Vous êtes sur la page 1sur 193

LES T5O PSAUMES DE DAVID

(TEXTE FRANAIS)

PSAUME

Les hommes pieux et honntes sont heureux,


les impies et les pcheurs sont malheureux

Heureux l'homme qui n'est pas aU au conseil des impies, qui ne s'est pas fix dans la route des pcheurs, qui ne s'est point assis dans la chaire de
pestilence

Mais dont la volont est dans la loi du Seignetlr. ct qui mdite cette loi le jour et la nuit. Il sera comme I'arbre plant prs des courants des caux, qui donnera son fruit en son temps ; Et sa feuille ne tombera point ; et tout ce qu'il produira viendra bon terme. Il u'eu est pas ainsi des impies ; non, il n"en est pas

-306ainsi

-307poussire que le vcnt

mais ils sont comme

la

chasse sur la surface de

. C'est pourquoi les impies ne ressusciteront pas u jugement, ni les pcheurs ne seront admis dans l,as_
semble des justes.

la terre.

Vous les gouvcrnerez avec une verge dc fer, et vous les briserez comme un vase de potier.

que le Seigneur - Parcedes impies prira.connait la voie des justes, et Ia voie

PSAUME

C'est bien inutilement que les hommes, Eurtout rois et princes, font opposition au rgne de Dieu. Tout roi est tabli pr Dieu notre pre, c'est

Et maintenant, rois, omprenez; instruisez-vous, vous qui jugez la terre. Servez le Seigneur dans la crainte, et rjouissezvous en lui avec tremblement. Embrassez la doctrine, de peur que quelque jour le Seigneur ne s'irrite, et que vous ne prissiez hors de Ia voie de la justice. Lorsque sa colre s'enflammera, ce qui arnvera bientt : heureux tous ceux qui auront mis en lui leur
confiance,

Iui que nous devons obissance,


nous voulons

te

si

sauvs.

PSAUME

montagne sainte, annonant ses prceptes. Le Seigneur m'a dit : Vous tes mon fls, c'est moi qui aujourd'hui vous ai engendr. Demandez-moi et je vous donnerai les natious en hritage, et en possession les extrmits de la terre.

Alors il leur parlera dans sa colre, et dans sa fureur il les confondra. Pour moi, j'ai t tabli roi par lui, sur Sion, sa

mdit des choses vaines ? Les rois de la terre se sont levs, et les princes se sont ligus contre le Seigneur et contrc son Christ. Rompons leurs liens, ont-il dit, et rejetons loin de nous leur joug. Celui gui habite dans les cieux se rira d'eux. et le Seigneur se nroquera d'eux.

Pourquoi les nations ont-elles frmi, et les peuples

Le Prophte prie, comme il a coutume de prier, afin que Dieu le dfende des attaques de l'arme ertnenrie. Ce psaume s'applique aussi
au Christ. Seigneur pourquoi se multiplient-ils ceux qui me : c'est une multitude qui s'insurge contre

pcrscutent
rrroi.

lleaucoup disent

r;rlrrt pour lui dans son Dieu. Mais vous, Seigneur, vous tes mon dfcnseur, rrta gkrire, et la fiert de ma ttc.

mon me : Il n'y a point

de

l)c toute ma voix j'ai cri vers le Seigneur : et de rA montagne sainte il m'a entendu. ft m'endormais et m'assoupissais : mais me voici rlcllrul, parce que le Seigneur m'a relev.

-308Je ne craindrai pas ces milliers d'hommes de tout ce peuple qui m'assige : debout, Seigneur ! sauvezmoi, mon Dieu ! Voici que vous frappez tous ces gens, qui sans raison se mettent contre moi ; vous brisez les dents

-309La lumire de votre visage a t marquc sur nous, Scigneur; vous avz donn la joie mon cur. Ils ont eu en abondance le fruit dc leur fromcnt, dc leur vin et de leur huile. Dans la paix je m'endormirai et je reposcrai tout

de ces pcheurs.

C'est du Seigneur que vient le salut peuple que vienne notre bndiction.

: et sur

votre

la

fois.

Parce que vous, Seigneur, vous seul m'avez tabli

dans I'esprance.
PSAI.JME 5

PSAUME
Le Prophte exhorte
ses

procde tout demande aide et protection conffe eux. Ce psaume s'applique encore au Christ.

ennemis adorer Dieu, de qui bien, mais Dieu aussi il

Le Prophte prie Dieu de distribuer les maux


mchants et les biens aux iustes

aux

Lorsque je I'invoquais, il m'a exauc, le Dieu dc ma justice ; dans la tribulation. vous m'avez mis au
large.

Prtez I'oreille mon cri.


Soyez attentif

mes paroles,

Seigncur, entendez

la voix de ma prire, mon roi et

mon Dieu,
Parce que c'est vous que je prierai; Seigneur, ds lc matin vous entendrez ma voix. Ds le matin je me prsenterai devant vous, ct ;c verrai gue vous n'tes pas un Dieu qui veut I'iniquit.

Ayez piti de moi et exaucez ma prire. Fils des hommes, jusqu' quand aurez-vous le cur appesanti ? pourquoi aimez-vous la vanit, et cherchez-vous le mensonge ? Sachez donc que le Seigneur a glorifi son saint : le Seigneur m'exaucera, lorsque je crierai vers lui. Irritez-vous, et ne pchez pas; et ce que vous dites en vos curs, repassez-le sur vos lits avec com-

I-e mchant n'habitera pas prs de vous; et

lcs

hommes injustes ne subsisteront pas devant vos yeuf,.

ponction. , Oftrez un sacrifice de justice, et esprez dans le Seigneur : beaucoup disent : Qui nous montrera lcr biens qu'on nous promet ?

Vous haTssez tous ceux qui oprent I'iniquit, vous pcrdrez tous cux qui profrent le mensonge.

l.c Seigneur a en abomination I'homme de sang ci lc fourbe, mais moi, grce la multitude dc vos
lrri:iricordes.

-310J'entrerai dans votre maison; j'adorerai en approcbant de votre saint templc, pntr de vohe crainte. Seigneur, conduisez-moi dans votre iustice ; cause de mes enoemis dirigez ma voie eD votre prsencc, Parce que la vrit n'est pas dans leur bouche : leur cceur est plein de vanit. C'est un spulcre ouvert que leur gosier ; avec leurs langues ils agissaient astucieusement : jugezJes, Dieu. Qu'rls soient dus de leurs penses ; cause de la multitude de leurs impits, chassezJes, parce qu'ils vous ont irrit, Seigneur.

-3llTownez-vous vers moi, Seigncur, et dlivrez mon me; sauvez-moi cn considration dc votre mir&
ricorde.

Car dans la mort il n'est lrsonne qui se souvicnne de vous; qui donc, au fond du tombeau, songe vous louer ? Je m'puise force de gmissements, chaquc nuit je baignc mon lit dc mes pleurs ; et I'arrose dc mes
larmes. L'excs de ma doulcur a obscurci m fais vieux au milieu de mes ennemis.

ycux; ic me

Mais qu'ils se rjouissent, tous ceux qui esprent cD vous ; ternellement ils tressailleront d'allgresse, et vous habiterez en eux. Et ils se glorifieront en vous, tous ceux qui aiment votre nom, parce que vous bnirez le juste. Seigneur, vous nous avez couronns de votre bonne volont comme d'un bouclier.
PSIAI.JME 6

Eloignez-vous de moi, vous tous qui commettcz I'iniquit, pa-rce que le Scigncur a entendu la voix de mes pleurs. Le Scigneur a cout ma supplication; le Seipeur a agr& ma prire. Qu'ils rougissent, et qu'ils soient fortcment troubls tous ms ennemis ; qu'ils prnnent la fuite ct qu'ils soient promptement couverts de confusion.

PSAUME
la

Le Prophte demande Dieu de le gurir de maladie et du pch, el quand il est exauc

It

il

dfie toas ses ennemis

Prophte demande te dlendu de Saill puisqu'il est innoccnl, mais que Saiil soit puni cause de son cnttenent dans le mal

Seigneur, ne me reprenez pas dans votre fureur et ne me chtiez pas dans votrc colre.

Seigneur, mon Dieu, c'est en vous quo

sauvez-moi de ccux
rnoi.

j'ai espr; qui me perscutent et dlivrez-

malade : gurissez-moi, Seigneur, jusques me laisserez-vous aiusi ?

Ayez piti de moi, Scigneur, parc que je

suis

De peur qu'enfin, comme un lion,

quand

lime, tandis qu'il n'y


nre sauve.

il ne ravisse mon a prsonne qui me dlivrc et

-3t2Si j'ai rendu le mal ceux qui m'en avaient fait, que je tombe devant mes ennemis sans dfens ; Que I'ennemi poursuive mon mc, qu'il la saisiss, et qu'il foule ma vie contre terre, et qu'il enrcvelissc ma gloire dans la poussire. Levez-vous, Seigneur, dans votre colre, ct paraisscz dans votre grandeur au mifieu de mes ennemis, Levez-vous, Scigneur, mon Dieu, selon le prcpte que vous avez tabli, et I'assemble des pcuples vous environnera. Et cause d'elle, retournez en haut, le Seigpcur juge les peuples. Jugez-moi, Seigneur, selon ma fustice, ct sclon I'innocence qui est en moi.
Seigneur mon Dicu, si dans mes mains :

-313cst Je louerai lc Seigncur selon sa justice : ie chanterai le nom du Dieu trs-haut.

j'ai fait cela, si l'iniquit

PSAI.'ME

t
ses

It

prophte exalte la grandeur de Dieu dans

uvres admirables, surtout dans lhomme et par-dessus tout par Ia glorification du Christ. Ce psaume est prophtique.

Scigneur, notre Seigneur, que votre nom est admirable dans toute la terre ! Puisque votre magnificence est leve audessus
des cieux.

La mchancet des pcheurs sera anantie, et vous dirigerez le juste, Dieu qui sondez les coeurs et les reins.
Un juste secours me viendra du Seigneur, qui sauve les hommes droits de caur.

Dieu est un juge quitable, fort et patient ; esr-cc qu'il s'irrite tous les jours ? Si vous ne vous convertissez, il fera vibrer son glaive; il a tcndu son ar, et il I'a prpar.

Il

y a adapt des instruments de mort,

il a prpar

De la bouche dcs enfanls et de ceux qui sont Ia mamelle, vous avez tir une louange pour anantir tout ennemi et tout vindicatif. Je considrerai vos cieux, les uvres de vos doigts; la lune et les toiles que vous avez affermies. Qu'est-ce qu'un homme, pour que vous vous souveniez de lui, et le fils d'un homme, pour que voun le visiticz ? Vous I'avez abaiss pour un peu de temps audcssous des anges, vous l'avez couronn de gloirc et d'honneur, et vous I'avez tab[ sur les cuvres de
vos mains. Vous avez mis toutcs choses sous ses pieds, brcbis ct bufs, et de plus les animaux des ehampo.

ses flches contre les ardents perscuteurs.

Voil qu'il a enfant I'injustice : il a conu la douleur et a mis au monde I'iniquit.

Il a ouvert un abime, et il I'a creus ; et il est tomb dans la fosse qu'il avait faite. La douleur qu'il voulait me causer retournera sur sa tte; et son iniquit descendra sur lui.

[.es oiseaux du ciel, et les poissom de Ia mer qui


parcoureDt les sentiers de la mer.

Scigncw notre Signeur, que votr nom cst admirable dans toutc la terre
!

-314PSAUME
9

'315Qu'ils csprent donc eD you!, ccur qUr ennei$anl votrc nom; puisquc voru n'avoz pas dlaiss cau qui vous chcrchent, Seigneur. Chantcz le Seigneur qui habite dans Sion; annoncez ses desseins parmi lcs nations.
Puisqu'il s'est souvenu d'cu& en dcmandant conptc

Le Prophte remercie Dieu dc ce qu'il Ic protgc contre les injures ennemies, lui ct tous ceux qui sont affiigs comme lui : il demande qu'clles
durent touiours ceile ruine des impies et cette dlense dcs pauvres
honntcs
gens

du sang, et qu'il n'a pas oubli le cri du pauvre. '{yez piti de moi, Scigneur, voyez I'abaisscmcnt

Je vous louerai, Scigneur, en tout mon ccur ; je raconterai loutes vos merveilles. Je me rjouirai et jc tressaillerai d'allgrcssc en vous ; je cbanterai votre nom, Trs-Haut. Quand vous aurez mis mon enocmi en fuite : ils seroot sans force, et ils priront dcvant votrc face. Puisque vous m'avez fait justice ct pris en main ma cause : vous vous tes assis sur votre trne, vous

o m'ont rduit mes ennemis. Vous qui me relevcz des portes de la mo( an quc je publie toutcs vos louanges aux portcs de la iille de Sion. Jc trcssaillerai de joie dans votre salut. l-cs natioos out t englouties dans le gouffre qu'ells avaient

prpar; leur pied a t pris dans Ic mme lacct


qu'elles avaient cach.

qui jugez selon la justice.


Vous avez gourmand les nations et I'impie a pri : vous avez effac leur nom pour l'ternit, et pour les sicles des sicles. I-es armes dc I'ennemi ont pcrdu leur forcc pour toujours, et vous avcz dtruit leurs villes. Leur mmoire a pri avec bruit. Et le Seigucur demcure ternellemeot. Il a prpar son trne pour le jugemcnt : Et lui-mme jugera lc globc dc la terrc avoc quit, i-l jugera les peuplcs avcc justicc. Et le Seigneur s'cst fait lc rcfuge du pauvrc, sorr aidc au temps du bcsoin, dans la tribulation

Ainsi on reconnatra que le Seigncur rend justice; le pcheur a t pris dans les cuvres de scs
mains.

Que de mme les pcheurs soicnt prcipits dans I'enfer, et toutes les nations qui oublient Dicu. Car le pauvre De sera pas pour toujoun cn oubli; la patience des pauvres De $cra pas toujours vaine. Levez-vous, Seigneur, que I'homme ne se fortic point : que les nations soicnt juges cn votre prscnce.

Etblissez, Seigneur, un lgislatcur sur eux, atr que

lrs peuples sachent qu'ils ne sont que des hommes.

-316PSAI.JME
TC

-317

Tous ceux qui mettent en Dieu leur confioncc sont en scurit, mais il ne peut arriver que

mal aux pcheurs el aux impies

puisquc toutes les vrits sont altrcs par les cnfants des hommes. Chacun ne parle avec son prochain que dc choss vaines; leurs lvres trompeuses parlent avec un ccur
double.

Dans le Seigneur je mets ma confiauce : conrmcot pouvez-vous dire mon me : Passe au-del dcs monts comme le passereau ? Car voici que les pcheurs tendent leur arc, rangent leurs flches dans le carquois, pour les lancer dans I'obscurit contre ceux qui ont le ccpur droit. Voici qu'ils dtruisent votre uvre parfaite : pendant ce temps qu devient le juste ? Le Seigneur est dans son saint temple : le Seigncur dans le ciel a son trne. Ses yeux regardent vers le pauvre abandonn : scs
paupires interrogent les fils des hommes.

