec la clientle. Le principal problme faisant obstacle la gnralisation des accs hertziens large bande est le problme des brouillages: les utilisateurs doivent avoir l'assurance que la technologie retenue ne pose pas de problme et est toujours disponible. Avec l'accs hertzien large bande, le problme numro un est celui des brouillages. Le nombre de licences d'exploitation de frquences radiolectriques pour l'accs hertzien large bande octroyes par rgion est limit. Il en rsulte apparemment que l'accs large bande par voie hertzienne ne peut tre assur que dans les zones o la redevance de licence peut tre amortie et o les oprateurs sont peu nombreux. Pareille situation a pour effet de rduire le nombre de concurrents potentiels et donc la gamme des options offertes l'utilisateur final (gel des solutions techniques). Les rgles doivent tre conues de faon exclure la coexistence de plusieurs rseaux et minimiser les brouillages, de telle sorte que plusieurs oprateurs puissent desservir une mme rgion gographique. Les bandes indiques ci-aprs (Figure 18) sont des exemples d'utilisation au niveau national dans un petit nombre de pays.

____________________
67 La taille de l'antenne dpend de nombreux facteurs (emplacement gographique, couverture du satellite, taux de prcipitation, vitesse de transmission de donnes demande, etc.). Selon le cas, on utilise des antennes ayant un diamtre plus grand pour amliorer la qualit de fonctionnement du systme. 68 La puissance de 1 W dans certaines localits de la jungle amazonienne du Prou est essentiellement due la couverture du satellite et au taux de prcipitation. 69 Actuellement, tous les services offerts par les oprateurs ruraux passent par des plates-formes prpaiement, sauf l'accs l'Internet, qui est ce jour offert gratuitement.

Rapport sur la Question 20-1/2 Frquences des systmes hertziens large bande

69

Figure 18 Bandes de frquences attribues l'chelle mondiale

Frquence Bandes non soumises licence

Frquence

L'objectif prioritaire auquel a d rpondre la conception de la technologie Canopy tait de pouvoir offrir un systme BWA d'utilisation simple et rsistant aux brouillages; en effet, les brouillages sont au cur du dfi que doivent relever les concepteurs pour garantir la fiabilit de leur systme, et le problme qu'ils posent dans les bandes non soumises licence peut tre d'une ampleur beaucoup plus grande que celui auquel sont confronts les systmes dans les bandes soumises licence. C'est pourquoi il est vital que les solutions BWA destines tre mises en uvre dans les bandes non soumises licence rsolvent en tout premier lieu ce problme; cela tant, il faut en plus qu'elles intgrent dans le produit mme une conception qui soit parfaitement adapte, jusque dans le moindre dtail. Un rseau BWA n'est pas fiable et rsistant aux brouillages par hasard; s'il l'est, c'est parce que les problmes n'ont pas t perdus de vue et que les solutions proposes sont adaptes. La solution Canopy prsente les caractristiques suivantes: Mthode d'accs: DRF/AMRT Modulation: MDFB indice lev (optimise pour rsister aux brouillages) Dbit binaire: 10 et 20 Mbit/s (frquence de signalisation) Bande de frquences: 2 400-2 483,5 MHz, 5 250-5 350 MHz, 5 725-5 850 MHz Dcoupage en canaux: 3 canaux sans recouvrement 2 400-2 483,5 MHz (18 canaux avec recouvrement) 3 canaux sans recouvrement 5 250-5 350 MHz (11 canaux avec recouvrement) 6 canaux sans recouvrement 5 725-5 850 MHz (22 canaux avec recouvrement) Norme rseau: IPV4, UDP, TCP, ICMP, Telnet, HTTP, FTP, SNMP Puissance de l'metteur: est conforme aux limites de p.i.r.e. ISM/UNII fixes par la FCC.

70

Rapport sur la Question 20-1/2

Canopy offre une bonne rsistance aux brouillages pour trois raisons: Il emploie une modulation MDFB, grce laquelle le rapport C/I ncessaire pour pouvoir fonctionner avec un taux d'erreur de 1 104 bits par seconde est seulement de 3 dB, c'est--dire que le signal utile doit seulement tre de 3 dB plus puissant que les signaux brouilleurs. Par comparaison, un systme fonctionnant ces niveaux avec une MAQ-16 exigerait un rapport C/I entre 12 et 14 dB environ. La mise en uvre des rseaux se fait selon une topologie cellulaire et la capacit de l'antenne rejeter les signaux brouilleurs venant de derrire est importante. Pourvu d'antennes intgres l'AP, le systme Canopy prsente un rapport avant/arrire de 20 dB, lequel, associ l'excellent rapport C/I, signifie qu'un AP Canopy recevant un signal la puissance seuil (le plus faible qu'il puisse encore dtecter) peut tre touch depuis l'arrire par un signal brouilleur, interne ou externe, de l'ordre de 60 dBm, mais nanmoins pouvoir prendre en charge des connexions si le taux d'erreur est acceptable. Le systme Canopy permet une synchronisation leve sur des centaines de kilomtres carr. Du fait de la conception grande chelle du systme et de la densit de mise en uvre de ces rseaux, le problme dlicat de la synchronisation DRT a t rsolu au moyen de signaux GPS: ces signaux satellites prcis sont certes utiliss comme rfrences temporelles, mais surtout pour assurer la synchronisation des systmes d'mission et de rception, toutes les composantes d'un rseau Canopy tant ainsi asservies la mme horloge.

Pour rsoudre le problme pos par l'association de protocoles TCP/IP, de rseaux hertziens et des taux d'erreur correspondants, le systme Canopy a recours la fonction Automatic Retransmission reQuest (demande de retransmission automatique), ou ARQ, qui inspecte les RDP qui pntrent dans le SM de rception et y recherche des erreurs; si elle dtecte une erreur, le SM (ou l'AP) demande l'entit expditrice de rexpdier le RDP.

II.4.2

Systme multiservice d'accs hertzien fixe large bande: Airstar

Rsum du systme AirstarTM airstarTM est un systme d'accs hertzien fixe, point multipoint, spcialement conu pour les particuliers, les professions librales et les tltravailleurs ainsi que pour les petites et moyennes entreprises (PME) dans les milieux urbain, suburbain ou rural. airstarTM est une solution forte capacit pour les fournisseurs de services dont les applications vont de la tlphonie et de la transmission de donnes de la qualit de celle de circuits interurbains des liaisons de raccordement des stations de base mobiles sur une seule et mme plate-forme. Fonctionnant dans les bandes de frquences 3,5, 10, 25 et 28 GHz, le systme utilise une interface radiolectrique ATM/AMRT/FDD avec allocation dynamique de la largeur de bande, assurant une qualit de service (QoS) leve en tlphonie et transmission de donnes. airstarTM est une solution qui a fait ses preuves en clientle: plus de 80 systmes ont en effet t dploys dans 37 pays et fonctionnent maintenant depuis plus de 5 ans. Applications

Le systme airstarTM est une plate-forme hautement flexible qui peut prendre en charge plusieurs applications, savoir:

Liaison de raccordement mobile 2G/3G Les oprateurs de systmes mobiles dsireux de passer aux technologies de la troisime gnration (3G) doivent pouvoir accrotre considrablement la capacit de leurs rseaux de transmission et pouvoir passer du TDM l'ATM plus IP. Le systme fournit la liaison de transmission qui permet d'assurer la liaison de raccordement des stations de base mobiles 2G et 3G partir de l'quipement install chez le client.

Rapport sur la Question 20-1/2

71

Accs pour les petites et moyennes entreprises (PME) Etant donn la grande diversit des quipements et des applications que l'on trouve l'intrieur des petites et moyennes entreprises typiques, la fourniture de services multiples constitue une partie essentielle de l'analyse de rentabilit de tout fournisseur de services. Le systme permet la fourniture partir d'un seul et mme quipement de locaux de clients (CPE) de services tlphoniques bass E1/T1, d'accs l'Internet, de rseaux virtuels privs (RVP) et de relais de trames.

Accs individuel de plusieurs clients Dans les immeubles d'habitation, le systme offre une solution souple et adaptable pour un accs individuel par plusieurs utilisateurs et permet la fourniture de services d'accs l'Internet ainsi que des services tlphoniques de la qualit de ceux de circuits interurbains ou encore de services VoIP.

Liaison de raccordement la boucle locale hertzienne A 3,5 et 10,5 GHz, le systme assure des liaisons de raccordement jusqu' 20 kilomtres, permettant ainsi de raccorder la boucle locale hertzienne des villes, les bourgs et les villages de la priphrie et d'tablir des liaisons de raccordement entre une ville distante et le RTPC.

Liaison de raccordement des points de connexion Wi-Fi Le systme permet galement d'tablir des liaisons de raccordement des points de connexion Wi-Fi au moyen de l'interface CPE 10/100 Mbit/s Ethernet. Toutes les liaisons de raccordement sont regroupes sur la liaison radiolectrique et achemines destination d'une seule connexion de rseau ATM la station de base. La QoS ATM mise en uvre sur les liaisons radiolectriques garantit la largeur de bande ncessaire pour les connexions Wi-Fi.

Architecture

La Figure 19 reprsente un exemple de l'architecture du systme airstarTM.

Figure 19 Architecture du systme airstar

Clients d'units plusieurs utilisateurs

TM

Commutateur DSLAM/ Ethernet

Fournisseur de services - Point de prsence

RTPC
Centre de commutation mobile

Commutateur ATM SAS airstar

Centre ATM

Anneau fibre Station de base SAS airstar Moyenne entreprise cliente

SAS airstar

Liaison de raccordement mobile 2G/3G

Serveur SAS airstar Transmission angel FWA

72

Rapport sur la Question 20-1/2

Principales caractristiques et avantages

Souplesse du service

La plate-forme prend en charge avec efficacit les services vocaux et de donnes ci-aprs, si bien que les fournisseurs de services peuvent offrir des solutions personnalises leurs clients: Services vocaux:
Ligne loue E1 les modes structur et non structur sont assurs. Dans le premier cas, seuls les intervalles de temps fournis sont transmis. Interface PRI-RNIS avec attribution dynamique de la largeur de bande pour chaque appel. VoIP/FR/DSL avec gain de multiplexage statistique et qualit de service diffrencie pour permettre le service tlphonique ordinaire et le service BRI-RSIN.

Services de donnes: Une attribution dynamique de la largeur de bande est assure pour tous les services de donnes.
Accs l'Internet l'utilisation d'un routeur externe n'est pas ncessaire. Interconnexion entre deux rseaux LAN via un service Ethernet pont ou un service de relais de trames. Relais de trames sur des interfaces srie E1 ou X.21/V.35. Rseau VLAN pour assurer des services IP des dizaines de clients tout en prservant une qualit de service individualise.

Offres de service unique par l'intermdiaire d'un systme hertzien

Ligne loue 4 E1 pour un quipement CPE AirStar, le cot incrmentiel par client est infrieur de 20% par rapport la fourniture d'une ligne 2 E1 par btiment ou 4 E1 par btiment. Service IP 8 Mbit/s avec l'lment SAS-XP de la srie 3000, le systme AirStar peut offrir un dbit proche de la vitesse du cble sur l'interface Ethernet SAS.

Le systme hertzien Mise en uvre facile Cots initiaux faibles Souple et modulable Maintenance facile

Les avantages de l'ATM

Commutation et transport grande vitesse Un rseau pour tous les types de trafic Partage de la largeur de bande entre les services Gestion simple du rseau Longue dure de vie de l'architecture

Accord de garantie de qualit de service La plate-forme permet aux fournisseurs de services de rserver une largeur de bande pour leur diffrents clients en fonction de l'accord de garantie de qualit de service qu'ils ont conclu.

Disponibilit de service quivalente celle offerte par la fibre Pour obtenir un niveau lev de fiabilit, on combine la redondance de la station de base et les algorithmes de correction d'erreurs. Le systme peut ainsi offrir une disponibilit de 99,999%.

Mise en uvre facile Les configurations CPE peuvent tre prconfigures avant l'installation, afin d'acclrer la mise en uvre.

Utilisation efficace du spectre L'attribution dynamique de la largeur de bande permet un partage dynamique de la largeur de bande sur la liaison radiolectrique pour la fourniture d'applications largeur de bande en fonction de la demande comme le trafic vocal et le trafic Internet.

Rapport sur la Question 20-1/2 Caractristiques techniques

73

Mthode d'accs: AMRT Modulation: MAQ-4 ou 16 Bandes de frquences: 3,5, 10, 26 et 28 GHz avec canaux duplex rpartition en frquence (FDD); des frquences multiples peuvent tre mises en uvre partir de la mme plate-forme de station de base et tre ajoutes une seule et mme interface de rseau. une seule et mme station de base peut couvrir une superficie de 40 km2 entre 26 et 28 GHz et jusqu' 400 km2 3,5 et 10,5 GHz, si bien que des centaines ou des milliers de clients potentiels peuvent tre desservis; capacit pouvant aller jusqu' 28 Mbit/s par canal radiolectrique; entre 2 et 12 secteurs (48 10 GHz); capacit totale de 384 E1 ou 1 STM-4 avec portion de spectre disponible de 28 MHz seulement; la capacit est dimensionne en fonction de l'utilisation moyenne plutt qu'en fonction de l'utilisation de crte comme c'est le cas avec la fibre, tant et si bien qu'une station de base hertzienne peut tre configure pour un STM-1 de faon offrir la mme capacit effective qu'un anneau en fibre STM-4. Interface d'utilisateur: lignes E1/T1, port 10/100BaseT, port srie; Interface radiolectrique: connecteur TNC pour cbles coaxiaux acheminant des signaux d'mission et de rception FI, puissance en courant continu, signal d'horloge de rfrence et canal de commande de tlmesure. temprature de fonctionnement de l'quipement l'intrieur: 0C +40C temprature de fonctionnement de l'quipement l'extrieur: 33C +55C tous les lments du systme fonctionnent partir d'une source nominale de 48 volts c.c. Systme d'accs de l'abonn: 38 W ( 48 volts c.c.) srie d'outils adaptables permettant aux oprateurs de grer facilement leur rseau.

Capacit de la station de base:

Systme d'accs de l'abonn:

Spcifications de l'environnement:

Puissance: Consommation de puissance type: Gestion du rseau:

II.4.3

Systme d'accs hertzien fixe large bande sans visibilit directe: angel

angel est un systme d'accs hertzien fixe, point multipoint, destin l'usage des particuliers, des reprsentants des professions librales et des tltravailleurs ainsi que des petites et moyennes entreprises (PME) en milieu urbain, suburbain ou rural.

Il s'agit de la premire solution de rseau d'accs, ayant fait ses preuves en exploitation, utiliser la technologie de multiplexage par rpartition en frquence orthogonale (OFDM) sans visibilit directe (NLOS), capable de fournir des services tlphoniques et de transmission de donnes de la classe de l'oprateur jusqu' 1 Mbit/s par abonn sur une seule et mme plate-forme. Il s'agit ainsi d'une volution naturelle par rapport WiMax, qui utilise elle aussi la technologie OFDM-NLOS.

74

Rapport sur la Question 20-1/2

Plus de 100 000 lignes d'abonns raccordes plus de 500 stations de base sont aujourd'hui commercialement oprationnelles aux Etats-Unis ainsi que dans le monde. Fonctionnant dans les bandes de frquences 2,3 GHz et 3,5 GHz, la technologie NLOS assure jusqu' 95% de prvisibilit de couverture et de pntration dans une cellule donne, tandis que grce la technologie OFDM les cellules ont une porte de 1 30 km, d'o une rduction des cots d'installation et d'exploitation.
Architecture

La Figure 20 reprsente un exemple de l'architecture du systme angel.

Figure 20 Architecture du systme angel

Centre d'exploitation rseau

Equipement de locaux de clients

Station de base angel
DAMP&P

Multiliaison PPP sur E1/T1

Commutateur tlphonique

V5.2/GR-303 sur E1/T1 V5.2/GR-303 sur E1/T1

Noeud de service de donnes

RTPC

Principales caractristiques et avantages La technologie NLOS maximalise la couverture, et optimise les recettes

La technologie OFDM permet au systme angel d'atteindre 95% de prvisibilit de couverture dans une cellule donne, ce qui permet de matriser les cots de mise en uvre et garantit la russite des oprations d'installation. Grce la technologie NLOS il n'est pas ncessaire d'avoir l'antenne de base en visibilit directe, sans aucun obstacle. Le nombre d'abonns pouvant tre desservis est plus important et il n'est pas ncessaire d'aligner avec prcision l'antenne du CPE et l'antenne de base, pas plus qu'est ncessaire d'utiliser des antennes de station de base en position surleve, le systme pouvant tre mis en service dans des marchs o la hauteur des mts peut tre localement limite.
Grande efficacit spectrale

L'efficacit spectrale nette du systme est de 3,4 bit/s/Hz. Pour une efficacit spectrale maximale, le systme adapte sa modulation la situation des canaux dont il assure la prise en charge. Le dbit maximal est normalement disponible mme la priphrie de la cellule, ce qui permet au systme d'offrir des dbits binaires levs dans des petits canaux de 1 MHz. Comme les frquences peuvent tre rutilises dans des cellules adjacentes, les oprateurs peuvent dployer des centaines de stations de base dans des villes ou des rgions en utilisant seulement 4 MHz de spectre.

Rapport sur la Question 20-1/2 Souplesse des services

75

Grce angel, les oprateurs bnficient d'une augmentation importante de leurs recettes car ils peuvent fournir leurs abonns toute une gamme de services tlphoniques et de services de transmission de donnes large bande. Le systme assure non seulement des services tlphoniques de la classe de l'oprateur dont la qualit et la fiabilit sont analogues celles d'un service fils, mais galement des services CLASS fort rentables, tels que l'appel en attente, l'identification de l'appelant, les confrences trois et le courrier vocal. La connectivit des donnes large bande assure un accs l'Internet de multiples dispositifs IP et ce partir d'un seul et mme appareil d'abonn, sans incidence sur le trafic tlphonique. Le systme permet galement la prise en charge de donnes large bande pour les PC et autres dispositifs IP, et permet aux abonns d'utiliser des protocoles de modem et de tlcopieur standard aux fins d'interoprabilit avec les dispositifs hrits.
Niveaux de service

Les fournisseurs de services peuvent proposer plusieurs niveaux de services (GOS) adapts aux besoins des utilisateurs, qu'ils soient particuliers, reprsentants des professions librales ou tltravailleurs, ou encore PME. Le canal de donnes peut tre subdivis en quatre sous-canaux, ou niveaux de service, dont chacun utilise une portion du canal disponible et peut tre adapt suivant la taille que choisit l'oprateur. Chaque abonn se voit fournir un dbit binaire maximum (par exemple, 64 ou 128 kbit/s, et jusqu' 1 Mbit/s) et attribuer un des niveaux en question. Ainsi, les niveaux de service permettent aux oprateurs de dvelopper facilement des produits de donnes qu'ils peuvent destiner des segments spcifiques de leur base d'abonns respective. Par exemple, un canal pourrait tre divis en produits professionnels et en produits privs.
V90 sur donnes IP

Grce une architecture MAC originale et un codage vocal particulier, le systme peut acheminer du trafic de modem sur la partie du canal hertzien rserve la transmission des donnes par paquets. Alors que les modems classiques occupent une largeur de bande prcieuse pendant leur priode d'oisivet, le systme angelTM libre cette largeur de bande au profit d'autres abonns de modems et de donnes. La quantit de largeur de bande utilise pour un appel tlphonique ou pour un modem est pratiquement identique, ce qui signifie que la capacit vocale de la liaison radiolectrique demeure constante, indpendamment de l'utilisation du modem. Or, il est impratif que cette capacit soit constante pour la fourniture d'un service tlphonique fiable.
Caractristiques techniques

Mthode d'accs: le multiplexage OFDM permet de fournir un dbit maximum sur la porte maximale, d'amliorer l'efficacit spectrale et la rsistance face des trajets multiples; associ la technologie NLOS il assure une prvisibilit de couverture de 95% dans une cellule donne. modulation adaptative pour ajuster la modulation du signal, en fonction du rapport signal sur bruit, et rsoudre les problmes d'vanouissement pour maximaliser le dbit et optimiser la qualit du signal; le canal d'accs au rseau (NAC/HCC) est toujours modul MDPQ pour une meilleure rsistance; les appels tlphoniques sont normalement moduls MAQ-64 transfert pour abaisser la modulation si ncessaire pendant la communication; le trafic de donnes est normalement modul MAQ-64 la modulation s'adapte, au besoin, crneau par crneau, liaison par liaison. 2,3 GHz et 3,5 GHz avec un canal duplex rpartition en frquence (FDD) de 1 MHz pour chaque sens de la liaison.

Modulation: MAQ-64, MAQ-16, MAQ-8 et MDPQ:

Bandes de frquences:

76

Rapport sur la Question 20-1/2

Capacit de la station de base: plus de 3 600 lignes tlphoniques ou jusqu' 12 Mbit/s de donnes par station de base moyennant l'utilisation d'une seule paire 4 MHz de blocs de frquences; jusqu' 4 secteurs pour un rayon de cellule pouvant atteindre 30 km; canaux pouvant tre configurs pour donner des rseaux tout tlphonique, tout donnes ou combinant voix et donnes.

Equipement de locaux de clients (CPE): installation sans visibilit directe entre la station de base et le CPE; dbit binaire: plus de 3 Mbit/s de dbit symtrique (au total); jusqu' 1 Mbit/s en aval, 256 kbit/s en amont par CPE; interface de donnes Ethernet.

capacit vocale: 1 6 POTS par CPE; 312 cellules actives par station de base;

tlcopieur, V90, services CLASS, tonalit d'appel partir du commutateur V5.2; accs IP: jusqu' 5 adresses IP par CPE; source secondaire par accumulateur.

Consommation de puissance: toute les lignes sont actives: station de base: 2 000 W, 176-264 volts c.a. ou 48 volts c.c.; terminal intgr d'abonn (SSU 4000): 25 W, 85-264 volts c.a. ou 176-264 volts c.a.

Spcifications de l'environnement: temprature de fonctionnement de l'quipement l'intrieur: 5C +50C (station de base ABS 3000); temprature de fonctionnement de l'quipement l'extrieur: 40C + 60 C (une seule unit d'abonn).

Gestion du rseau: srie d'outils adaptables permettant aux oprateurs de grer facilement leur rseau d'accs hertzien fixe.

II.4.4

Systme d'accs hertzien fixe large bande pour zones loignes: SR 500-ip

Brve description du systme SR 500-ip

Le SR 500-ip est un systme d'accs hertzien, large bande, capacit leve destin aux oprateurs et aux fournisseurs de services desservant des zones rurales et des zones excentres. Il s'agit du premier systme hertzien point multipoint (PMP) combiner conomiquement une capacit tlphonique trs adaptable et un accs l'Internet large bande. Avec le SR 500-ip, les fournisseurs de services peuvent faire voluer leur rseau pour offrir des services du dernier cri tels que l'ADSL 1,5 Mbit/s, tout en prservant les ressources du spectre grce une bonne gestion du trafic tlphonique. Le SR 500-ip fait de l'accs large bande aux zones faible tldensit une ralit et permet aux fournisseurs de services d'atteindre les objectifs d'accs universel au moindre cot. Coupl l'ADSL, c'est le systme idal pour fournir un service Internet et un service tlphonique large bande aux communauts rurales; il peut par ailleurs remplacer, ou se substituer aux rseaux d'accs d'hier pour accrotre la capacit existante ou fournir un accs l'Internet large bande.

