Les traditions de decembre

Temoignages ..

5eme annee
Ecole primaire Villers-Perwin
 Saint Eloi.

Le premier decembre, le papa de Claire fete la

Saint-Eloi, tout comme le tonton de Pauline et
toute personne qui travaille le metal et le fer.
Ces personnes ne travaillent pas ce jour-la, c’est
I’occasion de faire la fete ou de se reposer!

Pauline et Claire
 Saint-Nicolas

Saint-Nicolas se fete le 6 decembre.

Ce jour-la, tous les enfants regoivent un cadeau
apporte par saint Nicolas. Mais je sais maintenant que
saint Nicolas est mort depuis longtemps et que ce sont
mes parents qui m'offrent un cadeau.
Bien avant la date, j'ecrivais a saint Nicolas ma liste de
cadeaux souhaites.
Quand j'etais petit, le 5 decembre au soir, je deposais
une carotte au pied de ma cheminee. En effet, c'est
I'ane de saint Nicolas qui transporte tous les cadeaux.
Mais, contrairement a la tradition, je deposais aussi une
biere car je pensais que saint Nicolas devait avoir
bien soif.
 (...)
Le lendemain matin, je me levais tres tot pour voir
mon cadeau. La carotte et la biere avaient disparu et a
la place, je trouvais mon cadeau.
Je joins ci-dessous une photo de moi en compagnie de
saint Nicolas.
En effet, tous les enfants peuvent rencontrer saint
Nicolas a I'entree des magasins.
II demande: « As-tu ete sage cette annee? As-tu
bien travaille en classe ? »
Et il te donne quelques bonbons.

Aurelien
 Le 6 decembre, c'est la fete de Saint-
///
Nicolas
C'est la fete des enfants !!
Saint Nicolas est habille de rouge, jaune et un
petit peu de blanc.
II a une longue barbe blanche et un ane gris.
Pour un enfant qui croit encore en SAINT
.
NICOLAS , c'est merveilleux de le voir
II passe dans les rues en jetant des bonbons .
Pendant la nuit, il passe dans toutes les maisons
et depose les cadeaux au pied de la cheminee. II
va dans les magasins et les enfants vont
s’asseoir sur ses genoux et parfois il leur donne
....
des bonbons
LISA et LISON
&T-:J .' v!a ^
ZL il -

v.
CjC&jL //
 Saint Nicolas passe pendant la nuit et nous apporte
les cadeaux que nous lui avions
commandes avant la fete.
II y a aussi son ane et son compagnon Pere
Fouettard.
C'est lui qui descend par la cheminee nous apporter
nos cadeaux II est noir a cause de la suie.
C'est son ane qui porte les cadeaux sur son dos dans
des gros paniers en osier.
Saint Nicolas est vetu de rouge et jaune.
II porte un chapeau : la mitre avec une croix jaune.
Pere Fouettard est habille d'une tunique multicolore.
Ce jour-la, c'est la fete des ecoliers.
 Marche'/ de/ Noel/

Le/ marches de/ Noel/ de/ Voooie/

be/fadt touts le& OA
Noufr reooA/ovw le& bapivw quo/
notoy aA/on& commanded
Avant, lo&
enfdntyaA/adentfadt de&
bruxdatyefr quo/ Verode/
vend cur marches de/ Noel/.
Cette/ ameo/y c/edtle/9
deoomhre/.

Luode/ et Adenad&e/
 NoeCa Ca maison

NoeCcest tres cfiouette. l)n peu avant NoeC, maman et moi decorous un magnifique
sapin tout rouge.
NoeCsefete Ce soirdu 24 decem6re, c est ce quon appefte
« La veiCCee de NoeC».

(Pere NoeC passe un cadeau a chacun (Centre nous.

Les cadeaw^sont sous Ce sapin.
Nous Ces offrons a minuit.
Le pCus souvent on mange de Ca 6uche au dessert.
(Pour Ce diner on va au restaurant ou a (a maison, avec CafamiCCe ou des amis

CamiCCe
 Noel

Noel ze/fete/le/24 deoemhre/

Pour uw Chretien/, oeytlasnalzzance/de/JeHcy
Pour quelcfu/uwd/autre/, c/'eytune/fete/OuVowie/retrouA/e/ew
fdrnCUe/.
Pour Noel, ow decore/uwzapiw.
Leypenonneyvontcheg/deygeny, las Clymangent de/bormey chozey commes deltas
dCndo, .. etle/deyzert (d^lubuchep.
Maly chefy mew, pour Noel cJeyt different. Cette/ asnn&es, j& fete/ Noela/la/matiow.
On/ mantfera/drychtpy, deycroque/~merwiveur...etQci/ze/ferci/ depart la/tele/ ewpyjuma/
(c/’ettcool) ce/iera/le/metHeur Noelde/ma/vCe/.
Ow ouyre/leycadewouoa/22 heurey.
Vuiy on/ res^arde/ ww film/ de/ Noel et lily a/ deyjervy de- ioctete/, owy jouera/.

Voilb/ mow Noel LLyw

Ls. p£t£_ jAg£L est UIA. gratA.d botA.bomme out vlt etA. LapoixXe.
il est babllle avec uiA.patA.taloiA. rouge flu bord blatA.0, UIA. grartd
matA.teau rouge aussl avec les bords blatx.cs, ui/ve grosse celruture
tx.olre, des grosses bottes moires et UIA, cbapeau rouge avec urn.
poiAxpon. blai/tc et le bord blat/uc, It a aussl uiA-e bottepour ixxettre
Les cadeaux. it a ausst ui/ve ferule, etle s'appelle Mtre Noel, elle aussl
est toute bablllee eix, rouge. Le pere Noel passe La i/adt du 24 au 25'
decemxbre apporter des cadeaux daix.s la cbemxltA.ee. il vleixt avec
SOIA. trairveau tire par S’ retxiA.es ixxaglgues. il a aussl des lutlix-s, ce
sont eux gul prepared les
cadeaux sous les ordrt^ de Mere Noel.
 (3Ln general on,
<3Ln (lessons du
sapin 01 oMarie, Q

tUUHIMlAU
:ienoelest dentine celle.

decore le sapin avec des

boules. t met une crdche
avec des personnages
Joseph, le petit esns, ...
L/
 n net in de mel en mange, du ceugneu

(dd'est une serte de petit pdesns en patisserie,

ilp en a an raisin, an sncre, an checelat et ilp en
a nature.

QLlisa
 hJOUVetocre

Chety vcoccv les vcocc\'ed arc besfetey aveo de& ccrndy.

Avccnt, cbcicccvccvsccitpLocbey, qu£yC£y^oiteufeuvt occ
ccdvdtey, urc n&nv et devout lud cccheter ow bus
(cures arc petit occdeecw.
Ley 31 decembre/, arc ^e- retrouves chesfy qccelqcccuv,
cnvmrtle&CAudeuAAwxnAfrle/wpirsetdmdvuAttcms
fecit pccredqcodNoebmxviy ore ^doroneycuv
bitrOUs.
M cciAs ore vc avoid pav les droit des dire/ qcci oetccit. it
ore fecit cccu&i cuv qrccvxds few ds cutificey.

LUCIE ET ADENAISE