Que le Seigneur perde toutes les lvres mentcuses et la langue orgueilleuse. Ils ont dit : Notre langue, nous la glorifierons ; nos lvres sont nous, qui donc est notre Maitre ? A cause de Ia misre des indigents et de la plainte
des pauvres,
Seigneur. Je mettrai le pauvre en stret, pour assurance.

voici maintenant que je me lve, dit le lui i'agirai


avec

I-es paroles du Seigneur sont des paroles chastes;


elles sont comme l'argent prouv au feu, purifi dans

Le

Seigneur interroge

conque aime I'iniquit est le plus grand cnnemi dc son me. Sur les pcheurs pleuvront les piges, le feu et le soufre : et I'esprit des temptes sera la part de leur
calice.

le juste et I'impie :

Qui-

la terre, raffin jusqu' sept fois. C'est vous, Seigneur, qui me conserverez; et contre cctte gnration perverse vous nous dfendrez toujours.
Ls impies en eftet s'avancent et nous entoureot : c'est vous qui, dans la profondeur de votre sagesse' rnultipliez pour notre preuve ces ls des hommes,

Car il est juste le Seigneur et n'aime que la justice son visage De peut voir que l'quit. PSATIME

PSAUMf,

T2

II

Le Prophte demande d'tre protg contre I'envahissentent touiours grandissant des impies,

I"e Prophle demande Dieu de le dfendre, et ds qu'il sera dlivr de la crainte de la

morl,

il

chanlera ses bienlaits

II

prie pour tous les bons. Dieu


renouvelle sa promesse

Sauvez-moi, Seigneur, car

il o'y a plus aucun

saint,

trrrrlours ? Jusques v,ttrc visage ?

Iusques quand, Seigneur, m'oublierz'vous ainsi quand dtournerez-vous de moi

i i

-318Combien de temps pserai-je ainsi chaque iour leurs desseins dans mon me, la douleur dans mon
ccpur ?

3t9

^"o lvres.
tume

lur gosicr est un spulcrc ouvcrt' ils trompaient l"uit langues ; le venin de I'aspic est sous leurs
Leur bouche est pleine de maldiction et d'amerverscr leurs pieds cottrent avec rapidit pour

Jusques quand mon ennemi s'enflera-t-il d'orgucil

contre moi
coutez-moi.

? Voyez donc,

Seigneur mon Dieu, et

le sang.

rl

Illuminez mes yeu(, pour que je ne m'cndormc jamais dans la mort : que mon enncmi ne dise jamais plus : je I'ai emPort sur lui. Ceux qui me perscutent se rjouiroot, si je tremble : mais moi, c'est en votre misricorde que j'espre'
chanterai te Seigneur qui me comble de tant de bienfaits : oui, je chanterai le Nom du Seigneur Trs Haut.
PSAT.JME T3
Les

votes ; La dsolation et le malheur sont sur leurs voix de la paix, ils ne I'ont pas connuc' la mais la yeux' crainte de Dieu n'est pas devant leurs qui Est-ce qu'ils ne connatront point tous-ccux mon peuple commc ope..n, I'iniquit, qui dvorent

Mon cceur se rjouit en votre aide salutaire : jc

un morceau de Pain ?

euvres des impies dbordant, le Prophte uppelle la venue du Christ qui seul peut apporler

le salut aux

bons

dc frayeur l oir n'tait pas la crainte' gnration des Parce que le Seigneur est avec la justes, vous avez confondu les desscins du pauvtc' parce que le Seigncur est sos esprance' d'Isral ? Lorsque Qui fera sortir d Sion lc salut I. .ign.ut aura mis fin Ia captivit de son peuple' l^cob'tressaillera de joie et Isral sera dans I'allgresse.

Ils n'ont pas invoqu le Seigneur' ils ont

trembl

L'insens a dit daos son ccor : Il Dieu. Ils se sont corrompus, et ils sont devenus abominables dans leurs affections : il n'y en a point qui fasse le bien, il n'y en a pas mme un seul' Le Seigneur du haut du ciel, a jet un regard sur de les fils des hommes, pour voir s'il en est un qui ait Dieu. I'intelligence, et qui cherche

n'y a point dc

PSAUME I4

lrs enlants .t ccux qu ont lc cur .pur habitcront une lee saint' c'cst''dirc iouiront
dc I'tertul rcPos du cicl
quc lbigncur, qui habitera daos votrc tabcrnacle' ct saintc? rrtloscra sur votrc montagpc ('clui qui marchc aans tacbe Gt qui pratiquc lr lrrrlicc,

Tous se sont dtourns ; tous ensemble sont deventrs inutiles ; il n'en est pas qui fasse le bien' il n'cn cgl pas mme un seul.

-320Celui qui dit la vrit qui est dans son cur; qui n'a pas tromp avec sa langue ; qui n'a pas fait de mal son prochain, et qui n'a pas accusilli I'iniure
contre ses frres.

-32tI;
tagP.

Scigpcur est

mon calicc

c'est vous qui me rondrez mon bri'

la part de mon

hritago

ct

dc

En prsence de qui le mchant est regard comme


un nant, mais qui glorifie ceux qui craignent Dieu. Celui qui ayant fait un serment son prochain, ne le trompe point. Celui qui n'a point donn son argent usure, et n'a point reu de prsents contre I'innocent : celui qui fait ces choses ne sera jamais branl.

mon hritagc est excellent pour moi.

Un lot m'est chu dans des licux cxccllenb; car

Je bnirai le Seigneur de ce qu'il m'a donn I'intclligencc, et de ce quc iusque danq la nuit mmc mcr

reins m'ont rcPris.

Je voyais toujours le Seigneur Gn ma prsence, p"rc" qu'il est ma droitc, an que je nc sois pas
gue a tressailli, et mme ma chair reposera dans I'esprance.

branl.

C'est pourquoi mon ccur s'est rjoui et ma hn-

PSAIIME

T5

Lc Christ prie Dieu son Pre de lui faire aimer toujours les mes pieuses el de reieter les impies. Il le remercie de lavoir ressuscit d'entre
Ies morts Pour le laire

Car vous ne laisserez point mon mc dans I'enfcr' et vous ne prmettrcz point que votrc saint voic la
corruption. Vous m'avez fait connaltre les voies de la vie, vous

iouir d'une ternelle


flicit Conseryez-moi, Seigneur, parce que j'ai espr en vous. J'ai dit au Seigneur : Vous tes mon Dieu, vous n'avez pas besoin de mes biens.

me remplirez de joie par votre sont votre droitc Pour toujoun.

visage

des dlicc'r

PSIAI.IME T6

Ir

Aux saints qui sot sur la terre,


ac*lr leur course.

il a manifest

d'une manire admirable mes volonts pour eux. Leurs infirmits se sont multiplies, ensuite ils ont des victimes sanglantes, je ue rappellerai mme pas leurs noms sur mes lvres.

Prophte demonde que cesse toute pcrscutlon' En cette vie les ennemis semblent russir en tuul, mais lui n'a tautre vise que la gloire tcrnellc' Scigneur, coutez ma iustice; soyez attentif

ma

Je ne runirai point leurs assembles, pour offrir

prirc.
(

)uvrez I'oreille ma supplication

mes lvrcs nc

r(lnl ps rompeuscs.

-322De votrc visagc je vois sortir mon jugemcnt; que vos yeux considrent la jwticc de ma causc. Vous avez prouv mon cur, et cette nuit vous m'avez visit; vous m'avez pass par le feu, ct nulle iniquit n'a t ouvc en moi. Afin que ma bouche ne parle selon les uyres dcs hommes, j'ai accept, cause de Ia parole de vos lvres, de marcher dan les sentiers bien pnibles. Affermissez mes pas dans vos sentiers, afin qu'en marchant je ne chancelle pas. Moi, j'ai cri vers vous, mon Dieu, pour quc vous m'entendiez ; penchez votre oreille vers moi et coutcz
mcs paroles. O vous qui sauvez quiconque met en vous son es1rance, faites briller sur moi vos misricordes.

-323Scigneur, pour nous, qui sommes en petit nombr, tez-les de cette terre en brisant leur vie; leur ventre est gonfl de vos trsors. Ils sont rassasis d'enfants, ct ils abandonnent leurs restes leurs petits enfants.

Mais moi, je paraitrai devant vous avec ma seule justice ; je me rassasierai de la vue de votre gloire.

PSAUME

T7

Actions de grces pour avoir triomph quand tout


semblait dsespr. Dans ce psaume beaucoup

de passages ne peuvent tre appliqus qu'au Christ seul


I-e Seigneur est mon ferme appui, ct mon refuge, ct mon librateur. Mon Dieu est mon aide, et j'esprcrai en lui. Il est mon proteceur, la corne de mon
salut et mon soutien.

Gardez-moi, comme la prunelle de votre il, contre

tous ceux qui prtendent rsister votre bras toutpuissant. Sous I'ombre de vos ailes dfendez-moi contre tous les impies qui m'ont accabl de tant d'affiictions.

Mes ennemis ont assig mon me ; ils ont ferm leurs entraifles; leurs bouches ne profrent que paroles orgueilleuses.

leur rsolution est de tenir constamment leurs veu.x baisss vers la terre. Ils me guettent comme le lion prt tomber sur
sa proie, et commc le lionceau cach dans son antrc

Maintenant encore ils m'cnvironneot ct m'abattent '

En lc louant, j'invoquerai le Scigneur, et je serai r:ruv de mes ennemis. I-es douleurs de la mort m'ont environn; les torrcnts de I'iniquit m'ont troubl. ls douleurs de I'enfer m'ont environn : lcs lacs

Levez-vous, Scigneur, prvenez I'impic et faitesle tomber ; sauvcz mon me et arrachez votre pe dcs ennemis de votre main.

,lc la mort m'oot prvenu. l)ans ma tribulation j'ai invoqu le Seigncur, et 1.u cri vers mon Dieu ; et de son temple gainl il 2 , r.ruc ma voix; et mon cri pouss en sa pr&cnce rrt parvenu ses oreilles. I :r terre s'est mue et a trembl ; les fondernents ,lrr rnontagDes ont t bouleverss et branls, parcc
,1rr'rl s'cst

irri contre eux.

lr
I

-324La fume a mont dans sa colre, et un feu ardcnt a jailli de sa face; des charbons en ont t embrass.

-325Parcc quc j'ai gard lcs voies du SeigXoeur, et quc jc n'ai pas agi avec impit en m'loignant de mon Dieu. Puisque tous ses jugements sont devant mes yeuJr, et que je n'ai poiot loign de moi scs justiccs. Et je serai sans tache avec lui, et je me donncrai dc garde de mon iniquit. Et le Seigneur me rtribuera selon ma justice et selon la puret de mes mains, prsente ses yeux. Avec un saint vous serez saint, ct avcc un homme innocent, vous serez innocent. Et avec un homme excellent, vous serez excellent, et avec un pervers, vous agirez selon sa perversit. Parce que c'est vous qui sauverez un pcuple humble, ct qui humilierez les yeux des superbes. Parce que c'est vous, Seigneur, qui faites luire ma lampe; mon Dieu, illuminez mes tnbres. Parce qu'avec vous je serai dlivr de la tentation, ct avec mon Dieu, je franchirai un mur.

Il a inclin

les cicux, et

il

est desccndu; et uo

nuage obscur est sous ses pieds. Et il est mont sur des chrubins et il s'est envol; il s'est envol sur les ailcs des vents' Et il a fait des tnbres son lieu de retraite: autour de lui est sa tente, une au tnbreuse est dans les nues de I'air. A l'clat qui jaillit de sa prsence, les nues se sont dissipes; il en est sorti de la grle et des charbons de feu.

Et le Seigneur a tonn du ciel et le Trs-Haut a fait entendre sa voix; il est tomM de la grle et des
charbons de feu.

Et il a lanc ses flches, et il les a dissips; il a multipli ses clairs, et il les a troubls. Alors ont paru les soures des eaux, et les fondements du globe de la terre ont t mis nu votre menace, Seigneur, au souffle du vent de votre
colre.

Il

a envoy d'en haut, et

il m'a pris, et il m'a

retir

d'un gouffre d'eaux,

Mon Dieu, sa voie est sans souillure; les paroles rltr Scigneur sont prouves par le feu: il est le pror(:cteur de tous ceux qui esprent en lui.
( )ar qui est Dieu, except le Seigneur, ou qui est l)rcu, except notre Dieu ?

Il m'a arrach mes ennmis trs puissants, et ceux qui me baissaient, parce qu'ils taient devenus plus forts que moi. Ils m'ont prvenu au jour de mon affiiction, et lc
Seigneur s'est m'aimait.

l c l)ieu qui m'a ceint de la force, et qui a fait ma !,'lc {aDS tache,
, (.)rrr a dispos mes pieds comme les pieds des cerfs, r rn'a tabli sur les lieux levs. t.)rrr a instruit mes mains au combat; et vous avez rr rrrlrr mes bras comme un arc d'airain.

fait mon protecteur. Et il m'a mis au large : il m'a sauv, parce qu'il

Et le Seigneur me rtribuera sclon ma justice, et il me rribuera selon lia puret dc mes mains.

-12Et vous m'avez donn la protection de votre salut ; et votre droite m'a soutenu ; et votre discipline m'a corrig jusqu' la frn, et votre discipline elle-mme
m'instruira encore. Vous avez agrandi mes pas sous moi, et mes pieds
mes ennemis furieux.

-327qui me sounettez des peuples, qui me dlivrez


gent de

n'ont pas t affaiblis.

Et vous m'lverez audessus de ceux qui s'insur; vous m'arracherez lhomme inique. A cause de cela, je vous confesscrai parmi lcs nations, Seigneur, et je dirai rrn psaume la gloirc
de votre nom. Qui exalte les victoires dc son roi, et qui fait misricorde son Christ, David, et sa postrit pour
tourours.

Je poursuivrai mes ennemis, et je les atteindrai, et je ne reviendrai point jusqu' ce qu'ils soient entirement dfaits. Je les briserai. et ils ne pourront se soutenir

ils

tomberont sous mes Pieds. Et vous m'avez ceint de forme pour la guerre; et ceux qui s'insurgeaient contre moi, vous les avz renverss sous moi. Et vous m'avez livr mes ennemis par derrire, et ceux qui me halssaient, vous les avez extermins' Ils ont cri, et il n'y avait personne qui les sauvt ; ils ont cri vers Ie Seigneur, et il ne les a pas
exaucs.

PSAUME IT
C'est

par

les choses

qu'on parvient

du ciel et par la loi dvine la connaissance de Dieu,

et quand on les connat, on doit le prier, pour qu'il nous pardonne les lautes que nous faisons sciemment

ou par ignorance.

Et je tes broierai comme de la poussire la face du vent ; et je les ferai disparatre omme la boue
des rues. Vous me dlivrerez des contradictions du peuple ; et vous m'tablirez chef de nations. Un peuple que je ne connaissais pas, m'a ,servi ; en coutant de ses oreilles, il m'a obi. Des fils trangers m'ont menti, des fils trangers

Les cieux raontent la gloire de Dieu, et I'espace infini dnonce I'ceuvre de ses mains. t-e jour lance sa parole au jour qui suit, et la nuit donne sa science I'autre nuit. Ils ne parlent ni ne discourenl, et cependant leur volx ss1 clairement comprise. [ son de cette voix a envahi toute la terre, et ( (:rlc parole s'en va jusqu'aux derniers confins de
I'u nivers.

ont vieilli. et ils ont chancel en sortant de


voies.

leurs

l)ans le soleil
rrrrpliale.