Rapport sur la Question 20-1/2 Architecture

77

Systme d'accs hertzien, PMP, commutation par paquets et utilisant des rpteurs rseau, le SR 500-ip peut tre configur selon les topologies rseau en toile, avec ramifications ou linaire (voir la Figure 21). La station de base (BS) fournit les interfaces rseau ncessaires pour l'tablissement des connexions au rseau central, et communique avec tous les nuds priphriques. Les interfaces rseau sont du type PPP sur Ethernet pour des services Internet et V5.2 sur E1 pour des services en bande tlphonique. La station de base peut compter deux liaisons de 4 Mbit/s pour une largeur de bande totale de 8 Mbit/s. Le nud de terminaison du rseau (NTN) fournit quant lui les interfaces abonns. Le NTN est une unit extrieure multiligne et multiservice qui dessert un nombre lev d'abonns via des boucles en fils de cuivre. Les abonns branchent sur le rseau leurs quipements deux fils, modems ADSL, postes standard ou publiphones ainsi que modems et tlcopieurs V90. Il est possible de multiplier le nombre des abonns en installant un botier d'extension directement reli au NTN principal. Le nud des rpteurs rseau (NRN) est une unit extrieure qui sert lorsque la visibilit directe entre la station de base du SR 500-ip et le NTN est rendue impossible par le relief, par des obstacles difis par l'homme ou par la distance. Le NRN peut permettre galement de fournir des services d'abonns l'aide d'un botier d'extension. Le systme est gr centralement par un SGR en visibilit directe, qui se charge de la gestion, de l'exploitation, de la maintenance et de la fourniture (OAM&P), et prend en charge les tlchargements logiciels par voie hertzienne.

Figure 21 Architecture du systme SR 500-ip

Modem ADSL Modem ADSL

Station de base SR 500-ip

Modem Modem Modem ADSL ADSL ADSL

Modem ADSL

Principales caractristiques et avantages Couverture d'une large zone

Le systme offre des liaisons hertziennes longue porte qui, associes des rpteurs, permettent de couvrir des zones difficiles d'accs, couvrant des centaines de kilomtres.
Accs IP large bande

Le systme permet aux fournisseurs de services de raliser les objectifs d'accs universel l'Internet et de promouvoir le dveloppement des communauts rurales.

78 Services volus

Rapport sur la Question 20-1/2

Assurant la prise en charge intgrale des services CLASS, tant transparent au trafic de tlcopie et des modems V90 et autorisant l'installation de publiphones, le systme permet aux fournisseurs de services de maximaliser les recettes qu'ils tirent du service tlphonique. Grce des interfaces par connexion et ADSL souples les fournisseurs de services ont le choix entre plusieurs solutions Internet haut dbit.
Systme d'avenir

Bas sur une architecture de commutation par paquets, le systme est une solution sur le long terme pour des services bass IP qui rduiront les risques techniques et financiers auxquels sont confronts les oprateurs. Grce lui, les fournisseurs de services auront accs aux services d'abonns bass IP de demain tout en maintenant la stabilit de leur rseau.
Faible cot de proprit

Le systme offre une capacit leve et une bonne scalabilit linaire, ce qui se traduit par une rduction des cots de logiciel et de support. L'intgration rseau est facilite par des interfaces standard, tandis que les besoins minimes d'infrastructure rduisent les cots d'investissement. En outre, le SR 500-ip est gr centralement par un systme de gestion du rseau (SGR) en visibilit directe, ce qui permet d'optimiser la productivit et de rduire les longs dplacements.
Grande disponibilit et fiabilit en exploitation prouve

Le SR 500-ip utilise la technologie du SR 500, systme hertzien d'accs rural le plus largement dploy au monde. La fiabilit de son fonctionnement est un gage de satisfaction chez les abonns, qui garantit les sources de recettes tout en minimisant les dpenses de maintenance.
Caractristiques techniques

Gnral Capacit: Bandes de frquences: Mthode d'accs: Technique de duplexage: Interface RTPC V5.2: Interface IP: jusqu' 2 liaisons radiolectriques/8 Mbit/s par station de base 1,5, 2,5, 3,5 et 10,5 GHz AMRT DD Conforme aux dispositions de la Recommandation UIT-T G.965 PPPoE sur 10Base-T.

Services et capacit du NTN Tlphonie: Publiphone: Internet par connexion: Internet large bande: VF 2 fils Tous les standards 2 fils et services de prpaiement (12 ou 16 kHz) Support modem V90 (jusqu' 56 kbit/s) ADSL 2 fils, branch en permanence, largeur de bande la demande 48 lignes 48 lignes 48 lignes 5 lignes.

Alimentation Station de base: Nud des rpteurs rseau: Nud de terminaison 48 volts c.c. 48 volts c.c. 48 volts c.c. ou 120/240 volts c.a. du rseau: (+/ 12 volts c.c., facultatif).

Rapport sur la Question 20-1/2

79

Consommation de puissance: Station de base radiolectrique: 110 W (c.c. moyen par secteur 1,5 GHz, 30 dBm, tous les circuits occups; 59 W (c.c. moyen 1,5 GHz, 30 dBm, charge de trafic de 25%); 43 W (c.c. moyen 1,5 GHz, 30 dBm, charge de trafic de 10%).

Rpteur de rseau:

Nud de terminaison:

Spcifications de l'environnement: temprature de fonctionnement de la station de base radiolectrique ( l'intrieur): 0C +45C, refroidissement air forc; temprature de fonctionnement du rpteur et des nuds de terminaison ( l'extrieur): 40C +55C.

Conformit normative: Ethernet: RTPC V5.2: Tlphonie: IEE 802.3, 10Base-T UIT-T G.965 UIT-T G.711 (MIC des frquences vocales), G.726 (MICDA, 32 kbit/s codage diffrentiel adaptatif loi A et loi ), G.165 (annuleurs d'cho) UIT-T G.992.2 CEI 60950 ETSI EN 300 385 ETSI EN 300 019.

ADSL: Scurit: IEM/CEM: Environnement:

Conclusion de la section technologie

La mise en uvre de services et d'applications prsentant un certain nombre de points communs dans les diffrents systmes est avantageuse pour l'utilisateur et a favoris la tendance actuelle la convergence. Par ailleurs, une exprience pour une large part similaire des utilisateurs, dans les diffrents systmes, conduit l'adoption grande chelle de produits et de services ainsi que d'applications et de contenus communs, d'o une plus grande facilit et efficacit d'utilisation. Cela tant, cette convergence ne doit pas exclure les possibilits d'innovation dans des conditions de concurrence. L'accs un service ou une application peut se faire avec un systme ou avec plusieurs systmes simultanment (par exemple, un canal de diffusion numrique et un canal retour utilisant les IMT-2000). La prminence croissante des applications IP constitue un facteur cl de cette convergence et facilite l'tablissement de relations entre des plates-formes qui n'taient pas relies auparavant. La forme que prendront ces relations dpendra des impratifs du march, mais pourra comprendre, par exemple, l'intgration d'quipements au sein d'un dispositif, l'interfonctionnement de rseaux, l'accs commun, l'authentification, la comptabilit, la mise en place d'interfaces homme-machine communes, la cration de portails, l'itinrance et le transfert des communications entre systmes.

80

Rapport sur la Question 20-1/2

Section III Etude de cas

III.1 Afrique

III.1.1 Mise en place d'un accs hertzien large bande au Mali (Afrique)
Le Mali est un pays enclav de l'Afrique subsaharienne occidentale qui compte plus de 11 millions d'habitants, dont plus de 80% vivent dans des zones rurales. Les changements climatiques y sont extrmes et le pays connat un climat trs aride et une saison des pluies importante. Le climat y est galement trs chaud et humide. Au Mali, le cot de la largeur de bande est trs lev et les solutions de communication par cble classiques pour fournir un accs l'Internet haut dbit entranent souvent des cots d'appui levs, ce qui provoque le mcontentement des abonns et peut avoir des rpercussions sur le rendement des investissements. De ce fait, les possibilits d'accs au service Internet offertes aux abonns privs sont pratiquement inexistantes. En 2003, Afribone Mali a commenc installer des systmes de type Canopy (Motorola) 5,8 GHz, pour des abonns d'affaires et des bureaux non gouvernementaux. En dployant la solution Canopy de Motorola, la socit Afribone Mali SA a t en mesure d'amliorer la qualit du service, de satisfaire les clients et d'attnuer les problmes radiolectriques des lignes. Afribone examine actuellement le partage de la largeur de bande avec d'autres socits.

III.1.2 Mise en place d'un accs hertzien large bande en Rpublique sudafricaine
WBS (Wireless Business Solutions) est une socit sudafricaine dynamique qui offre des services de rseaux de donnes mobiles pour rpondre aux besoins des socits, des pouvoirs publics et des particuliers. Elle a obtenu en 1997 une licence de la SATRA l'autorisant fournir des services de donnes mobiles au niveau national. C'est le quatrime oprateur de systmes de tlcommunication recevoir une licence en Rpublique sudafricaine. WBS a mis en place un rseau hertzien commutation de paquets avec 700 stations de base radio point multipoint. Ce rseau prend en charge actuellement plus de 8 000 radios avec lesquelles WBS fournit un service la socit Uthingo (transmission des donnes des terminaux du Lotto sur le systme central. Un rseau VSAT est utilis pour acheminer le trafic depuis les stations de base jusqu'au rseau central. Ayant acquis une certaine exprience et reconnaissance puisqu'elle est le rseau dorsal utilis pour le loto national et offre des services hertziens de donnes sur l'ensemble du territoire 95% de la population, WBS dploie actuellement un rseau de donnes mobile, large bande, hertzien utilisant la technologie iBurst (voir section II.2.3.3.3). Ce rseau permettra aux abonns d'avoir un accs haut dbit l'Internet et des informations sur les socits chaque fois qu'ils en ont besoin, o qu'ils se trouvent. En utilisant le systme iBurst, WBS entend librer le large bande et les tlcommunications de donnes comme le tlphone mobile a libr la tlphonie vocale. WBS est un fournisseur en gros de connectivit iBurst et se concentre sur ses atouts, savoir la mise en place et la gestion de l'infrastructure. Elle s'appuiera sur ses partenaires pour desservir la communaut. Ce sera la deuxime mise en uvre de la technologie iBurst aprs le lancement russi de ce systme en 2004, en Australie, par Personal Broadband Australia.

III.2

Amriques

III.2.1 Canada
1) Programme pilote de dveloppement de services large bande en rgions rurales et du nord

Le Canada prend actuellement des mesures pour mettre la disposition de toutes les collectivits canadiennes, y compris celles des rgions rurales et du nord, un accs l'Internet haute capacit. Le Programme pilote de dveloppement de services large bande en rgions rurales et du nord doit permettre d'atteindre cet objectif dans le cadre d'un partenariat avec des collectivits locales, des provinces, des territoires et le secteur priv.

Rapport sur la Question 20-1/2

81

Le programme est excut dans le cadre de deux sries de financement de l'laboration d'un plan d'activit, suivi de deux sries de financement de la mise en uvre. A l'occasion d'une communication rcente (octobre 2003), le Gouvernement canadien a indiqu que 33 organisations avaient t choisies pour recevoir une assistance financire du Dpartement de l'industrie (Industry Canada), en vue de doter leurs collectivits de services large bande ou d'un accs l'Internet grande capacit. Ces organisations, qui reprsentent environ 768 Premires Nations et collectivits du nord et rurales du Canada, auront accs des crdits fournis au titre du premier volet du financement destin la mise en uvre du Programme pilote pour le dveloppement des services large bande en rgions rurales et du nord. La date limite de soumission des plans d'activit pour pouvoir bnficier du deuxime volet de financement destin la mise en uvre a t fixe novembre 2003 et les rsultats ont t annoncs en avril 2004. Les plans d'activit retenus pour financement de la mise en uvre taient fonds sur les critres suivants: niveau de l'engagement de la collectivit, valuation des besoins communautaires, exprience ou aptitude en matire de gestion des projets, techniques et mise en uvre et viabilit du plan d'activit. Pour plus de renseignements, voir le site suivant: www.broadband.gc.ca.
2) Initiative nationale de satellite

En octobre 2003, le Gouvernement canadien a annonc qu'il attribuerait des crdits, pendant une priode de 10 ans, en vue de fournir des collectivits isoles des services d'accs large bande sur des canaux de satellite. Prs de 400 collectivits ont t dsignes dans un premier temps pour bnficier de ce programme. L'objectif de l'Initiative nationale de satellite est d'acqurir une capacit satellitaire et (ventuellement) une infrastructure de satellite au sol pour assurer une connectivit large bande distance avec des collectivits rurales, loignes ou isoles. Les collectivits loignes disposeront ainsi d'un accs large bande un cot comparable celui dont bnficient les rgions urbaines du sud. Les principaux services qui seront offerts dans le cadre de ce programme sont la tlsant, le cybercommerce, le tlapprentissage et l'accs l'Internet. Le programme prvoit l'utilisation de deux rpteurs en bande C (4-6 GHz) d'intrt public, grs par Industry Canada (le premier a t mis disposition en 2002 et le second, qui fonctionnera dans la bande Ka (20-30 GHz) aura une capacit de transmission par satellite sur le satellite ANIK-F2 (et sera mis en uvre au milieu de 2004) sous la forme d'un crdit de service l'Agence spatiale canadienne, et l'acquisition d'une nouvelle capacit de transmission par satellite sur le march.
3) Promouvoir le large bande: le cas du Canada

Dans le cadre du programme Nouvelles initiatives du Bureau du Secrtaire gnral de l'UIT, un certain nombre d'tudes de cas sur les tlcommunications ont t effectues. L'une de ces tudes traite de l'exprience acquise par le Canada pour promouvoir le large bande. Cette tude, faite par Eric Lie, Directeur de projet de l'Union internationale des tlcommunications, s'intitule Promouvoir le large bande: le cas du Canada. Le rapport de l'tude contient des renseignements trs dtaills: situation gnrale du pays, vue d'ensemble des origines de l'Internet au Canada, rpartition de l'Internet et de l'infrastructure large bande dans le pays, aspects dmographiques de l'Internet et utilisation du large bande, march du large bande, environnement rglementaire et principales stratgies et initiatives mises en place par les collectivits et les pouvoirs publics pour encourager le large bande. Pour plus de renseignements, voir le site web l'adresse suivante: www.itu.int/osg/spu/ni/promotebroadband/casestudies/canada.doc.
4) Systmes d'accs hertzien fixe dans la gamme des 900 MHz

Au Canada, la bande 953-960 MHz fait l'objet d'un partage gographique entre les liaisons studio-metteur (STL) et les systmes d'accs hertzien fixe.

82

Rapport sur la Question 20-1/2

Les liaisons studio-metteur ne peuvent tre exploites que dans la bande 956-960 MHz. Avec la mise en uvre de la radiodiffusion audionumrique (RAN), il a t ncessaire de prvoir de nouvelles frquences pour les liaisons studio-metteur, dans la bande 953-956 MHz, en particulier dans les zones urbaines o il peut y avoir un grand nombre de stations AM, FM et, ventuellement, de stations de radiodiffusion RAN. Il est vident que le dploiement des liaisons studio-metteur n'aura pas une large pntration dans les rgions rurales. Dans ces rgions, les bandes pourraient tre utilises par d'autres applications radiolectriques pour assurer une utilisation efficace du spectre. A cet gard, et en vue de mettre l'information et l'infrastructure de la connaissance la disposition de tous les Canadiens, la bande de frquences 953-960 MHz a galement t dsigne pour tre utilise par des services radiolectriques tels que les systmes d'accs hertzien fixe (FWA) qui pourraient tre dploys l'extrieur des zones d'intense utilisation des liaisons studio-metteur. Afin de faciliter le partage gographique entre les liaisons studio-metteur et les systmes d'accs hertzien fixe, certains critres ont t fixs, notamment l'tablissement de zones gographiques dans lesquelles les liaisons studio-metteur auront la priorit d'accs l o l'utilisation future de ces liaisons pourrait tre la plus intense. De mme, d'une manire gnrale, lors de la dlivrance de nouvelles licences pour les liaisons studio-metteur, on commencera par assigner des frquences de la partie suprieure de la bande 953960 MHz, tandis qu'on choisira plutt des frquences dans la partie infrieure de cette bande dans le cas de nouvelles autorisations relatives aux systmes d'accs hertzien fixe. La bande 953-960 MHz est divise en 55 canaux radiolectriques, avec un espacement de 125 kHz entre les frquences centrales. Pour les applications des systmes d'accs hertzien fixe, il faut prvoir un minimum de cinq canaux contigus de 125 kHz. La puissance d'mission fournie l'entre de l'antenne est limite 5 W par porteuse RF. Il faut galement utiliser un gabarit spectral spcifique et des caractristiques particulires des antennes abonns des systmes d'accs hertzien fixe. Pour plus de renseignements, voir les sites web l'adresse suivante: www.trategis.ic.gc.ca/epic/internet/insmt-gst.nsf/vwGeneratedInterE/sf01613e.html et www.strategis.ic.gc.ca/epic/internet/insmt-gst.nsf/vwGeneratedInterE/sf02144e.html.
5) Systmes radiolectriques d'abonn dans la bande des 1,4 GHz

Des systmes hertziens fixes utilisant la bande 1 427-1 525 GHz sont mis en place dans de nombreuses rgions rurales du Canada pour assurer un accs des services vocaux et de donnes. Ces systmes emploient des technologies AMRT/FDD point multipoint, dans une largeur de bande de 3,5 MHz, pour fournir une capacit de charge utile de 4 Mbits/s par quipement de station centrale et jusqu' 28 Mbits/s par systme (7 stations centrales). En gnral, un systme comprend des stations centrales, des rpteurs et des stations terminales qui peuvent avoir une configuration radiale, en branche ou linaire, avec une porte maximale de 720 km. Une station centrale type est dote de capacits lui permettant de desservir 400 600 abonns en fonction de l'objectif en matire de qualit de service et de la nature du service de donnes, des lignes spcialises n 64 kbit/s par exemple. Certains systmes ont galement intgr des sous-systmes fonctionnant dans la bande de frquences des 950 MHz.
6) Systmes de communication hertziens dans les bandes des 2,3 GHz et des 3,5 GHz

Une vente aux enchres a eu lieu au Canada dbut 2004, en vue de mettre aux enchres des licences d'exploitation des bandes 2 300 MHz et 3 500 MHz. Cinq licences dans chacune des 172 zones de service s'tendant sur l'ensemble du Canada, soit 848 licences en tout, ont t vendues aux enchres des socits pour fournir des services hertziens aussi novateurs que l'accs l'Internet haut dbit. Dans chaque zone de service, une licence WCS (wireless communication system, systme de communication hertzien) reprsentant 15+15 MHz sera disponible dans la bande 2 305-2 320/2 345-2 360 MHz. Quatre licences seront disponibles dans la bande 3 475-3 650 MHz dans chaque zone de service, soit trois licences correspondant un bloc de 25+25 MHz, auxquelles s'ajoutera une licence correspondant un bloc autonome de 25 MHz. Le but de ce processus de dlivrance de licences tait de faciliter la croissance des services de communication hertziens dans la bande des 2 300 MHz et de l'accs hertzien fixe (FWA) dans la bande des 3 500 MHz, tant dans les zones urbaines que dans les zones rurales, et de faciliter la mise en uvre de services novateurs.

Rapport sur la Question 20-1/2

83

En gnral, les quipements utiliss dans ces bandes permettent d'offrir des dbits compris entre 64 kbit/s et 1,5 Mbit/s au moins chaque abonn. Bon nombre de ces produits peuvent galement fournir des services tlphoniques classiques. Lorsque le trajet entre la station de base et la station de l'abonn est en visibilit directe, ces systmes assurent parfois un service des distances de 20 km ou plus. Certains de ces systmes fonctionnent galement sans visibilit directe claire, mais des distances nettement infrieures. Pour plus de renseignements, voir le site web l'adresse suivante: strategis.ic.gc.ca/epic/internet/insmt-gst.nsf/vwGeneratedInterE/sf05472e.html.
7) Systmes d'accs hertzien fonctionnant dans les bandes des 2,4 GHz et des 5 GHz, y compris les rseaux locaux hertziens

Les systmes d'accs hertzien dploys dans les bandes des 2,4 GHz et des 5 GHz (5 250-5 350 MHz ou 5 470-5 825 MHz) sont de plus en plus utiliss dans les zones urbaines pour assurer des connexions avec les rseaux locaux et pour fournir des applications dans des zones forte densit de trafic. Beaucoup de ces systmes sont galement utiliss dans des zones rurales. Ainsi, dans la bande 5 725-5 825 MHz, certaines socits mettent en place des systmes point point ou point multipoint dans des zones rurales du Canada, avec une p.i.r.e. pouvant atteindre 4 W (conformment aux normes techniques en vigueur au Canada). Il arrive aussi que certaines socits tirent parti de l'utilisation des technologies 2,4 GHz et 5 GHz pour constituer un rseau de grande envergure qui fournit la distance de transmission ncessaire pour desservir certaines collectivits rurales. Dans un cas en particulier, des systmes exploits 2,4 GHz sont actuellement utiliss pour assurer la connexion sur le dernier kilomtre avec des rsidences prives et des bureaux, tandis que les points d'accs sont interconnects au moyen de la norme technique IEEE 802.11a 5 GHz. Les liaisons de transit 5 GHz font partie d'un rseau hertzien maill configuration automatique, ce qui permet de dployer rapidement un rseau hertzien de raccordement, avec une fiabilit du rseau accrue et des cots d'infrastructure rduits.
8) Activits de recherche-dveloppement menes au Canada

Pour favoriser la mise en uvre des priorits que le Gouvernement canadien s'est fix pour connecter tous les Canadiens, le Centre de recherche sur les communications (CRC), organisme rattach Industrie Canada, a labor un programme de recherche-dveloppement appel Programme d'accs large bande en rgions rurales et loignes (RRBA). Ce programme, lanc en avril 2002, se poursuivra jusqu'en mars 2007. Le Programme RRBA doit permettre de mener bien des activits de recherche-dveloppement novatrices sur les technologies et les systmes propres faciliter l'accs des services multimdias interactifs large bande dans les rgions rurales et loignes. Au titre de ce Programme, il s'agit de trouver des solutions technologiques dans le domaine des tlcommunications par satellite, des communications hertziennes de Terre, des fibres optiques, etc., propres dvelopper la prestation de services large bande dans les zones rurales et isoles, et ce dans des conditions rentables. Etant donn que ces systmes suscitent actuellement peu d'intrt auprs du secteur priv en raison des faibles niveaux attendus du rendement sur investissement, des systmes et des soussystmes dont l'efficacit aura t dmontre seront conus, avec la participation de partenaires du secteur public et du secteur priv pour dmontrer la viabilit et les avantages de l'accs large bande dans les zones rurales et loignes. Des dmonstrations d'applications large bande seront galement effectues dans le cadre de cette collaboration. La participation des activits de normalisation internationales aura pour but d'abaisser les cots des quipements large bande, par le biais de l'adoption de rgles de fonctionnement harmonises et de la fabrication en grande srie. Plusieurs questions de premire importance ont t mises en vidence dans le cadre du programme: cot des quipements, souplesse, porte, bandes de frquences disponibles et brouillages, normalisation et marchs internationaux potentiels. Il est donc ncessaire d'appuyer un certain nombre de projets R&D portant sur: les technologies hertziennes de Terre telles que les technologies Wi-Fi, WiMax et d'autres technologies de transport analogues pour l'accs sur le dernier kilomtre; accs hertzien large bande dans les bandes de frquences infrieures 1 GHz pour amliorer la desserte des zones rurales et loignes, grce une amlioration des caractristiques de propagation;

84

Rapport sur la Question 20-1/2

technologies de transmission par radiodiffusion, par exemple utilisation de la tlvision numrique (DTV) et d'une liaison retour hertzienne adapte l'accs large bande; technologies d'accs large bande par satellite, notamment en vue de concevoir des terminaux bidirectionnels en bande Ka (20-30 GHz) peu coteux; autres technologies large bande, comme la distribution de signaux RF sur fibres optiques et l'application de logiciels radio des terminaux d'accs large bande ayant la souplesse voulue.

