SIMS Compact Monitor

SIMS Compact Monitor

• Un élément de la famille SIMS

• Le premier produit d’un système intégré

• Système de monitoring de 1 à 3 voies

• Avec des interfaces standards:
– DCS (Sorties analogiques et relais)
– xms
– OPC Client

25/12/2017 2
SIMS Compact Monitor

25/12/2017 3
SIMS Compact Monitor
- fonctionnalités -

Entrée

Traitement du signal & Mesures

Monitoring

Sorties

25/12/2017 4
 Interface:
RS 432- 422- 485
TCP/IP
25/12/2017 OPC 5
SIMS Blocs constitutifs I

Capteurs accélération

Capteurs de vélocité

Capteurs sans contact IN, SD Trigger

Capteurs d’information process

Capteurs définis par le client

Différentes alimentations
25/12/2017 6
SIMS Blocs constitutifs II

Filtres

Intègrateur & Linéarisation

Mesures

Sorties

Futur

25/12/2017 7
Entrées  Tranducer Interface Module ( TIM )

• Capteur accélération  A-TIM

• Capteur vélocité  V-TIM
• Capteur déplacement  D-TIM
• Capteur/DC entrée  GP-TIM

• Tous les TIMs possèdent:

– Une sortie signal brut protégée (sauf GP-SIM)
– Capteur OK (LED verte)
– Saturation (LED rouge) (sauf GP-SIM)

25/12/2017 8
A-TIM (1)

• Module interface monovoie

• Intégrateur analogique commutable

• A–TIM–CCS • A-TIM-24V
– ICP/CCS – Capteurs – API – Capteurs
– +24 V / 8 mA – -24 V / max. 30 mA
– AS-062 / ASA-062 / – AS-022 / ASA-022 /
8325 / 8326 / 8327 AS-030

25/12/2017 9
V-TIM

• Module interface monovoie

• Linéarisation en basse fréquence
• 8 Hz (VS-068/069/168/169/288)

• 15 Hz (VS-077/078/177/277)

25/12/2017 10
D-TIM

• Module interface monovoie

• -24 V / max. 30 mA
• SD-XXX, IN-XXX , DS-XXXX

25/12/2017 11
General Purpose GP-TIM

• Module interface bi-voie

• DC ... 50 kHz
• Entrées:

– Signaux courant: –30 ... +30 mA

– Signaux volt: -15 ... +15 V

– (Signaux Trigger: -15 ... +15 V)

25/12/2017 12
BCU Conditioning

• Module bi-voie
Entrée pour 2 A-TIMs adjacents
• Filtre passe bande pour BCU ( 15 ... 60 kHz )
• Détection d’enveloppe
Détecteur de pic
• LED (rouge) saturation
• Sortie: valeur instantanée BCU

25/12/2017 13
Traitement de signal & Mesures

• Traitement de signal Hardware & Software

– Linéarisation VS
Hardware
– Intégration analogique
Software
– Filtres digitaux passe-haut et passe-bas
• Mesures
– RMS
– Peak
– DC
– BCU
– Smax
– En préparation ( plage de fréquence, SFT, ……..)

25/12/2017 14
Signal Conditioning

• Filtre passe-haut
– Filtre digital / ordre 3 Butterworth
– Fréquence de coupure variable / 1/3 Octave
• 1; 1.25; 1.6; 2; 3.15; 4; 6.3; 8; 10 Hz ..... 20 kHz

• Filtre passe-bas
– Fréquence coupure >= 1/3 Octave au dessus fréquence HP

• 3 définitions

25/12/2017 15
Measurements (1)

• RMS
– Temps moyennage: 25 ms, 50 ms, .... 51.2 s
– Par défaut: 800 ms
– Le résultat de mesure est utilisable pour:
• DC Out
• Monitor
• COM

25/12/2017 16
Measurements (2)

• Peak
– Mesure pic „vrai“
– Temps mesure: 0; 1; 2 ... 99 ms
• Par défaut: 3 ms
– Decay Time: 0; 0.1; 0.2 ... 9.9 s
• Par défaut: 0.3 s
– Entrée pour :
• DC Out
• Monitor

25/12/2017 17
Measurements (3)

• DC
– Temps de mesure: 10; 20; 30 ... 99999.99 ms
• Par défaut: 1000 ms
– Ajustement du point zéro
• Résultat de mesure lorsque entrée = 0 V/mA
– Entrée pour :
• DC Out
• Monitor

25/12/2017 18
Measurements (4)

• BCU
– Temps de mesure: 10 ms...99999.99 ms
• Par défaut: 1000 ms
– Facteur de normalisation ( n / m)
• n,m: 1, 2, 3 ... 1000
– Entrée pour :
• DC Out
• Monitor

25/12/2017 19
Measurements (5)

• Smax
– DIN ISO 7919
– Temps mesure: 0; 1; 2 ... 99 ms
• Par défaut: 3 ms
– Decay Time: 0.1; 0.2 ... 9.9 s
• Par défaut: 0.3 s
– Entrée pour :
• DC Out
• Monitor

25/12/2017 20
Monitor (abs.)