,1rri s'avance comme

il a plac sa tente, et c'est lui-mme un poux hors de la couche

Le Seigneur vit ! et bni mon Dieu : et que le Dicu de mon salut soit exalt ! Vous, le Dieu qui me donnez des vengeances et

ll

part de I'extrmit du ciel, et comme un gant

'.'fl;rrrcc pour parcourir sa carrire.

32E

protecton. Que du Saint

-r29souffrance : que le nom du Dieu de Jacob soit notre


secours : et qu'il vous garde du haut de Ia montagne dc Sion.

Et sa course va jusqu' I'autrc extrmit du cicl ; il n'est personne qui puisse chappcr ecs ardcnt!
rayoDs,

leu qu'il habite il

vous envoie du

le tmoignage du
sagesse

La loi du Seigneur est pure, clle convertit les mcs


Seigneur cst fidle,

il

donne la

aux ptits.

Les justices du Seigneur sont droitcs, ellcs rjouisseot tous les curs; le commandement du Seigneur est limpide, il claire touc les yeux. La crainte du Scigneur est sainte, elle dure tcrnellement ; les jugements du Seigneur sont pleins de vrits, ils se justient par eux-mmes' Ils sont plus dsirables que I'or et les pierres prcieuses ; plus doux que le miel ct son doux rayon. Car notre serviteur les garde avec soin; les garder la rcompense est belle' Qui connat bien ses fautes ? Purifiez-moi de cclles

Qu'il veuille bien se rappeler tous vos sacrifices : ct que votre offrande lui soit agrable autant qu'abondantc.

qui me sont caches, et gardez votre serviteur de celles d'autrui. Si des miennes je ne me laisse pas domiuer, alors ie serai sans tache ; je serai pur au moins de tout
grave pch. Et les paroles de ma bouche arriveront vous plaire, et la pense de mon ccur sera toujours avec
vous.

Qu'il vous accorde toutes choses selon votrc cccur : et qu'il afiermisse tous vos projets. Rjouissons-nous de notre salut : et glorifiom-nous dans le Nom du Sergneur. Que Ie Seigneur accomplisse toutes nos demandes : car je sais maintenant que c'est le Seigneur qui seul peut sauver son Christ. Il I'entendra du ciel, son sanctuaire : mon s..lut est dans Ia puissance de sa main. Que les uns montent sur leurs chars rapides, les

: nous, nous n'avons confiance qu'au Nom du Seigneur notre Dieu.


rutres sur leurs coursiers fougueux
Eux, comme emptrs dans mille tiens, sont tomSeigneur, sauvez qui nous gouverne : et dans l{)ur o nous vous invoquons, exaucez-nous.

bs : tandis que nous, nous nous sommes remis dcbout L:r nous voici ressuscits.
ce

Seigneur, soyz mon aide, mon rdempteur.

PSAUME

20

PSALME

19

!t
au lour de

Prire au moment d'une dclaralion de guerre pour demander la protection de Dieu. Daigne

l'rophte rend grL'es de ce qu'il u combl de tanl de gloire le Christ-Roi, qui enfin conf ondra tous scs ennemis

le

Seigneur vous exaucer

la

\fiqneur, dans votre force le roi se rjouira,

et,

-330 cause de votre salut,


allgresse.

331

il

tressaillera dc

la plus vivc

tcrons et nous clbrerons par des hymnes les mer' vcilles de votre puissance.

Vous lui avez accord le dsir de son cur ; et vous n'avez pas tromp le vccu de ses lvres; Puisque vous I'avez prvcnu des bndictions les plus douces; vous avez mis sur sa ttc une couronne de pierres prcieuses. Il vous a demand la vie, et vous lui avez ascord une longueur de joun jusqu' un sicle, et jusqu' uo
sicle de sicles.

PSAUME

2T

Le Christ sur la croix prie

son pre et Iui numre toutes ses douleurs : ds qu'il aura recouvr la vie, il ProPagera sa gloire dans tout I'univers'

Grande est sa gloire par votre salut ; vous I'avez couvert de gloire et de beaut. Car vous en ferez un objet de bndiction pour les sicles des sicles ; vous le remplirez de joie par Ia vue de votre visage.
Parce que te roi espre dans le Seigneur et daos la misricorde du Trs-Haut, il sera inbranlable. Que votre main se trouve sur tous vos ennemis ; que votre droite trouve tous ceux qui vous haissent. Vous les rendrez comme une fournaise ardente, au temps de votre visage : le Seigneur dans sa colre les jettera dans le trouble, et un feu les dvorera.

Mon Dieu, mon Dieu, regardcz vers moi : pourquoi m'avez-vous abandonn ? C'est le cri de mes pchs qui loigne ainsi mon salut. Mon Dieu, tout le four j'ai cri vers votls, ct vous ne m'avez pas entendu ; j'ai cri toute la nuit, et, vous n'avez pas fait attention moi, pauvre insens' Mais vous, gloire d'IsraI, c'est dans le Saint de's
Saints qu'est votre demeure.

Vous ferez disparaitre son fruit de Ia tetre, et semence d'entre les fils des hommes.

sa

C'est en vous que nos pres ont mis leurs esprances ; ils ont espr et vous les avez dlivrs' Ils ont cri vers vous, et ils ont t sauvs; en vous its ont espr et n'ont pas t confondus' Mais moi, je ne suis qu'un pauvre petit ver, et non un homme; je suis un objet de mpris pour tous, ct le rebut du peuPle.
sion

Parce qu'ils ont voulu faire tomber des maux sur vous ; ils ont conu des desseins qu'ils n'ont pu
excuter.

l;r

Tous ceux qui m'aperoivent, me tournent en dri; ils en parlent du bout des lvres, en remuant
tte.

Parce que vous leur ferez tourner Ie dos

; quanl

Il a mis, disent-ils,
I'aime.

vicnnc donc le dlivrer

son espoir en Dieu, que Dieu : qu'il le sauve donc, puisque

ceux que vous

laisserez survivre, vous disposercz leur visage recevoir vos traits. Elevez-vous, Seigneur, dans votre force, nous chan'

tlnt il

(l'est vous, Seigneur, qui m'avez fait sortir du sein dc ma mre; depuis le premier instant o j'ai gott

-332le lait
race.

-333Sauvez-moi de la gueule du lion et des cornes de la licorne, dans l'tat d'humiliation o je suis
tomb A tous mes frres je redirai votre Nom : je publierai vos louanges en pleine assemble. Vous qur craigncz le Seigneur, louez-le ; vous totls,

maternel, vous avez t mon unique csp-

Je me suis jet en vos bras ds le scin matcrnel; oui, ds le scin matcrnel vous tcs scul mon Dicu. Ne vous loignez p:rs, car les affiictions sc sont approches de moi, et il n'est pcrsonDe qui veuille venir mon aide.

Je suis entour comme d'un immensc troupeau dc bceufs ; je suis assig par une massc de lourds
taureaux.

Que toutc la postrit d'Isral le craigne, car il n'a point mpris ni ddaign la supplication du
pauvrL'.

race de Jacob, glorifiez-le.

Contre moi ils ouvrent de grandcs bouchcs, scmblables au lion qui rugit et dvorc. Comme I'eau je me suis coul, et tous mes os sc sont disloqus. Mon cceur au milieu de mes cntrailles s'est liqufi comme la cire. Ma force s'est dessche comme une terre cuite, et ma langue s'est attache mon palais : et vcus m'avez conduit dans la poussire de la mort. Car ils m'environnent comme une meute de chiens froces : l'assemble de tous ces hommes prvers
m'assige.

Il n'a point dtourn de moi son visage, et quand vers lui j'ar cri, il m'a exauc. c'est vers volrs que montent mes louanges dans la grande essemble : vos que s'adressent mes vux en prsence dc ceux qui vous craignent. Les pauvres rnangeront et n'auront plus faim; ct ceux qui recherchent Dieu, le loueront leur aise : leurs curs vivront dans tous les sicles des sicles. Les frontircs les plus recules de la terre se souviendront du Seigneur et se convertiront lui. Et les fanrilles de toutes na[ions se prosterneront tlevant lui. Car au Seigneur scul il appartient de rgner : c'est
lui qui dominc sur toute
<lt:stins au tombeau.

lls ont perc mes mains et nres pieds : ils ont dnombr tous mes os. Puis ils se sont mis me considrer, m'inspccter. Ils se sont partag mes vtements ; et md robe ils
I'onf tire au sort.

nation.
;

Tous engraisss de la terre mangeront et adoreront

en sa prsence sc prostcrneront tous ceux qui sont

Et mon me vivra pour lui : et ma

postrit Ie

Or vous, Seigneur, n'loignez pas plus longtcmps votre assistance; voyez me dfendrc, De l'pe dlivrez mon me, mon Dieu ; cettc me abandonne. dlivrez-la de la fureur des chicns.

scrvira.

La gnrat:on qui doit venir annoncera le. Seigr)eur; et les cieux annonceront sa justice au peuple ,1ui doit natre, au peuple que le Seigneur s'est prp:rr.

{
I

314

22 reus

-335Parce que c'est lui-mme qui I'a fond audessus dcs mers, et qui I'a dispos audcssus des fleuves. Qui montera sur la montagne du Scigneur ? Ou qui se tiendra dans son lieu saint ? Celui dont les mains soDt innocents et le ccrur pur ; qui n'a pas reu en vain son me, qui n'a pas fait de srment trompeur son Prochain. Ceui-l recevra la bndiction du Seigneur, et la misricorde de Dieu, son salut. Telle est la gnration de ceux qui le cherchent, de ceux qui cherchent la face du Dieu de Jacob. Elevez vos portes, princes; et vous, levez-vous, portes ternelles, et le roi de la gloire entrera.
sant

PSAUME

Le Prophte clbre tous les bienlails qu'il a du Seigneur : il sait qu'en lui il a eu et aura toute sret

Le Seigneur me gouverne, rien ne saurait me manquer : car il m'a plac ici dans un lieu fertile. Il m'a amen prs d'une source d'eaux fortifiantes : mon me se tourne vers lui. Il m'a conduit par les sentiers de la justice : pour la gloire de son nom. Quand mme je marcherais au rnilieu des ombres de la mort, je ne craindrais aucun mal ; parce quc
vous tes avec moi. Les corrections de vos baguettes et de votre bton ont mme t pour moi sujet de consolation. Vous avez prpar devant moi la table : en face de ceux qui cherchent me nuire. Vous avez vers sur ma tte I'huile parfume : que mon calice enivrant est beau !

Oui, votre misricorde me suivra, chaque jour

Quel est ce roi de gloire ? Le Seigneur fort et puis' ; le Seigneur puissant aux combats. Elevez vos portes, princes; et vous, levez-vous, portes ternelles, et le roi de la gloire entrera. Quel est ce roi de gloire ? Le Seigneur des armes ; c'est lui qui est le roi de gloire.

cle ma vie.

Et j'habiterai la maison du Seigneur, toute Ia longueur des jours.

PSAUME

24

PSAUME

23

Dieu commande tout I'univers : Ies iustes seuls enlreront au cleste siour, d:s .que le Christ leur en ouvrira les portes

Le Prophte, lant pour lui que pour tout le peuplc, demande tre dlivr de ses ennemis, du pch et de tout Pril.
Vrs vous, Seigneur, j'ai lev mon me : Mon Dieu, en vous je me confie, je n'en rougirai
pas
:

Au Seigneur est la terre et toute sa plnitude globe du monde et tous ceux qui I'habitent.

; le
I

Que

je ne sois point un sujet de

drision pour

I
I t

-336mes ennemis ; car tous ceux qui vous atteDdent avec constance ne seront pas confondus.

'

-337Mes yeux sont toujours levs vers


parce que c'est Regardez-moi,

lui qui dgagera mes

le

Seigneur,

pieds du lac
je

Qu'ils soient confondus, tous ceux qui commettent dcs iniquits gratuitement. Seigneur, montrez-moi vos voies, ct cnseignez-moi vos sentiers.

qu'on m'aura tendu.

et ayez piti de moi, parce que

suis seul et pauvre.

Dirigez-moi dans votre vrit, et instruisez-moi ; parcc quc c'est vous qui tes mon Sauveur, et que je vous ai (tcndu avec constance durant tout le jour. Souvcnez-vous de vos bonts, Seigneur, et de vos misricordes des temps les plus anciens. Des fautes de ma jeunesse, et de mes ignorances ne vous en souvcnez pas. Selon votre misricorde, souvcncz-vous de moi, cause de votre bont, Seigneur.

Les tribulations de mon crur se sont multip[es ; arrachez-moi mes ncessits pressantes. Voyez mon humiliation et ma peine ; et remettczmoi toutes mes fautes. Regardez mes ennemis, parce qu'ils se sont multiplis, et qu'ils me haissent d'une hai-oe inique.
gisse point, parce que

il

Il cst doux et droit, le Seigneur ; c'est pour cela qu'il donneru ceux qui pchent la loi suivre dans la voie, Il conduira les hornmes dociles dans la iustice :
cnseignera ses voies ceux qui sont doux. Toutes les voics du Seigneur soot misricorde et

Gardez mon me, et dlivrez-moi I que je ne rouj'ai espr en vous. Les hornmes innocents et droits se sont attachs moi, parce que je vous ai attendu avec constance. Dlivrez Isra|, Dieu, de toutes ses tribulations.

PSAUME

25

vrit pour ceux qui recherchent son testament et


scs tmoignages.

Le Prophte demande que lui innocent ne soit


compt au nombre des coupables.
Jugez-moi, Seigueur, car

pas

A cause de votrc lrom, Seigoeur, vous pardoonerez mon pch, car il est grand. Qucl est I'homme qui craint le Seigncur ? Dieu a tabli pour lui une loi dans la voie qu'il a choisie. Son me demeurera au milieu des biens, et sa rcc ura cn hritage la lerre. C'est un ferme appui que le Seigneur pour ceux qui le craignent, et son testament doit leur tre manifest.

j'ai

toujours dirig

mes

pas dans la voie de I'innocence

cspoir en Dieu, je ne serai pas affaibli. Eprouvez-moi, Seigneur, et sondez-moi ; brtlez mes reins et mon cceur. Car votre misricorde est devant mes yeux : et je rrre complais dans votre vrit.

; puisque j'ai mis mon

-338Je n'ai point sig dans I'assemble de vanit et je n'irai point avec les porteurs d'iniquits. Je hais I'Eglise des mchants, et je ne veru( pas
m'asseoir avec les impies.

