La Saint-Nicolas

Une activité proposée par

© le FLE en un 'clic'
 La Saint-Nicolas
Lisez le texte et regardez la vidéo que vous trouverez sur le blog :
https://lefleenunclic.com/la-saint-nicolas/
Répondez aux questions :

1. La Saint-Nicolas est...
a. le patron des parents et des professeurs.
b. le patron des enfants et des écoliers.

2. La Saint-Nicolas se célèbre...
a. en Belgique, au Luxembourg et aux Pays-Bas.
b. dans le nord et l'est de la France et dans d'autres pays comme la
Belgique.
c. en Belgique, aux Pays-Bas et dans le nord et l'ouest de la France.

3. Quelle est la légende de la Saint-Nicolas ?

a. Trois enfants se sont perdus et sont morts malgré l'aide d'un
boucher pour les accueillir chez lui.
b. Trois enfants se sont perdus et ont été sauvés par un boucher
après les avoir accueillis chez lui.
c. Trois enfants se sont perdus, ils ont été tués par un boucher
pour être ensuite ressuscités par saint Nicolas.

4. Vrai ou faux ?
Les propriétaires de la chocolaterie n'expédient leurs produits
qu'en France.

5. La cliente de la chocolaterie :
a. offre des cadeaux à la Saint-Nicolas et à Noël.
b. offre seulement des cadeaux à la Saint-Nicolas.

6. Qu'offre-t-on lors de la Saint-Nicolas ?

a. Des cadeaux
b. Des friandises
c. Des cadeaux, du pain d'épices et du chocolat

2
7. Vrai ou faux ?
Certains défilés de la Saint-Nicolas datent d'il y a plus de 700 ans.

8. Si les enfants ne sont pas sages :

a. Ils peuvent recevoir des coups de fouet ou du charbon de la part
du père Fouettard.
b. Ils peuvent recevoir des coups de fouet ou du charbon de la part
de saint Nicolas.

3
 Corrigé
Lisez le texte et regardez la vidéo que vous trouverez sur le blog :
https://lefleenunclic.com/la-saint-nicolas/
Répondez aux questions :

1. La Saint-Nicolas est...
a. le patron des parents et des professeurs.
b. le patron des enfants et écoliers.

2. La Saint-Nicolas se célèbre...
a. en Belgique, au Luxembourg et aux Pays-Bas.
b. dans le nord et l'est de la France et dans d'autres pays comme
la Belgique.
c. en Belgique, aux Pays-Bas et dans le nord et l'ouest de la France.

3. Quelle est la légende de la Saint-Nicolas ?

a. Trois enfants se sont perdus et sont morts malgré l'aide d'un
boucher pour les accueillir chez lui.
b. Trois enfants se sont perdus et ont été sauvés par un boucher
après les avoir accueillis chez lui.
c. Trois enfants se sont perdus, ils ont été tués par un boucher
pour être ensuite ressuscités par saint Nicolas.

4. Vrai ou faux ?
Les propriétaires de la chocolaterie n'expédient leurs produits
qu'en France. Faux : ils expédient aussi à l'étranger.

5. La cliente de la chocolaterie :
a. offre des cadeaux à la Saint-Nicolas et à Noël.
b. offre seulement des cadeaux à la Saint-Nicolas.

6. Qu'offre-t-on lors de la Saint-Nicolas ?

a. Des cadeaux
b. Des friandises
c. Des cadeaux, du pain d'épices et du chocolat

4
7. Vrai ou faux ?
Certains défilés de la Saint-Nicolas datent d'il y a plus de 700 ans.
Vrai

8. Si les enfants ne sont pas sages :

a. Ils peuvent recevoir des coups de fouet ou du charbon de la
part du père Fouettard.
b. Ils peuvent recevoir des coups de fouet ou du charbon de la part
de saint Nicolas.

5
 Transcription de la vidéo
Jacques Legros : Les jouets, les enfants et une tradition encore très
respectée dans le nord et dans l'est de la France : la Saint-Nicolas.
C'est demain, la Saint-Nicolas. Et c'est l'occasion d'offrir quelques
petits cadeaux, des friandises comme le traditionnel pain d'épices.
Vincent Dietsch et Vincent Rucly ont suivi le patron des enfants et
des écoliers en Lorraine.