• Monitoring par rapport à une limite absolue

– Type: limite supérieure ou inférieure
– Temps de cycle: < 5 ms
– Valeur limite: -99999.9 ... +99999.9
– Hystérésis -99999.9 ... +99999.9
– Temporisation: 0.0, 0.01 ... 99.99 s
– Trip Multiplier: 1…1000
– Automatic Trip Multiply (demande une entrèe binaire)

25/12/2017 21
Voting Logic

• 2…4 entrées  1 sortie

Boolean Operations

• Type d’applications
– ET

– OU

– 2 sorties de 3

25/12/2017 22
Outputs

• Relais
• Sorties DC
• COM (Interface digitale basée sur OPC)

25/12/2017 23
Relay outputs

• 2 relais par module

– Mono-stable (single-shot)
– Isolation galvanique
• Mode de commutation (en alimentant ou désalimentant)
• Stable / Non-stable
• 2 LEDs par relais pour signaler l’état de la surveillance
– 1 x vert
– 1 x jaune/vert

25/12/2017 24
Analogue DC-Out

• 2 voies de sortie
• Isolation galvanique
• Protégé court circuit
• Possibilité de courbe non linéaire

• Sorties courant 0/4 – 20 mA

• Sorties volt 0/2 – 10 V

25/12/2017 25
 Signal Flow Chart (SFC)
MONITOR
(ABS.)1 RELAY1
Socket no. 1 Channel no. A
Limit type= HIGH
Limit setpoint= 7.1 5 Normal energized= YES
Hysteresis= 0.0 Latching= NO
Time delay= 100 Enable= YES
(x 10ms)
Trip multiplier= 20.0
(x 0.1)

SENSOR1
Socket no. 1
Sensitivity= 100.0 (V/m/s) LOWPASS1 HIGHPASS1 RMS1 MONITOR
Input range= 50.0 (in/s2) (ABS)2 RELAY2
OK high= -2.0 V 1 2 3 4 Socket no. 1 Channel no. A
Averaging time= 3
OK low= -18.0 V Corner frequency= Corner frequency= Limit type= HIGH
OK latching= YES 31.5Hz 10000.Hz Limit setpoint= 7.1 6 Normal energized= YES
[ Hardware id.= 1] Hysteresis= 0.0 Latching= NO
Time delay= 100 Enable= YES
(x 10ms)
Trip multiplier= 20.0
(x 0.1)

DC-OUT1
Socket= 1 Channel= A
Signal output= m/s2
X1,Y1...X4,Y4= 0.,0.2,10.0,1.0,0.1
4

25/12/2017 26
COM
• Interface série asynchrone Asynchr. serial interface
• Jusqu’à 2 MBit/s
• Module transfert requis
– RS 232
– RS 485
– Ethernet / TCP IP

• Serveur - OPC
– Spécification Data Access V1.0 et V2.05
– Export de:
• Valeurs de mesure
• Configuration (Setup)
• Livre de bord
25/12/2017 27
xms - extended monitoring software
Version 3

Extensions - Offline avec VIBROTEST 60

et

première version ONLINE- Process Visualisation

avec SIMS cm ou
Avec d‘autres technologies OPC
xms Online – Visualisation Process
Exemples:
xms Online –Visualisation Process
Exemples:
SIMS et composants
• Modules de base AC ou DC

• Rail ISO

• Armoires IP65 (option)

• Transducer Interface Modules

• Modules de sortie

• Terminal utilisateur

• Interface OPC

• XMS PV

25/12/2017 31
Le SM@RT VALUE Diagnostic Monitoring!

