Université “Dunărea de Jos” de Galați

Faculté des Lettres

DES CURIOSITÉS À PROPOS DE ROUMANIE ET QUELQUES LÉGENDES

Iordache Marinela
Roumain-Français
L'année II
Galați
2019
 Saviez-vous…?

 La Roumanie est le seul pays du continent européen oriental où vous pouvez

trouver des billets de banque en plastique. Bien que cela semble une chose très
mineure, les étrangers qui arrivent en Roumanie sont fascinés par le fait que
l’argent roumain ne peut pas casser à cause du matériau dont ils sont faits et ils
essaient toutes les méthodes pour tester leur résistance.

 En Roumanie, il existe le seul cimetière joyeux au monde. Si, lorsque vous

pensez au cimetière, vous avez une image sombre et triste, je vous invitez à
visiter le joyeux cimetière de Săpânța. Toutes les tombes ont des descriptions
drôles à propos des gens qui s'y reposent.
 Timișoara a été la première ville européenne qui a introduit le tramway tirés par
des chevaux.

 Le Sphinx dans les monts Bucegi a la même hauteur que le Sphinx en Égypte.
C'est aussi la raison pour laquelle certains chercheurs pensent que cela a été
fait par des humains plutôt que par des forces de la nature et qu'en réalité, il
s'agit d'une divinité.
 La Roumanie occupe la neuvième place
mondiale en ce qui concerne la production de vin.

 À Braşov il y a la plus grande église gothique

entre Vienne, Autriche et Turquie: l'Église Noire.

 Nicolae Păulescu était le scientifique roumain

qui a découvert l'insuline et qui
l'a initialement appelé “pancreină”.
 Le Palais du Parlement à Bucarest est le deuxième plus grand bâtiment du
monde après le Pentagone américain.

 La Roumanie est l'un des pays les plus religieux du monde.

 En Roumanie, de nombreux squelettes de dinosaures ont été découverts, le

territoire de notre pays étant un véritable paradis pour les dinosaures il y a des
millions d'années.

 Le billet de banque roumain de 10 « bani  » mis en circulation en 1917 est le

plus petit billet du monde. Ses dimensions étaient seulement 2,75 x 3,80 cm.
 La plus longue poésie d'amour au monde est « Luceafărul » de Mihai
Eminescu.
 La rue Sforii à Brasov est la rue la plus étroite d'Europe.
 La Roumanie a inspiré plusieurs romans célèbres au fil du temps,
notamment « Dracula » de Bram Stoker ou « Le Château des
Carpates » de Jules Vernes.
 La plus haute sculpture de pierre d'Europe se trouve en Roumanie -
c'est la statue du roi Decebal, à 55 mètres.
 Predeal est l'endroit le plus élevé de notre pays (1 060 mètres), tandis que
Sulina se trouve à la plus basse altitude (4 mètres).
Les destinations touristiques de la Roumanie qui accueillent des légendes
et des histoires fascinantes

1. Le Sphinx
Rapportée par Hérodote, la légende antique évoque une montagne nommée
Kogaionon, c'est-à-dire « montagne sacrée », qui pourrait être le Sphinx. Kogaionon
serait l'endroit où aurait vécu Zalmoxis, un prophète des Daces. La légende dit que
Zalmoxis aurait vécu en ermite pendant trois longues années dans une grotte avant
de réapparaître.
2. La Grotte des Ours
La grotte des ours est l'un des plus célèbres. On y a trouvé des restes de l'ours
de la caverne, disparu depuis 15 000 ans. Selon la légende, l'embouchure de la
grotte aurait été fermée après la chute d'un énorme rocher et plus de 100 ours
affamés y auraient été enfermés. À la fin, les animaux se sont attaqués jusqu'à la
mort de tous. Une autre légende parle de cerfs-volants dotés de pouvoirs
fantastiques qui vivaient autrefois dans la grotte.
3. Le Pont de Dieu

Le pont de Dieu est la seule route naturelle du pays et se situe au centre de

Ponoare. La légende dit qu'il y avait une grotte dans laquelle vivait le diable. Après
que les habitants aient prié Dieu d'échapper au diable, il a giflé avec sa paume le
plafond de la grotte qui s'est effondrée sur l'entrée. Cependant, il a réussi à courir
sur une autre entrée de la grotte, accroché aux griffes d'une colline voisine, formant
ainsi les deux plaines appelées Aphrodite et Cléopâtre.
4. Le lac sans fond