.339Si des camps s'tablissent contre moi, mon ccur ne craindra pas. Si un combat est livr contre moi,

Je lave mes mains en compagnie des purs ; et je me tiens autour de votre autel, Seigneur Ann d'entendre la voix de vos louanges, et de raconter moi-mme toutes vos merveilles. Seigneur, j'aime la beaut de votre maison, et le lieu oir habite votre gloire. Mon Dieu, ne perdez pas mon me avec les impies,
:

j'y mettrai mon esprance. J'ai demand une seule chose au Seigneur. ;e la rechercher:ri ; c'est d'habiter dans la maison du Seigneur t()us lcs jouls de ma vie, c'est de contcmplcr les dliccs du Scigneur et de visiter son tcmple. Car il m'l cach dans son tabernacle; au jour des malheun il nr'a protg en me cachant dans son tabernacle.

ni ma vie avec les hommes de sang. Ils ont les mains pleines d'iniquits ; leur droite
rachetez-moi, et ayez piti de moi. Mon pied reste ferme dans la voie droite vos temples, Seigneur, je vous bnirai.

est

charge de prsents. Pour. moi, je veux progresser dans mon innocence,

Il m'a l':v sur un rtrcher ; et maintenant il a tev ma tte au-dessus de mes ennemis. J'ai tourn autour dc son autel. et j'ai imnrol dans son labernacle une hostie au nrilieu dcs cris dc joie : jc chanterai et jc
dirai un p\rume au
Scigneur.

dans

Exaucez. Seigneur. ma voix par laquelle

j'ai

cri

vers vous; ayez piti de moi, et cx:lucez-mor. Mon ccur v()us a parl, ma {ace vous a recherch: jc rccherchcrai, Seigncur, votre Iace.
Ne dtourrrcz pas votre face de ntoi ; ne vous retirez

PSAUME

26

On est l'abri de loute violence, quand on est dans la maison de Dieu, c'est--dire dans l'Eglise Universelle : alors c'est Dieu qui est notre dlenseur. l Seigneur est ma lumire et mon salut : qui craindrai-je ? Le Seigneur est le protecteur de ma vie ; par qui serai-je intimid ? Tandis que des malf,aiteurs s'apprtent fondre sur moi, pour manger mes chairs, mes Dnemis qui'mc tourmentent, ont t eux-mmes affaiblis, et sont
tombs.

point, da nr votre colre, dc votre se rviteur. Soyc'2. rnon aide nc m'abandonnez pas ; nc me mpriscz 1tas, Dieu, mon sauveur.
Parce qtre mon pre et ma mre nr'ont abarrdonn ; rnais le Seigncur m'a recueilli. Prescrivez-moi. Seigneur, une loi suivre dans votre voie i et conduisez-moi dans une vaie droite cause (lc mes enncmts.

Ne me lrvrez pas aux mes dc ceux qui m'affligent ; l)rce que se sont levs contre nroi des tmoins ini,1ucs,

et que l'iniquit a mentr conue elle-mme.

r
T

-340Je crois que je verrai les biens du Scigneur dans la terre des vivants.

-341et
Boi le Scigneur ! parce qu'il a exauc la voir de ma supplication. Le Seigneur est mon aide et mon protecteur : en

Attends
gneur.

ton ccur se fortifie, et atteds avec constance lo Sei-

le

Seigneur, agis avcc courage;

que

lui a espr mon cceur, et j'ai


fierai.

t secouru : Et ma ehair a refleuri ; aussi de toute mon me je le glori-

PSAUME

27

I Seigneur est la force de son peuple; le protecteur et le Sauveur de son Christ.


Sauvez votre peuple, Seigneur, et bnissez votre hritage ; dirigez-les, et levez-les jusque dans l'ternit.

Le Christ demende Dieu son pre de ne pas le garder dans les lieux infrieurs, siour des pcheurs, mais que ceux-ci soient punis comme ils le mritent et que soit sauv tout le peuple de Dieu. C'est une indication du mystre de Ia Rsurrection du Cltist.

PSAUME 2I
Le Prophte ethorte les mes pieuses rendre gloire

Vers vous, Seigneur, j crierai : Mon Dieu, ne gardez pas le silence, en vous loignant de moi, de peur que si vous vous taisez, en vous loignant de moi je ne devienne semblable ceux qui descendent dans la fosse.
Exaucez, Seigneur, la voix de ma supplication, lorsque je vous prie, lorsque j'lve rnes rnains vers votre temple saint. Ne m'entranez pas avec des pcheurs, et ne me perdez pas avec des hommes qui oprent I'iniquit : Qui parlent paix avec leur prochain, et qui ont le mal dans leurs ccurs. Donnezleur selon leurs cuvres et selon la mchancet de leurs inveutions : accordcz-leur, selon les cuvrs de leurs mains I rendcz-leur leur salaire.
les dtruisez, et vous ne les rtablirez pas.

Dieu, qui dmontre sa puissance par la grande


voix de son lonnerre. Ce psaume convient au Verbe de Dieu.

Apportez au Seigneur, enfants de Dieu, apportez


au Seigneur des petits de bliers.

: adorez le Seigneur dans son saint parvis. La voix du Seigneur a retenti sur les eaux, le Dieu de majest a tonn ; le Seigneur s'est fait entendre sur des eaux abondantes.
au Seigneur de la gloire pour son nom

Apportez au Seigneur gloire et honneur, apportez

La voix du Seigneur est pleine de force : la voix du Seigneur est pleine de magnificence. La voix du Seigneur brise des cdres ; et le Silncur brisera les cdres du Liban. Et les mettra en pices comme il y mettrait un tcune taureau du Liban : et le bien-aim sera ornme rrn petit de la licorne.

Parce qu'ils n'ont pas appliqu leur esprit aux cuvres du Seigneur, et aux cuvres de ses maios, vous

-342I-a voix du Seigneur fond comme une flamme dc feu ; La voix du Seigneur branle le dscrt; et le Scigneur agitera le dsert de Cads. La voix du Seigneur prpare des cerfs; et elle dcouvrira des leux sombres et pais : et, dans son temple, tour: diront : Gloire lui I Le Seigneur fait habiter le dluge sur la terre ; et le Seigneur roi sigera ternellement' Le Seigneur donnera de la forc son peuple : le Seigneur bnira son peuple en paix.
PSUNIE
29

-343
mi mon tat florissant.

Seigneur, par votre bonne volont, vous avez afier-

Vous avez dtourn votre face de moi, et je suis tomb dans le trouble. Vers vous, Seigneur, je crierai, et mon Dieu j'adresserai ma supplication. De quelle utilit vous sera mon sang, lorsque je descendrai dans Ia corruption ? Est-ce que la poussire vous glorifiera; ou bien annoncera-t-elle votre
vrit
?

Le Prctphte rentercie Dicu q'u i'a sxauc arroch au pril. ('e p.suuttrc s'applique
au

il a eu piti de moi : Le Seigneur est devenu mon aide. Vous avez converti mes lamentations en joie : vous avez dchir mon sac, et vous m'avez environn d'al[Le Seigneur a entendu,
Sresse.

et

hrist

Afin que ma gloire vous chante, et que je ne sois plus tourment : Seigneur mon Dieu, je vous rendrai gloire jamais.
PSAUME
30

Je vous exalterai, Seigneur, parc(' qLrc rus m'avez. rclev, et que vous n'avez. pas r!t,'ui mcs ennemis mon sujet. Seigneur mon Dieu, j'ai cri !crs vt'tls, et vous m'avez guri. Seigneur, \'ous avez retir de l'enfer mcln me, et vous m'evez sauve(, en me sparant de ccux qui clcscendenl dans la fosse. Chantez des hymnes au Seigneur, vous, ses sarols gloriliez la mmoire de sa saintet. Parcc que le chtiment est dans son indignation, et la vie dlns sa bonne volontc!, Au soir sera rsery le pleur, et au matin le joic.
,

Le prophte exalte la divine Providence qui veille sur les hons, et il les invite aimer Dieu qui rcompense chacun selon ses uvres. Ce psaume s'applique au Christ.

Iln vous, Seigneur, j'ai mis mon esprance, je ne ,.r'r:ri jamais confondu; selon votre justice dlivrezilt()l

I'cnchez vers
rrr;ris1r1

moi votre

oreille

htez-vous de

r.'.r rracher au pril.

Pour moi j'ai dit dans la surabond:rnce de

mi joie

Je rre rJrherl"ri jantais

s()yez pour moi le Dieu protecteur : et comme une d'asile, pour que je sois sauv par Vous.

-wCar vous tes ma force et mon refuge : ct pour la gloire de votre nom, vous me guiderez et me nour'
rircz, Vous me tirerez de ce pige qu'ils m'avaient cach : parce que vous tes mon protecteur. Entre vos mains je remets mon me : vous m'avcz rachet, Seigneur, Dieu de vrit. Vous dtestez ces ttes vides, qui ne suivent que les
vanits.

-345les cruels blmes de tous ccux qui demeurent autour de ma maison. Mais moi, je n'espre qu'en vous, Seigneur, ct je dis : vous seul tes mon Dieu, en vos mains je remets mon sort. Arrachez-moi des mains de mes ennemis et de me.s

I'ai bien enteDdu

perscuteurs.

Mais moi je n'espre que dans Ie Scigneur : je tressaille d'allgresse et me rjouis de votre misricorde. Parce que vous avez daign regarder mon humble misre : vous avez sauv mon me de trists nccssits.

Vous ne m'avez pas enferm sous la main de I'ennc-

mi : vous avez affermi mes pas dans un large espacc.

la tribulation : tant de colres

Ayez piti de moi, Seigneur, par que je suis dans

dchanes troublent mon il, mon me et mes entrailles. Parce que ma vie se consume dans la douleur : et mes annes dans les gmissements. Ma vertu s'est affaiblie dans la pauvret : et mes os profondment troubls. Je suis devenu sujet de moquerie pour tous mes ennemis, beaucoup plus encore pour mes voisins; et ceux qui me connaissent sont saisis de crainte. Ceux qui me voient, s'empresscnt de fuir au loin : on m'oublie, on ne pcnse pas plus moi que I'on ne pense uD mort, Me voici devenu conrme un vase jet de ct : car

sauvez-moi dans votre misricorde : Seigneur, je nc serai pas confondu, car je vous ai invoqu. Qu'ils rougissent les impies et descendent aux enfers : que leurs lvres trompuses deviennent muettes. Contre le juste elles n'ont que des paroles d'iniquit, d'orgueil et de mpris. Combien grande, Seigneur, est l'abondance de cette douceur qui est vtre et que vous avez cache pour la donner qui vous rvre. Vous perfectionnerez ceux qui esprent en vous, au regard de tous les enfants des hommes. Vous les cachez dans le secret de votre facc, contre tous les troubles des humains. Vous les protgez dans votre tabernacle, contre lcs contradictions des langues perfidcs. Bni soit le Seigneur : parce qu'eD me plaant comme dans une ville fortifie il m'a fait admirer sa
rnisricorde.
;e me suis

Illuminez votre face en faveur de votre serviteur,

prire, quand j'ai cri vers volls. Aimcz le Seigncur, vous tous qui tes scs saiats

Pour moi j'ai dit dans le transport de mon me : vu rejet loin de vos yeux. O'est pourquoi vous avez entendu la voix de ma
:

-346,car le Seigneur ne recherche que la vrit, et

il

paiera

largement les faiseurs orgueilleux. Agissez virilement et que votre caur devienne fort, vous tous qui esprez dans le Seigneur.

PSAUME

3T

I*

Prophte exhorte ceux qui ont obtenu Ie pardon de leurs lautes suivre I'exemple des saints dans Ia recherche du vrai bonheur et la luite de

lout ce aui

abaisse,

Heureux ceux dont les iniquits sont pardonnes, et dont les pchs sont couverts. Heureux l'homme qui le Seigneur n'a point imput son pch, et dont I'esprit est exempt de tromperie. Tant que je n'ai pas avou ma faute, mes os se sont affaiblis des clameurs que tout le jour je faisais

Car jour et nuit votre main s'est appesantie sur moi ; je me suis tourn dans ma douleur, comme transperc d'pines.

entendre.

Enfin je vous ai dclar mon pch; et je ne


pas cach mon injustice.

vous

ai

J'ai dit : je confesserai contre moi-mme mon injus-

tice au Seigneur ; et vous m'avez remis aussitt I'impit de mon crime.

C'est pour cette raison que tout homme saint vous priera au moment favorable. Et quand mme dborderait le dluge des SrandL's eaux, elles n'arriveraient pas jusqu' lui. Vous tes nton refuge dans la tribulation qui m'cn-

-347

vironne ; vous qui tes ma joie, dlivrez-moi des cnne_ mis qui m'entourent. Ie te donnerai l'intelligence, me dites-vous, je tlnstruirai dans la voie o tu dois marcher ; j'arrterai mes yeux sur toi. N'allez pas devenir semblables au cheval et au mulet, qui n'ont point d'intelligence, Avec la bride et le frein, serre leurs mchoires. ceux qui ne veulent pas venir toi. Nombreuses sont les affiictions rserves au cheur ; mais la misricorde inondera quiconque espre dans le Seigneur. Justes, rjouissez-vous dans le Seigneur, et tressaillez d'allgresse ; et vous tous, qui avez le caur droit. soyez glorifis

PSAUME

32

Les justes doivent clbrer Dieu qui vienr leur aide en toutes manires par sa bont et
sa providence Justes, exultez dans le Seigneur, aux cccurs droits convient sa louange. Louez le Seigneur sur la harpe : jouez pour lui du psaltrion dix cordes. Chantez-lui un cantique Douveau : par un heurcux concert, jouez pour lui du psalterion, au milieu des rcclamations. Parce que la parole du Seigneur est droite ct que toutes ses cuvres sont conformes la dlit danr
lc.s promesses.

-348Il
alme

-349est

la

misricorde

et la justice, la tcrre

Ia mer : il renferme comme dans des trsors


abmes.

remplie de sa misricorde. La parole du Seigneur a affermi les cieux : et le souffie de sa bouche, toute leur vertu. Il rassemble comfne dans une outre les eaux de
les

Voil que les yeux du Seigneur sont sur ceux qui


esprent en sa misricorde.

Afln de dlivrer leurs mes de la mort, et de nourrir dans la famine


qu'il est notre aide et notre protecteur ; Parce que c'est en lui gue se rjouira notre
et que c'est en son saint nom que nous avons

les

Notre me attend avec constance le Seigneur, parce


cur,

Que toute la terre craigne Ie Seigneur : qu sa prsence aussi soient mus tous ceux qui habitent
I'univers.

espr.

Que votre misricorde, Seigneur, soit sur nous. selon que nous avons espr en vous.

Car il a dit, et les choses ont t faites : mand, et elles ont t cres.

il

a com-

PSAUME

33

Seigneur dissipe les conseils des nations; il rprouve aussi les penses des peuples, et il rprouve les conseils des princes. Mais le conseil du Seigneur demeure ternellement : les penses de son cur dans toutes les gnrations. Bienheureuse la nation dont le Seigncur est le Dieu ! Bienheureux le peuple qu'il a choisi pour son hritage.

Le

llonctrons Dieu de ce qu'il nous garde de tout mal et conlond les mchants. Je bnirai le Seigneur en tous temps
louange sera dans ma bouche.

: toujours sa

Mon me se glorifiera dans le Seigneur

Du haut du ciel, le Seigneur a regard ; il a vu tous


les enfants des hommes.

regards sur tous ceux qui habitent la terre.

De la demeure qu'il s'est prpare, il a port

ses

C'est lui qui a form un un leurs curs ; lui qui connait toutes leurs euvres, Un roi ne se sauve point par sa grande puissance, et un gant ne se sauvera point par la graodeur de sa force. [ cheval est un espoir trompeur de salut sa force ne le sauvera point.