On trouvera plus de prcisions sur ce programme sur le site web suivant: www.crc.ca/broadband.
9) Valle de Nemiah, Colombie britannique, Canada70

La Nemiah Aboriginal Wilderness Reserve (rserve indienne) situe dans la valle isole de Nemiah, borde de montagnes au cur de la Colombie britannique, Canada, abrite la communaut indienne de Xeni Gwetin. A l'intrieur de la rserve, les autorits communautaires interdisent la construction de routes goudronnes, l'installation de lignes d'lectricit et de tlphone ainsi que l'exploitation commerciale des forts. Afin de remplacer la seule liaison radiotlphonique large bande dont disposaient les autorits et les rsidents de la communaut, le Gouvernement canadien et celui de la Colombie britannique ont financ conjointement il y a deux ans un accs l'Internet hertzien moyen dbit (y compris une ligne d'alimentation/liaison de secours) la clinique, l'cole, la communaut et au bureau de tourisme (www.xnigwetin.com) ainsi qu' plusieurs groupes de rsidences. Telus Communications a install par hlicoptre un quipement hertzien large bande aliment par nergie solaire et par batterie qui comprenait une liaison d'alimentation/de secours longue d'une cinquantaine de kilomtres 3,5 GHz et quatre liaisons WL500 d'accs fixe, point multipoint, multisecteur fonctionnant 950 MHz Mbit/s. Le Gouvernement et de nombreux rsidents bnficient dsormais de services Internet ainsi que de services de tlcopie et vocaux multicanaux. Telus Communications a annonc rcemment qu'une rallonge de 20 millions CAN allait tre octroye pour que 90% des communauts du pays disposent de communications de donnes et vocales mobiles haut dbit.71
10) Wi-Fi dans l'Ontario, Canada72

Dans les zones rurales et isoles o la densit de population interdit l'utilisation rentable de la distribution filaire large bande, des solutions hertziennes peu coteuses ont t appliques en vue de mettre en place des rseaux d'accs large bande suffisamment dvelopps pour dgager les sommes ncessaires la viabilit du rseau. La technologie hertzienne fixe en particulier, de par ses caractristiques: volutive, portative et facile mettre en uvre, s'est avre tre un choix privilgi pour un certain nombre de communauts o la demande est plus forte comme celles de Leeds et Grenville Country, South Dundas et Simcoe Country dans l'Ontario. Bien qu'elles se trouvent encore au tout dbut de leur mise en uvre, des solutions concertes fondes sur les techniques Wi-Fi, constituent une solution possible pour assurer, un cot modique, l'accs un rseau haut dbit. Quarante-quatre coopratives informelles de partage de l'accs l'Internet, tablies sur des sites web, lieux d'change et de fourniture de renseignements sur la participation ces coopratives, ont dj vu le jour dans un certain nombre de villes du Canada. On citera notamment comme exemples le projet hertzien Waterloo o les utilisateurs ont essay de crer une connectivit ininterrompue par un regroupement dense de nuds ou points d'accs et le projet hertzien BC qui, en plus des habituels plans sur les nuds et instructions pour une mise en uvre en self-service, prvoyait d'utiliser des antennes gain lev pour crer des liaisons point point entre les villes afin de fdrer les rseaux communautaires en un systme interconnect portant le numro 45. Les efforts mens actuellement au Canada pour tendre le rseautage Wi-Fi 10 km, voire 20 km, selon une configuration point point, indiquent qu'il est possible d'envisager ____________________
70 Loi, Linda et Kreig, Andrew, International Wireless Broadband Success Stories, WCAI, juillet 2003. 71 TELUS Mobility's Heartland Expansion brings digital wireless phone and data service to small and remote communities in British Columbia, Canada English Newswire, 16 juillet 2003. 72 UIT/SPU, Reynolds, Tad Promoting Broadband Background Paper, 2003. www.itu.int/osg/spu/ni/promotebroadband/PB03PromotingBroadband.pdf

Rapport sur la Question 20-1/2

85

une extension du Wi-Fi comme moyen, pour les habitants des communauts isoles, de contribuer la plus forte demande et de partager la connectivit du rseau infrastructurel. Le CRC tudie actuellement la possibilit d'tendre la porte des technologies Wi-Fi selon une configuration point multipoint. Une solution intressante consiste utiliser les transmissions Wi-Fi (aux frquences infrieures de la bande d'ondes dcimtriques pour tirer parti de l'amlioration des caractristiques de propagation RF (voir la section 8).
Conclusion

Le Canada met en uvre actuellement un certain nombre de programmes et initiatives pour fournir des connexions hertziennes large bande aux collectivits rurales ou loignes. Des programmes gouvernementaux comme le Programme pilote de dveloppement du large bande dans les zones rurales et du nord et l'Initiative nationale de satellite figurent parmi les nombreux programmes que le Canada a excuts pour promouvoir la mise en place de connexions large bande dans les collectivits rurales. Plusieurs bandes de frquences sont utilises au Canada pour assurer des transmissions large bande dans les zones rurales (bandes des 900 MHz, 1,4 GHz, 2,3 GHz, 2,4 GHz, 3,5 GHz et 5 GHz). Cependant, des questions comme les cots, le climat et la propagation (on a besoin de bandes de frquences possdant des caractristiques de propagation mieux adaptes aux zones rurales) peuvent tre sources de difficults lors de la mise en place de systmes dans les zones rurales.

III.2.2 Equateur
Rseau d'entreprise point point hertzien large bande, Banco del Pichincha, zone de Machala, Equateur Le Banco del Pichincha, la plus grande de l'Equateur, possde 200 filiales rparties dans tout le pays. Pour les relier, la banque a cr un rseau priv tendu qui compte de nombreuses liaisons hertziennes. Elle demande que chaque liaison soit disponible toute l'anne, 24 heures par jour et offre une fiabilit d'au moins 99,96%. Pour de nombreuses liaisons essentielles, la banque a mis en place des liaisons hertziennes large bande VIP 110-24 offertes par le rseau Wi-LAN. Installes en 2001, ces liaisons hertziennes ont maintenant prouv qu'elles offraient une fiabilit suprieure la demande formule par la banque. Le produit VIP 110-24 comporte des routeurs appels point multipoint ou routeurs VINE, qui ont permis au Banco del Pichincha d'adopter une mthode de mise en place en vertu de laquelle tout point d'extrmit ou nud de rpteur existant dj dans le rseau peut devenir le centre d'un ou de plusieurs embranchements point multipoint. Cette mthode permet de minimiser les cots initiaux en vue de l'volution du rseau.

III.2.3 Mexique
Accs hertzien fixe, Mexico, Mexique La ville de Mexico, qui compte 20 millions d'habitants, est l'un des marchs urbains les plus denses et les plus grands du monde. L'accs l'Internet rapide (Mbit/s) n'tait pas encore aisment disponible dans une grande partie de la zone mtropolitaine. MVS Comunicaciones, qui pendant de nombreuses annes, a t le principal fournisseur des programmes de tlvision dans la zone mtropolitaine et dans le pays, assure dsormais un accs l'Internet hertzien fixe haut dbit dans la ville, sur environ 374 km2, desservant ainsi prs de 10 millions des habitants de la capitale, y compris le quartier central des affaires. A Mexico, de nombreux clients potentiels rsident dans des rues entoures de part et d'autre de hauts btiments qui en font de vritables canyons bords de surcrot de crtes montagneuses et ces btiments sont, pour beaucoup d'entre eux, cachs par un feuillage abondant, c'est--dire qu'ils ne se trouvent pas en ligne de visibilit hertzienne des stations de base actuelles ou futures. Par consquent, MVS Comunicaciones a recherch une technologie hertzienne NLOS qui soit efficace en prsence d'un terrain difficile. Elle a mis en uvre un quipement hertzien NLOS large bande fonctionnant dans la bande MMDS entre 2,5 et 2,686 GHz. Dans les prochains mois, le rseau MVS de Mexico sera probablement le plus grand rseau NLOS du monde.

86

Rapport sur la Question 20-1/2

III.2.4 Prou
UTILISATION DE SYSTMES VSAT POUR L'OFFRE DE SERVICES DE TLCOMMUNICATION DANS LES ZONES RURALES AU PROU Introduction

En aot 1998, les Principes rgissant l'ouverture du march des tlcommunications au Prou ont t approuvs par le Dcret suprme N 20-98-MTC, qui dfinit l'accs universel comme un ensemble de services de tlcommunication indispensable pour favoriser le dveloppement et l'intgration des zones les plus recules du Prou. De plus, concernant l'accs universel, les objectifs suivants ont t dfinis l'horizon 2003: Installation, dans 5 000 communes rurales n'en disposant pas, de 5 000 publiphones permettant de transmettre des communications tlphoniques, des tlcopies et des donnes faible vitesse et d'appeler gratuitement des centres de secours. Mise en place de l'accs l'Internet dans 500 chefs-lieux de district73 ruraux faisant partie des 5 000 communes prcites.

L'organisme charg de la surveillance des investissements privs dans les tlcommunications (OSIPTEL), par l'intermdiaire du Fonds d'investissement dans les tlcommunications (FITEL), a conu une srie de projets conformment aux principes prcits, en vue de fournir des services de tlphonie fixe via des publiphones et l'accs l'Internet dans les chefs-lieux de district. FITEL a lanc des appels d'offres internationaux pour lesquels des soumissionnaires se sont engags superviser: i) l'installation; ii) l'exploitation; et iii) la maintenance de services spcifiques en utilisant les technologies les plus efficaces de faon respecter le cahier des charges. Le Prou est un pays au relief trs accident et les oprateurs ruraux chargs de choisir la technologie rpondant le mieux au cahier des charges en ont tenu compte. Finalement, les soumissionnaires ont opt pour la technologie satellitaire moyennant la mise en place de rseaux VSAT. Le prsent document donne un aperu gnral de la mise en place par FITEL de ces rseaux au Prou.
Description du rseau VSAT Le rseau satellite VSAT mis en place dans les zones rurales au Prou fonctionne dans la bande 1020 GHz (11,7-12,2 GHz pour les liaisons montantes et 14-14,5 GHz pour les liaisons descendantes) et utilise un satellite PAS-1R.

Le rseau VSAT a une configuration en toile et se compose de nombreuses stations distantes qui communiquent par l'intermdiaire d'une station pivot selon le mode d'accs AMAD AMRF/ARMT. Actuellement, la vitesse de transmission de donnes atteint 256 kbit/s entre la station pivot et les stations distantes (liaison montante sortante), avec une modulation MDPQ, et 38,4 kbit/s dans le sens inverse (liaison descendante entrante), avec une modulation MDM. De plus, le rseau comprend un accs LAN Ethernet dont la vitesse peut atteindre 10 Mbit/s.

____________________
73 Selon la dfinition de l'Institut national des statistiques et de l'informatique, le district est la plus petite division territoriale du pays. Il est gnralement subdivis en zones urbaines et rurales.

Rapport sur la Question 20-1/2

87

Parmi les principales composantes du rseau VSAT citons les suivantes: i) nombreuses stations distantes; ii) station pivot; iii) sous-systme prpaiement74; iv) systme de gestion du rseau. La Figure 1 prsente le schma simplifi du rseau VSAT.

Figure 1 Schma simplifi du rseau VSAT

Satellite

VSAT Chef-lieu de district

Station pivot Systme de gestion du rseau Prestataire de service Internet

Station radiolectrique

Antenne

Ordinateur

VSAT RTPC Localit rurale Antenne

Internet

Les stations distantes comprennent gnralement deux modules: l'unit extrieure et l'unit intrieure, qui inclut l'unit VSAT, en dehors du sous-systme d'alimentation lectrique et du sous-systme de protection. L'unit extrieure se compose d'une antenne et d'lments RF qui permettent d'tablir des communications entre l'unit intrieure et le satellite. Parmi ses composantes: i) une antenne, dont la taille est comprise entre 1,2 et 1,8 m75; ii) un convertisseur haute puissance, dont la puissance est comprise entre 500 mW et 1 W76; et iii) un bloc de conversion faible bruit. Les services77 actuellement fournis sont notamment les suivants: i) tlphonie; ii) tlcopie Groupe 3 faible vitesse; iii) appels gratuits vers des centres de secours; et iv) accs l'Internet dans des chefs-lieux de district ruraux, une vitesse de 9 600 bauds.

____________________
74 Le systme prpaiement consiste utiliser des cartes code (PIN) pour les appels. L'oprateur doit avoir un systme de distribution de cartes appropri et donner la population rurale les instructions ncessaires pour utiliser le service. La procdure suivre pour tablir une communication figure au verso des cartes prpaiement et est affiche l'intrieur des cabines tlphoniques. L'oprateur apprend aussi aux utilisateurs utiliser correctement le publiphone et l'accs l'Internet (si ncessaire). 75 La taille de l'antenne dpend de nombreux facteurs (emplacement gographique, couverture du satellite, taux de prcipitation, vitesse de transmission de donnes demande, etc.). Selon le cas, on utilise des antennes ayant un diamtre plus grand pour amliorer la performance du systme. 76 La puissance de 1 W dans certaines localits de la jungle amazonienne du Prou est essentiellement due la couverture du satellite et au taux de prcipitation. 77 Actuellement, tous les services offerts par les oprateurs ruraux passent par des plates-formes prpaiement, sauf l'accs l'Internet, qui est ce jour offert gratuitement.

88 Oprateurs ruraux

Rapport sur la Question 20-1/2

A la suite des appels d'offres internationaux, l'excution des sous-projets a t confie deux oprateurs: Gilat To Home Peru S.A. (anciennement Global Village Telecom) et Rural Telecom. S.A.C. Le Tableau 2 montre la rpartition des sous-projets entre les deux oprateurs.

III.2.5 Etats-Unis
1) Projet de communaut rurale fibre jusqu'au domicile, Grant Country, Washington, Etats-Unis78

Le Grant Country Public Utility District (GCPUD) met actuellement en place une infrastructure fibre jusqu'au domicile (FTTH) dans une communaut rurale de l'Etat de Washington. Selon le GCPUD, cette infrastructure aide les petites entreprises, les tablissements d'enseignement, les installations mdicales et autres lorsque les autres services de tlcommunication n'offrent qu'une capacit limite. En mars 2000, l'Etat de Washington a adopt une loi qui autorise les services d'utilit publique installer des rseaux fibres optiques. En mars 2003, plus de 10 000 mtres de cble taient poss et plus de 9 200 foyers taient relis par cette infrastructure en fibre dans le comt. Le GCPUD avait un taux de pntration de 43%, avec environ 4 000 abonns en mars 2003. La quasi-totalit des foyers disposent d'un accs l'Internet. De surcrot, 19 fournisseurs de services Internet, deux entreprises de distribution vido, une compagnie de tlphone et une socit charge de la scurit offrent des services vocaux, vido et de transmission de donnes haut dbit. L'implantation de cette infrastructure large bande a eu des rpercussions importantes sur le plan conomique. Plus de 100 nouveaux emplois ont t crs par suite de l'implantation du rseau, avec la cl un avantage conomique de 9 millions de dollars EU pour la rgion. Du fait de cette implantation, 25% des personnes dotes d'un accs ont achet un nouvel ordinateur ou un quipement connexe, 72% d'entre elles ont achet des biens ou des services en ligne et 62% estiment que l'accs large bande amliore l'ducation de leurs enfants. Une usine chimique locale a rduit le nombre des visites effectues en Sude par ses cadres, le nombre de ces visites tant pass d'une fois par mois deux fois par an en raison de la visioconfrence. Des tablissements tels que les stations-service ont pu rduire le temps de traitement des cartes de crdit. Les fermiers utilisent les services pour suivre les prix de leurs produits sur le march et faire des recherches sur le btail et les cultures. Les coles du comt utilisent la connexion FTTH pour le tlapprentissage, la distribution des programmes, l'obtention d'informations sur les aides financires et les avis consultatifs. Les installations mdicales transmettent plus vite un plus grand nombre d'informations mdicales aux mdecins et aux patients. Le GCPUD a galement estim que l'afflux des 300 nouveaux employs qui sont venus dans la rgion, attirs par l'implantation des rseaux FTTH se traduirait par une somme de 72 millions de dollars EU pour l'conomie locale, en raison de l'effet multiplicateur des dpenses de consommation.

____________________
78 Donna Keegan Great Needs: Fiber-to-the-home drives development in Grant County, Wash., Opastco Roundtable, juillet/aot 2002, pages 50 et 51.

Rapport sur la Question 20-1/2

89

Service large bande par satellite haut dbit pour la mdecine, Columbia, Caroline du Sud, Etats-Unis79

Le 1er juillet 2002, Hughes Network Systems, Inc. (HNS), l'Advanced Technology Institute (ATI) et le service de consultations ophtalmologiques de Colombia, ont lanc un service large bande par satellite haut dbit qui relie les professionnels de la sant de ce service de consultations des patients du Centre de sant de la Communaut Beaufort-Jasper-Hampton Ridgeland, en Caroline du Sud. Le service permet des spcialistes de faire subir un examen de dpistage de la rtinopathie diabtique des patients se trouvant plus de 150 kilomtres de distance. A l'avenir, il est envisag de faire subir cet examen des patients situs ailleurs en Caroline du Sud, puis d'largir ces examens au glaucome et d'autres maladies affectant le segment antrieur de l'il. L'accs large bande facilitera la collecte de donnes pidmiologiques ainsi que l'ducation des patients.
2) Rseau fibre optique de la municipalit de Kutztown, Pennsylvanie, Etats-Unis80

La ville de Kutztown, Pennsylvanie, a construit le premier rseau fibre optique municipal de l'Etat. Il s'agit d'un projet de 4,6 millions de dollars EU que la ville a lanc en 2001. Le rseau s'est ouvert la concurrence pour la fourniture de l'accs l'Internet haut dbit, le service de tlvision par cble ainsi que le service tlphonique Kutztown. Cette ville figure parmi une toute petite poigne de villes amricaines dont tous les foyers et toutes les entreprises sont relis par la fibre. Le rseau offre des dbits pouvant atteindre 100 mgaoctets par seconde. Grce ce rseau, les habitants peuvent superviser la scurit de leur foyer, payer les factures d'eau et de voirie et tenir la comptabilit de leur utilisation de l'lectricit. Les agents responsables envisagent galement, grce au nouveau rseau fibres optiques de proposer notamment les services suivants: vido la demande et musique la demande, tlapprentissage et tlmdecine. De plus, le rseau permettra au service d'lectricit de Kutztown de localiser automatiquement les pannes de courant ainsi que les dfaillances des quipements. De plus, ce service d'lectricit pourra avoir recours la technologie du relev automatis des compteurs, si bien qu'il ne sera plus ncessaire de procder chaque mois aux vrifications manuelles des plusieurs milliers de compteurs lectroniques que compte la municipalit, opration qui prend du temps.
3) Programme large bande hertzien point point, Turtle Mountain et Fort Berthold, ND & Fort Peck, MT, Etats-Unis81

Seules quelques rserves indiennes aux Etats-Unis disposent d'un accs rapide l'Internet (Mbit/s). Pour acclrer cette disponibilit, la US National Science Foundation, par le biais de sa filiale EDUCAUSE (www.educause.edu) et du projet AN-MSI (www.an-msi.org), a financ rcemment la fourniture d'un accs hertzien rapide l'Internet des collges communautaires situs dans plusieurs rserves, y compris les lignes d'alimentation de liaison de secours ncessaires. Dans trois d'entre eux, dont le Fort Peck Community College (MT), le Fort Berthold Community College (ND) et le Turtle Mountain Community College (ND), le projet AN-MSI, sous la conduite du PDG du Dandin Group, M. Dewayne Hendricks, a permis d'installer un quipement hertzien large bande Canopy fonctionnant dans la bande U-NII (5 GHz) offert par Motorola, avec des lignes d'alimentation/liaisons de secours 20 Mbit/s et des liaisons d'accs 10 Mbit/s. Chaque rseau sera dploy prochainement dans un plus grand nombre de sites communautaires et pourra tre tendu ensuite aux mnages.

____________________
79 Healthcare Groups and Broadband Satellite Provider Collaborate to Help Save Eyesight in rural South Carolina, HNS Press Release, 1er juillet 2002. 80 Wired in Kutztown Municipality sells Internet, cable TV and phone service through its own lines, Christian Berg, The Morning Call (en ligne), 4 aot 2002. 81 Reproduction autorise par Motorola et Linda Loi, WCAI.

90 4)

Rapport sur la Question 20-1/2 Exemple de mise en uvre d'un systme hertzien fixe large bande aux Etats-Unis

La ville de Forth Wayne (Indiana) est la deuxime ville de l'Etat d'Indiana. Les autorits locales et le secteur priv de cette ville sont arrivs la conclusion qu'il fallait mettre en place des capacits au niveau rgional pour fournir aux entreprises et aux rsidents de la zone mtropolitaine un accs des services large bande haut dbit, un cot raisonnable, ces capacits tant indispensables au dveloppement conomique. On a estim que la mise en place de services large bande ubiquitaires offriraient aux entreprises et aux consommateurs des services d'une grande utilit et qu'elle stimulerait l'activit conomique, tout en amliorant la productivit locale et l'enseignement. Ces objectifs ont t mis en uvre par l'intermdiaire du Centre Indiana Data Center (Centre de donnes de l'Indiana). Les critres fixs concernant les techniques utiliser sont les suivants: 1) pas de financement public, mais recours des installations publiques; 2) structure numrique; 3) connexion en permanence et dploiement ubiquitaire; 4) capacit d'attirer de nouveaux utilisateurs; 5) capacit de rsoudre les problmes de brouillage. Au terme d'une valuation approfondie des diverses solutions techniques possibles, le produit Canopy de Motorola a t retenu. Le concept d'accs hertzien large bande: utilise un concept comparable celui des communications cellulaires, avec un plus grand nombre de points d'accs proximit du sol; attnue les brouillages dans les bandes qui ne sont pas assujetties l'obtention d'une licence; se caractrise par une configuration modulaire permettant de dvelopper le systme et sa facilit d'installation (un jour); trs bon rapport cot-efficacit; largeur de bande modulable, sur demande, jusqu' 2 Mbits/s.

III.3

Asie

III.3.1 Australie
1) Un pays en rseaux: programme large bande et programme rgional de tlphonie mobile

En Australie, le gouvernement a pris des mesures en vue de susciter une demande d'applications large bande dans le cadre de son programme Un pays en rseaux. Ce programme, qui s'inscrit dans la stratgie globale du large bande au niveau national a fourni prs de 180 millions AUD des organisations sans but lucratif pour des activits et des projets destins rpondre toutes sortes de besoins de tlcommunication dans les zones rurales, rgionales et isoles de l'Australie82. On y trouve notamment une stratgie visant mettre en place un accs public l'Internet, mettre disposition des moyens de visioconfrence au grand public et des centres sanitaires pour les femmes, fournir des moyens de formation et les lments d'un nouveau rseau dorsal de tlcommunication, aider les conseils municipaux et de comts fournir des services publics et, enfin, accorder des fonds aux centres de communication communautaires pour aider les personnes handicapes accder l'Internet83. Le Gouvernement australien a pris une autre initiative en vue d'amliorer le niveau des services de tlcommunication dans les zones rurales et rgionales, savoir le programme rgional de tlphonie mobile. Ce programme, d'une valeur de 50,5 millions AUD, prvoyait l'attribution d'un montant de 20,4 millions AUD ____________________
82 Voir: www.dcita.gov.au/Article/0..0_1-2_3-4_106337.00html et www.newconneations.gov.au/download/0,6183,4_113958.00.doc pour plus de renseignements. 83 Rapport de l'OCDE, Dploiement de l'infrastructure large bande: le rle de l'aide publique,14 novembre 2001.