Il est situé dans les montagnes Sureanu et cache une richesse de légendes
fascinantes avec des trésors. Les habitants évitent de se baigner dans ce lac car il
est dit qu'un dragon vit sur son cul. Le lac sans fond est également connu comme le
lac des vautours, car il est dit ici que les vautours sont venus apprendre à leurs
poussins à voler.
5. La Cascade de Răchițele
On dit que le nom de la cascade vient d'une épouse qui, il y a de nombreuses
années, elle avait traversé cet endroit et elle était tombée des falaises. Les invités
qui se sont arrêtés sur les lieux de la tragédie ont commencé à pleurer et leurs
larmes ont formé la cascade, qui s'appelle aujourd'hui Răchițele.
6. « Babele »
Le mythe le plus populaire lié au mythe dit que Baba Dochia a eu un fils,
Dragobete, qui a amené un jour à la maison une fille que la vieille femme ne pouvait
pas supporter. Pour lui faire mal, Baba Dochia a donné à la jeune femme une laine
noire et l'a envoyée à la rivière pour la laver, en lui disant qu'elle n'était pas
autorisée à revenir tant que la laine n'était pas complètement blanche. La fille était
en vain pour laver la laine jusqu'à ce que Dieu lui donne une fleur. La fille mit la fleur
dans l'eau et la laine devint immédiatement blanche. Heureuse, la jeune femme est
rentrée chez maison avec la fleur et Baba Dochia, se croyant au printemps,
commence à la chercher. À cause du soleil brûlant, la vieille femme se déshabille
de ses vêtements, mais le temps change soudainement et Baba Dochia gèle,
devenant une pierre.
7. Le Château de Bran

Un des châteaux les plus célèbres de Roumanie, Bran est un véritable pôle
d'attraction pour les touristes passionnés d'histoires de vampires et de créatures
effrayantes. La légende la plus populaire parle du vampire Dracula qui vivait dans le
château de Bran et dont l'histoire est inspirée par la vie du prince Vlad Țepeș.
8. Le Lac Rouge
Le lac Rouge est l’un des plus beaux endroits des Carpates Orientales et les
légendes sur la formation de ce lac sont tout aussi fascinantes. Les habitants disent
qu'il y habite une très belle fille, Estera, qui est tombée amoureuse d'un jeune
homme. Avant de pouvoir se marier, le jeune homme a été envoyé dans l'armée et
la fille a été volée par un homme. Estera a demandé l'aide des montagnes dans une
nuit et un rocher s'est effondré et a enterré la jeune et le voleur. Un autre mythe dit
que la montagne s'est effondré en tuant un berger avec son troupeau, ses poulains
et ses chiens. À cause du sang qu'ils ont versé, l'eau du lac est devenue rouge et il
est devenue le Lac Rouge.
9. « Trovanții »
Les pierres vivantes, comme les appellent les habitants, ont des formes
bizarres, souvent de la taille d’un homme. On dit que ces étranges pierres ont des
origines surnaturelles ou qu'elles sont des témoignages d'une civilisation
extraterrestre. Même si les scientifiques n’ayant pas réussi à savoir comment ces
pierres sont apparus, les habitants estiment qu’après une longue pluie, des petits
pierres grandissent et que les plus grands montent, ils les ont appelés « pierres
vivantes ». On dit aussi que ces pierres bougent et parlent ou qu’il s’agit d’œufs de
dinosaures.
10. La Grotte de la Maladie
La grotte de la maladie est connu non seulement pour sa beauté, mais aussi
parce que les daces auraient caché l'or ici pour ne pas tomber entre les mains des
Romains. Jusqu'à aujourd'hui, le trésor est gardé par une malédiction, personne n'a
donc pu le trouver. Les habitants de ces régions disent que ceux qui ont commencé à
chercher le trésor sont tués par ceux qui le gardent et que ceux qui ont réussi à le
trouver ne peuvent pas retrouver leur chemin. Aussi, la légende dit qu'il y a des
passages secrets dans la grotte de la maladie, que les murs sont ouverts et derrière
eux se trouve le trésor de daces.
11. La Grotte de Ialomița
La Grotte de Ialomița est le plus célèbre des monts Bucegi et constitue un
véritable lieu de pèlerinage pour les croyants qui souhaitent visiter le monastère du
même nom à l’entrée de la caverne. Les légendes disent que cette grotte s'étend sur
une surface plus vaste et que vous pouvez traverser des tunnels et des galeries
pendant des jours. On dit aussi que dans la Grotte de Ialomița, il y a un rocher
donné par Zamolxe lui-même et si vous le touchez, vos souhaits seront exaucés.
MERCI BEAUCOUP POUR VOTRE ATTENTION!