: toute

hommes doux m'entendent et qu'ils soient combls dc joie. Gloriliez le Seigneur avec moi : et exaltons tous lritrcillement son nom. J'ar recherch le Seigneur, et il m'a exauc, et il rn'a relir de toutes mes tribulations. Approchez dc lui, et vous serez 4clairs, et nos faces n'prouveront pas la confusion. ('c pauvre a cri, et le Seigneur I'a exauc, et il I'a .;;ruv de toutes ses tribulations. tJn ange du Seigneur se placera autour de ceux qui k: craignent, et il les dlivrera. (iotez et voyez combien le Seigneur est doux : Ircurcux I'homme qui espre en lui.

que

les

-350Craignez lc Seigncur, vous tous ses saints, parcc qu'il n'y a pas d'indigeooe pour ccr.rt qui le craigncnt. Des riches ont t dans le trcsoin, ct ont eu faim; mais ceux qui cherchent le Scigneur n'prouvcront
l'amoindrissement d'aucun bien. Venez, mes eufants, coutez-moi

-351PSAUME Le Christ abat


34

les ennemis ct protgc lcs siens, Ce psaume est prophtique.

: jc

vous ensei-

gnerai la crainte du Seigneur. Quel est I'homme qui veut une vie heureusc, qui aide voir des jours de bonhcur ? Prserve ta langue du mal ; et que tes lvres ne profrent point de discours articieux. Dtourne-toi du mal et fais le bien : cberche la paix, poursuis-la. Les yeur. du Scigneur sont sur les justes, et scs oreilles leurs prires. Mais le visage du Seigneur est sur ceux qui font le mal, afin d'effacer de la terre leur mmoire. Lcs justes ont cri, et le Scigneur les a exaus : et il ies a dlivrs de toutes leurs tribulations. [.e Seigneur est prs de ceux qui ont le cur affiig et il sauvera les humbles d'esprit. Nombreuses sont les tribulations des justes ; mais Dieu les dlivrera de toutes ces peines. Le Seigneur garde tous leurs os : et pas un seul ne
sera bris.

Iugez, Seigneur, ceuf, qui me Duisent; combattcz ceux qui me combattent. Saisissez vos armes et votre bouclier, et lvez-vous

mon
salut.

secours.

Tirez votre p& et cnferrez ceux qui me poursuivent; dites mon me : C'est moi qui suis ton
Que ceux qui en veulent rna vie soient couverts de honte et de confusion. Que ceux qui mditent du mal contre moi, soient rejets en arrire et confondus. Qu'ils soient comme la poussire devant la face du vent, et que I'Ange du Seigneur les serre de prs. Car sans auun sujet ils ont voulu me faire prir
dans leurs piges cachs

; inutilement ils ont

outrag

rnon mc. Qu'un pige ignor lcur survienoc, et qu'ils soient pris eux-mmes au pige qu'ils avaient cach, et qu'ils tombent dans leurs propres lets. Mon me alors se rjouira dans le Seigneur, et elle

La mort des pcheurs est trs funeste; et ceux qui hassent le juste seront traits comme coupables.

Le Seigneur rachtera l'rne de ses serviteurs; et nul de ceux qui esrent en lui ne sera trait comme
coupablc.

rc dlectera en son Sauveur. Tous mes os diront : Scigneur, qui donc est semI'lable vous ? A vous, qui arracbez le pauvre des mains de ceur rpri sont plus forls que lui, I'abandonn et le misrable
rlts mains de ceux qui le dpouillent.
,

l)es tmoins injustes se sont dresss, me demandant e que j'ignorais.

-352Ils me rendaient le mal pour le bien en est toute dessche.


revtu le cilice.

-353:
mon me Mais, vous, Scigneur, vous voyez aussi

n voull

Mais moi, lorsqu'ils m'accablaient de maux, j'ai

s'est rpandue dans mon sein.

J'ai humili mon me par le jetne, et ma prire

C'est ainsi que j'avais des complaisances pour eux, comme pour un procbe, comme pour I'un dc nos frres : c'est ainsi que plein de tristesse et de larmes pour eux je m'humiliars.

rals tout.

unis : les maru( sur rna tte se ."onr. arnasss, et j'igno_

Mais eux contre moi se sont rjouis et sc sout

dus, ceux qui se rjouissent dc mes mauJ(,

en avant nos mes ! Qu'ifs ne disent pas surtout : Enfin nous I'avons dvor ! Qu'ils rougissent et soient en mme temps confon-

taisez pas ; Seigneur, ne me quittez plus. Levez-vous et procdez mon jugement ; mon Dieu et mon Matre, dfendez ma cause. Jugez-moi selon votre justice, Seigneur, mon Dieu, et qu'ils ne se gaudissenl plus mon sujet . Que dans leurs curs ils ne disent plus : Courage,

Ils ont t disperss, mais ne se sont pas repcntis : ils font de nouvelles teotatives, me lancent moqueries et insultes, et grinceot des dents contre moi.
Seigneur, quand donc abaisserez-vous sur moi votre regard ? Dlivrez mon me de leur matignit, sauvz des lions cette me unique.

Qu'ils soient couverts de honte et de confusion, ceux qui parlent avec orgueil contre moi. Que ceux, au contraire, qui veulent ma justice reconnue, soient pleins de joie et d'allgresse ; et quc sns cesse ils disent : Lou soit le Seigneur, qui donne
la pui.r son serviteur.

Et ma langue pntre de votre justice, publiera tout le jour vos louanges.


PSAUME
35

Je vous reconnaitrai publiquement dans la grande Eglise, je vous louerai devant tout le peupte eD masse. Que ceux qui m'attaquent injustement ne se gaudissent pas trop mon sujet, ainsi que ceux qui me haissent ou me font dqs signes menteurs avec
leurs yeux.

Lc Prophte s'tonne de la patiente bont de Dicu pour les pcheurs qui ne la mritent gure, il le
prie d'user de misricorde pour lui et les bons, et de ruiner les euvres des mchanls.

mais leurs paroles sont pleines des colres dc la terre et jls ne songent qu inventer mille pcrfidies.
nos yeutr ont tout vu.

Car ils semblent me parler d'un ton pacitque

Et ils ouvrent leur bouche en rJisant : Alloas, allons,

L'impie a dit en lui-mme qu'il pcherait : la crainte dc Dieu n'est pas devant ses yeur. Parce qu'il a agi astucieusement en sa prsence, cn sorte que son iniquit est trouve digoe de haine.

-354n'a pas voulu s'instruire pour faire le bien. Il a mdit I'iniquit sur son lit : il s'est arrt dans toute voie qui n'tait pas bonne ; et la malice. il ne l'a point haie.
Seigneur, dans le ciel est votre misricorde ; ct votre vrit s'lve jusqu'aux nues, Votre justice est comme les montagnes de Dieu, vos jugements sont un abme profond. Vous sauyerez. Seigneur, les hornmes et les animaux. Puisque vous avez, Dieu, multipli votre misricorde. Mais les enfants des hommes espreront I'abri de vos ailesIls seront enivrs de I'abondance de votre maison : et vous les abreuverez du torrent de vos dlices. Parce qu'en vous est une source de vie, et que daos votre lumire nous verrons la lumire. Etendez votre misricorde ceux qui vous connaissent, et votre justice ceux qui ont le caur droit. Qu'un pied de superbe ne vienne pas jusqu. moi ; et qu'une main de pcheur ne m'branle point. l- sont tombs ceux qui oprent I'iniquit ; ils ont t cbasss et n'ont pu se soutenir.

-t55Parce que cornme le foin, ils schcront en un instaot, et comme les herbes lgumineuss ils tomberont promptement.

il

I-es paroles de sa bouche sont injustice et asnrc;

Espre dans

babiteras sur
richesses.

le Seigneur, ct fais-lc bien : et tu la terre, et tu seras rassasi de ses

Mets tes dlices dans le Seigneur, et ce que ton ceur demande.

il

t'accordera

Rvle au Seigneur ta voie, esre en lui, ct lui fera selon tes dsirs. ll fera clater ta justice comme une lumire, et ton droit comme les splendeurs du midi. Sois soumis au Seigoeur, et prie-le. Ne rivalisc pas avec celui qui prospre dans sa voie : avec lhomme qui commet des injustices. Renoncc la colre et laisse la fureur : ne rivalise pas avec les mchants pour faire le mal. Parce que ceux qui font le mal seront extermios : mais ceux qui attendent avec constance le Seigneur, ceux-l mmes hriteront de la terre. Encorc un peu de temps, et le pcheur ne sra plus : et tu chercheras son [eu, et tu ne le trouvcras pas. ils jouiront d'une abondance de paix.

PSAUME

36

Mais les hommes doux hriteront de la terre, et

N'abondonnons pas la pit, parce que nous voyons florir l'impit. Les mchants auront leur tour et

une grande rcompense attend les bons.

Le pcbeur observera le juste, et il grincera des (lcnts contre lui. Mais le Seigneur se rira de lui ; parce qu'il voit rlrrc viendra son jour.
I.es pcheurs ont tir le glaive : ils ont tendu leur .rrc, alin de renverser un pauvre et un hornme sans trssource, afin de tuer les hommes droits de cccur.

zl pour ceux qui commettent I'iniqurt.

Ne rivalise pas avec les mchants, et oe sois

pas

-356et que leur ar soit bris.


Que leur glaive entre dans leur cur eux-mmcs,

-357Mais les justes hriteront de la terre ; et ils y habiteront dans les sicles des sicles. I-a bouche du juste s'exercera clbrer la sagesse ;

Mieux vaut au juste un bien modiquc quc dc grandes richesses de mchants. Parce que les bras des impies se sont rompus ; mais le Seigneur affermit les justes.

et sa langue publiera la justice, La loi de Dieu est dans son cur, ses pas ne chancellent
pas.

I-e Seigneur connalt les jours des hommes

sans

tache; leur hritage sera ternel. Ils ne seront point confondus dans uD temps mauvais, et dans des jours de famine, ils seront rassasis.

Le pcheur considre Ie juste: et il cherche


faire mourir. et

le
:

Parce que les pcheurs priront. Mais les ennemis

de Dieu honors et cxalts un moment, comme unc


fume s'vanouiront entirement. Le pcheur empruDtera et ne payera pas ; mais le juste est compatissant, et il donnera. Car ceux qui bnissent le Seigneur hriteront de la terre, mais ceux qui le maudissent priront sans ressourge.

Mais le Seigneur ne le laissera pas dans ses mains il ne te condamnera pas quand on le jugera. Attends le Seigneur, et garde sa voie ; et il t'exaltera, afin que tu prennes la terre en hritage : lorsque les pcheurs auront pri, tu Ie verras. J'ai vu I'impie exalt et lev comme les cdres

du Liban.
J'ai pass et voil qu'il n'tait plus : je I'ai cherch ct son lieu n'a pas t trouv. Carde I'innocence, et aie les yeux sur l'quit : parce que une postrit est rserve I'homme pacillque.

C'est par le Seigneur que les pas de I'homme seront

dirigs : et c'est lui qui favorisera ses voies. Lorsqu'il tombera il ne sera point bris : parce que le Seigneur met sa main sous lui.

I'ai t jeune et j'ai vieilli ; et je n'ai point vu le juste abandonn, ni sa racc cherchant du pain. Tout le jour il a piti et il prte ; sa race sera eD
bndiction.

Dtowne-toi du mal et fais Ie bien, et tu auras une


demeure dans les sicles des sicles.

Mais les injustes priront entirement tous ensem; et la postrit des impies mourra. Mais le salut des justes vient du Seigneur : et il r cste leur protecteur dans un temps de tribulation. Iit le Seigneur les aidera et les d[vrera : il les :rrrachera aux pcheurs, et il les sauvera, parce qu'ils ont espr eo lui.
lrle

il ne dlaissera conservs ternellement. Les injustes seront punis, et la racc des impies prira.
Car le Seignew aime la justice, et
pas ses saints

: ils seront

-358PSAUME
37

-359Mes amis et mes proches sc sont approchs ct


dressent contre moi.
se

Le Prophte grarenrent malade, nglig de ses amis, tourmen! par ses ennemis, demande secours et gurison. Beaucoup de choses sonl applicables uu Christ
Seigneur, ne me reprenez pas dans votre fureur; et ne me chtiez pas dans votre colre. Car vos flches se sont enfonces dans ma chair: et sur moi s'est appesantie votre main. Devant la face de votre colre il ne reste en ma chair aucune partie saine; devant la face de mes pchs il n'y a plus de paix pour mes os. Parce que mcs iniquits se sont leves par-dessus ma tte, ct comme un lourd fardeau psent sur moi

Et ceux qui m'taient le plus attachs se sont carts

Ioin dc moi ; et ceux qui cn voulaient nra vic ont


redoubl de violence.

Et ceux qui dsiraient qu'il m'arrivt malheur ont des paroles mensongres ; ct tout le jour ont concert de nouvelles perfidies. Mais moi, comme un sourd, je n'cntendais rien ; j'tais comme un muet qui n'ouvre jamais la bouche. Et je suis devenu comme un sourd, qui n'entend plus et qui dans sa bouche ne sait trouver aucune

dit

rplique.

de tout leur poids.


Mes plaies se sont envenimes et corrompues devant

la face de ma folie.
Je suis devenu tniseirable et courb jusqu' ras lefte : je marche tout le jour accabl de tristesse. Parce que mes reins ont t remplis d'illusions dcevantes ; il n'y a plus dans ma chair aucune partie
sine.

celer mes pieds,

Mais puisqu'en vous, Seigneur, j'ai mis mon espoir, c'est vous qui m'exaucerez, Seigneur, mon Dieu. Parce que je vous ai dit : Que jamais mes ennemis ne se gaudissent de moi. Mais ds qu'ils ont vu cban-

ils ont lan sur moi leurs

plus

grandes insolences.

Je suis tomb dans I'excs de I'affliction et de I'humiliation ; les gmissements de mon cur deviennent des rugissemcnts. Seigneur, rievant vous sont tous mes dsirs ; et le plus faible de mes soupirs ne peut vous tre cach. Mon cur est dans le trouble, toute ma force m'a quitt ; et la lumire de mes yeux D'est mme plus avec moi.

Mais moi, je suis prt tous les chtiments, et mon repentir est toujours devant mes yeux. Aussi je dnoncerai partout mon iniquit et je pcnserai continuellement mon pch. Cepcodant mes ennemis sont pleins de vie et se sont fortifis contre moi ; et ceux qui me haisseot injustcment s sont multiplis.
Ceux qui rendent le mal pour le bien ne ccssenl de me noircir parce que je ne veux suivre que la
bonne voic.

Nc m'abandonnez pas, Seigneur, mon vous retircz pas dc moi.

Dieu;

nc

-360Vcnez

36t
salut.

mon aide, Seigneur, Dieu de mon


PSAUME 3t

Le malade rompant Ie silence forc, prie Dieu de lui pardonner el de ne pas abrgcr sa
vie di si brve J'ai dit : Je garderai mes voies, afin quc ie ne pche point par ma langue. J'ai mis ma bouche une garde, lorsque le pcheur s'levait contre moi. Jc me suis tu, et ie me suis humili, et j'ai pass
renouvele.