Rapport sur la Question 20-1/2

91

pour l'amlioration de la fourniture de services de donnes haut dbit et de donnes de tlphonie mobile AMRC de troisime gnration dans 31 villes qui sont actuellement insuffisamment desservies et dans 24 autres d'entre elles qui ne sont pas encore desservies. Dans le cadre de ce programme d'une valeur de 50,5 millions AUD, les mesures suivantes taient galement prvues:
2)

couverture ponctuelle de certaines autoroutes rgionales; octroi d'un financement pour amliorer la couverture de la tlphonie mobile dans le sud-ouest de l'Australie occidentale au titre du projet Wireless West; systme de subventions pour les combins tlphoniques mobiles par satellite.
Programme d'acclration du large bande de Telstra, Australie

Telstra, principal oprateur de tlcommunication de l'Australie, a labor une politique du large bande visant attribuer jusqu' 30 millions AUD en espces ainsi qu'une certaine quantit de largeur de bande pour acclrer le dveloppement de la technologie cense stimuler la croissance du large bande en Australie84. Selon les termes de l'accord, Telstra contribuera hauteur de 10 millions AUD en espces, de 20 millions AUD pour la largeur de bande et s'est engag doter le programme de contributions quivalentes celles du secteur priv avec l'apport d'une somme supplmentaire de 15 millions AUD sur cinq ans. La stratgie dploye en matire de large bande par Telstra vise stimuler et acclrer le dveloppement d'applications, d'outils ou de technologies caractre novateur susceptibles de prsenter un grand intrt pour la diffusion du large bande aux entreprises et aux consommateurs australiens. Ce dveloppement stimulera son tour l'augmentation du nombre des abonns et signifiera, en dfinitive, plus de recettes pour Telstra si bien que les consommateurs tout comme le secteur priv y trouvent leur compte85.
3) Programme large bande Reach for the Clouds, Melbourne, Australie

A Melbourne, une initiative locale de GreenPC, appele Reach for The Clouds, vise fournir chacun des 770 foyers un projet de logement bas revenu appel Atherton Gardens un ordinateur remis neuf et entirement gratuit qui permet de se connecter en ligne. Tous les habitants de ce lotissement ont t cbls avec un systme large bande ADSL. Les rsidents peuvent utiliser gratuitement le service e-mail ainsi que l'Intranet de la communaut mais doivent payer pour se connecter au web. Le projet utilise des ordinateurs remis neuf pour permettre toute une communaut d'accder au web. Le projet entend offrir tous les rsidents un accs gratuit un PC dans leur propre domicile, crer un rseau informatique local pour la communaut (Intranet), assurer un accs aux communications Internet, apprendre aux rsidents utiliser un ordinateur, permettre une gestion communautaire du rseau et enfin, crer des possibilits de dveloppement social dans les entreprises. Si ce projet est concluant, GreenPC dploiera des rseaux analogues dans 13 autres ensembles rsidentiels pauvres de Melbourne.
4) Personal Broadband Australia (PBA)

En mars 2001, l'ACA (Australian Communications Authority) a procd une vente aux enchres de licences d'exploitation de systmes 3G 2 GHz pour toutes les grandes villes d'Australie, ces licences prenaient effet en octobre 2002 et avaient une dure de 15 ans. L'attribution de spectre 2 GHz par l'ACA tait conforme aux frquences recommandes par l'UIT pour les systmes IMT-200086 et respectait la politique neutre d'un point de vue technologique que suit l'Australie en matire de spectre, politique qui autorise les oprateurs australiens bnficiant d'une licence dployer n'importe quelle technologie qui respecte les critres adopts en ce qui concerne les missions et la coexistence entre systmes. ACA a octroy cinq licences, dont une CKW Wireless qui a t cr en fvrier 2001 pour mettre en place la ____________________
84 Telstra Sets Up Broadband Fund, www.dialelectonics.com.au/articles/8f/0c00e8f.asp, 21 juin 2002. 85 Voir www.broadbandfund.telstra.com/about_home.htm pour obtenir plus d'informations ainsi qu'une liste des projets bnficiant d'un financement. 86 Voir la Recommandation UIT-R M.1036, Arrangements de frquences applicables la mise en uvre de la composante de Terre des tlcommunications mobiles internationales-2000 (IMT-2000) dans les bandes 806-960 MHz, 1 710-2 025 MHz, 2 110-2 200 MHz et 2 500-2 690 MHz.

92

Rapport sur la Question 20-1/2

technologie iBurst sur l'ensemble du territoire australien. En juin 2002, CKW avait t rebaptis PBA (Personal Broadband Australia) et tait devenu un partenariat entre plusieurs entreprises, notamment Ozemail, Vodafone, Crown Castle, TCI, UT Starcom ainsi que les actionnaires. Aprs un essai fructueux qui s'est termin en novembre 2003, un lancement en douceur a t programm en dcembre 2004 et le service iBurst pleinement commercial a t lanc le 19 mars 2004. PBA propose une nouvelle solution pour l'accs l'Internet et des informations relatives aux socits lorsque l'on peut compter sur des connexions haut dbit scurises chaque fois que l'on en a besoin, et o que l'on se trouve. L'utilit de nombreuses applications de donnes existantes est beaucoup renforce et il est possible de dvelopper de nouvelles applications captivantes qui taient impossibles avant l'existence d'iBurst. PBA construit des rseaux et fournit des services. Le rseau iBurst offre le premier service de ce type disponible commercialement dans le monde. Bas sur une technologie brevete de ArrayComm et utilisant un quipement fourni par Kyocera Corporation, le rseau iBurst utilise la technologie HC-SDMA normalise par l'ATIS (Alliance of Telecommunications Industry Solutions), organisation de normalisation reconnue par l'ANSI. Les systmes HC-SDMA utilisent le spectre beaucoup plus efficacement que les systmes de tlcommunications mobiles antrieurs puisque chaque nud radio peut offrir un service large bande 1 Mbit/s des milliers d'utilisateurs simultanment. Avec le service iBurst de PBA, les abonns peuvent conserver leurs connexions lorsqu'ils se dplacent d'une pice une autre, d'une banlieue une autre; le rseau assure un transfert intercellulaire transparent des vitesses analogues celles de vhicules, fournissant ainsi un service entirement mobile. PBA est un fournisseur en grande connectivit iBurst et se concentre sur ses atouts, savoir la mise en place et la gestion de l'infrastructure de son rseau. Elle revend son service par l'intermdiaire de partenaires choisis qui sont spcialiss dans la fourniture de services Internet et de services mobiles. PBA est positionn pour devenir le leader du march pour les services Internet, mobiles large bande en Australie. Avec sa technologie iBurst unique, PBA peut offrir une connectivit l'Internet ou des donnes sur les socits un cot et une qualit que l'on ne pouvait avoir qu'avec des connexions fixes.

III.3.2 Chine: Le dveloppement des services et des applications large bande en Chine
Dveloppement des services large bande en Chine

Fortement stimul par des oprateurs de premier plan du large bande comme China Telecom et China Netcom, le march chinois des services large bande progresse et connat, aprs une phase de mise en route, une rapide expansion. Si l'on en croit les statistiques fournies par le Ministre chinois de l'industrie et de l'information, on comptait pour la seule anne 2002 3,34 millions d'abonns au large bande sur l'ensemble du march des tlcommunications. Une anne plus tard, ce chiffre tait pass 11,15 millions et 6,58 millions de nouveaux abonns se sont ajouts au cours des premiers six mois de 2004, ce qui porte le total 17,17 millions (source: www.mii.gov.cn/mii/hyzw/tongji/yb/tongjiyuebao200406.htm), 80% de ces abonns tant des abonns ADSL. Grce la forte dynamique donne par China Telecom, China Netcom et d'autres oprateurs de rseaux large bande, le march chinois du large bande entre rapidement dans une priode de forte croissance comme le montrent les lments suivants: Le nombre d'abonns au large bande a atteint la barre des 10 millions fin 2003. La largeur de bande des passerelles internationales Internet en Chine tait de 27 Gbit/s en 2003. La gnralisation progressive des applications large bande, notamment les multiples logiciels vido et logiciels de jeu de forte capacit, etc. Les efforts zls de la part des fournisseurs d'applications Internet et des oprateurs la recherche d'un mcanisme de coopration qui a conduit une explosion des entreprises spcialises dans les contenus d'applications large bande, l'mergence d'une cochane pour l'industrie de l'Internet large bande et des progrs considrables dans la recherche d'un modle de fonctionnement pour les services de rseau valeur ajoute.

Rapport sur la Question 20-1/2

93

L'explosion du nombre d'abonns a contribu l'expansion du march des quipements large bande sur lequel les oprateurs ont t incits acheter en grosse quantit, ce qui a fait baisser les cots. Le prix de la ligne ADSL n'a cess de baisser, passant de 1 800 yuan RMB (environ 200 dollars USD) en 2000 1 000 yuan RMB (environ 120 dollars USD) pendant le second semestre de 2001 puis 600 yuan RMB (112 dollars USD) pendant le premier trimestre de 2002, 550 yuan RMB (66 dollars USD) pendant le second semestre de 2002, 430 yuan RMB (52 dollars USD) pendant la premire moiti de 2003 et enfin 320 yuan RMB (39 dollars USD) pendant le second semestre de la mme anne. Le prix peu lev des quipements large bande a fait baisser considrablement les dpenses d'exploitation pour les oprateurs, ce qui leur a permis de baisser leurs prix et d'attiser ainsi plus de clients. A l'vidence, la croissance du nombre d'abonns chinois au large bande est auto-entretenue. Selon un rapport de l'Academy of Telecommunication Research relevant du Ministre de l'industrie et de l'information de Chine, le nombre d'abonns dans l'ensemble du pays devrait passer de 51,15 58,40 millions en 2006, ce qui reprsente une augmentation de 358 423% par rapport aux chiffres de 2003.

Tableau 1 Prvision de la croissance du nombre d'abonns au large bande en Chine pendant la priode 2004-2006 (en millions) 2004
Estimations optimistes Utilisateurs de l'accs au large bande Taux de croissance annuel Estimations prudentes Utilisateurs de l'accs au large bande Taux de croissance annuel 25,28 40,79

2005
58,40

2006

107% 23,19

61% 36,32

43% 51,15

90%

57%

41%

Source: Academy of Telecommunication Research relevant du Ministre de l'industrie et de l'information de Chine.

Dveloppement des applications large bande en Chine

Plusieurs annes de concurrence acharne sur le march chinois du large bande ont fait comprendre aux oprateurs que ce sont avant tout les applications et non l'accs seul qui stimuleront le dveloppement des services large bande et qu'il est donc impratif de mettre en place un modle de chane industrielle large bande intgr permettant un dveloppement sr et durable du march large bande. Aprs l'ouverture la concurrence et le phnomne de regroupement des entreprises observ en 2003 et 2004 sur le march du large bande chinois, les fournisseurs d'quipements, les oprateurs de tlcommunication, les fournisseurs de services valeur ajoute et les fournisseurs de contenus ont form une chane de valeur. En 2003 et 2004, la chane industrielle du large bande en Chine a bien progress avec ChinaVNet de China Telecom, TTZX de China Netcom et d'autres marques large bande; des modles opratoires ont t mis en place et mis en uvre et le march du large bande s'est tourn vers le dveloppement des applications plutt que l'largissement de l'accs. Le regroupement de la chane industrielle du large bande opr par China Telecom et China Netcom, deux fournisseurs de premier plan sur le march chinois du large bande, aura une incidence dcisive sur le dveloppement de ce march.
ChinaVNet de China Telecom

En tant que marque de services applicatifs unifie l'chelle du pays et en tant que modle de taxation pour les services applicatifs et d'information, ChinaVNet (www.chinavnet.com/chpage/c1/), en utilisant un modle mutuellement avantageux, aide les fournisseurs de services Internet valeur ajoute, les fournisseurs de contenus et les oprateurs de rseaux de tlcommunication raliser ensemble leur potentiel commercial.

94

Rapport sur la Question 20-1/2

En tirant pleinement parti des ressources de ses plates-formes d'appui aux abonns, aux rseaux et aux applications ainsi que de son rseau de vente, de son service clients et de ses canaux de promotion, China Telecom espre crer un cosystme propice au dveloppement de l'industrie de l'Internet, dvelopper un nouveau modle conomique pour les services Internet et offrir aux utilisateurs de l'Internet un vaste ensemble de services applicatifs d'information et de contenu en regroupant les contenus et les applications de ses partenaires pour que toutes les parties concernes, savoir les utilisateurs, les partenaires de ChinaVNet et China Telecom lui-mme puissent en bnficier. Ayant une vocation la fois ludique, informative et pratique, les contenus et les applications offerts par ChinaVNet couvrent des mtiers et des secteurs trs divers, notamment les loisirs, l'ducation, les valeurs mobilires, la consultance, le commerce lectronique, les services publics, les applications commerciales, etc. En encourageant l'ide de partager les ressources, de tirer parti des forces des uns et des autres, et de travailler pour le bien commun et en adhrant aux principes d'ouverture et de regroupement, les oprateurs de ChinaVNet ont cr un modle conomique gagnant-gagnant grce auquel les fournisseurs de services et une multitude d'autres partenaires constituant les maillons de la chane industrielle peuvent atteindre leurs propres objectifs commerciaux. Dans le mme temps, China Telecom a lui aussi mis ses ressources disposition, par exemple son rseau, sa base de clients, son modle de taxation, son vaste rseau de vente, ses services de suivi de la clientle et de promotion et a propos aux fournisseurs de services d'assurer, pour leur compte, des services comme l'authentification et l'autorisation des utilisateurs et la collecte des taxes. En outre, China Telecom fera de son mieux pour offrir aux fournisseurs de services un ensemble de services pratiques, notamment l'accs au rseau, l'IDC, un rseau de distribution de contenus multimdias et l'change de contenus multimdias. Depuis que China Telecom l'a commercialis le 15 septembre 2003, ChinaVNet a t mis en service dans les provinces de Guangdong, de Zhejiang et de Jiangsu ainsi que dans d'autres provinces et d'autres villes. Fin dcembre 2003, China Telecom tait devenu le plus gros oprateur sur le march national du large bande, totalisant 7,35 millions d'abonns dont prs de 3 millions sont des abonns enregistrs de ChinaVNet. Plus de 260 partenaires ont pass des contrats avec ChinaVNet. Sur les 263 partenaires fournisseurs de services sur l'ensemble du territoire, 28 travaillent directement avec le centre national de ChinaVNet. En 2004, ChinaVNet aura accs plus de 100 fournisseurs de services par l'intermdiaire de la plate-forme de son centre national et donnera priorit au lancement de quatre lignes de produits, savoir les divertissements large bande, les jeux en ligne, les communications instantanes et les applications d'entreprises cette fin, ChinaVNet construira la plus grande plate-forme de divertissement large bande, un supermarch de vente de films de cinma et une musicothque en ligne, mettra en place avant la fin de 2004 un systme unifi de cartes de crdit prpaiement pour les jeux en ligne pour tendre sa couverture 80 jeux en ligne offerts par divers oprateurs dont les 40 plus grands oprateurs de jeux en ligne en Chine, et multipliera les efforts pour dvelopper des services comme les communications instantanes, le courrier lectronique, la protection contre les virus en ligne et le tlapprentissage.
China Byte de China Netcom

Pour ragir la mise en place du rseau ChinaVNet de China Telecom, China Netcom s'est associe un certain nombre de socits d'investissement pour crer Pkin en fvrier 2004 la China Byte Corporation. TTZX, portail large bande construit grce aux efforts mthodiques de China Netcom, est entr en service au mme moment, constituant la premire initiative de China Netcom pour largir sa stratgie concernant les services large bande valeur ajoute. Le site web de TTZX cible les utilisateurs ordinaires de l'Internet et fournit des services d'information large bande spcialiss en utilisant un mcanisme analogue un canal de tlvision; le contenu est unique et ax sur la tlvision, rcratif, destin la famille et de grande qualit. Ce que TTZX essaie d'atteindre, c'est avant tout de satisfaire les besoins de clients ordinaires et des foyers; deuximement, de dvelopper un systme de fourniture de contenus spcialiss et de services qui soit aussi faciles exploiter que des canaux de tlvision pour faciliter l'accs au rseau pour les utilisateurs; et troisimement, de fournir un nombre toujours croissant de services vido multimdia large bande. China Byte est une socit responsabilit limite constitue par China Netcom, IDG et un certain nombre d'autres socits d'investissement de renomme mondiale fournissant essentiellement diffrents services contenus Internet, contenus large bande, des jeux qui sont facturs aux appelants, le portail large bande de China Netcom et des services de tlcommunication valeur ajoute.

Rapport sur la Question 20-1/2

95

La socit China Byte offrira trois catgories de services, plus exactement un portail large bande, des services vocaux valeur ajoute (par exemple le service vocal sur l'ensemble du territoire auquel on a essentiellement accs l'aide d'un numro centralis (116XX), un commerce par tlphone, un centre d'appel et un service de renseignements tlphoniques, etc.) et des services hertziens valeur ajoute (essentiellement SMS et services de coordination de runions), les services vocaux et le portail large bande tant lancs les premiers. China Byte adoptera le mme mode opratoire que Montenet de China Mobile et sera un partenaire de nombreux fournisseurs de services dans tout le pays pour offrir un norme volume d'informations multimdia en plus des informations bande troite qui sont dj fournies, fidle sa stratgie commerciale qui est de privilgier le ct application dans les services de contenu. Slective dans le choix de ses projets, China Netcom recherche assidment un modle de coopration avantageux pour tous. En dehors de TTZX, elle a explor d'autres modalits de coopration, dsireuse de progresser davantage dans le domaine des applications large bande. Modle de coopration 1: compte tenu de la situation du march et des capacits de service, China Netcom labore plus avant le logiciel qui est dj consolid, le modem et d'autres produits provenant de fournisseurs d'quipements d'utilisateur final afin d'offrir une meilleure qualit de service aux utilisateurs de l'accs large bande. En collaboration avec des vendeurs de terminaux et d'ordinateurs bien tablis, China Netcom a commenc mettre au point des terminaux d'accs au rseau simples afin d'abaisser le seuil pour les utilisateurs. China Netcom et ses partenaires ont donc commercialis sous une marque commune des ordinateurs ayant des fonctionnalits d'accs large bande intgres et ont regroup les ventes de terminaux avec celles de services large bande. Modle de coopration 2: China Netcom coopre activement avec le monde extrieur et tient pleinement compte des besoins des utilisateurs lors de la mise au point, de la mise niveau ou de la gestion des canaux de contenu. Modle de coopration 3: en crant une chane industrielle, China Netcom et les socits de communication au niveau des provinces construiront ensemble une plate-forme de services de rseau centralise permettant de fournir d'autres entreprises des services d'accs, d'authentification et de facturation et d'encourager le regroupement des ventes de terminaux et de services large bande en coopration avec les ICP/les ISP et les fabricants de terminaux.

III.4

Europe

III.4.1 Le Plan d'action eEurope 2005

L'initiative eEurope, propose pour la premire fois par la DG INFSO (Direction Gnrale Socit de l'information) fin 1999, a t approuve par le Conseil europen Feira en juin 2000. Son objectif, ambitieux, est de donner un accs en ligne tous les citoyens, toutes les coles et toutes les entreprises et d'exploiter le potentiel de la nouvelle conomie pour favoriser la croissance, l'emploi et l'intgration. Le premier Plan d'action eEurope 2000-2002 avait trois objectifs: fournir un accs l'Internet moins cher, plus rapide et plus sr, investir dans les hommes et les comptences et promouvoir l'utilisation de l'Internet. Il comprenait 64 objectifs, qui avaient presque tous t atteints fin 2002. La deuxime tape, savoir le Plan d'action eEurope 2005, a t approuve en 2002 par le Conseil europen Sville. L'objectif de l'initiative eEurope 2005 est de doter l'Europe de services publics en ligne modernes (gouvernement lectronique, services d'apprentissage lectroniques, services de tlsant) et d'instaurer un environnement dynamique pour les affaires lectroniques (ebusiness). Pour faciliter le dploiement de ces services, il est ncessaire de gnraliser la mise disposition d'un accs large bande des prix concurrentiels ainsi que l'accs une infrastructure d'information scurise.

