Les Néologismes sur le

thème du .
dans
les Médias Français
: Une Etude Morphosémantique
 Imm
infodémie uni
té-c
Quartozaine olle
ctiv
2019 2021 e
Covidivor
e ce
it air Dist
n Vaxxie
sa an
re s
t io
n phy ciation
su cia le
siqu
Me n
a a Quarantini
e
ist oci om
D s
o zo
p ér
A Asymptomatiques ?
Lundimanche Présymptomatiques ?

déc io t
o nfin
Melanco
vid Covid
em
ent

Télétrav Comport
ement- Reconfinement
aille ur barrière

hydroalcoolique
S’enconfiner
Les Problématiques
1. Quelles sont les variations des
néologisme morphologiques
concernant le Covid-19 dans les médias
Français ?

2. Comment ces néologisme

morphologiques concernant le Covid-19
dans les médias Français se forment ?
Les 01 La Formation du Néologisme

Théories  Sablayrolles (2003)

• le néologisme de forme
• le néologisme de sens
• le néologisme par l’empurnt

02 La Morphologique
 Tamine (1998)
• le morpheme
• le derivation
• le composition
 Sablayrolles (2003)
• le compocation
• le mots valises

03 La Sémantique
 Baylon et Mignot (1995)
• le triangle semiotique
• le contexte
 Polguere (2016).
• le sens
Les
Théories

La Matrice
Le Morpheme Derivation Sens
Interne
• Morpheme lexicale Le Suffixation le dérivation Le sens
.
Le prefixation le composition grammaticaux
et morphem
Le parasynthese le mots-valises Le sens lexicaux
grammaticale
•Morpheme Baylon et Mignot
Compocation et (1995)
autonome et non- Composition
autonome Derivation Mots-valises Le sens
fracto-morpheme + base contextuelle/
Le composition savant
fracto-morpheme + fracto- situationelle
Le composition populaire
morpheme
Traitement d’analyse de donnee
Composé par rapport à sa structure
interne
Sens grammaticale
La situation dans Composé par rapport à sa contexte
laquelle ils s’emis Sens contextuelle/situationelle

Le co-texte 1. Inscrité dans le dictionnaire francaise

standard .
2. Reconnué par la Commission générale de
terminologie et de néologie.
Ce dont il s’agit Sous forme
dans le message la lexie définie : [genre prochain] [diff.
specifiques]
Sens lexicale
La formation du
Contexte L’obtention de sens L’usage de néologie
neologisme
La schéme du dérivé La Langue Francaise
Forme suffixale standard
Forme préfixale
La Langue Parole
La table de formation du
composé
La table de formation du
Mot -valises La Langue Argotique
Compocation
Haplologie
 Exemple 1 – La Dérivation Préfixale Confins
Racine Du Latin Confinia
racine Confins nom
suffixation Confinement nom dérivé Confin [s] -ment
prefixation Déconfinement nom dérivé morphème supprimé Morphème non-
autonome
b. La formation du dérivé « déconfinement »
Confinement (nom)
Déconfinement (nom) ‘ Un periode de confinement’
‘La fin du confinement’ Base
Confin + -ment
dé- + Confinement Morphème autonome Suffixe
Morphème non-autonome Morphème autonome la limite territoriale l’action

prefixe Base

À Paris, un déconfinement très

encadre et en peu précipité?
(Journal Liberation, le 8 Juin 2020)
a. Le Contexte:
En accordance avec les plans du gouvernement, la levée de
confinement sera plus progressive, lorsque les citoyens puissent
sortir en public. Ces allégements des restrictions prendent le
forme d’autorisations qui permetent des habitants de se déplacer
dans la ville sans attestation de la santé tant qu’il est au moins
de 100km de sa résidence.
c. Le Sens
Grammaticale : antonyme d’action de confiner 
a. Dé-  prefixe (qui porte le sens de contradiction)
b. confine base; enfermer quelqu’un dans un lieu
c.-ment suffixe (qui porte le sens de l’action)
Contextuelle:
Arrêt, fin, sortie d’un période de confinement, d’enfermement, de
restriction.
Le Sens Lexicale L’usage de
L’usage de néologie
néologieL’usage de La Langue Français

néolog standard
Ce mot a réussi d’échapper la
tendance Covid-19 et à été reconnu
par la Commission générale de
terminologie et de néologie. Le
néologie déconfinement mettre un
numéro sur le dictionnaire
contemporain Français comme
Larousse et Le Petit Robert publié
le 4 juin 2021.
 Exemple 2 – Le Mots-valise 1. Troncation .

2. Composition
Le Grammaticale : la haine en quarantaine
a. quarant [aine] → placé dans un isolement =Compocation
.

Sens forcé
b. haine → un sentiment; aversion
profonde; répulsion
b. La formation du nom composé « quaranthaine »
Contextuelle: quaranthaine (nom)
la néologie quaranthaine était un expresssion de la haine ou ‘ L’exspression d’aversion ou bien le haine à mettre en quarantaine ’
resentement envers la quarantaine du Covid-19.
quarant [aine] + haine
La relation du sens Morphème non-autonome Morphème autonome
homophone
Fracto-morpheme nom
Quaranthaine [kᶣᵅ Ran tøέε ]
Quarantaine [kᶣᵅ Ran tøέε ] Zemmour positif au Covid placé
d. L’usage de néologie en quaranthaine .
Le neologie a. Le Contexte:
Quaranthaine a Cette donnée est un tweet d’un compte Twitter Français
contribué à la @pascaldecahors, le tweet êtait une réponse aux nouvelles sur Eric
langue argotique Zemmour, un journaliste politique à Cnews et Paris Prémiere qui est
moins favorisé par le public Français. Mecredi matin le 7 Octobre 2020, Il
doit être isolé en quarantaine suite après la suspicion de contractre le
Covid. le public se réjouisse l’isolement de lui et lui accorde une
quaranthaine à savoir, un mot-valise du quarantaine et le haine.
 LA CONCLUSION
1

Les
mots - formé
1. La Derivation 16 données

2. La Composition 23 données

3. Mots-valises 21 données

Les composantes dominantes

L’affixe -télé 7 apparitions
Le Racine confins 8 apparitions
distanctiation 3 apparitions
Le Base
barriéres 3 apparitions
quarant- de
Le Fracto- 4 apparitions
quarantaine
morphem
-péro de apéro 5 apparitions
.
.

Merci Beaucoup