Dtournez dc moi vos coups. Par la force de votre main, moi j'ai dfailli au milieu de vos rprimandes : cause de son iniquit, vous avez puni un homme. Et vous avez fait desscher son me comme une araigne : en vrit, c'est vainement que lout homme se trouble. Exaucez ma prire, Seigneur, et ma supplication :
prtez I'oreille mes larmes.

Ne gardez pas le silence, parce que je suis

auprs

de vous un tranger t un voyageur comme tous mes


pres.

sous silence des bonnes choses : et ma douleur a t

Donnez-moi quelque relche, afin que je reprennc des forces, avant que je m'en aille et que je ne
sois plus.

Mon cur s'est chauff au-dedans de moi : et dans

PSAUME 39
Le Christ rend grces Dieu son Pre touiours prscnt et lui ofire I'obissance de son lutur sacrifice, Iui demandant en relour de le protger de l'Adversaire. Ce psaume est prophtique. Attendant, j'ai attendu le Seigneur, et
tr()n mci.

ma mditation un feu s'est embras. J'ai dit par ma langue : Scigneur, faites-moi connatre ma fin, et.le nombre dc mes jours, quel il est;
afin que je sache ce qui me maDque. Voil que vous vez fait mcs jours mesurables : mon tre est comme rien devant vous. En vrit, tout homme vivant est une vanit universelle. En vrit comme une ombre, psse un hommc; et c'cst bien en vain qu'il se trouble. Il thsaurise, et il ignore pour qui il aura amass ses trsors. Et maintenant quelle est mon attente ? N'cst-cc pas le Seigneur ? Oui, mon Dieu, tout mon bien cst
cn vous.

il

a fait atten-

llt il a exauc mes prires : et il m'a retir d'un luc de misre, et d'un bourbier de fange. Et il a ft;rbli mes pieds sur une pierre, et il a dirig mes
pit s.

Arrachcz-moi toutes mes iniquits : vous m'avcz rendu un objet d'opprobre pour I'inscns. Je suis rest muet, et je n'ai pas ouvcrt ma bouchc : parce qu c'est vous qui I'avcz fait.

tit il a mis dans ma bouche un cantique


llcaucoup

nou-

vnru, un hymne de louange en I'honneur de notre


| )retr.

le verront, et craindront; et ils

esp-

rerolrl daDS le Seigneur.

-362Bienheureux l'homme dont le nom du Scigncur cst l'esprance, et qui n'a point port ss regards sur des vanits et des folies mensongres. Vous avez fait, vous Seigneur mon Dieu, beaucoup de choses merveilleuses ; et, dans vos penscs, il n'y a
personne qui soit semblable vous.

-363Qu'ils soient confondus et qu'ils soicnt couvcrts de hote tous ensemble, ceux qui cherchent mon me, pour me la ravir. Qu'ils soient rejets en arrirc et qu'ils soient couverts de honte, ceux qui me veulent
des maux.

J'ai annonc et j'ai parl : elles ont t multiplics sans nombre, mais vous m'avez parfaitcmcnt dispos les oreilles.
Vous n'avez pas dcmand d'bolocauste et dc sacrifice pour le pch. Alors, j'ai dit : Me voici, je viens. En tte d'un livre. il a t crit de moi que j'accomplirais votre volont (mon Dieu, je I'ai voulu), et votre loi qui est au milieu de mon caur.
ble ; voil que je ne contiendrai pas mes lvres, Sei-

Qu'ils portent promptement leur confusion, ceux qui me disent par insulte : Triomphe ! triomphe !
qui vous cherchent: et qu'ils disent sans cesse : Que le Seigneur soit glorifi ; ceux qui aiment votre
salut.

Qu'ils exultent et tressaillent votre suiet, tous ceux

Pour moi, je suis mendiant et pauvre : mais le Seigneur prend soin de moi. C'est vous qui tes mon aide et mon protecteur :
mon Dieu ne tardez pas.

J'ai annonc votre justice dans une grande

assem-

PSAUME
l..e Prophte prie

40

gneur, vous le savez.

Je n'ai pas cach votre justice dans mon cur; j'ai dit votre vrit et votre salut. Je n'ai pas cach votre misricorde et votre vrit un conseil nombreux.

pour tous ceux qui font du bien ceux qui soufJrent, et pour lui-mmc, !ouiours
malade, dont les ialoux souhaiten! Ia morl. Ce psaume s'aPPlique au Christ.

bonts

Mais vous, Seigneur, n'loignez pas de moi vos : votre misricorde et votre vrit m'ont tou-

jours soutenu.
Parce que des maux sans nombre m'ont environn, mes iniquits m'ont investi, et je n'ai pu en soutenir la vue. Elles se sont multiplies plus que les cheveux de ma tte : t mon cceur m'a abandonn.

Bienheureux celui qui porte ses soins sur I'indigent ct le pauvre; un jour mauvais, le Seigneur le dlivrcra.

Qu'il vous plaise, Seigneur, de me dlivrer gneur, voyez me secourir.

et le fasse heureux sur la terre ; ct qu'il ne le livre lxrint l'me de ses ennemis' Que le Seigneur lui porte secours sur le lit de sa
rloutcur: vous avez retourn toute sa couche dans son
rnlirmit.

Que le Seigneur le conserve

; qu'il lui donne vie

Sei-

-364ainsi mon me soupire aprs vous, mon Dieu.


Comme le ccrf soupire aprs les sources des caux,

-365Pour moi, cause de mon innocence, vous m'avcz pris sous votre protection, ct vous m'avez affermi en votre prsence pour toujours. Bni le Seigneur d'IsraI, d'un sicle jusqu' un autre sicle ! Ainsi soit. ainsi soit. Mes larmes m'ont servi de pains le jour et la nuit : pendant qu'on me dit tous les jours : Oir est ton
Dieu ? Je me suis souvenu de ces choses, et j'ai rpandu en moi mon me ; parce que je passerai dans le lieu du tabernacle admirable, jusqu' la maison de Dieu ;

viendrai-je et paratrai-je devant la face de Dieu

Mon me a eu soif du Dicu fort, vivant

: quand
?

PSAUME 4I

Le Prophte se console des douleurs de l,exil dans la prire, dans la mditation des choses divines e, dans I'espoir de revoir bientt la patrie
mon me, parce que j'ai pch contre

Moi j'ai dit : Seigneur, ayez piti de moi,

gurisscz vous.
:

Au milieu d'un chant d'exultation et de louange, ct des cris de joie de celui qui assiste un festin. Pourquoi es-tu triste, mon me ? Et pourquoi me
troubles-tu
?

Mes ennemis m'ont dit de mauvaises choses

Quand mourra-t-il, et quand prira son nom ? Et si quelqu'un d'eux entrait pour me voir, il tenait de vains discours : son cccur s'est amass de I'iniquit. Il sortait dehors et il parlait. De mme, contre moi murmuraient tous mes ennemis : contre moi ils formaient de mauvais desseins. Ils ont lev une parole unique contre moi : N'est_ce pas que cclui qui dort ne se relvera jamais ?

Espre en Dieu, parce que je le louerai encore : il est le salut de mon visage, et mon Dieu. Mon me a t toute trouble en moi-mme ; c'est pourquoi je me souviendrai de vous dans la terre

rlu Jourdain, dans les monts Hermon, et sur une petite


ilr()ntagne.

(Jn abme appelle un autre abme, la voix de vos


r
:r

lltractes.

hison.

Car l'homme de ma pai;, en qui j'ai espr, qui mangcait rnes pains, a fait clatcr sur moi sa tra_
Mais vous, Seigneur, ayez piti de moi et ressuscitez_ moi, et je leur rendrai ce qu'ils mritent. J'ai connu que vous m'avez aim, en ce que mon

l oul ce que vous envoyez d'en haut, et vos flots r'nt pass sur moi. I'cndant le jour, Ie Seigneur a command sa rrrrrt(ricorde de m'environner; et pendant la nuit, un r .rrrtiquc r\ sa louange a t dans ma bouche. lc fcrai une prire au Dieu de ma vie; je dirai

lrrrrr . Vous tes mon soutien.

Gnnemi ne se rjouira pas mon sujet.

I'orrrquoi m'avez-vous oubli ? et pourquoi faut-il

f
-366m'afrige ? Tandis qu'on brise mes os, mes ennemis, gui me tourmentent, m'accablent de reproches en me disant ; tous les jours : O est ton Dieu ? Pourquoi es-tu triste, mon me ? Et pourquoi me troubles-tu ? Espre en Dieu parce que je le louerai encore : il est Ie salut de mon visage, et mon Dieu.

-367

que je marche tout contrist, tandis qu,un enncmi

43

PSAUME

Les bons se plaignent que la religion soit outrage par les mauvais exemples des grands, et par la corruption des mchants : ils demandent Dieu protcction. Ce psaurrre lapplique

aux Aptres et aux Martyrs


Mon Dieu, nous avons entendu de nos oreilles, nos
pres nous ont annonc.

PSAUME {2

Le Prophte demande rentrer de I'exil Jrusalem pour aller prier dans Ie temple
d'une nation non sainte; arrachez-moi un homme
Jugez-moi, Seigneur, et distinguez ma cause de celle

dans vos tabernacles.

inique et trompur. Parce que vous tes, Dieu, ma force : pourquoi m'avez-vous repouss ? Envoyez votre lumire et votre vrit : elles m.ont conduit et m'ont amen votre montagne sainte et

L'uvre que vous avez faite durant les jours dc leur vie : et ds les temps les plus anciens ; C'est-dire que votre main puissante a supprim les nations trangres, pour nous implanter leur place : que vous avez frapp et reni d'autres peuples. En effet, ce n'est pas la pointe du glaive que nous avons conquis la terre : et ce n'est pas la force de notre bras qui a fait notre salut. Mais c'est votre droite, c'est votre bras, c'est l'clatante bont de votre visage : parce que vous avez mis

harpe, Dieu, mon Dieu. Pourquoi es-tu triste, mon me ? Et pourquoi me troubles-tu ? Espre en Dieu, parce que je le louerai eocore : il est le salut de mon visage, et mon Dicu.

je viendrai jusqu' I'autel de Dieu, jusqu,au _ l3t Dieu qui rjouit ma jeunesse. Je vous louerai sur la

cn nous vos complaisances. Vous tes mon Roi et mon Dieu : vous seul avez prpar et conduit les nombreux sauvetages de votre
pcuple.

Avec vous, comme d'un coup de corne puissant, terre tous nos ennemis. et dans lr force de votre Nom nous pourrons mpriser quic()nque veut s'lever contre nous. (lar ce n'est pas dans mon arc que j'ai mis ma tonfiance, et mon pe ne saurait me sauver. Ll'est vous, au contraire, qui nous sauvez de ceux
n()us renverserons

-368qui nous veulent nous haissent.


Chaque

-369ceux qtu et

du mal ; qui confordez

vorr Don plus n'avcz


voic.

dtourn nos pas

de

votre

profit.

les nations. Vous avez vendu votre peuple pour rien : et dans ces changes qu'on a faits de nous il n'v a eu aucun

nous chanterons son Nom jusqu' la fin des siclcs. Mais hlas ! maintenant vous Dous rejetez et nous couvrez de confusion : vous ne voulez plus, Dieu Puissant, marcher avec nos armes. Vous nous laissez traner en captifs dcrrire nos ennemis : et ceux qui nous dtestet pcuvent nous piller loisir. Nous voici pantelants comme des brebis l'tal du boucher ; nous sommes disperss travers touts

jour nous nous rjouirons en Dieu :

d'affiiction
anvahis.

Quoique vous nous ayez humili dans

: et que I'ombre de la mort nous ait

un

lieu

Si nous avons oubli le nom de notre Dieu, et si nous avoos tendu nos mains vers un dieu tranger, Est-ce que Dieu ne nous en demandera pas compte ? car c'est lui qui sait ce qu'il y a de plus cach au fond des curs. A cause dc vous nous sommes mortifrs tous les
jours : on nous regarde comme des brebis bonnes
gorger.

tout entier, Chaque fois que j'entends parler contre moi et m'adresser des injures : chaque fois que je vois mon enneml et mon perscuteur. Tous ces maux sont venus fondre sur nous, et cependant nous ne vous avons pas oubli : ct nous n'avons pas agi mchamment contre votre alliance. Et notre ccur ne s'est pas loign de vous : ni

nous entourent. On nous propose en exemple parmi les nations : les peuples notre vue secouent la tte. Le long des jours lourdement me pse cette honte : et la confusion qui rougit mon visage m'enveloppe

Nous sommes devenus Ia honte de nos voisins : un sujet de moquerie et de drision pour ceux qui

Debout, Scigneur, pourquoi semblez-vous dormir ? et ne nous repoussez pas toujours ainsi. Pourquoi ddtournez-vous votre visage de oous ? pourquoi oubfiez-vous notrc misre et nos tribulaLevez-r'ous tions
?

Clar notrc me est humilie dans la poussire : notre ventre est coll contre terre. l-evez-vous, Seigneur, vencz notre aide : et rachetcz-nous pour I'honneur de votre Nom.

PSAUME {4
Chant nuptial du ('hrist et de son Eglise Nlon cur u produit unc bonne parole ,lrll :r(lf \\tj meS tlUt flgeS lrt rOi N'la languc
r:rpidcme nt.

; c'est moi
crit

cst unc plumc d'crirain qui

-370_
Vous tes plus brillant de beaut que les enfants des homrnes, la grce est rpandue .u, uo, lvrcs: c'cst pourquoi le Seigneur vous a bni pour
Dit.

-l7tToute la gloirc dc la fillc du roi cEt audodans


varis.

cllc cst touo onvertc de frangcs d'or ct d'orncments Dcs vierges scront amcncs au roi apr ellc ; scs plus procbes vous seront prscntce. Ellcs seront prsentes au milieu dc I'allgessc ct dc I'exultation, ellcs seront conduitcs dans lc tcmple du roi. Au licu de vos pres, dcs fils vous sont ns : vous les tablirez princcs sur toute la terre. Ils sc souviendront dc votrc nom dans toute la suite
des gnrations.

l.ter_
puis_

sant.

Ceignez votre glaive sur votre cuisse,

roi trs

DaDs votre dignit et votre beaut, tendez votre arc, marcbez avec succs et rgnez

Pour la vrit, la.douceur et la justicc: et votre droite vous conduira admirablement.


tomberont vos pieds; elles pntreront Aons'tes ccurs des ennemls des sicles

Vos flches sont acres, dcs peuples

du roi. Votre trne, <i Dieu. subsi.stera dans les

C'est pour cela que dcs pcuples oous loucront terncllemcnt, et dans les siclcs dcs sicles.

de votre rgne. Vous avez aim la justice ct haT l.iniquit pour cela que l)icu, vutrc Dieu, vLrus plus : c.cst a excel_ lemment oint d'une huile dc joie quc ."u"'qui purticipent l'onctit-rn avcrc vous.
vetements et de vos maisons d'ivoire : dont'uo.,s fait prsent dcs fillcs dc ror. puur vr)us honorcr ont

c'est un sceplre d,quit que le sceprre

srcles

PSAUME

'l!t
srer

La cit dc Dieu, ou I'Eglisc, est cn sous la garde de Dieu

La myrrtre, l'alos ct l:r ct,nnelle

s,e_xhalent

de

vos

Dieu est notrc refuge ct notrc forcc; notrc aidc dans les tribulations qui nous ont assaillis trs violcmment.