96 Objectifs de l'initiative eEurope 2005

Rapport sur la Question 20-1/2

L'objectif du nouveau Plan d'action est de crer un environnement favorable l'investissement priv et la cration d'emplois, de stimuler la productivit, de moderniser les services publics et de donner chacun la possibilit de participer la socit mondiale de l'information. L'initiative eEurope 2005 vise par consquent stimuler le dveloppement de services, d'applications et de contenus scuriss, en exploitant une infrastructure large bande abondamment disponible.
Les dfis de l'initiative eEurope 2005

La socit de l'information possde un norme potentiel inexploit pour amliorer la productivit et la qualit de vie. Ce potentiel crot grce au progrs technologique du large bande et de l'accs l'aide de plates-formes multiples, c'est--dire la possibilit de se connecter l'Internet par d'autres moyens que les PC, notamment la tlvision numrique et les systmes de communication mobile de troisime gnration. Ces volutions ouvrent des perspectives conomiques et sociales normes. De nouveaux services, de nouvelles applications et de nouveaux contenus creront de nouveaux marchs et donneront les moyens d'accrotre la productivit et, partant, la croissance et l'emploi dans l'ensemble de l'conomie. Ils procureront aussi aux individus un accs plus pratique aux outils de l'information et de la communication.
Les objectifs de l'initiative eEurope 2005

L'initiative eEurope 2005 prvoit plusieurs mesures afin de rsoudre simultanment deux aspects du problme. Du ct de la demande, les mesures dans le domaine du gouvernement lectronique, de la tlsant, de l'apprentissage lectronique et des affaires lectroniques visent stimuler le dveloppement de nouveaux services. En plus de l'offre de services de meilleure qualit et moins chers, les pouvoirs publics peuvent faire usage de leur pouvoir d'achat pour regrouper la demande et susciter un lan dterminant en faveur de la mise en place de nouveaux rseaux. Du ct de l'offre, les mesures dans le domaine du large bande et de la scurit devraient avoir pour but d'acclrer la mise en place d'infrastructures. L'un des principaux domaines viss par l'initiative eEurope 2003 est le large bande: A l'heure actuelle, le moyen le plus rpandu d'avoir accs l'Internet consiste passer par des connexions tlphoniques, service bande troite qui utilise le rseau tlphonique local existant et dont la tarification est gnralement tablie en fonction de la dure. Le principal problme consiste acclrer la transition entre les communications fondes sur des rseaux bande troite et les communications fondes sur des rseaux large bande, en offrant en permanence un accs haut dbit l'Internet. Les grandes entreprises, qui ont achev leur transition vers le large bande, doivent maintenant privilgier le march grand public pour faire en sorte que le large bande soit mis la disposition de tous les abonns privs ainsi que des petites et moyennes entreprises. Le large bande encourage l'utilisation de l'Internet et permet d'utiliser toutes sortes d'applications et de services. Il trouve des applications dans des domaines aussi divers que les affaires lectroniques, le cyberapprentissage, la cybersant et l'administration en ligne, en amliorant les fonctionnalits et la qualit de ces services, et contribue gnraliser l'utilisation de l'Internet. A ce titre, on considre que le large bande constitue une infrastructure essentielle pour raliser les gains de productivit qu'une utilisation plus efficace de l'Internet permet d'obtenir. Pour tre accessible tous, les politiques gnrales dans le domaine du large bande doivent galement tenir compte du potentiel qu'offrent les diffrentes plates-formes de communication qui voient actuellement le jour, par exemple les systmes 3G et la tlvision numrique. Ces plates-formes multiplient les moyens grce auxquels les utilisateurs peuvent avoir accs au large bande et en tirer parti, contribuant ainsi la ralisation de l'objectif visant crer une socit de l'information pour tous.
Mesures prises dans le cadre de l'initiative eEurope 2005

Le Plan d'action eEurope repose sur deux groupes de mesures qui se renforcent mutuellement. D'une part, il vise stimuler les services, les applications et les contenus, couvrant la fois les services publics en ligne et les affaires lectroniques. D'autre part, il vise remdier aux problmes des infrastructures large bande sous-jacente et aux questions de scurit. (voir le site www.europe.eu.int/information_society/eeurope/index_en.htm)

Rapport sur la Question 20-1/2 Mise en uvre du Plan d'action eEurope en Espagne: programme Internet rural

97

En mars 2002, le Conseil europen de Barcelone a labor un plan stratgique en vue d'instaurer une socit de l'information dans toute l'Europe d'ici 2005. En juin 2002, le Plan d'action eEurope a t approuv et le programme Internet rural a t labor. L'objectif de ce projet tait d'installer une srie de points d'accs publics l'Internet permettant tous les habitants d'une rgion donne d'avoir accs l'Internet, de prfrence l'aide d'une connexion large bande. Les objectifs du projet Internet rural sont les suivants: assurer une connectivit avec des services Internet large bande; installer des points d'accs publics dans les centres-villes; crer des services d'installation et de maintenance; mettre en place des centres de contrle et de commande centraliss; mettre en place des portails de service dans les zones rurales; offrir des possibilits de connectivit; mettre disposition des ressources financires. La simulation a t faite dans les municipalits qui ne sont pas desservies par l'ADSL ou le cble. Il s'agissait de garantir la couverture d'au moins 40% de la population n'ayant pas accs actuellement l'Internet large bande. Cette tude et les critres prcits s'appliquaient des municipalits d'au moins 1 200 habitants. Dans le cas de municipalits plus petites (800 ou 500 habitants), l'objectif consistant assurer la couverture d'au moins 40% de la population a t revu la baisse.

Une simulation du projet Internet rural a t faite sur la base des critres suivants:

Les rsultats de la mise en uvre du programme sont prsents dans les figures ci-aprs:

Situation actuelle sans DSL Population Municipalits

5 177 305 6 414

Mise en uvre du programme

3 808 231 1 853

% de mise en uvre
73,56% 28,89%

Situation finale sans accs au large bande

1 369 074 4 561

III.4.2 Irlande
Etude de cas sur le large bande dans la rgion du sud-ouest de l'Irlande87

La rgion du sud-ouest de l'Irlande couvre une superficie de 12 100 km2 pour une population de 580 000 habitants dont plus de la moiti vit dans la ville de Cork et ses environs immdiats. Tout comme dans de nombreux pays modernes, l'activit commerciale et industrielle de la rgion se dploie principalement dans la capitale rgionale et sa zone mtropolitaine. L'agriculture connat des tensions et le secteur n'est plus mme d'assurer un niveau de subsistance durable pour de nombreux fermiers, en particulier ceux qui vivent dans les zones les plus recules. Dans ce type de rgion, les compagnies tlphoniques se sont concentres sur les zones les plus peuples qui offrent les meilleurs rendements en termes commerciaux ou financiers. ____________________
87 McAleer, John, Local communities providing broadband for themselves, www.swra.ie/broadband, jmcaleer@swra.ie, juin 2003.

98

Rapport sur la Question 20-1/2

La South West Regional Authority (SWRA) compte vingt-quatre reprsentants lus et a pour mission de promouvoir l'offre coordonne des services publics dans la rgion. Dans le cadre des travaux qu'elle a mens en vue du dveloppement de la socit de l'information, la SWRA a reconnu que mme si le march tait entirement libre, les fournisseurs de tlcommunication ne sont vraisemblablement pas prts proposer le large bande aux zones marginalises car la probabilit que cette technologie soit rentable est faible. Cette autorit a galement reconnu que les incitations financires propres attirer de nouveaux venus sur le march ne donnent pas toujours de bons rsultats, surtout lorsque le march rural est exigu. Telles ont t les circonstances qui ont incit la SWRA essayer et de faire quelque chose pour elle-mme, quelque chose qui soit diffrent. Il est ressorti des recherches de la SWRA que le lent dploiement de la technologie DSL ne touchait que les villes de plus de 6 000 habitants. Etant donn que la majorit des villes du sud-ouest de l'Irlande en compte beaucoup moins, la SWRA a alors opt pour la technologie hertzienne qui bon nombre de pays accordent de plus en plus la prfrence et pour la disponibilit du large bande que permettent les satellites. La SWRA a dcid d'essayer de combiner ces deux technologies, avec une interface intelligente. Fin 2002, elle a saisi l'Agence spatiale europenne d'une proposition visant lancer un programme de recherche sur l'utilisation combine des technologies satellitaire et hertzienne, dont les rsultats pourraient bnficier de nombreuses rgions qui ont du mal implanter le large bande dans les villes loignes. Cette proposition a t accepte et la SWRA a commenc travailler sur le projet South West Broadband en fvrier 2003. La proposition tait la suivante: tester un satellite comme moyen d'accs au large bande, valider la technologie via toute une srie d'essais en vraie grandeur dans diffrents domaines: cybergouvernement, appui aux entreprises, cybermdecine et tlenseignement. La SWRA a eu la chance de recevoir de nombreuses offres de participation au programme des principaux acteurs jouant un rle dans les communications satellitaires et hertziennes. Quatorze essais en vraie grandeur sont maintenant oprationnels et la technologie satellitaire est utilise paralllement aux rseaux locaux hertziens pour fournir un accs large bande. Un des principaux avantages conomiques du programme de la SWRA est que l'on peut en principe installer un systme satellitaire/hertzien en quelques jours peine et que le cot total d'un LAN fonctionnant en liaison avec un satellite est de l'ordre de 25 000 euros. La SWRA a compar le lancement de cette technologie avec celui de la fibre o le cot de la pose d'une conduite en plastique quivaut environ 150 000 euros par kilomtre puis aux cots importants qu'il faut engager pour fournir la fibre, l'clairer et enfin, tablir la connexion du dernier kilomtre jusqu'aux utilisateurs. L'approche conomique de la SWRA est telle que le cot annuel, y compris l'installation, de l'exploitation d'un rseau local hertzien/par satellite, peut atteindre tout au plus 20 000 euros par an. Sur cette base, avec 40 clients au total, les taxes de raccordement peuvent atteindre 25 euros par mois seulement pour les particuliers et 60 euros seulement pour les petites entreprises. La politique adopte par la SWRA est une politique de viabilit des produits et des services, sans but lucratif, les recettes tires du service tant rinvesties dans la mise en uvre du large bande par satellite/hertzien dans des communauts encore mme plus petites. La SWRA a galement adopt une approche intgrant la totalit des communauts locales avec qui elle participera comme partenaire dans chaque ville pour laborer et arrter les conditions de service, en consultation avec les reprsentants des communauts locales. Les autorits de la rgion jouent galement leur rle de partenaire et fournissent les locaux abritant les quipements. Le succs remport par le programme large bande de la SWRA a incit cette autorit demander sa propre licence d'oprateur de tlcommunication et l'une des principales conclusions qu'elle a tires est la suivante: il faut penser agir pour soi et invite tous les intresss prendre contact avec elle pour leur fournir plus d'informations en la matire.

III.4.3 Norvge
1) Plan d'action eNorway

En Norvge, conformment au Plan d'action eNorway, le but des pouvoirs publics est de faire en sorte que le large bande soit disponible sur le march dans toutes les rgions du pays. Les coles primaires, les bibliothques publiques ainsi que les services administratifs des autorits locales auront la possibilit

Rapport sur la Question 20-1/2

99

d'acqurir une connexion large bande un prix concurrentiel en 2005. A la fin de 2003, un systme quivalent sera aussi propos tous les collges d'enseignement secondaire88. Une des grandes priorits du gouvernement sera galement de stimuler le dploiement du large bande dans les municipalits norvgiennes, l'usage des autorits locales. L'utilisation gnralise des communications large bande par le secteur public est cense contribuer dans une trs large mesure au bon fonctionnement du march des services large bande, en rendant ces services plus disponibles pour les petites et moyennes entreprises ainsi que pour les consommateurs89.
2) Projet Modalen, Norvge

En Norvge, le projet Modalen, qui a t lanc en 2000-2001 par un consortium de socits de technologies de l'information Modalen, Norvge, permet d'accder l'Internet via des rseaux large bande. Comme la principale ville la plus proche de Modalen se trouve plus d'une heure de distance, le projet visait fournir chaque famille, entreprise, organisme public, organisation, cole et institution que compte la ville de 400 habitants un accs la technologie large bande en utilisant le poste de tlvision comme interface utilisateur. Grce ce projet, il est ressorti d'un sondage Gallup, ralis en mai 2001, que l'accs l'Internet au travail, domicile et l'cole tait plus lev Modalen que dans le reste de la Norvge et que les rsidents de cette ville passaient plus de temps en ligne que le reste des habitants du pays90.

III.4.4 Sude
La Sude a une longue tradition en matire d'informatique et de tlcommunications. Elle a t parmi les premiers utilisateurs de la fibre optique, march o elle s'est impose la fin des annes 80 et au dbut des annes 90 grce aux efforts d'Ericsson et de Telia, en collaboration avec des centres de recherche universitaires. La Sude a galement t parmi les premiers pays s'quiper en ordinateurs personnels domicile et dispose aujourd'hui de l'un des taux de pntration d'ordinateurs personnels par habitant les plus levs du monde. Elle a trs rapidement opt pour les communications mobiles, conjointement avec les autres pays nordiques, et Ericsson et Nokia (Finlande) figurent parmi les principaux fournisseurs de systmes et de terminaux mobiles. Au cours des annes 90, le gouvernement a pris un certain nombre de mesures pour drglementer le march des tlcommunications et la Sude est aujourd'hui l'un des pays les plus drglements du monde, o le march est plac sous la supervision de l'autorit sudoise de rgulation des tlcommunications (PTS Post och Telestyrelsen). A l'heure actuelle, le march du large bande en Sude est soumis une pre concurrence: 20% des mnages disposent d'un accs large bande et l'oprateur numro un dans ce secteur, TeliaSonera, dtient une part de march de 42%. TeliaSonera utilise essentiellement la transmission DSL et exerce un quasi-monopole sur le rseau d'accs sur lignes mtalliques mais est tenue, en vertu de la loi, d'offrir ce rseau ses concurrents. Bredbandbolaget, qui occupe le deuxime rang du secteur, dtient 23% de part de march et exploite le plus gros rseau sudois d'accs par fibre optique jusqu'au domicile (FTTH). Dans le secteur des entreprises, les principaux protagonistes sont TeliaSonera, Song Network et Telenor. Plus de 200 oprateurs sont prsents sur le march sudois, dont la plupart sont dtenus par des collectivits ou des socits productrices d'nergie desservant des districts urbains. Les principales technologies d'accs sont les techniques DSL (part de march: 55%) et la fibre optique jusqu'au domicile (FTTH) (part de march de prs de 20%, sur la base des technologies LAN (rseau local) et Ethernet)). Dans le cadre du programme d'accs large bande financ par les pouvoirs publics, une distinction est faite entre propritaires de rseau et fournisseurs de services, en ce sens qu'un utilisateur final a le choix entre un grand nombre de fournisseurs de services et rciproquement. La Sude est sur le point de lancer un rseau multiservice issu de la convergence qui offrira une large gamme de services Internet, tlphonie et tlvision, triple play tous fonds sur le protocole IP. Certains oprateurs DSL intgrent actuellement la tlphonie sur Internet dans leur offre de services et envisagent ____________________
88 Voir www.odin.dep. no/archive/nhdvedlegg/01/03/eNorw040.pdf 89 Voir www.hoykom.net 90 Prsentation du sondage Gallup de la Norvge, atelier de l'OCDE sur le large bande, 5 dcembre 2001.

100

Rapport sur la Question 20-1/2

mme d'inclure dans cette offre la tlvision. Les oprateurs de tlvision, qui proposent aujourd'hui un accs normal la tlvision et l'Internet, ont commenc mettre en uvre des services de tlphonie sur l'Internet sur le rseau de cbles coaxiaux. L'accs FTTH avec services triple play est possible pour certaines activits commerciales petite chelle. En Sude, l'accs large bande est un lment essentiel de la mise en place de services de cybergouvernance 24 h sur 24, visant rationaliser le secteur de la sant par le biais de la cybersant, offrir des services de tlenseignement et renforcer la dmocratie locale ainsi que l'accs l'information l'chelon local. Le lancement de services triple play a ouvert un nouveau march pour les entreprises qui mettent au point des botiers adaptateurs bass IP et des passerelles rsidentielles dans le cadre des activits de recherche menes par Ericsson et Telia. A titre d'exemple, 42 rseaux ont conu une solution d'accs large bande de bout en bout pour le raccordement de diffrents types d'quipement d'abonn l'Internet. Le passage un rseau large bande IP qui est issu de la convergence entre l'Internet, les tlcommunications et la radiodiffusion pose assurment un certain nombre de problmes aux chercheurs. Pour vrifier les spcifications applicables aux services et aux infrastructures, diffrentes exprimentations associant les utilisateurs finals ont t faites en Sude. Ainsi, les essais de services large bande effectus au niveau national par l'Institut de recherche Acreo font intervenir plus de 15 fournisseurs, plus de 15 oprateurs, plus de 10 universits et plusieurs collectivits publiques. Exemple d'installation large bande au nord de Stockholm, Sollentuna Energy offre un rseau avec plus de 12 000 terminaux d'accs large bande installs. Les services actuellement fournis sont les suivants: Internet (avec 4 ISP), TV (jusqu' 18 chanes), cinma (vido la demande), Intranet pour les informations locales et la tlphonie large bande. Les solutions large bande de bout en bout proposes par Ericsson permettent aux oprateurs et aux fournisseurs de services d'tablir la base d'un systme de prestation de divers services large bande: Internet haut dbit, vido la carte, tlphonie VoIP, etc. Le portefeuille se compose de trois lments, la passerelle numrique prive (DRG, digital residential gateway), le module de tlphonie large bande (BTE, broadband telephony enabler) et le gestionnaire d'lments DRG/BTE (DRG/BTE element manager), qui recouvrent les lments reprsents la Figure 1 ci-dessous.

Figure 1 Solution Managed Broadband Telephony de 42 Networks

Serveur Serveur vido de jeux

Gestionnaire d'lments DRG et BTE

Fibre (Ethernet)

Modem xDSL

xDSL IP Tlvision par cble

BTE

Modem CaTV Modem radio

Radio BTE

RTPC PSTN

Rapport sur la Question 20-1/2 Passerelle numrique d'abonn priv (DRG)

101

Des modules DRG peuvent tre connects au rseau IP soit par l'intermdiaire de modems (xDSL, CaTV ou radio) soit par des convertisseurs optiques/lectriques pour fibres monomodes ou multimodes (connexion Ethernet). Les modules DRG permettent aux utilisateurs finals de continuer d'utiliser leur tlphone ou leur tlcopieur analogiques existants tout en bnficiant d'une tlphonie de haute qualit sur un rseau IP. A chaque port tlphonique, il est possible de raccorder en tandem jusqu' 5 combins tlphoniques. En raccordant un module extrieur l'un des ports Ethernet, le service de vido la carte peut tre fourni simultanment sur la liaison tlphonique et sur la liaison Internet haut dbit. Les ports donnent galement l'utilisateur final la possibilit de raccorder au module plusieurs ordinateurs et imprimantes. Les modules DRG avec convertisseurs optiques/lectriques intgrs permettent une installation FTTH ou SoHo. Le gestionnaire d'lments DRG permet l'oprateur ou au fournisseur de services de grer et de configurer distance jusqu' 200 000 units de l'installation. Un oprateur peut tablir des paramtres concernant par exemple la technologie VLAN, la tlphonie IP et le filtrage des paquets l'aide de messages SNMPv1. Le rseau d'abonns rsidentiels reproduit la Figure 2 est raccord par des fils mtalliques un multiplexeur de lignes d'abonn numrique (DSLAM) via une connexion Ethernet tablie entre le modem xDSL et le module DRG22. Les signaux de la terminaison de commutateur (ET) sont transmis sur un rseau en fibre vers le routeur IP et le rseau LAN virtuel. Le systme de gestion des oprateurs gre les gestionnaires DRG et DSLAM afin d'assurer une gestion de bout en bout.

Figure 2 Exemple de mise en uvre du systme DRG

ADSL DSLAM

Gestionnaire DMS

ISP VLAN

IPT VLAN

Eth
DRG22

E T S L

A D
Gestionnaire DSLAM

Eth
Routeur IP

Modem xDSL

xDSL/ATM sur paire mtallique

ATM/SDH/PDH ou Ethernet sur fibre

Le module BTE est l'lment central de la solution VoIP de bout en bout. Il regroupe un portier, une passerelle et un gestionnaire d'lments de qualit exploitant. La solution repose sur les normes les plus couramment utilises aujourd'hui. Les principales caractristiques intressantes du systme sont la modularit, la capacit, la redondance et la gamme de services.

102

Rapport sur la Question 20-1/2

Un certain nombre de solutions Ericsson peuvent tre intgres avec la solution VoIP de bout en bout: Ethernet public, installations actives et passives de rseau fibres optiques, solutions d'accs Ethernet xDSL. Les systmes DRG et BTE, de pair avec les gestionnaires d'lments DRG/BTE constituent l'une des quelques solutions disponibles sur le march de la tlphonie et des services large bande; l'accent est mis sur les aspects rseau, dans le souci de parvenir un niveau lev tant en termes de scurit que de qualit de service et de dfinir un modle reposant sur la gestion distance et des mises niveau distance des logiciels et des quipements installs chez l'abonn (CPE).

III.4.5 Isral: 802.16 Desserte des zones rurales

La Norme IEEE 802.16a s'applique aux liaisons de grande capacit utilisant la technologie OFDM/OFDMA sur les liaisons amont/retour et aval/aller, et permet d'offrir un dbit binaire total lev, suprieur 18 Mbit/s, sur un canal ayant une largeur de bande de 8 MHz (moyenne: 2,2 bit/Hz). Elle offre une capacit dix fois suprieure celle d'un systme volu connu dans des applications fixes (2 Mbit/s), capacit qui peut tre partage par de nombreux utilisateurs, rpartie sur une vaste zone gographique et utilise de faon idale dans les zones rurales ou les zones forte densit de population. Le systme est un systme hautement adaptatif qui utilise diffrents schmas de modulation (MAQ-n) et codes de correction d'erreurs (Viterbi, RS et Turbo) avec divers dbits de codage. Une attribution dynamique des ressources permet d'attribuer au mieux la largeur de bande requise, qui correspond l'application actuelle des utilisateurs. Le systme peut offrir une vaste gamme d'applications des tlcommunications: Internet rapide, visioconfrence, tlphonie IP, commerce lectronique, vido la demande, etc. La prsente contribution dcrit une mise en uvre type, en plusieurs phases, de l'infrastructure pour les pays en dveloppement, o l'on optimise l'infrastructure existante (stations de base et interconnexion des stations de base) pour maintenir un cot minimum, tout en offrant des services de tlphonie IP et Internet fiables. En outre, la conception est modulaire et modulable de faon permettre de desservir d'autres zones sans avoir modifier la conception du systme et/ou la planification des frquences.
Hypothses de base pour la desserte d'une zone rurale:

Desserte d'une zone rurale type faiblement peuple, comptant 100 200 habitants (20 40 mnages) par kilomtre carr, o le taux de pntration est de 80% et o 25% des abonns (mnages) sont actifs en mme temps (4 8 mnages par kilomtre carr). Supposons une zone de couverture totale de 125 km2 divise en quatre zones de 31,5 km de rayon. On commencera par desservir l'une des quatre zones. L'infrastructure devrait permettre de commencer par desservir 31 250 mnages actifs (en deux phases). L'infrastructure devrait tre modulable de faon permettre de desservir jusqu' 125 000 mnages dans les quatre rgions. Le dbit binaire attribu chaque mnage est de 128 kbit/s. Au cours de la premire phase, 15 625 mnages d'une zone seront desservis par 31 stations de base (offrant tous les services de tlcommunication), chaque station de base tant mise en place dans une cellule de 6,3 km de rayon. Dans la bande 2,4-2,6 GHz, quatre canaux (d'une largeur de bande de 8 MHz chacun) seront ncessaires pour la liaison descendante et quatre autres (8 MHz chacun) pour la liaison montante. Au cours de la deuxime phase, d'autres stations de base seront mises en place dans la mme rgion en vue de desservir 15 625 mnages supplmentaires et d'assurer l'ensemble des services symtriques, dans certaines parties de la zone de couverture; chacune de ces stations couvrira une zone d'un rayon de 3 km. Les quipements fournis aux abonns devront utiliser une antenne directive extrieure. Un dbit binaire minimal de 128 kbit/s sera garanti aux heures de pointe. Un dbit binaire moyen compris entre 160 et 425 kbit/s sera assur pendant les heures creuses. Un dbit maximal en salves allant jusqu' 18 Mbit/s sera offert dans certains quipements d'abonn.

Rapport sur la Question 20-1/2

103

Figure 3 Desserte type de zones rurales et suburbaines

31,25 km

125 km

Cellule de type 1: 6,3 km

Cellule de type 2: 3 km

Description du systme

Il est prvu de commencer par desservir l'une des quatre zones, en supposant une augmentation progressive du nombre d'abonns (15 625 au dpart), d'autres stations de base tant mises en place pour faire face l'augmentation de la demande, lorsque l'on prvoit plusieurs utilisateurs dans un certain nombre de mnages. La zone, d'une superficie de 125 km2, est divise en quatre grandes rgions de taille comparable, chaque rgion ayant un rayon de 31,25 km.
Considrations relatives la mise en place du systme

La conception optimale en vue d'assurer la couverture totale de l'une des zones avec un nombre minimum de stations de base est fonde sur une approche cellulaire selon laquelle les stations de base sont installes dans des cellules de 6,3 km de rayon. Pour assurer la couverture totale d'une zone desservant 31 250 utilisateurs, il faut 62 stations de base (en supposant que 25% des mnages sont actifs simultanment). Du point de vue de la subdivision du spectre et des services, la mise en place de chaque station de base se droule en deux phases: Au cours de la premire phase, la mise en place des stations de base dans l'une des quatre zones permet de desservir 15 650 mnages. Le dbit binaire total pouvant tre atteint sur les liaisons montante ou descendante est de 64 Mbit/s, rparti entre 500 abonns (mnages). La mise en place de 31 stations de base peut permettre de desservir au total 15 625 mnages. Au cours de la seconde phase, d'autres stations de base, du mme type, sont mises en place en vue d'augmenter la capacit du systme pour fournir des services symtriques d'autres abonns dans la mme rgion. Chaque station est mise en place dans un rseau plus dense de cellules ayant chacune un rayon de 3 km. D'autres stations de base, mises en place dans les cellules plus grandes, de 6,3 km de rayon, offriront aussi chacune un dbit binaire de 64 Mbit/s.