DC-OUT1

Alert 1 Alert 1

Danger 1 Danger 1

MATH.
+/-*
 Standard application 1

Socket no. 4A

DC-OUT1

Socket no.1 Socket no.7A

Sensor1 Alert 1 Alert 1

Socket no.7B

Danger 1 Danger 1

25/12/2017 33
 Standard application 2

Socket no. 4A

DC-OUT1

Socket no.1 Socket no.7A

Sensor1 Alert 1 Alert 1

Socket no.7B

Danger 1 Danger 1

25/12/2017 34
 Standard application 3

Socket no. 4A

DC-OUT1

Socket no.1 Socket no.7A

Sensor1 Alert 1 Alert 1

Socket no.7B

Danger 1 Danger 1

25/12/2017 35
 Standard application 4

Socket no.1 Socket no. 4A

Sensor1 DC-OUT1

25/12/2017 36
 Standard application 5

Socket no. 4A

DC-OUT1

Socket no.1 Socket no.7A

Sensor1 Alert 1 Alert 1

Socket no.7B

Danger 1 Danger 1

Socket no.8A

Alert 2 Alert 2

Socket no.8B

Sensor2 Danger 2 Danger 2

Socket no. 4B

25/12/2017
DC-OUT2 37
 Standard application 6

Socket no. 4A

DC-OUT1

Socket no.1 Socket no.7A

Sensor1 Alert 1 Alert 1

Socket no.7B

Danger 1 Danger 1

Socket no.8A

Alert 2 Alert 2

Socket no.3 Socket no.8B

Sensor2 Danger 2 Danger 2

Socket no. 4B

25/12/2017 DC-OUT2 38
Standard application 7 Socket no. 4A
DC-OUT1

Socket no.1
Alert ISO 1 Socket no.7A
Sensor1
Alert ISO

Danger ISO 1
Alert BCU 1
Socket no.8A
BCU1
Alert BCU
Socket no. 2 Danger BCU 1

Sensor
Socket no.8B
1 and 2
Alert BCU 1 Danger BCU

BCU2

Danger BCU 1 Socket no.7B

Alert ISO 2
Danger ISO
Socket no.3
Danger ISO 2 DC-OUT2
Sensor2
Socket no. 4B

25/12/2017 39
Standard application 8

Socket no. 4A
DC-OUT1

Sensor1 Alert ISO 1 Socket no.7A

Alert ISO

Danger ISO 1
Alert BCU 1
Socket no.8A
BCU1
Alert BCU
Danger BCU 1
Sensor
1 and 2 Socket no.8B
Alert BCU 1 Danger BCU

BCU2
Danger BCU 1 Socket no.7B
Alert ISO 2
Danger ISO

Sensor2 Danger ISO 2

Socket no. 4B

25/12/2017 40
 Standard application 9

Socket no. 4A
DC-OUT1

BC-222-2 (9)
Socket no.1
Sensor1 Alert ISO 1 Socket no.7A
Alert ISO

Danger ISO 1
Alert BC BP
Socket no.8A
Alert BC BP
Danger BC BP

Socket no.8B
Alert BC BP Danger BC BP

Danger BC BP Socket no.7B

Alert ISO 2
Danger ISO
Socket no.3
Danger ISO 2 DC-OUT2
Sensor2
Socket no. 4B

25/12/2017 41
Standard application 10

Socket no. 4A
DC-OUT1

Sensor1 Alert ISO 1 Socket no.7A

Alert ISO

Danger ISO 1
Alert BC BP
Socket no.8A
Alert BC BP
Danger BC BP

Socket no.8B
Alert BC BP Danger BC BP

Danger BC BP Socket no.7B

Alert ISO 2
Danger ISO

Sensor2 Danger ISO 2

Socket no. 4B

25/12/2017 42
Standard application 11
Socket no. 4A
DC-OUT1

BC-221-2 (10) Alert ISO 1 Socket no.7A

Alert ISO
Sensor1
Danger ISO 1
Alert BC BP
Socket no.8A
Alert BC BP
Danger BC BP

Socket no.8B
Alert BC BP Danger BC BP

Danger BC BP Socket no.7B

Alert ISO 2
Danger ISO

Sensor2 Danger ISO 2

Socket no. 4B

25/12/2017 43
Standard application 12

Socket no.1
Sensor1 Socket no. 4A
DC-OUT1
Socket no.7A
Alert 1 Alert 1
Socket no.7B
Danger 1 Danger 1
Socket no.3
Sensor2

25/12/2017 44
 Standard application 13

Socket no. 4A
DC-OUT
Socket no.1

Sensor1 Alert Pos.

Socket no.7A
Alert

Alert Neg.

Danger Pos.
Socket no.7B
Danger

Danger Neg.

25/12/2017 45
Standard application 14
Socket no. 4A
DC-OUT 1
Socket no.1
Alert Pos.
Sensor1

Alert Neg. Danger Pos. Socket no. 4B

DC-OUT 2
Socket no.2 Danger Neg.
Sensor2 Alert Pos.
Socket no.7A

Alert Neg. Alert

Danger Pos.
Socket no.7B
Alert Pos. Danger

Danger Neg.
Alert Neg. Danger Pos.
Socket no.3 Socket no. 5A
DC-OUT 3
Sensor3 Danger Neg.

25/12/2017 46
Standard application 15

Socket no. 4A
DC-OUT1
Socket no.1 Socket no.7A
Sensor1 Alert 1 Alert 1

Socket no.7B
Danger 1 Danger 1

Socket no.8A

Alert 2 Alert 2

Socket no.3 Socket no.8B

Sensor2 Danger 2 Danger 2

Socket no. 4B

DC-OUT2

25/12/2017 47