Saint Nicolas : Bonjour !

Les enfants et les professeurs : Bonjour saint Nicolas !

Vincent Dietsch : Dès qu'il rentre dans une école, comme il le fait
chaque année à l'approche du 6 décembre, saint Nicolas attire
d'abord les sourires avant de toujours poser la même question.

Saint Nicolas : Est-ce que vous êtes des enfants sages ?

Les enfants : Oui !

Saint Nicolas : Qui a été très très sage ?

Vincent Dietsch : Sa longue crosse à la main et sa belle mitre sur

la tête, le saint patron des Lorrains et des enfants sages a toujours
le même succès auprès des écoliers.

Petit garçon : Parce que, des fois, il rapporte des bonbons et des
cadeaux.

Petite fille : Il faut être sage comme des images.

Mère de famille : C'est la magie. Parce qu'on retombe dans

l'enfance.

6
Les enfants chantent.

Vincent Dietsch : Un saint Nicolas toujours accueilli en chansons

par les écoliers. Comme dans les années 50, autour de Nancy,
lorsque saint Nicolas passait déjà d'une école à l'autre. Imposant le
respect en classe et provoquant l'exitation pour attraper un
bonbon, un chocolat ou un pain d'épices.

Des friandises de Saint-Nicolas qui garnissent toujours les vitrines

des pâtissiers-chocolatiers de Lorraine. Comme ici, à
Rambervillers, dans les Vosges. Cela fait 24 ans que Freddy
Schwartz passe les mois de novembre à illustrer en chocolat la
légende du patron des enfants sages.

Freddy Schwartz : La légende de saint Nicolas, c'est trois petits

enfants qui se sont perdus et qui ont toqué chez un boucher. Le
boucher les a tués, les a mis dans le saloir et sept ans après, saint
Nicolas est arrivé chez le boucher. Il a voulu du petit salé et saint
Nicolas a ressuscités les trois enfants.

Vincent Dietsch : L'autre gourmandise de Saint-Nicolas, c'est le

pain d'épices. La pâte est préparée plusieurs mois à l'avance mais
la cuisson et la décoration sont faites à la demande. Pour être
dégusté en Lorraine mais aussi partout dans le monde.

Joëlle Schwartz : Tous les grands-parents n'ont pas la chance

d'avoir leurs petits-enfants sur place. Donc, on fait des expéditions
partout en France et même à l'étranger de saint Nicolas en
chocolat, de pains d'épices. C'est le lien qu'on garde avec la
tradition lorraine, notre région.

C'est notre fête à nous, c'est chez nous. Et c'est vrai que les
Lorrains sont très attachés à saint Nicolas.

Cliente : Ma fille qui, maintenant, a 17 ans a cru à saint Nicolas

beaucoup plus longtemps qu'à père Noël.

7
À Noël, du coup, on fait un repas. Mais les cadeaux, pour nous,
c'est saint Nicolas. Toujours.

Vincent Dietsch : Saint Nicolas est depuis longtemps le vrai père

Noël des Lorrains. En témoignent tous ces films amateurs, parfois
centenaires, qui montrent l'évêque de Myre dans toutes les
situations même les plus périlleuses. Toujours en train de venir
déposer des cadeaux aux pieds des cheminées pour le plus grand
bonheur des enfants.

Un bonheur auquel les enfants d'aujourd'hui restent donc très

attachés. À Saint-Nicolas-de-Port, au bureau de poste de Saint-
Nicolas, par exemple, ce sont toujours des centaines de lettres et
de dessins qui arrivent à l'approche du 6 décembre.

Employé : Ça, c'est un gros dessin en 3 dimensions qui est réalisé

par une classe de Sommerviller. On est en plein dans la tradition
de saint Nicolas.

Vincent Dietsch : Autre moment de tradition ce week-end, un peu

partout en Lorraine et toujours aussi populaire, les défilés et
processions en l'honneur de saint Nicolas comme chaque année
depuis plus de 700 ans pour certains.