104

Rapport sur la Question 20-1/2

Si l'on suppose une utilisation simultane moyenne de 25%, un dbit binaire de 128 kbit/s peut tre garanti, ce qui permettra aux utilisateurs ayant un bilan de liaison favorable de bnficier de dbits binaires 2,5 fois plus rapides, ou mme 20 fois plus rapides s'ils utilisent des techniques de multiplexage statistiques.
Caractristiques nominales

Bande de frquences Puissance d'mission de la station de base Gain d'antenne d'mission/de rception de la station de base Puissance d'mission de l'quipement d'abonn Gain d'antenne d'mission/de rception de l'quipement d'abonn Modle de propagation des liaisons montante/descendante Dbit binaire total des liaisons montante/descendante Pas de tentative de diversit sur la station de base ou l'quipement d'abonn
Aspect conomique

2,4-2,6 GHz 37 dBm 16 dBi 23 dBm 18 dB visibilit quasi directe 18 Mbit/s

Le systme d'accs hertzien large bande fond sur la Norme IEEE 802.16a peut offrir une large gamme de services de tlcommunication dans les zones rurales ou mal desservies. Un investissement initial de moins de 350 dollars EU par mnage sera ncessaire pour fournir l'quipement d'abonn et mettre en place l'infrastructure permettant de desservir les 31 250 premiers abonns d'une zone (rurale, suburbaine); l'investissement devrait tre rentable en moins de deux ans. Ce calcul ne tient pas compte de dpenses telles que le cot d'acquisition des licences d'utilisation du spectre et le cot de l'quipement ncessaire pour fournir les services (routeurs, passerelles, commutateurs et quipement d'interconnexion l'intrieur des cellules).

III.5

Asie-Pacifique

III.5.1 Ile de Niue: Wi-Fi dans l'le de Niue, Pacifique Sud

L'le de Niue (Pacifique Sud) a une superficie d'environ 259 km2 et compte 1 750 habitants. L'conomie de ce pays rencontre les problmes typiques que connaissent les les du Pacifique: isolement gographique, peu de ressources et faible population. Le tourisme reprsente une source de revenu important qui a, ce jour, diminu fortement. De plus, au cours des dernires annes, l'le a perdu une grande partie de sa population en raison de son marasme conomique. Afin de faire revivre son tourisme et son conomie et de stimuler la population, la petite le de Niue a lanc le premier service au monde d'accs l'Internet Wi-Fi l'chelle du pays. Aprs avoir introduit un service de courrier lectronique gratuit Niue en 1997, la Internet Users Society de Niue a lanc un service d'accs gratuit l'Internet dans l'le en 1999. Le groupe avait t cr initialement en vue de financer le cot lev des connexions Internet par satellite sur cette le isole. Toutefois, la technologie Wi-Fi a t choisie car elle semblait mieux adapte l'le dont les conditions climatiques difficiles (pluie, foudre, eau de mer et forte humidit) causent des problmes majeurs aux liaisons par satellite et aux lignes mtalliques souterraines. La Internet Users Society de Niue a construit un rseau global quip notamment de rpteurs nergie solaire placs dans des cocotiers pour permettre tout un chacun dans l'le et aux visiteurs d'accder librement et gratuitement l'Internet. La fourniture d'un accs intgral l'Internet partir de tous les emplacements de l'le a t un aspect important du programme de relance du tourisme. Une part importante du tourisme vient du trafic des yachts pendant la priode non sujette aux cyclones. La couverture hertzienne tendue s'est avre tre un attrait supplmentaire pour les visiteurs. Les yachts quips d'ordinateur bord peuvent sjourner dans le port et avoir accs gratuitement des services Internet complets partir de leurs navires. De plus, les consultants et autres visiteurs qui possdent des ordinateurs portatifs offrant des possibilits Wi-Fi sont galement en mesure de se connecter l'Internet. Grce la connectivit large bande hertzienne, l'le de Niue est devenue un ple technologique de communication trs complet ce qui a, son tour, permis l'le d'attirer plus de tourisme et, par consquent, de gnrer des investissements supplmentaires.

Rapport sur la Question 20-1/2

105

ANNEXE I Dfinition de la Question

Question 20-1/2 Examen des technologies d'accs pour les communications large bande

Cette tude devrait comporter une analyse conomique des facteurs intervenant dans le dploiement des diverses technologies d'accs large bande. Elle devrait galement comporter un examen des avantages que prsente l'utilisation des technologies large bande compte tenu des questions de genre.
1 Expos de la situation ou du problme

Pendant la priode d'tudes 1998-2002, la Commission d'tudes 2 a analys, au titre de la Question 12-1/2 les transmissions large bande sur boucles fil de cuivre traditionnelles, ou sur ligne d'abonn numrique (DSL), principalement en raison du fait de sa capacit tirer parti des investissements dj effectus par les administrations des tlcommunications. Etant donn les progrs rapides enregistrs en matire de technologies de tlcommunication depuis 1998, d'autres technologies d'accs large bande, hertzien ou filaire ont vu le jour, qui assurent des performances semblables ou meilleures la ligne d'abonn numrique. Les technologies large bande permettent la mise en uvre d'applications telles que la tlmdecine, le tlapprentissage, les services de cybergouvernement, le tltravail, la scurit publique, la scurit nationale, l'accs l'Internet et l'accs intranet. L'UIT-D peut contribuer aider les Etats Membres et les Membres de Secteur comprendre l'utilit des diffrentes technologies disponibles pour les communications d'accs large bande. L'UIT-D peut galement aider les Etats Membres et les Membres de Secteur analyser les questions conomiques qu'implique le dploiement des technologies d'accs large bande, y compris l'intgration de ces techniques de rseau d'accs dans l'infrastructure de rseau actuelle ou future.
2 Question ou thmes qu'il est propos d'tudier

Identifier les facteurs techniques et conomiques et les aspects de dveloppement qui interviennent dans le dploiement efficace des techniques et des applications de l'accs large bande.
3 Rsultats escompts

Un rapport, intgrant les rsultats obtenus dans le cadre de la Question 12-1/2, doit tre publi d'ici au dbut de 2004 et sera suivi de mises jour rgulires. Analyse des facteurs conomiques et techniques et des facteurs de dveloppement qui influent sur l'efficacit de la mise en uvre des technologies d'accs large bande. Il y aura lieu galement de procder une valuation des demandes de ces technologies et services dans les pays en dveloppement, compte tenu des questions de genre. Un tableau des diffrentes technologies d'accs large bande et de leurs caractristiques.
Echance pour l'obtention des rsultats

Pendant la prochaine priode d'tudes de l'UIT-D.

5 Auteurs/coauteurs

Pays dvelopps et pays en dveloppement.

6 Origine des contributions requises pour la ralisation de l'tude

1) Rassemblement des contributions et des donnes pertinentes fournies par les Etats Membres, les Membres de Secteur et les Associs de l'UIT-D ainsi que les organisations et groupes indiqus ci-dessous dans la Partie 9 du prsent document. 2) Examen des Questions des commissions d'tudes de l'UIT-T et de l'UIT-R relatives ce thme. 3) Dlibration des commissions d'tudes pertinentes de l'UIT-D.

106 7 a) Destinataires de l'tude

Rapport sur la Question 20-1/2

Pays dvelopps Dcideurs en matire de tlcommunication Rgulateurs des tlcommunications Fournisseurs de services Fabricants Oui Oui Oui Oui

Pays en dveloppement Oui Oui Oui Oui

PMA Oui Oui Oui Oui

b)

Destinataires de l'tude Qui prcisment en utilisera les rsultats?

Les utilisateurs de cette tude seront les fabricants, les oprateurs, les instances de rglementation et les prestataires de services dans le monde entier, y compris dans les pays en dveloppement et les PMA.
8 Mthodes pour traiter cette Question ou ce thme

Il est propos qu'une commission d'tudes soit saisie de cette Question.

9 Besoins de coordination de l'tude

Le Groupe du Rapporteur de l'UIT-D charg de cette question devrait travailler en troite collaboration avec: les commissions d'tudes comptentes de l'UIT-T et de l'UIT-R; d'autres organisations rgionales et internationales, s'il y a lieu.

Rapport sur la Question 20-1/2

107

ANNEXE II Analyse des rponses au questionnaire

Action required

Participants are invited to send their comments to BDT Secretariat by January 2004 at the latest. After inclusion of the comments received, the analysis will be finalised and put on the Study Group Web site.
Action demande

Les participants sont invits envoyer leurs commentaires au Secrtariat du BDT au plus tard la fin du mois de janvier 2004. Aprs l'insertion des commentaires reus, l'analyse sera dfinitivement mise au point et affiche sur le site web de la Commission d'tudes.
Accin requerida

Se invita a los participantes a que enven sus comentarios a la Secretara de la BDT en enero de 2004 a ms tardar. Una vez incluidos los comentarios que se reciban se har el correspondiente anlisis, que se comunicar en el sitio web de la Comisin de Estudio.
Rsum

Cette contribution est l'analyse prliminaire des rponses au Questionnaire sur les communications large bande qui a t prpare par un expert externe du BDT91.

INDEX DE L'ANNEXE II

Liste des figures Introduction Mthode Technologie Concurrence Accs Tarifs et temps d'utilisation Obstacles au dploiement de l'accs large bande Qualit de service Divers
Liste des tableaux Tableau 1 Pays ayant rpondu au questionnaire Tableau 2 Autres technologies utilises par les pays ayant rpondu au questionnaire pour fournir des services large bande Tableau 3 Pays ayant rpondu au questionnaire qui autorisent la concurrence dans la boucle locale Tableau 4 Pays ayant rpondu au questionnaire qui n'autorisent pas la concurrence dans la boucle locale Tableau 5 Ingalits entre les hommes et les femmes en qui concerne l'adoption du large bande Tableau 6 Tarifs moyens pour les services par ligne commute ou les services large bande au niveau rgional (rgions de l'UIT) Tableau 7 Modles courants de tarification/d'utilisation Tableau 8 Pays n'ayant bnfici d'aucun prt ou d'aucune assistance financire pour le dploiement de services large bande

____________________
91 Mr. Phillip Trotter, tel: +33450201703, e-mail: PhillipTrotter@handprint.ch

108 Liste des figures

Rapport sur la Question 20-1/2

Figure 1 Technologies filaires utilises pour fournir des services large bande Figure 2 Technologies hertziennes utilises pour fournir des services large bande Figure 3 Nombre d'oprateurs offrant des services Internet haut dbit Figure 4 Pourcentage d'oprateurs offrant des connexions DSL Figure 5 Pourcentage d'oprateurs offrant des connexions par cble Figure 6a Pourcentage d'oprateurs offrant des connexions hertziennes Figure 6b Pourcentage d'oprateurs proposant d'autres technologies large bande Figure 7 Pourcentage de mnages ayant accs aux technologies DSL, aux technologies par cble et aux technologies hertziennes Figure 8 Pourcentage d'entreprises ayant accs des technologies large bande Figure 9 Pourcentage d'entreprises ayant accs des technologies DSL, par cble ou hertziennes Figure 10 Pourcentage d'abonns au tlphone en zones rurales ayant accs des technologies large bande Figure 11 Principaux obstacles au dploiement de l'accs large bande Figure 12 Principaux problmes de cot freinant la diffusion de l'accs large bande Figure 13 Echelle de difficults pour le financement des services large bande Figure 14 Dbit moyen de donnes en liaison descendante pour les lignes DSL Figure 15 Dbit moyen de donnes en liaison descendante pour le cble Figure 16 Dbit moyen de donnes en liaison descendante pour les technologies hertziennes Figure 17 Technologies large bande connaissant la croissance la plus rapide Figure 18 Catgories d'application pour lesquelles le large bande est utilis

Introduction

En mars 2003, un questionnaire a t diffus dans le cadre de la Lettre circulaire CA/25 de l'UIT-D la suite de la runion du Groupe du Rapporteur pour la Question 20/2 (Examen des technologies d'accs pour les communications large bande) (voir l'Appendice de l'Annexe 2). Ce questionnaire demandait aux Etats Membres, aux Membres de Secteur, aux organisations et aux entits prives concernes de recenser les technologies d'accs large bande hertziennes ou filaires ainsi que leurs caractristiques. Il visait galement dterminer les facteurs conomiques, techniques et de dveloppement ayant une influence sur le dploiement concret des technologies d'accs large bande et des applications large bande et l'accessibilit celles-ci. Le prsent rapport est le rsum des rsultats des rponses reues par l'UIT fin juin 2003. Mi-juin 2003, on avait reu cinquante-cinq rponses de quarante-neuf pays des cinq rgions de l'UIT. Le Tableau 1 ci-aprs donne une liste des pays et indique entre parenthses les pays qui ont donn plus d'une rponse.

Rapport sur la Question 20-1/2 Tableau 1 Pays ayant rpondu au questionnaire Afrique
Tchad Cte-d'Ivoire Ethiopie Malawi Maurice Nigria Afrique du Sud Ouganda

109

Amriques
Barbade Bolivie Brsil Canada Chili Costa Rica Rpublique Dominicaine Equateur Guyane Honduras Mexique

Asie-Pacifique
Isral (2) Japon (2) Core (rp.) Maldives Myanmar Npal Pakistan Philippines Sri Lanka Thalande Tonga Chine Inde

Etats Arabes
Egypte Emirats Arabes Unis

Europe
Armnie Blarus Belgique Bosnie Bulgarie Danemark Estonie Hongrie Lituanie Malte Norvge Pologne Portugal Espagne Suisse (2)

Mthode

En termes de flux de travail, le serveur MySql a servi de rfrentiel de donnes pour les rponses apportes au questionnaire et les outils MySQL de ToolMagic ainsi que Microsoft Access ont t utiliss pour extraire et rsumer les donnes. Le logiciel Excel de Microsoft a t utilis pour tracer les graphiques et pour l'analyse numrique; le rapport final a t rdig avec Word de Microsoft. La structure du prsent rapport est calque sur celle du questionnaire. Le rapport rsume les conclusions qui ont t communiques par les pays ayant rpondu ce questionnaire. Dans le cadre du prsent rapport, lorsque plus d'une rponse a t reue pour un Etat Membre, les donnes ont t, au besoin, regroupes lors de l'analyse pour le pays considr ou en cas d'informations contradictoires, ce sont les donnes provenant de sources vrifiables qui ont t retenues. Dans le cadre du prsent rapport, l'expression pays ayant rpondu au questionnaire renvoie aux informations fournies plut^to qu'au pays mme. Il est pris note dans le texte du prsent rapport des donnes fournies, semble-t-il, en rponse une ambigut ou une mauvaise interprtation d'une question donne pour faciliter la discussion pendant la runion pertinente de la Commission d'tudes.
Technologie

Dans la partie du questionnaire relative aux technologies les pays sont invits indiquer les technologies large bande utilises pour fournir des services large bande. Comme le montre clairement la Figure 1 ci-dessous, la technologie actuellement la plus utilise pour fournir des services large bande sur des rseaux filaires est la ligne d'abonn numrique (DSL), suivie de prs par la technologie plus traditionnelle E1/T1 (l'interface E1 offre un dbit d'accs de 2 048 kbit/s et l'interface T1 un dbit d'accs de 1 544 kbit/s; voir galement l'interface UIT-T G.703 et UIT-T G.704 dans le cas des rseaux locaux hertziens), les connexions par fibres optiques et les connexions par cble.

110

Rapport sur la Question 20-1/2

Figure 1 Technologies filaires utilises pour fournir des services large bande

Nombre de pays ayant rpondu au questionnaire 0 Catgories de technologies DSL Cble E1 / T1 Fibre Ligne d'alimentation Autres 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50

Les technologies hertziennes sont largement utilises pour fournir des services large bande dans les pays en dveloppement; on a recours aux rseaux satellite, aux rseaux fixes hertziens ou aux rseaux locaux hertziens lorsque les solutions filaires ne conviennent pas (voir la Figure 2 ci-dessous):

Figure 2 Technologies hertziennes utilises pour fournir des services large bande

Nombre de pays ayant rpondu au questionnaire 0 Satellite Catgories de technologies 5 10 15 20 25 30 35 40

IMT-2000 Rseau local hertzien Accs hertzien fixe

Autres

Rapport sur la Question 20-1/2

111

Un certain nombre de pays ont eu recours des technologies autres que la ligne DSL, le cble, les interfaces E1/T1, la fibre optique ou l'alimentation lectrique pour fournir des services large bande dans le cas de solutions filaires, notamment le RNIS ou l'ATM. En lieu et place des principales technologies hertziennes (satellite, IMT-2000 ou rseau LAN), certains pays ayant rpondu au questionnaire utilisent de nouvelles technologies: l'optique laser en espace libre en Afrique du Sud ou au Canada, le service GPRS (service gnral de radiocommunication en mode paquet) en Estonie et les technologies talement de spectre en Equateur. Le Tableau 2 rcapitule les autres technologies utilises par les pays ayant rpondu au questionnaire.

Tableau 2 Autres technologies utilises par les pays ayant rpondu au questionnaire pour fournir des services large bande Pays
Armnie Blarus Bolivie Brsil

Technologies hertziennes autres que DESC

Ethernet radio 802.11b GPRS, IMT-MC-450 MMDS (systmes de distribution multicanal multipoint), LMDS (systmes de distribution multipoint locaux) Les systmes MMDS (systmes de distribution multicanal multipoint) sont actuellement utiliss et des systmes de distribution multipoint locaux sont prvus spcifiquement pour la fourniture de services large bande. Optique en espace libre (laser) utilis par certaines socits dans certains centres urbains. Etalement de spectre (technique de communication talant la largeur de bande d'un signal sur une large gamme de frquences pour la transmission puis la dstale dans la largeur de bande d'origine au niveau du rcepteur). GPRS Accs fibre optique Addis Abeba et dans la plupart des grandes villes AMRC 1X (selon la dfinition de la Core, cette technologie appartient aux IMT 2,5 g et non aux IMT 3g) Optiques en espace libre (laser) Faisceaux hertziens point point

Canada Equateur

Estonie Ethiopie Core (Rpublique de) Rpublique Sudafricaine Sri Lanka

Concurrence

Dans la partie du questionnaire relative la concurrence on a cherch valuer la concurrence entre les diffrentes technologies large bande pour la fourniture de services Internet (boucle locale) et combien d'oprateurs offrent des services Internet haut dbit, des services large bande DSL, ou par cble, des services hertziens, large bande, etc. Sur les pays qui ont rpondu au questionnaire, quatre seulement n'autorisent pas la concurrence pour la fourniture de services Internet, savoir l'Ethiopie, le Costa Rica, les Philippines et les Emirats arabes unis. Comme indiqu dans le Tableau 3, vingt-huit pays ayant rpondu au questionnaire autorisent la concurrence dans la boucle locale.

112

Rapport sur la Question 20-1/2

Tableau 3 Pays ayant rpondu au questionnaire qui autorisent la concurrence dans la boucle locale
Tchad Nigria Rpublique Sudafricaine Ouganda Bolivie Brsil Canada Chili Rpublique Dominicaine Equateur Guyane Mexique Chine Inde Japon Rpublique de Core Myanmar Sri Lanka Thalande Tonga Belgique Bulgarie Danemark Malte Norvge Portugal Espagne Suisse

Les vingt et un pays qui suivent (Tableau 4) n'autorisent pas ce type de concurrence:

Tableau 4 Pays ayant rpondu au questionnaire qui n'autorisent pas la concurrence dans la boucle locale
Cte d'ivoire Ethiopie Malawi Maurice Barbade Costa Rica Honduras Isral Maldives Npal Pakistan Philippines Egypte Emirats Arabes Unis Armnie Blarus Bosnie Estonie Hongrie Lituanie Pologne

Trente-neuf pays ayant rpondu au questionnaire autorisent la concurrence entre diffrentes technologies large bande; les dix pays suivants n'autorisent pas ce type de concurrence:

Ethiopie Malawi Barbade Costa Rica Inde

Maldives Npal Philippines Emirats Arabes Unis Bosnie

Rapport sur la Question 20-1/2

113

Le graphique ci-aprs (Figure 3) indique le nombre d'oprateurs offrant des services Internet haut dbit.

Figure 3 Nombre d'oprateurs offrant des services Internet haut dbit Nombre d'oprateurs offrant des services Internet haut dbit
300

300 290 280 270 260 250 240 230 220 210 200 190 180 170 160 150 140 130 120 110 100 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0

Nombre d'oprateurs

87

42 24 28 1 4 1 5 2 10 3 2 6 1 5 8 3 8 6 10 1 1 4 10 3 4 1 5 10 1 31 22 25

35 23 2 2 26 16 20

40

Myanmar

Guyana

Hungary

Norway

Mexico

Egypt

Korea (Rep.)

South Africa

Cte d'Ivoire

Dominican Rep.

Pays ayant rpondu au questionnaire

United Arab Emirates

Switzerland

Malawi

Sri Lanka

Ecuador

Costa Rica

Bulgaria

Nigeria

Bosnia

Chad

Chile

Estonia

China

Armenia

Malta

Ethiopia

Uganda

Japan

Lithuania

Pakistan

Belgium

Nepal

Barbados

Honduras

Mauritius

Denmark

Maldives

Portugal

Belarus

Spain

Brazil

Israel

114

Rapport sur la Question 20-1/2

Les graphiques ci-aprs indiquent le pourcentage d'oprateurs offrant des services large bande DSL, par cblo-modem ou des services hertziens large bande.

Figure 4 Pourcentage d'oprateurs offrant des connexions DSL92

Pourcentage d'oprateurs 0
Ethiopia Mauritius Nigeria South Africa Barbados Brazil Chile Dominican Rep. Ecuador Guyana Mexico China India Israel Japan Korea (Rep.) Myanmar Pakistan Sri Lanka Egypt United Arab Belarus Belgium Bosnia Bulgaria Denmark Estonia Hungary Malta Portugal Spain Sw itzerland 20 55 10 29 24 29 95 50 63 60 50

20

40

60

80

100
100 100

25 33.3 33 0.83 89.3 40 37.5 33 7 50 5 100 49.5 21.8 5 40 30 100 100

____________________
92 Dans le cas de l'Ethiopie, il y a un seul fournisseur de services Internet, savoir ETC. La fourniture de services Internet n'est pas ouverte la concurrence. Etant donn que ETC offre des connexions DSL et HDSL, le pourcentage d'oprateurs offrant des connexions DSL est de 100%. Il convient de noter que ce chiffre ne signifie pas que le pays est couvert 100% ou que 100% de la population a accs aux services DSL.

Pays ayant rpondu au questionnaire

Rapport sur la Question 20-1/2

115

Figure 5 Pourcentage d'oprateurs offrant des connexions par cble

Pourcentage d'oprateurs 0
Cte d'Ivoire Nigeria

20
20 10 0.12 10.7

40

60

80

100
100

Pays ayant rpondu au questionnaire

Bolivia Brazil Chile Dominican Rep. Honduras Mexico India Israel Japan Korea (Rep.) Pakistan Tonga United Arab Belarus Belgium Bulgaria Denmark Estonia Hungary Malta Portugal Spain Switzerland

40 40 50 8 100 25.6 24.1 20 2 100 100 45 38.7 16 11 9 50 31 30 50

Note concernant le graphique La rponse du Brsil (0,12%) n'apparat pas compte tenu de l'chelle utilise pour ce document.