L:r reine s'est tenue debout r,otrc droite, dans un vcten'lcnt d'or, c()uverte tl.ornements varis. Ecoutcz, ma fille. vr)yez et inclinez votre oreillc uublic.t v0trr: pupL-. et la nlirisrrn dc votre prc. . Et .le roi sera pris de votrc beaut , parce qu.il est le .Scignr.ur votre Dicu, ct on l.adorera. Et.lcs lilles dc T1 r viendront lrvec des prsents tous les richcs du pcrrplc imploreront votre "ir"g"
:

rlc I'aurorc,

C'est pour cela que nous ne craindrons pas, tandis rlue la terre scra bouleverse, et quc des montagncs icront transportes au cccur dcs mers, Leurs flots ont mugi et ont t agits : les mont;rf,ns otrt t branles par la puissarce de Dicu. Le cours d'un flcuve abondant rjouit Ia cit de I )icu ; le Trs-Haut y a sanctifi soo tabernacle. Dieu cst au milieu de cctG cit, clle ne sere pas branle : Dieu la protgera ds le matin, au lcver

r
-3T2Des nations ont t troublcs ct der royaumcs ont chanccl : il a fait cntcndrc sa voir ct la tcrrc a t
branlc. Lc Scigneur des arms cst avcc nous Jacob cst notrc soutien.
I

il
tl

-373Chantez notre Dieu, chantez


chantez.

: Chantez notre Roi,

: le Dicu de
i
I

boucliers, il les brtlera dans lc fcu. Tenez-vous en rcpos, et voyez quc c'est moi qui suis Dieu ; jc serai cxalt parmi les nations ; et jc scrai exalt par toute la terrc. Le Seigneur des armes est avec nous : notrc soutien est le Dieu dc Jacob.
PSAT.JME

Vcncz ct voyez les oeuvres du Scigneur, vrais prodiges qu'il a opr6 sur la tcrre, en faisant ccsscr les guerrcs jusqu I'extrmit de la terrc. Il brisera I'arc, mettra les armes en piocs ; ct lcs

Parce que le roi de toutc Ia terre cst Dieu : chantcz ave sagesse. Dieu rgnera sur les nations : Dieu cst assis sur son trne saint.

.1

Des princes de peuples se sont runis au Dieu d'Abraham ; parce quc les dicux puissants de la tcrre ont t cxtraordinairement levs. PSAUME
47

Dieu aime lrusalem qu'il comble de grces parti


culires; qu'il les rpande partout jusqu'aux extrmits de la terre. Ce psaume convient [Eglise

{5

Que lcs nafions louent Ie Seigneur dc ce qu'il a asmbl ct uni les saints d'Isra|. Cc psaume
s'applique

Lc
dans
sainte.

la cit de notre Dieu, et sur $a montagne

Seigneur est grand

et trs digne de louange,

lBglisc

dc joie vers Dieu, avec utr voix d'exultation. Parce que le Seigncur est trs lcv et terriblc : c'est un grand roi sur toute la terrc. Il nous assujetti des peuples, et a mis des nations
sous nos picds. II a choisi cn norx son hritage, la bcaut de Jacob qu'il a aimc. Dicu est mont au milieu dcs acclamations dc joic, ct le Scigneur au son dc la trompctte.

Nations, battez toutcs des maim : poruillcz dcs cris

toute

La montagne de Sion est fonde I'exultation dc la terre : du ct de I'aquilon est la cit du

grand roi. Dieu sera connu dans ses maisons, quand il en prcndra la dfcnsc. Car voil que les rois de la terrc se sont runh ct sont vcDus enscmble. L'ayant vue eux-mmes, ils ont t tonns, ils ont t troubls, ils ont t fort mus : un tremblcmcnt lcs a saisis. I ils ont rcssenti comrne lcs doulcurs d'une fcmmc

qui cnfantc

-- 374
vaisseaux de Tharsis.

lcs

-375Ma bouche parlera sagesse, et la mditation de mon cur prudence. J'inclinerai mon oreille une parabole, et !e rvlerai sur le psaltrion mon sujet. Pourquoi craindrais-je au jour mauvais ? je craindrai si I'iniquit de ma voie m'environne.
puissance,
richesses.

Ainsi par un vent imptueux, vous briscrez

Ce que nous avions appris nous I'avons vu dans Ia cit du Seigneur des armcs, dans la cit de notrc Dieu : Dieu I'a fonde pour l'tcrnit. Nous avons reu, Dieu, votre misricorde, au milieu de votre temple. Comme votre nom, Dieu, ainsi votre louangc s'tend jusqu'aux extrmits de la tcrre ; votre droito
est pleine de justice.

Qu'ils craignent ceux qui se confient dans lcur et se glorifient dans I'abondancc de leurs

jugements, Scigneur.

Que la montagne de Sion se rjouisse, et que les filles de Juda tressaillent d'allgrcssc, cause de vos
Environnez Sion et embrasscz-la

racontez toutcs

ccs choses dans ces tours. Portez votre attention gur

sa force

faites le dnombremcnt de ses maboos,

afin que vous le racontiez une autre gnration. Parce quc c'est lui qui est Dieu, notre Dieu pour l'ternit et pour les sicles des sicles : lui-mmc qui nous gouvernera dans les sicles.
PSAT.'ME 46

Un frre ne rachte pas son frre ; un homme tranger le rachtera-t-it ? il ne donnera pas Dieu de quoi I'apaiser pour lui-mme, Ni le prix du rachat de son me : et il travaillcra ternellement et il vivra encore jusqu' la fin. Il ne verra pas la mort, lorsqu'il aura vu les sages mourir : I'insens et le fou priront galemenl Et ils laissront des trangers leurs richesses; et leurs spulcres seront leurs maisons pour toujours.

Et lcurs tabernacles dans chaque gnration; quoiqu'ils aient donn leurs noms leurs terres. Et I'bomme, lorsqu'il tait en honneur, ne I'a pas compris, il a t compar aux animaux sans raison,
ct il est devenu semblable eux. Cette voie qu'ils suivent est une pierre d'achoppement pour eux-mmes, et nanrnoins dans la suite ils se complairont dans lcurs discours. Comme des brebis, ils ont t parqus dans I'cnfer, c'est la rnort qui les paitra. Et les justes dominerout sur eux ds le matin : ct lcur appui sera dtruit dans I'cnfcr aprs leur sloirc.

Its

richesscs ne pcuvent ricn contrc la mort et

seulc

la iustice pcut yous cn


en rachctcr

lcnfcr,

arrachcr ou vau:,

Ecoutcz ces choscs, vous touies nations : prtcz I'oreillc, vous qui habitcz I'univers ; Vous tous ts dc la tcrrc, ct fils dcs homncs, cnscmblc ct dc conocrt,
ricbe ct pauwc.

-376main de I'enfer, quand


tection.

-377 D'en haut


son peuple.

Mais cependant Dieu rachtera mon me de la il m'aura pris sous sa pro-

il

appellera le ciel et la terrc pour juger

Ne craignez pas lorsqu'un homme sera devenu


riche, et que la gloire de sa maison se sera acrue. Parce que lorsqu'il sera mort, il n'ernportera pas tous ses biens : et que sa gloire ne descendra pas
avec lui.

Rassemblezlui ses saints, qui cxcutreot son alliance sur les sacrifices.

Car son me, pendant sa vie, sera bnie : il vous louera, lorsque vous lui aurez fait du bien. Il ira rejoindre les gnrations de ses pres, et durant l'ternit, il ne verra pas la luurire. L'homme, lorsqu'il tait en honneur, ne I'a pas compris : Il a t compar aux animaux sans raison,

car je te prendrai tmoin : Dieu, ton Dieu, c'est moi qui Ie suis. Je ne te reprendrai pas pour tes sacrifices; car tes
holocaustes sont toujours en ma prsence. Je ne prendrai pas des veaux de ta maison, boucs de tes troupeaux.

Et les cieux annonceroDt sa justice, parce que c'st Dieu lui-mme qui est juge. Ecoute, mon peuple, et je parlerai ; Isral, corrte ;

ni

des

et il est devenu semblable eux.

Parce qu' moi sont toutes les btes des forts, les animaux qui paissent sur les montagnes et lcs
bcufs.

Je connais tous les volatiles du ciel, et

la

bcaut

PSAUME

49

Le Christ au dernier jugement sauvera les hommes, non cause de leurs holocaustes, mais cause de leur puret de vie, de leur justice et de
leurs vertus.

tles champs est en mon pouvoir. Si j'ai faim, je ne te le dirai pas globe de la terre et sa plnitude.

; car moi est le

Le Dieu des dieux, le Seigneur a parl, et


appel Ia terre,

il

a
:

Depuis

le lever du soleil jusqu' son

coucher

c'est de Sion que vient l'clat de sa splendeur. Dieu viendra manifestement : notre Dieu viendra, et il ne gardera pas le silence. Un feu s'allumera en sa prsence; et, autour de lui, s'lvera une tempte violente.

'l-rs-haut tes v@ux. Et invoque-moi, au jour de la tribulation jc te dlivrerai, et tu m'honoreras. Mais au pcheur Dieu a dit : Pourquoi racontcs-tu rnes justices, ta bouche annonce-t-elle mon alliancc ?

Est-ce que je mangerai des chairs de taureaux ou boirai-je du sang des boucs ? Immole Dieu un sacrifice de louange, ct rends au

Pour toi,

tu bais la discipline, et tu as rcjet ma

1r:rrole derrirc toi.

Si tu voyais un voleur, tu courrais avec lui, et c'cst


:rvcc les adultres que tu mettais ta parL

-378*
Ta bouche a abond en malice, et ta langue ajustait des fourbcries. Assis, tu parlais contre ton frre, et contre le fils de ta mre tu posais une pierre d'achoppement.

-379Contre vous seul j'ai pch et j'ai commis le mal devnt vous; pardonnez-moi, afin quc vous soycz reconnu fidle dans vos promesses et irrprochable
dans vos jugements. Vous savez, en effet, que j'ai t engendr dans I'iniquit; et ma mre m'a conu dans le pch.

fai. ces choses, et je me suis tu. Tu as pcn#, homme inique, qrre je te serai semblable. Je te reprendrai svremeot, et je te poserai devant ta propre face.
as

Tu

Mais vous n'aimez que le vrai, et voici que vous


m'avez rvl les grands mystres et le profond occultisme de votre sagesse. Aspergez-moi avec I'hysope et je deviendrai plts blanc que la neige. Donnez mon entendement joie et consolation ; et mes os briss d'hurniliation tressailliront d'allgresse.

Comprenez ces choses, vous qui oubliez Dieu; de pur qu'un jour il ne nous enlve, et qu'il n'y ait per_ sonne qui vous dlivre. C'est un sacrifice de louange qui rn'honorera ; et c'est l le chemin par lequel je lui montrerai le salut de Dieu.

PSAUME

5C

Dtournez votre visage loin de mes pchs


eff.acez toutes

et

mes iniquits.

Lc Prophte demande pardon pour le meurtre d,(Jri, pour I'adultre avec Bethsabe, non parce

qu'il a fail des sacrifices, mais parce qu'il se repcnt et btira au Christ
un lemple pour l,apaiser par

Crez en moi un cur pur, mon Dieu; et renouvelez I'esprit de droiture n mes entrailles. Ne me rejetez pas de votre prsencc ; et ne retirez pas de moi votre Saint-Esprit. Rendez-moi la joie de votre assistance salutaire :

un vrai sacrifice
iusrice

de

et fortifiez-moi dun esprit de force. Alors je pourrai eosigner vos yoies aux pcheurs: et les impie,s se convertiront vous.
Dlivrez-moi de tout ce sang qui me souille, Dieu, vous qui tes mon Dieu Sauveur ; ct ma langue exaltera votre justice. Seigneur, ouvrez mcs lvrcs, et ma bouche publicra vos louanges. Car si vous aviez youlu uo sacrifice, je vous I'eussc offert aussitt ; mais e De sont pas lcs holocaustcs qui vous sont agrables. Le sacrifice qui plalt Dicu, c'cst une me repcn-

vofie misricorde,

AyeT piti de moi, mon Dieu, selon la grandeur de

Car je reconnais mon iniquit; et mon pch cst toujours prsent contre moi.

Et, selon la multitude de vos compassions, efraz mon iniquit. De plus en plus lavez-moi de mon iniquit et puri^ fiez-moi de mon pch.

-380tante ; ne mprisez pas, mon Dieu, un caur contrit et humili. Dans la mesure de votre bont, Seigneur, rpandez vos bndictions sur Sion ; faites que les murailles de Jrusalem soient rebties. Vous accepterez alors un sacrifice de justice, les offrandes et les holocaustes: alors sur votre autel on offrira des victimes.

-381Mais moi, comme I'olivier plein de fruits dans la maison dc Dieu, j'ai mis mon espoir dans la misricorde divine pour l'ternit et les sicles des siclcs. Je vous bnirai toujours pour ce que vous avez fait; et je mettrai ma confiance en votre nom, ar aux yeru de tous vos saints ce nom est plein de
bont.

PSAUME
PSAI.'ME
5T

52

L'homme injuste prpare sa mort, le juste son salut ternel Pourquoi te glorifies-tu dans ta malice, toi qui est puissant dans le mal ? Tout le jour ta langue mdite I'injustice; comme un rasoir affil tu fais des tromperies qui causent de profondes blessures. Tu aimes la malignit plus que la bont : tu prfres le langage de I'iniquit celui de la justice. Langue trompeuse, tu n'aimes que les paroles qui
perdent.

Les mchants sont bien nombreux : que vienne le Christ pour dlendre les bons

L'insens a Dieu.

dit dans son cur :


Corrompus,

Il

n'y a point de

IIs se sont

nables dans leurs iniquits lc bien.

et sont deVenus abomi; il n'en est pas qui fasse

Dieu, du haut du ciel, a jet un regard sur les fils


des hommes, afin de voir s'il en est un intelligent ou cherchant Dieu. Tous se sont dtourn6, tous ensemble sont devenus inutiles ; il n'en est pas qui fasse le bien ; il n'en est
pas mme un seul.

C'est pourquoi Dieu te dtruira pour toujours : il t'arrachera et t'loignera de ta demeure ; et la race disparatra de la terre des vivants. Is justes verront, et ils seront remplis d'pouvante, et ils se moqueront de lui, en disant : Voil donc cet homme qui n'a pas voulu prendre Dieu comme soutisr. Mais qui a mis sa confiance dans I'abondance de scs richesses, et qui s'est prvalu dans sa vanit.

Est-ce qu'ils ne connatront point tous ceux qui oprent I'iniquit, qui dvorent mon peuple comme

un morceau de pain. Ils n'ont pas invoqu le Seigneur, ils ont trembl tlc frayeur l o n'tait pas la crainte.

lux

Itarce que Dieu a dispers les os de ceux qui plaisent hommes ; ils ont t confondus parce que le Sei-

gneur les a mpriss.

r *
$
1

.382Qui fera sortir dc Sion lc salut d'Isral ? Lonquc Dieu aura ramen la captivit de son peuple, Jacob
exultera, Isral scra dans I'allgrcssc. PSAUME 53
Le Prophte implore Dieu contre

-3E3ma supptication
exaucez-moi.