Il ressort d'une analyse des rponses reues qu'il pourrait y avoir une certaine confusion concernant le nombre d'oprateurs offrant des services par cble. Plusieurs pays ont indiqu qu'ils n'utilisaient pas les technologies par cble pour fournir des services large bande, tout en donnant un pourcentage pour les oprateurs offrant des services par cble. Il rsulte de cette apparente contradiction que les oprateurs ayant indiqu qu'ils n'utilisaient pas les technologies par cble n'apparaissent pas sur le graphique ci-dessus (Figure 5)93.

____________________
93 C'est le cas pour l'Ethiopie et l'Egypte. Dans le cas de la Cte d'Ivoire, on ne sait pas exactement si tous les oprateurs offrent des services par cble; Africa Online offre ce type de services des entreprises prives alors qu'AfNet offre des services par lignes fixes. Les chiffres concernant la Cte d'Ivoire doivent encore tre confirms.

116

Rapport sur la Question 20-1/2

Figure 6a Pourcentage d'oprateurs offrant des connexions hertziennes

Pourcentage d'oprateurs 0
Cte d'Ivoire Ethiopia Malawi Nigeria South Africa Barbados Bolivia Brazil Chile Dominican Rep. Ecuador Guyana Honduras Mexico China India Japan Korea (Rep.) Myanmar Pakistan Sri Lanka United Arab Emirates Belarus Bulgaria Denmark Estonia Hungary Portugal Spain

20

40

60

80

100
100 100

50 55 33.3 66 5 0.27 3.6 20 75 66 60 2.4 66.7 2 2.7 2.3 80 20 60 100 21 32.3 16 11 10 31 5

Le pourcentage d'oprateurs offrant des technologies d'accs large bande satellite, GPRS, fibre optique apparat sur le graphique suivant94.

____________________
94 Dans le cas de l'Ethiopie, il y a un seul fournisseur de services Internet, savoir ETC. La fourniture de services Internet n'est pas ouverte la concurrence. Etant donn que ETC offre des connexions DSL et HDSL, le pourcentage d'oprateurs offrant des connexions DSL est de 100%. Il convient de noter que ce chiffre ne signifie pas que le pays est couvert 100% ou que 100% de la population a accs aux services DSL.

Pays ayant rpondu au questionnaire

Rapport sur la Question 20-1/2

117

Figure 6b Pourcentage d'oprateurs proposant d'autres technologies large bande

Pourcentage d'oprateurs offrant d'autres technologies de connexion large bande

Pourcentage d'oprateurs 0
Ethiopia Mauritius Barbados 5 Bolivia Brazil 0.09 Chile Ecuador Mexico 5 India Japan 3.3 Japan Korea Myanmar Nepal Pakistan United Bosnia 0 Denmark Estonia Hungary 5 Spain Sw itzerla 1

20

40

60

80

100
100 100

Pays ayant rpondu au questionnaire

17

50 25 40 22.2 72.3 15 90 10 100 76 49 30

Accs

Dans la partie du questionnaire relative l'accs les pays taient invits fournir des donnes sur le pourcentage de mnages, d'entreprises et d'abonns au tlphone en zones rurales qui avaient accs des technologies large bande et indiquer si les femmes taient dfavorises par rapport aux hommes en ce qui concerne l'accs ce type de services. La situation concernant l'accs aux technologies large bande a t bien illustre par les pays ayant rpondu au questionnaire en juger par le pourcentage global de mnages bnficiant d'un accs global. Le graphique ci-aprs fait apparatre les diffrences entre les pays en ce qui concerne l'accs.

118

Rapport sur la Question 20-1/2

Pourcentage de mnages ayant accs aux technologies large bande en termes gnraux
Pourcentage de mnages

0
Cte d'Ivoire Ethiopia Malaw i Mauritius Nigeria South Uganda Barbados Brazil Canada Chile Costa Rica Ecuador Guyana Honduras Israel Japan Korea Maldives Myanmar Philippines Sri Lanka Tonga Egypt United Arab Belarus Belgium Bosnia 0 Bulgaria 0.0657 Denmark Estonia 2 Hungary 7 Lithuania Spain Sw itzerland 0.18 0 0 2 5

20

40

60

80

100

100 0.8 50 0.02 80 10.2 1 0.8 0.1 1 7 31.9 64.6 0.16 0.1 1 0.5 1 0 95 60 98 95 35 90 95

Toutefois, le graphique en soi peut prter confusion tant donn que la question au dpart risque d'avoir t mal interprte par certains pays ayant rpondu au questionnaire. Ces pays ont en effet compris qu'il s'agissait du pourcentage de mnages ayant un accs gnral au large bande, c'est--dire leur domicile, via un point d'accs public (cole, bureau de poste, etc.) ou un point commercial (cybercaf ou tlcentres), ce qui a conduit des chiffres de 100% pour l'Afrique du Sud ou de 95% pour la Suisse. D'autres pays ont cru qu'il s'agissait du nombre de mnages pris isolment ayant accs ( leur domicile) aux technologies large bande, d'o un chiffre de 10% pour la Suisse fourni par OFCOM. Dans le cadre du prsent document, la question a t interprte plus largement (et donc dans le cas de la Suisse, on a utilis les donnes fournies par SwissCom et non celles fournies par OFCOM), tant entendu que la question pose l'origine avait t peut-tre mal interprte par certains pays ayant rpondu au questionnaire et que les donnes ne refltaient peut-tre pas trs fidlement la situation de l'accs dans certains pays.

Pays ayant rpondu au questionnaire

Rapport sur la Question 20-1/2

119

Figure 7 Pourcentage de mnages ayant accs aux technologies DSL, aux technologies par cble et aux technologies hertziennes

100 90 80 70 % Mnages Ligne DSL Technologie par cble Technologie hertzienne 60 50 40 30 20 10 0 Cte d'Ivoire Mauritius Nigeria Uganda Barbados Brazil Canada Chile Costa Rica Ecuador Guyana Honduras

Israel Japan Korea (Rep.) Myanmar Philippines Sri Lanka Tonga

United Arab Emirates

Pourcentage de m nages

Belarus Belgium Bulgaria Denmark Estonia Hungary Lithuania Malta Norway Spain Switzerland

120

Rapport sur la Question 20-1/2

Le pourcentage de mnages ayant accs aux technologies DSL, par cble ou hertziennes (voir le graphique prcdent), prcise la situation de l'accs aux services large bande. Dans un bon nombre des pays indiqus, 1% seulement des mnages ont accs l'une ou l'autre des trois principales technologies large bande. Dans certains autres pays, essentiellement les pays dvelopps, la situation de l'accs par lignes DSL, connexions par cble ou connexions hertziennes est bonne. Dans certains cas, lorsqu'il y a concurrence entre les diffrentes technologies au niveau local, on peut choisir celle qui rpond le mieux aux besoins du moment. Les applications pour les entreprises sont l'un des principal moteur en faveur de l'adoption des services large bande. Le graphique ci-dessous (Figure 8) indique le pourcentage d'entreprises, dans les pays ayant rpondu au questionnaire, qui ont accs, sous une forme ou une autre, une technologie large bande.

Figure 8 Pourcentage d'entreprises ayant accs des technologies large bande

Pourcentage d'entreprises
0 Cte d'Ivoire Ethiopia Malawi Nigeria Uganda Barbados Canada Chile Costa Rica Ecuador Guyana Honduras Japan Maldives Myanmar Nepal Pakistan Philippines Sri Lanka Tonga United Arab Emirates Belarus Belgium Bosnia Bulgaria Estonia Lithuania Spain Switzerland 80 98 1 0.093 80 70 95 95 10 20 30 40 50 60 70 80 75 0 0.8 50 5 80 90 21.5 40 6 18.33 15 29.5 0.96 5 5 3 9.8 25 2 100 90 100

Pays ayant rpondu au questionnaire

Rapport sur la Question 20-1/2

121

L'accs des entreprises telle ou telle technologie large bande (voir le graphique ci-dessous) confirme cette structure et illustre le fait que l'accs hertzien joue un rle plus important pour les entreprises que pour les mnages. Paralllement, le graphique concernant l'accs des abonns au tlphone en zones rurales aux services large bande illustre les problmes d'accs diffrents auxquels sont confronts les pays en dveloppement et les pays dvelopps. Comme le montre clairement le graphique, dans des pays comme le Chili, l'Equateur, Myanmar, le Sri Lanka et Tonga, seule une infime partie de la population rurale a accs aux technologies large bande. Un certain nombre de pays, notamment la Cte d'Ivoire, le Malawi, le Nigria, l'Afrique du Sud, le Honduras, la Bosnie et la Hongrie, ont indiqu qu'aucun abonn au tlphone en zones rurales n'avait accs des technologies large bande.

Figure 9 Pourcentage d'entreprises ayant accs des technologies DSL, par cble ou hertziennes

100 90 80 70 60 50 40 30
Technologie hertzienne

20 10 0 Cte d'Ivoire Malawi Nigeria Uganda Barbados Canada Chile Costa Rica Ecuador Guyana Honduras

India Korea (Rep.) Myanmar Pakistan Philippines Philippines Sri Lanka Tonga

United Arab Emirates

Technologie par cble

Ligne DSL Technologie par cble Technologie hertzienne

Pays ayant rpondu au questionnaire

Belarus Belgium Bosnia Bulgaria Denmark Estonia Hungary Malta Spain Switzerland

122

Rapport sur la Question 20-1/2

Figure 10 Pourcentage d'abonns au tlphone en zones rurales ayant accs des technologies large bande
100 Pourcentage d'abonns 90 80 70 60 50 40 30 20 10 0
Canada Barbados

92

70

50 40 30

1.8
Chile

0.4
Ecuador

1
Myanmar

0.8
Philippines

5
Sri Lanka

4
Tonga Estonia Belarus

1.7
Lithuania

0.1
Switzerland Spain

Pays ayant rpondu au questionnaire

Seuls six pays ont indiqu qu'il y avait des diffrences entre les hommes et les femmes pour ce qui est de l'accs au large bande, bien que les obstacles qu'ils indiquent (voir le Tableau 5 ci-aprs) sont aussi des obstacles gnraux l'adoption du large bande.
Tableau 5 Ingalits entre les hommes et les femmes en qui concerne l'adoption du large bande
Pays Tchad Guyana Y a-t-il des ingalits entre les hommes et les femmes en ce qui concerne l'accs au large bande? Oui Oui Description des ingalits Sensibilisation faible et cot de la formation l'utilisation de l'ordinateur. La question de l'accessibilit conomique se pose. En raison de la situation conomique du pays, les abonns rsidentiels en particulier n'auront d'autre choix que d'utiliser leurs ressources pour acqurir des produits de premire ncessit et non des produits de luxe comme le large bande. Economique. La conjoncture conomique fait que le march est sensible aux prix; de sorte que l'accessibilit conomique des lignes DSL devient un obstacle l'accs au large bande. Dans les provinces, le march est trs sensible aux prix. Installations d'infrastructures. Economique.

Philippines

Oui

Sri Lanka Thalande Bosnie

Oui Oui Oui

Rapport sur la Question 20-1/2 Tarifs et temps d'utilisation

123

Dans la partie du questionnaire sur les tarifs et le temps d'utilisation les pays sont invits indiquer le tarif moyen pour un accs commut l'Internet, le tarif moyen mensuel pour une connexion large bande (y compris l'accs l'Internet) si les oprateurs offrent des temps d'utilisation illimite et la dure d'utilisation/tarification offerte le plus couramment pour le large bande. Le Tableau 6 ci-dessous indique les tarifs moyens la fois pour un accs commut et les services large bande au niveau rgional (rgions de l'UIT). Comme on peut le voir, mme s'il y a des diffrences entre les pays ayant rpondu au questionnaire, en ce qui concerne la taille ou la situation conomique le tarif moyen pour les comptes d'accs l'Internet par ligne commute converge d'une rgion l'autre; cela tant, les prix du large bande varient sensiblement d'une rgion l'autre, en particulier pour les services utilisant une grande capacit de largeur de bande.

Tableau 6 Tarifs moyens pour les services par ligne commute ou les services large bande au niveau rgional (rgions de l'UIT)
Tarif moyen pour un accs commut l'Internet (dollars USD par minute) 0,03 0,02 0,38 0,005 0,02 Tarif moyen pour un accs commut l'Internet (dollars USD par mois) 24,08 19,69 13,50 NA Tarif moyen du large bande (dollars USD) par mois Intermdiaire 1 011,17 177,36 130,46 64,52 227,21 Suprieur et en fonction du dbit binaire 19 731,96 496,28 299,51 189,76 364,78

Rgion

Afrique Amriques Asie-Pacifique Etats Arabes** Europe

** Il convient de noter que deux pays seulement de la rgion des Etats Arabes, savoir l'Egypte et les Emirats Arabes unis, ont fourni des donnes sur les tarifs et qu'aucune donne n'a t fournie concernant le tarif mensuel des connexions par ligne commute.

Les variations l'intrieur d'une mme rgion des modles de tarification sont elles aussi courantes. Dans le cas de l'Europe, les tarifs mensuels levs, selon les estimations, de l'accs au large bande en Armnie (1 000)*95 et au Blarus (1 200) ont fait augmenter considrablement les tarifs moyens du large bande; en excluant ces pays, le tarif moyen pour le large bande en Europe est de tout juste 146,98 dollars USD. Ce chiffre contraste beaucoup avec le tarif moyen de 1 011,17 dollars USD pour l'Afrique; l aussi le prix moyen en gnral est plus lev en raison du cot d'accs au large bande en Ethiopie plus lev que le moyenne (3 780 dollars par mois). Etant donn que deux Etats arabes seulement ont rpondu au questionnaire, les chiffres risquent d'tre trompeurs pour la rgion dans son ensemble et ne devraient certainement pas tre pris comme reprsentatifs de la situation du large bande dans l'ensemble des Etats arabes. Par ailleurs, si l'accs par ligne commute est le moyen d'accs normalis l'Internet, l'accs large bande fait intervenir des technologies trs varies depuis le RNIS jusqu' la ligne ADSL et la fibre spcialise, le cot moyen de l'accs large bande tant moins lev pour le RNIS, la ligne ADSL ou le cble d'une faon gnrale et plus lev dans le cas de la fibre spcialise.

____________________
95 Le chiffre de l'Armnie correspondant au cot supplmentaire de 20 000 dollars USD n'a pas t indiqu dans le tableau et doit tre vrifi. Si le chiffre avait t inclus, le cot supplmentaire pour l'Europe aurait t de 2 419,80 dollars USD par mois.

124

Rapport sur la Question 20-1/2

Les plans d'utilisation illimite offerts par les oprateurs ne favorisaient pas les rgions mais taient dicts par les considrations nationales auxquelles devaient faire face les diffrents oprateurs. Sur les 49 pays ayant rpondu au questionnaire, neuf seulement n'ont pas propos, sous une forme ou une autre, de plan d'utilisation illimite. Il s'agit des pays suivants: Tchad, Ethiopie, Costa Rica, Rpublique dominicaine, Isral, Maldives, Philippines, Egypte, Bosnie. Le Tableau 7 ci-aprs dcrit les plans de tarification/d'utilisation les plus courants pour le large bande au niveau rgional (rgions de l'UIT).
Tableau 7 Modles courants de tarification/d'utilisation
Rgion Afrique Plan de tarification/d'utilisation courant Les plans de tarification/d'utilisation courants indiqus par les pays africains ayant rpondu au questionnaire comprenaient: 1) les plans fonds sur des considrations de temps, de largeur de bande et de distance; 2) les plans prvoyant un taux forfaitaire, un prix de location mensuel pour une largeur de bande donne; 3) un prix unitaire (prix par gigabit de capacit de transfert). Amriques Dans la rgion Amriques la plupart des modles taient bass sur le concept d'un accs illimit un dbit fixe (64 ou 128 kbit/s) pour une redevance mensuelle fixe. Lorsque des lignes ASDL sont disponibles, elles sont aussi offertes dans ce modle pour une redevance mensuelle fixe. Dans certains pays, un plan prvoyant une redevance mensuelle fixe est tabli avec une utilisation de largeur de bande limite un seuil de transfert fix, par exemple, transfert de donnes allant jusqu' 10/15 gigabits; si le transfert de donnes dpasse la limite convenue, des droits supplmentaires sont alors perus. Dans le cas de l'Egypte un droit fixe par minute est peru pour l'accs. Dans le cas des Emirats arabes unis, un droit fixe par mois est peru et il est diffrent selon qu'il s'agit d'une connexion rsidentielle ou d'entreprise. Les plans de tarification sont divers: Cots de l'accs fixe par ligne commute bass sur un prix par minute mais prsents comme une combinaison d'heures payes avec un nombre x d'heures gratuites supplmentaires en bonus. Autres modles, droits mensuels fixes assortis de limites prcises de transfert de donnes (1 gigabit par mois). Si le taux de transfert de donnes est dpass, une surtaxe est perue. Autre modle, droit mensuel fixe avec accs illimit, par exemple accs ADSL. Lorsque ce modle est oprationnel mais que les besoins de largeur de bande des clients dpassent ceux offerts par ligne ADSL, la vitesse requise et la nature du service demand (E1/T1) dicteront le prix de l'accord. Europe En Europe, le plan d'utilisation le plus courant est une utilisation illimite avec un droit mensuel fixe forfaitaire. Ce plan est largement utilis pour les connexions DSL. Il y a aussi des modles prvoyant un prix mensuel avec utilisation limite un seuil fix, par exemple transfert de donnes jusqu' 10/15 gigabits, des surtaxes tant imposes si le trafic dpasse le seuil.

Etats Arabes

Asie

Obstacles au dploiement de l'accs large bande

Dans cette partie du questionnaire les pays taient invits indiquer les principaux obstacles au dploiement de l'accs large bande ainsi que les principaux problmes de cot freinant la diffusion de l'accs large bande, l'assistance financire ventuelle et les difficults que rencontrent les oprateurs pour mobiliser des fonds ncessaires pour mettre en place des rseaux large bande.

Rapport sur la Question 20-1/2

125

La Figure 11 ci-dessous montre que le principal obstacle un large dploiement des services large bande est le cot de dploiement des technologies.

Figure 11 Principaux obstacles au dploiement de l'accs large bande

Nombre de pays ayant rpondu au questionnaire

0 Obstaces rglementaires Longueur de la boucle d'abonn Cot du dploiement Faiblesse de la demande Absence de matriel d'un bon rapport cot/efficacit Problmes techniques, par exemple la charge du rseau Autre

10

15

20

25

30

35

40

En plus des cots du dploiement, la faiblesse de la demande de services large bande prive, semble-t-il, de toute justification financire la recherche de moyens pour rduire les cots de dploiement et trouver une solution des problmes comme la longueur de la boucle d'abonn qui constitue un obstacle technique l'introduction de technologies comme les lignes DSL. Parmi les problmes limitant l'essor du large bande qui ont t identifis par les pays ayant rpondu au questionnaire, le plus courant est que la redevance mensuelle qui est perue est trop leve, comme indiqu dans la Figure 12.

Figure 12 Principaux problmes de cot freinant la diffusion de l'accs large bande

Obstacles

Nombre de pays ayant rpondu au questionnaire

0 Manque d'ordinateurs personnels Demande insuffisante pour justifier des dpenses d'infrastructure Redevance mensuelle trop leve Frais d'installation trop levs Cots de raccordement au rseau dorsal prohibitifs Autres

10

15

20

25

30

35

Catgories

126

Rapport sur la Question 20-1/2

Des redevances mensuelles leves, des frais d'installation levs et l'absence d'accs des ordinateurs personnels, sont autant de facteurs qui, lorsqu'ils sont pris collectivement, peuvent se traduire par une demande insuffisante pour justifier des dpenses d'infrastructure et rendre plus difficile toute justification pour dployer des services large bande. Parmi les autres raisons qui ont t invoques, on peut citer le niveau d'ducation et de connaissance en informatique relativement faible et Malte a aussi parl du cot d'acquisition de contenu en langue locale. Trente et un pays environ n'ont bnfici d'aucun prt ou d'aucune autre assistance financire qui auraient permis aux oprateurs de fournir des services large bande jusqu'au dernier kilomtre; ces pays sont numrs dans le Tableau 8:

Tableau 8 Pays n'ayant bnfici d'aucun prt ou d'aucune assistance financire pour le dploiement de services large bande
Afrique Tchad Cte d'Ivoire Ethiopie Malawi Maurice Rpublique Sudafricaine Amriques Barbade Brsil Chili Costa Rica Equateur Guyana Honduras Etats Arabes Chine Isral Rpublique de Core Maldives Myanmar Npal Pakistan Sri Lanka Asie Europe Armnie Blarus Belgique Bulgarie Estonie Lituanie Norvge Pologne Espagne Suisse

Douze pays ont accord des prts ou offert d'autres formes d'assistance financire pour encourager le dveloppement des services large bande. Ce sont notamment le Nigria, l'Ouganda, le Canada, la Rpublique dominicaine, le Mexique, l'Inde, le Japon, Tonga, l'Egypte, la Bosnie, le Danemark, la Hongrie. Les modalits d'octroi de ces prts diffrent beaucoup d'un pays l'autre. Le Canada et le Mexique, le Japon et l'Egypte offrent des prts publics pour financer les plans de dveloppement du large bande. L'Ouganda offre uniquement des prts privs aux oprateurs alors qu'au Nigria les prts pour les oprateurs proviennent de programmes du PNUD ou de la Banque mondiale et aussi de donateurs privs. Au Danemark, les mesures d'incitation prennent la forme d'exonrations fiscales pour les amliorations concernant les communications de donnes et en Hongrie les impts sur les socits sont rduits et il y a des subventions d'Etat directes pour dvelopper les services large bande. Certains pays en dveloppement remplissent aussi les conditions requises pour bnficier d'une aide internationale, par exemple de prts ou de subventions d'USAID. Les difficults que rencontrent les oprateurs pour mobiliser des fonds pour le dploiement du large bande sont illustres dans le graphique ci-aprs les pays ayant rpondu au questionnaire ont not les difficults pour mobiliser des fonds sur une chelle de 1 5, par ordre croissant de difficult. Les pays ayant des zones rurales trs tendues et o la population rurale est disperse sont parmi ceux qui rencontrent les plus grandes difficults pour trouver un financement pour le large bande, ce qui n'est pas tonnant.

Rapport sur la Question 20-1/2

127

Figure 13 Echelle de difficults pour le financement des services large bande

Echelle de difficults pour mobiliser des fonds pour financer le dploiement du large bande (5 correspondant au plus difficile)

0 Cte d'Ivoire Malawi Nigria Barbados Brsil Canada Costa Rica Guyana Honduras Mexique Chine Inde Japon Rp. de Core Myanmar Pakistan Tonga Egypte Armnie Blarus Belgique Bosnie Bulgarie Estonie Hongrie Maltes Espagne Suisse

Qualit de service

Dans la partie du questionnaire relative la qualit de service les pays taient invits indiquer le dbit moyen de transmission de donnes en liaison descendante pour les lignes DSL, le cble, les systmes hertziens et d'autres technologies qui sont utilises pour fournir des services large bande. Dans la plupart des cas, les pays ont indiqu plusieurs dbits: par exemple pour les lignes DSL, le dbit peut aller de 348 kbit/s en liaison descendante pour des connexions rsidentielles 512 kbit/s pour des liaisons d'entreprise. Dans certains cas, les raisons expliquant les diffrences de capacit n'ont pas t fournies ou n'taient pas suffisamment claires compte tenu des modles mixtes de tarification/d'utilisation qui sont utiliss dans les diffrents pays. Par consquent, le dbit moyen le plus faible indiqu a t utilis dans les graphiques et pour faire les comparaisons. Cela signifie que pour certains pays comme le Japon, le dbit moyen en liaison descendante est indiqu comme tant de 2 Mbit/s et non de 10 10 000 Mbit/s, dbit disponible sur des rseaux fibres optiques spcialiss destins aux entreprises. Dans les graphiques, les pays ayant rpondu au questionnaire sont classs par ordre alphabtique compte tenu des diffrentes rgions de l'UIT, Afrique, Amriques, Etats arabes, Asie-Pacifique et Europe.

128

Rapport sur la Question 20-1/2

En plus des lignes DSL, du cble et des connexions hertziennes, un certain nombre d'autres technologies sont utilises pour fournir des services large bande en liaison descendante. En Ethiopie, les services school-net, health-net, gov-net et un service DDN prenant en charge une connexion de service spcialise et relais de trame pour l'accs l'Internet et les rseaux locaux d'entreprise offrent des dbits allant jusqu' 45 Mbit/s. A la Barbade, les connexions hertziennes fixes utilises offrent des dbits allant jusqu' 128 kbit/s et un certain nombre de pays utilisent des services par satellite au Canada les vitesses d'accs sont de 500 kbit/s et au Myanmar un satellite large bande (IPSTAR) offre des vitesses allant jusqu' 1 218 kbit/s. En Estonie les services GPRS sont utiliss pour fournir des vitesses de connexion de 30 kbit/s. Enfin, la fibre optique est utilise au Japon (jusqu' 100 Mbit/s pour la fibre jusqu'au domicile) avec un dbit de 10 Mbit/s en Norvge et de 2 Mbit/s en Egypte. Les graphiques ci-aprs illustrent le dbit de donnes moyen en liaison descendante pour les services large bande par lignes DSL, par cble ou par accs hertzien, pour une distance moyenne de deux quatre kilomtres.

Kbit/s

Ethiopie Malawi Maurice Nigria Afrique du Sud ouganda

4352 4096 3840 3584 3328 3072 2816 2560 2304 2048 2048 2048 1792 1536 1280 1024 768 512 512 512 512 64 256 0 50 256 1024 200 512 64 90 256 512 1536 76 2048 2048

Barbade Brsil Canada Chili Costa Rica Rp. Dominicaine Equateur Guyana Mexique

Chine Inde Isral Japon Core (Rp. de)

Figure 14 Dbit moyen de donnes en liaison descendante pour les lignes DSL

Rapport sur la Question 20-1/2

Pays

256

Maldives Myanmar

1024

64
Pakistan Philippines Sri Lanka

256 512

256

Egypte Emirats arabes unis

384

20
Armnie Blarus Belgique

256

3072

256

Bosnie Bulgarie

554

128
Estonie Hongrie

384

64
Lituanie Norvge

700

23.4
Espagne Suisse

256

129

130

Rapport sur la Question 20-1/2

Figure 15 Dbit moyen de donnes en liaison descendante pour le cble

Rp. Dominicaine

4352 4096 3840 3584 3328 3072 2816 2560 2304 2048 1792 1536 1280 1024 768 512 256 0

3847

3072

Kbit/s

2048

1024 750 512 64 Tchad Ethiopie 64 64 Ouganda Nigria 128 Canada Brsil 128 Costa Rica Chili 528 256 128 124 128 Core (Rp. de) Isral Japon Guyana Inde Equateur Mexique 512 64 Pakistan Sri Lanka 128 Emirats arabes unis Egypte Belgique 384 512 202 Bulgarie 64 Hongrie Estonie 128 Malte Norvge Lituanie 512 700 256 11.9 Espagne Suisse

Pays

Rapport sur la Question 20-1/2

131

Figure 16 Dbit moyen de donnes en liaison descendante pour les technologies hertziennes

4352 4096 3840 3584 3328 3072 2816 2560 3704

Kbit/s

2304 2048 1792 1536 1280 1024 768 512 512 256 0
Ethiopie

2048

2048

2048

2048

1024 512 64
Malawi Nigria

1024 614 256 384 128 64

Egypte Pakistan Emirats arabes unis Npal

1024 512

64
Ouganda

128 128
Canada Barbade Brsil

256

128
Costa Rica

218

128 64
Guyana Equateur

256 20
Core (Rp. de)

384

20
Bulgarie Hongrie Armnie Estonie Norvge Blarus Suisse

Rp. Dominicaine

Pays

Myanmar

Mexique

Chine

Indie

Japon

Chili

132 Divers

Rapport sur la Question 20-1/2

Dans la partie Divers du questionnaire les pays taient invits fournir des informations sur les points d'accs public aux services large bande, sur les technologies large bande connaissant la croissance la plus rapide et sur les applications pour lesquelles les services large bande taient utiliss. Dix-sept pays ayant rpondu au questionnaire offrent un accs gratuit aux services large bande (centres publics, coles, bibliothques, hpitaux, btiments administratifs, tlcentres, etc.). Il s'agit des pays suivants:

Cte d'Ivoire Canada Chili Rpublique dominicaine Isral Japon Rpublique de Core Myanmar

Belgique Danemark Hongrie Lituanie Malte Norvge Pologne Espagne Suisse

Sept autres pays offrent un accs aux services large bande dans des centres publics un tarif spcial. Il s'agit des pays suivants:

Nigria Ouganda Chine Maldives Thalande Tonga Blarus

Enfin, le Guyana, le Sri Lanka, l'Armnie et l'Estonie offrent un accs aux services large bande dans des centres publics mais des prix standard. La technologie large bande connaissant la croissance la plus rapide, selon les rponses apportes par les diffrents pays (comme indiqu dans le graphique ci-aprs) est la technologie hertzienne. Un certain nombre de pays comme le Blarus, l'Estonie, l'Ethiopie et les Philippines ont retenu plus d'une technologie, ce qui se reflte sur le march puisque aucune technologie n'a de position dominante ou rpond des besoins divers.

Rapport sur la Question 20-1/2

133

Figure 17 Technologies large bande connaissant la croissance la plus rapide

Nombre de pays ayant rpondu au questionnaire

10

15

20

25

30

Accs hertzien

Technologies

Ligne DSL

Cblo-modem

Autres

Les services large bande sont utiliss pour un certain nombre d'applications: entreprises (courrier lectronique, rseaux intranet d'entreprise, etc.) et particuliers (navigation sur le web, tlchargement de musique ou de fichiers multimdias, etc.). Pour ces applications, au niveau rgional, les proportions sont grosso modo les mmes et ce sont les entreprises qui sont le principal moteur tant dans les pays dvelopps que dans les pays en dveloppement; les particuliers sont aussi un moteur important pour les services large bande dans les pays dvelopps et dans les pays en dveloppement. Les pays ayant rpondu ce questionnaire, qui font exception cette rgle, sont le Malawi, la Guyana, le Honduras, le Npal, la Thalande, l'Armnie, la Bosnie o les applications pour les entreprises taient le seul principal moteur.
Figure 18 Catgories d'application pour lesquelles le large bande est utilis
Nombre de pays ayant rpondu au questionnaire

0 Entreprises (courrier lectronique, accs de la socit l'Intranet) Priv (navigation sur le web, courrier lectronique, tlchargement de musique, Cybersant Education/recherche Scurit publique Commerce lectronique Autres

10

20

30

40

50

60

Au Nigria, au Canada et au Danemark, les services de cybergouvernance sont d'autres applications pour les services large bande. Le Japon et la Core ont tous les deux indiqu que les applications de tlphonie IP taient utilises et la Core a indiqu galement que les jeux et la vido la demande taient la base des applications de loisirs.

Catgories d'application

134

Rapport sur la Question 20-1/2

Appendice Questionnaire sur le large bande

Date limite pour les rponses: 30 mai 2003
Prnom

Nom de famille

Fonction

Organisation/Activit principale

Tlphone/tlcopie (avec indicatif de zone)

Pays

Ville

Adresse professionnelle

Courrier lectronique

Toute demande ou information concernant le prsent questionnaire doit tre adresse :

Mme Molly Gavin Qualcomm Inc. 577 Morehouse Drive San Diego, CA 92121 USA Tl.: +1 858 6516462 Fax: +1 858 6512880 E-mail: mgavin@qualcomm.com

ou

Dsir Karyabwite Bureau de dveloppement des tlcommunications Union internationale des tlcommunications (UIT) Place des Nations, CH-1211 Genve, Suisse E-mail: desire.karyabwite@itu.int Tl.: +41 22 730 5009 Fax: +41 22 730 5484 Mob.: +41 79 239 2739 www.itu.int/ITU-D/e-strategy/internet/iptelephony/

Rapport sur la Question 20-1/2

135

INTRODUCTION
Objectifs

1) Evaluer l'tat d'avancement actuel des techniques d'accs large bande. 2) Analyser les techniques d'accs large bande y compris les paramtres suivants: facteurs dmographiques, gographiques, techniques, conomiques et rpartition par sexe; structure des marchs pour la fourniture des services d'accs large bande.
Rsultat attendu des rponses

Le principal rsultat prendra la forme de conclusions qui seront tires des donnes recueillies et figureront dans le rapport final qui aidera les Membres de l'UIT-D mettre au point des technologies d'accs large bande. Cette recherche procurera des renseignements sur les facteurs techniques, conomiques et les facteurs lis au dveloppement qui ont un effet sur le dploiement des technologies d'accs large bande dans les pays en dveloppement. A la fin de la priode d'tudes, un rapport final complet sera tabli au sujet des technologies d'accs large bande. Le prsent questionnaire vise runir, en vue de l'tude d'ensemble, des donnes de base cohrentes et trs dtailles qui seront compltes, le cas chant, dans le cadre des plans de travail annuels.
Technologie

Quelles sont les technologies filaires utilises pour fournir des services large bande: ____ DSL ____ Cble ____ E1/T1 ____ Fibre ____ Courant porteur ____ Autres (veuillez prciser) Quelles sont les technologies hertziennes utilises pour fournir des services large bande? ____ Satellite ____ IMT-2000 ____ Rseau local hertzien ____ Accs hertzien fixe ____ Autres (veuillez prciser)

136 Concurrence

Rapport sur la Question 20-1/2

La concurrence est-elle autorise dans les services Internet? (OUI/NON) La boucle locale donne-t-elle lieu concurrence? (OUI/NON) Existe-t-il une concurrence entre les diffrentes technologies large bande? (par exemple DSL, cble, accs hertzien large bande) (OUI/NON) Combien d'exploitants offrent des services Internet haut dbit? ________ Pourcentage d'exploitants offrant des services large bande DSL? ________ Pourcentage d'exploitants offrant des services large bande par cblo-modem? ________ Pourcentage d'exploitants offrant des services hertziens large bande? ________ Pourcentage d'exploitants offrant d'autres services large bande?
Accs

Quel pourcentage environ de foyers a en gnral accs aux technologies d'accs large bande? ________ Pourcentage de foyers ayant accs au service DSL large bande? __________ Pourcentage de foyers ayant accs au service par cblo-modem large bande? _________ Pourcentage de foyers ayant accs aux services hertziens large bande? ___________ Quel pourcentage environ d'entreprises a en gnral accs aux technologies d'accs large bande? ________ Pourcentage d'entreprises ayant accs au service DSL large bande __________ Pourcentage d'entreprises ayant accs au service par cblo-modem large bande? ______ Pourcentage d'entreprises ayant accs aux services hertziens large bande? ________ Quel pourcentage des abonns au tlphone vivant dans les zones rurales dispose d'un accs aux technologies large bande? ________ Y a-t-il des obstacles qui entravent l'accs des femmes au service large bande (politique, conomique, social, etc.)? (OUI/NON) Dans l'affirmative, veuillez prciser.
Tarifs et temps d'utilisation

Quel est le tarif96 moyen pour un accs commut l'Internet (veuillez prciser l'unit de temps ou de volume)? ___________________________ Quel est le tarif mensuel moyen pour une connexion large bande (y compris l'accs l'Internet)? Entre 64 et 500 kbit/s ___________________________ Au-del de 500 kbit/s ___________________________ Les exploitants offrent-ils des temps d'utilisation illimit? (OUI/NON) Veuillez indiquer la dure d'utilisation/tarification offerte le plus couramment pour le large bande. (Veuillez prciser l'unit de temps ou de volume). ____________________
96 De prfrence en dollars des Etats-Unis d'Amrique.

Rapport sur la Question 20-1/2 Obstacles au dploiement de l'accs large bande

137

Quels sont les principaux obstacles au dploiement du service large bande? (Cocher toutes les bonnes rponses) ____ ____ ____ ____ ____ ____ ____ Obstacles rglementaires Longueur de la boucle d'abonn Cot du dploiement Faible demande Absence de matriel d'un bon rapport cot/efficacit Facteurs techniques tels que la charge des rseaux Autres (veuillez prciser)

Quels sont les principaux problmes de cot qui freinent la diffusion de l'accs large bande? (Cocher toutes les bonnes rponses) ____ ____ ____ ____ ____ ____ Manque d'ordinateurs personnels Demande insuffisante pour justifier les cots d'infrastructure Redevance mensuelle trop leve Frais d'installation trop levs Cot des raccordements la dorsale prohibitif Autres (veuillez prciser)

Existe-t-il des prts abordables ou une autre aide financire pour que les exploitants fournissent un accs large bande, y compris pour les abonns sur le dernier kilomtre? (OUI/NON) Dans l'affirmative, veuillez prciser (gouvernement, priv, autres organisations). Quelle difficult (selon une chelle de 1 5; 5 correspondant la plus grande difficult) rencontre-t-on pour obtenir le financement du dploiement du service large bande?
Qualit du service

Quel est le dbit moyen de donnes de la liaison aval dans le cas du DSL? ________ Quel est le dbit moyen de donnes de la liaison aval dans le cas du service large bande par cble? ________ Quel est le dbit moyen de donnes de la liaison aval dans le cas du service large bande hertzien? ________ Quel est le dbit moyen de donnes de la liaison aval dans le cas d'autres services large bande? (veuillez prciser les services) ________

138 Divers

Rapport sur la Question 20-1/2

1) Est-ce que les centres publics (coles, librairies, hpitaux, ensembles de btiments administratifs, tlcentres, etc.) offrent des services large bande? (OUI/NON) Dans l'affirmative, les services sont-ils gnralement offerts gratuitement? (OUI/NON) S'ils ne sont pas gratuits, y a-t-il un tarif spcial? (OUI/NON) 2) Quelle technologie large bande connat la croissance la plus rapide? (accs hertzien, DSL, cblo-modem ou autre) Pour quelles applications le service large bande est-il utilis? (Cocher toutes les bonnes rponses) _________ Entreprises (courrier lectronique, accs de la socit l'Intranet) _________ Priv (navigation sur le web, courrier lectronique, tlchargement de musique, multimdia) _________ Cybersant _________ Education/recherche _________ Scurit publique _________ Commerce lectronique _________ Autres (veuillez prciser)

Rapport sur la Question 20-1/2

139

ANNEXE III Questions et Recommandations des Commissions d'tudes concernes d'autres Secteurs de l'UIT

Liste des Questions et des Recommandations pertinentes tudier dans d'autres Secteurs de l'UIT. Au sein de la Commission d'tudes 9 de l'UIT-T, qui s'occupe des rseaux par cble large bande intgrs et de la transmission sonore et tlvisuelle, les Questions suivantes, ainsi que les Recommandations pertinentes, doivent tre suivies: Question 6/9 Mthodes et pratiques d'accs conditionnel pour la tlvision numrique directe par cble. Question 12/9 Fourniture sur le rseau de tlvision par cble de services numriques multimdias volus et d'applications utilisant des protocoles Internet (IP) et/ou de donnes en mode paquet. Question 13/9 Applications vocales et vido de type IP sur des rseaux de tlvision par cble. Au sein de la Commission d'tudes 15 de l'UIT-T, qui s'occupe des rseaux optiques et d'autres rseaux de transport, les Questions suivantes, et les Recommandations connexes, seront traites: Question 1/15 Transport dans le rseau d'accs. Cette Question donne un aperu complet sur les normes et est mise jour rgulirement. Elle est accessible l'adresse suivante: www.itu.int/ITU-T/studygroups/com15/lead.html Question 2/15 Systmes optiques dans les rseaux d'accs. Au sein de la Commission d'tudes 16 de l'UIT-T, qui assume les fonctions de Commission d'tudes directrice pour les services, les systmes et les terminaux multimdias, les Questions suivantes et les Recommandations connexes seront traites: Question C/16 Applications et services multimdias. Question 2/16 Multimdia par rseaux commutation de paquets utilisant des systmes H.323. En ce qui concerne les Commissions d'tudes 4, 6, 8 et 9 de l'UIT-R, les Questions pertinentes et les Recommandations associes feront l'objet d'un suivi. On trouvera des renseignements complmentaires sur l'accs hertzien de Terre fixe et mobile sur le site web de l'UIT-R l'adresse suivante: www.itu.int/ITU-R/study-groups/was/itu/index.html.

140

Rapport sur la Question 20-1/2

ANNEXE IV Lignes directrices relatives aux meilleures pratiques pour promouvoir le large bande et l'accs l'Internet faible cot
Nous, rgulateurs participant au Colloque mondial des rgulateurs 2004, proposons des lignes directrices relatives aux meilleures pratiques pour promouvoir le large bande et l'accs l'Internet faible cot. Nous cherchons crer des cadres rglementaires nationaux offrant une certaine souplesse et favorisant l'instauration de la concurrence entre de multiples prestataires de services qui utilisent divers systmes de transport et diffrentes technologies. Nous sommes convaincus que les meilleures pratiques dcrites ci-aprs contribueront amliorer la situation socio-conomique des habitants de la plante.
Mettre en place un cadre rglementaire qui encourage le dploiement du large bande et l'accs l'Internet

1) Nous encourageons les pouvoirs politiques, au plus haut niveau, apporter leur appui en formulant de grands objectifs nationaux ou rgionaux. Ceci inclut un rgulateur efficace, spar de l'oprateur historique et hors des influences politiques, un processus de rglementation transparent, ainsi que l'adoption et la mise en uvre de rgles claires. 2) Nous sommes persuads que la concurrence, dans le plus grand nombre possible de maillons de la chane de valeur, est le principal moteur de l'efficacit et de l'innovation en matire de produits et de prix. 3) Nous encourageons les rgulateurs tablir des politiques qui visent dvelopper la concurrence entre diffrentes technologies et diffrents segments de l'industrie, qui conduiront au dveloppement et au dploiement du large bande. Ceci exige d'identifier les obstacles et les goulets d'tranglement qui peuvent exister quant l'accs aux installations essentielles sur une base non discriminante. 4) Nous sommes convaincus que la rgulation devrait avoir pour objectif premier d'assurer un accs quitable et raisonnable des services large bande concurrentiels, accs l'Internet compris. 5) Nous prconisons le maintien de politiques commerciales transparentes et non discriminatoires, afin d'attirer les investissements. 6) Nous encourageons les rgulateurs laborer des stratgies qui stimulent la concurrence entre diverses technologies et divers secteurs de l'industrie, afin de favoriser le dveloppement et le dploiement de capacits large bande. 7) Nous encourageons galement les rgulateurs adopter des politiques technologiquement neutres, ne privilgiant pas une technologie par rapport une autre. Nous incitons les rgulateurs tenir compte de la convergence des plates-formes et des services et rvaluer priodiquement les rgimes rglementaires, dans un but d'uniformisation et en vue de supprimer les avantages commerciaux inquitables ou les contraintes rglementaires inutiles. 8) Nous encourageons les rgulateurs attribuer du spectre en quantit suffisante pour faciliter l'emploi de technologies modernes et conomiques de radiocommunication utilisant le large bande. Nous les encourageons en outre pratiquer une gestion innovante de la ressource spectre, par exemple en autorisant l'utilisation de frquences en partage ou attribuer des frquences sans obligation de licence, pour autant qu'il n'en rsulte pas de brouillage. 9) Nous exhortons les rgulateurs mener priodiquement des consultations publiques avec les partenaires pour faire connatre les mthodes de prise de dcision en matire de rglementation. 10) Nous recommandons aux rgulateurs de rflchir attentivement aux possibilits de rduire au minimum les obstacles l'octroi de licences. 11) Nous encourageons la mise en place d'un cadre rglementaire qui autorise les fournisseurs de services Internet et de services larges bande mettre en place leurs propres installations sur le dernier tronon. 12) Nous encourageons galement les rgulateurs dfinir clairement une stratgie rglementaire applicable au secteur priv, afin d'attnuer les incertitudes et les risques et de lever les ventuels obstacles l'investissement.

Rapport sur la Question 20-1/2 Elaborer des politiques rglementaires novatrices pour promouvoir l'accs universel

141

1) Nous recommandons que la promotion de l'accs aux connexions large bande faible cot soit totalement intgre depuis les initiatives prises au niveau local jusqu' celles relatives aux lois internationales. Les gouvernements, le secteur priv et les organisations non gouvernementales devraient participer cet effort. 2) Nous recommandons aux rgulateurs d'adopter des cadres rglementaires ouverts des applications telles que le tlenseignement et le cybergouvernement. 3) Nous encourageons chaque pays adopter des politiques visant faciliter l'accs l'Internet et au large bande, en fonction de la structure de son march et sachant que ces politiques doivent reflter la diversit des cultures, des langues et des intrts de la collectivit. 4) Nous encourageons les rgulateurs collaborer avec toutes les parties concernes l'extension de la desserte et de l'utilisation du large bande, dans le cadre de partenariats multipartites. Il peut en outre tre souhaitable de recourir, en complment, des initiatives publiques qui encouragent des programmes financirement viables longue chance, notamment pour ce qui est de combler les ventuelles lacunes dans certains pays. 5) Nous encourageons les rgulateurs adopter des rgimes rglementaires qui facilitent l'utilisation de tous les types de systmes (filaires, rseau lectrique, cble, hertziens, Wi-Fi compris, et satellite.) 6) Nous encourageons les rgulateurs envisager la mise en place de programmes qui encouragent l'accs du public aux services large bande et l'Internet dans les coles, les bibliothques et autres tablissements publics. 7) Nous encourageons galement les rgulateurs mettre en uvre des allocations de spectre harmonises en conformit avec les rsultats de la Confrence des Radiocommunications de l'UIT et l'intrt national de chaque pays. La participation ce cadre bien dfini facilitera le dploiement faible cot des quipements l'chelle internationale et la promotion du large bande et des connexions Internet par les conomies d'chelle et la concurrence entre les fournisseurs de services et de large bande.
Le large bande, solution d'avenir

1) La rgulation devrait viser amliorer long terme le bien-tre du public. Le large bande peut y contribuer en facilitant l'accs l'instruction et l'information et en renforant l'efficacit. Il permet de rduire les cots, de surmonter l'obstacle de la distance, d'ouvrir les marchs, d'amliorer la comprhension et de crer des emplois. 2) Nous encourageons les rgulateurs duquer les consommateurs, les informer des services qui sont leur disposition et la faon de les utiliser, dans l'intrt de l'ensemble de la population. 3) Nous exhortons les rgulateurs collaborer avec les autres organisations gouvernementales concernes, l'industrie, les associations de consommateurs et avec d'autres entits, afin que les consommateurs aient accs aux informations dont ils ont besoin sur les services large bande et Internet.

______________