; portez votre attcntion

sur moi, ct

sera dlivr,

il

ses

ennemis ds qu'il
louanges,

chantera ses

Dieu, sauvez-moi par votre nom, et jugez-moi par votre puissance. Dieu, exaucez ma prire, prtez I'oreille aux paroles de ma boucheParce que des trangers se sont levs contre moi, et des ennemis puissants ont cherch mon me; ils n'ont pas mis Dieu dcvant leurs yeux. Mais voil que Dieu vient mon aide; ct le Scigneur est le soutien de mon me. Tournez les maux du ct de mes ennemis ; et par votre fidlit dans les promesses, exterminezJes. Je vous offrirai, volontairement, un sacrifice ; je louerai votre nom, parce qu'il est bon. Parce que. vous m'avez retir de toute tribulation, et que sul mcs ennemis mon il a jet uo regard de
mpris.

J'ai t contrist dans ma mditation : ct i'ai t troubl la voix d'un ennemi et par les pcrscutions du pcheur. Parce qu'ils ont dtourn sur moi des iniquits; et par colre ils me tourmcntaient. Mon cceur a t troubl audedans de moi ; et la frayeur de ta mort est tomMe sur moi'
Une crainte et un tremblement sont venus sur moi
et des tnbres m'ont couvert. ailes d'une colombe, et je m'envolerai et ie me reposerai ?
:

Et j'ai dit : qui me donnera des ailes comme les Voil que je me suis loign en fuyant

: ct j'ai

demeur dans le dsert.

PSAUME 54
Que Dieu nous ,garde des laux amis : ils sonl pires que les pires ennemis, ce psaume s'applique au Christ Exaucez,

Dieu, ma prire, et ne mprisez

pas

J'attendais celui qui m'a sauv d'un abattement d'esprit et d'une temPte. Prcipitez-les, Scigneur, divisez leurs langues' parc que j'ai vu I'iniquit et la discorde dans la cit' Jour et nuit t'iniquit I'environnera sur ses rnurs : le travail est au milieu d'elle, ainsi que I'iniustice' L'usure n'a pas fait dfaut dans ses places publiques, ni la fraude. Car si c'ett t mon ennemi qui m'ett maudit, je I'aurais support certainement. Et si celui qui me haissait avait parl contre moi :rvec hauteur, je me serais, sans doute, cach de lui' Mais c'est toi, homme qui vivais avec moi dans un mme esprit, mon guide et mon familier'

-384un parfait acord. Vienne la mort sur elu( ; et qu'ils descendcnt dans I'enfer tout vivant : pare que la mchancet est dans
leurs dcmeures, au inilieu d'cux.
sauvera.

-385PSAtltuE
55

Qui partageais avec moi les deux mcts dc ma tablc ; nous avons march dans la maison du Seigncur avec

Le Prophte rappelle Dieu sa promesse de le dfendre conlre ses ennemis : ensuite il chantera ses louanges

Mais moi, j'ai cri vcrs Dicu, et

lc

Scigneur mc

Ayez piti de moi, Dieu, parce qu'un hommc m'a foul aux pieds : tout le jour m'attaquant, il m'a
tourment.

j'annoncerai ses misricordes, et il exauccra ma voix. II rachtera en paix mon me de ceux qui s'appro_ chaient de moi ; car ils taient en graod nombre avec moi. Dieu m'exaucera, et les humiliera, Iui qui 6t avant les sicles. Car il n'y a pas de changement cn eux, et ils n'ont pas craint Dieu. Il a tendu sa main en leur rendant selon leurs mrites, ils ont souill son alliance. $on cur s'est approch contre cux. Ses discours sont plus doux que t'huilc ; mais ils sont en mme ternps des javelots. Dposez vos soucis dans le scin du Seigneur, et lui-mme vous nourrira, il oe laissera pas ternellement le juste dans I'agitation. Mais vous, Dieu, vous les conduirez dans uo puits de destruction. Les hommes de sang et trompeurs n'arriveront pas la moiti de leurs jours : mais moi, j'esprerai en vous Seigneur.

I soir, et lc matin, et midi, je raconterai et

Mes ennemis m'ont foul aux pieds tout le jour ; parce qu'ils sont nombreux, ceux qui combattent contre moi.

Ds la hauteur du jour, je viendrai

; mais j'esp-

En Dieu je louerai mes discours, en Dieu j'ai cspr; je ne craindrai pas ce que pourra me faire
Tout le jour ils excraient mes paroles : c'est contre moi que toutes leurs penses s'exeraient au
rnal.

rerai en vous.

l.r chair.

Ils ont t dissips par la colre de son visage;

er

lls habiteront prs de moi et ils se cacheront rnme temps, ils observeront mes pas.

en

Comme ils ont attendu avec constance mon me pour la perdre. Vous ne les sauverez aucun prix : dans votre colre, vous briserez des peuples, Dieu ! It' vous ai expos ma vie ; vous avez mis mes Lrrnres en votre prsence, comme aussi dans votre
l)r ()meSSe.

Alors mes enncmis seront rejets en arrire. En ,;uclque jour que je vous aie invoqu, j'ai connu que
\'.us tes mon Dieu. l.,n Dieu, je louerai une parole ; dans le Seigneur,

-386je louerai un discours : cn Dieu j'ai espr, je ne craindrai pas c que pourra me faire un homme. Je vous dois, Dicu, des vcux que j'acquittcrai,
et des louanges n votre honneur. Parce que vous avez arrach mon me la mort, et mes pieds la chute, afin que je me rendc agrable dcvant Dieu, dans la lumire des vivants.
fosse et

-3E7courb mon me. Ils ont creus, devant ma facc, unc

ils y sont

tombs.

Mon cccur est prt, Dicu, mon c<rru cst pret r je chanterai, et je dirai un psaume. Lve-toi, ma gloire, lve-toi, psaltrion, et toi. harpe : je me lverai au point du jour. Je vous louerai parmi les peuples, Seigneur, ct je dirai un psaume en votre honneur parmi les nations.
Parce que votre misricorde s'est leve jusqu'aux cieux, et votre vrit jusqu'aux nues. Soyez exalt audessus des cieux, Dieu, et que sur toute la terre clate votre gloire.

PSAUME

56

Lc Prophtc d.emande protection contre les envieux si opinitres, et il remerciera Dieu en public.
S'applique aussi au Christ
Ayez piti de moi, Dieu, ayez piti de moi, parce que mon me s'est confie en vous.

PSAUME

57

La bont et la justice de Dieu

Et I'ombre de vos ailes, j'esprerai jusqu'

du bien.

que I'iniquit soit passe. Je crierai au Dieu trs haut, au Dieu qui m'a fait

ce

se prouve par le chtiment des impies et par la rcompcnse des bons

Il a envoy du ciel, et il

Si c'est bien avec vrit que vous parlez justice,


lrrgcz selon l'quit, fils des hommes. (-'ar dans votre cccur vous oprez des iniquits : rrrr la terre, vos mains travaillent avec art des injuslrccs.

m'a dlivr

en opprobre ceux qui me foulaient aux pieds.

: il

a donn

dormi tout troubl. Les fils des hommes, leurs dents sont des armes et des flches, et leur langue un glaive acr. Elevez-vous audessus des cieux, Dieu, et que sur
toute la terre clate votre gloire. Ils ont prpar un lacet pour mes pieds, et ils ont

Dieu a envoy sa misricorde et sa vrit, et il a arrach mon me du milieu des petits lions : j'ai

l.cs pcheurs se sont gars ds leur naissancc ; rls ont err ds le sein de leur mre : ils ont dit dc.s
cltrrscs fausses. | ,eur fureur est semblable

celle d'un serpenl, cellc d'un aspic sourd qui bouche ses oreilles.
rrrugrcien qui charme habilement.

()ui n'coutera pas la voix des enchanteurs, et d'un

-388en poudre les molaires des lions. Ils seront rduits rien comme uqe cau qui passc

-389t cause ; c'est sans iniquit que dirig mes voies.

Dieu brisera leurs dents dans leur bouche ; il mcttra


:

j'ai couru et que j'ai

il a tendu son arc jusqu ce qu'ils tombent


force.

ssns

Levez-vous audevant de moi, et voyez, Seigneur, Dieu des armes. Dieu d'IsraI.
Songez visiter toutes les nations, ne faites misricorde aucun de ceux qui oprent l'iniquit.

Comme la cire qui fond, ils seront dtruits I un feu est tomb d'en haut sur eux, et ils n'ont pas vu

le soleil.
Avant que vos pines sentent le buisson, Dieu, dans sa colre, les engloutira comme tous vivants. I-e juste se rjouira, lorsqu'il aura vu la vengeancc : il lavera ses mains dans le sang du pcheur.

Ils reviendront vers le soir, et ils seront affams comme des chiens et ils tourneront autour de la
ville.

glaive est sur leurs lvres, en disant


entendus ?

Voici qu'ils parleront dans leur bouche; et un : Qui nous a


Mais vous, Seigneur, vous rirez d'eux ; vous rdui'

Et I'homme dira : S'il est rellement un avantage pour le juste, il est rellement un Dieu qui juge les hommes sur la terrc.
PSAUME 5t Le Prophte demande secours contre Sal et ses courtisans; il lait appel Ia puissance divine pour les punir, tout en demandant
grce pour les personnes. Ce psaume

rez au nant toutes les nations. Ie garderai pour vous ma force; parce que, Dieu, vous tes mon soutien : mon Dieu ! sa misricorde

me prviendra. Dieu me montrera le sort de mes ennemis : nc les tuez point, de peur que mon peuple n'oublie leur
chtiment.

Dispersez-les par votre puissance

et faites-les d'

choir, mon protecteur, Seigneur.


cle leurs lvres ; et qu'ils soient pris dans leur orgucil.

convient au Christ Arrachez-moi mes ennemis, mon Dieu; et dlivrez-moi de ceux qui s'insurgent contre moi. Dlivrez-moi de ceux

cause

du crime de leur bouche et du discours

qui oprent I'iniquit;

et

Et ils seront dnoncs publiquement pour leurs maldictions et leurs mensonges, leur consom' mation. la colre de leur cousommation, et ils ne
seront plus.

sauvez-moi des hommes de sang.

Car voil qu'ils ont pris mon me ; des forts ont


fondu sur moi.

Et ils sauront que Dieu dominera dans Jacob et


jusqu'aux extrmits de la terre.

Ni mon iniquit ni mon pch, Seigneur, en ont

Ils reviendront vers le soir, et ils seront affanr

-3mcomme des chiens; et


ville.

-391la

ils tourDeront autour de

Dieu a parl dans son sanctuaire : je me rjouirai, et je partagerai Sichem, et je mesurerai la valle
des tabernacles.

IIs se disperseront pour manger ; mais s'ils ne sont pas rassasis, i.ls mulmureront. Pour moi, je chanterai votre force ; et ie lbrerai dans des transports de joie, ds le matin, votre
misricorde.

A moi est Galaad, et moi est Manass, et Ephram est la force de ma tte. Juda est mon roi : Moab est le vase de mon esp.
rance.

Parce que vous tcs devenu mon soutien eI mon refuge au jour de Ia tribulation. O mon aide, je vous clbrerai, parce que vous
tes mon Dieu, mon soutien; mon Dieu, ma mis-

ricorde.

Jwque dans I'Idume j'tendrai mes pas ; lcs nations trangres me sont devenues soumiss. Qui me conduira dans une villc fortifie ? qui me conduira jusque dans I'Idume ? Ne sera.ce pas vous, mon Dieu, qui nous avez
reiets ? et De sortirez-vous point, de nos armes ?

PSAUME

59

Dieu, !a

tte

Le peuple demande Dieu de I'aider dans une expdition conte les ldumens et contre
d'autres peuples voisins envahissants. psaume s'applique aux Ap6tres. dtruits

Donnez-nous du secours, pour nous tirer de la tribulation, parce que vaib est le salut de I'hommc.
En Dieu nous ferons preuve de valeur ; et lui-mme rduira au nant ceux qui nous tourmentent.

It

vous avez t irrit; et ensuite vous avez eu piti de nous. Vous avez branl la terre et vous I'avez bouIeverse ; rparez ses brisures, parce qu'elle a t

O Dieu, vous nous avz rejets, et vous nous

avez

PSAUME 60

Le Prophte demande le rctour de I'exil,


une vie longue et un rgne heureux. S'applique au Christ.

branle.

Vous avez montr votre peuple des chtiments rigoureux; vous nous avez fait boire du vin de componction.

lixaucez,

Dieu, ma supplication; soyez attentif

Vous avez donn ceux qui vous craignent un signal, afin qu'ils fuient la face de I'arc. Afin que vos biens-aims soient dlivrs, sauyezmoi par votre droite et exaucez-moi.

ma prire. l)cs extrmits de la terre j'ai cri vers vous : tandis

(llre mon ccur tait dans I'anxit, vous m'avez lev

rrrr une pierre.


Vous m'avez conduit parc que vous tcs devenu ntotr esp,rance ; une tour forte la faCC dC I'ennCmi.

-r92je serai abrit et couvert sous vos ailes. Parce que vous, mon Dieu, vous avez exau ma prire : vous avez donn un hritage ceux qui
J'habiterai dans votre tabernacle durant des sicles
:

-393Car ils ont song me dpouiller de ma dignit : j'ai couru dans ma soif. De leur bouche ils me bnissaient, et de leur cceur
ils me maudissaient.
Cependant, sois soumise Dieu, mon me, puis. lui vient ma patience. Parce que lui-mme est mon Dieu et mon Sauveur : mon aide, je n'migrerai pas. En Dieu est mon salut ct ma gloire : il est le Dieu de mon secours, et mon esprance est en Dieu.

craignent votre nom. Vous ajouterez des jours aux jours du roi ; vous lui donnerez des annes jusqu'au jour d'une gn-

que de

ration et d'une gnration.

Il demeurera ternellement en la prsence de Dieu ; qui recherchera la misricorde et Ia vrit de Dieu. Ainsi je dirai un psaur.r la gloire de votre nom dans les sicles des sicles ; afin dc m'acquitter de
mes vceux de jour en jour.

Esprez en

ble de son peuple, rpandez devant

lui, vous tous, qui composez I'assemlui vos cceurs :

I)ieu est notre aide pour l'ternit. Mais les fils des hommes sont vains : les fils des hommes sont faux dans leurs balances ; afin de tromper ensemble par vanit.

PSAUME

6T

Gardez-vous bien d'esprer dans I'iniquit, et gardez-vous bien de dsirer des rapines,:-si-les richesses

C'est en vain qu'on attaque celui quc Dieu protge : le juste est toujours sauv par Celui qui donne chacun

selon ses

eravrcs,

vous affiuent, gardez-vous bien d'y attacher votre ccur. Dieii-dpafl une fois, j'ai entendu ces deux choses : que la puissance est Dieu, et vous, Seigneur, la misricorde : Que vous rendrez chacun selon scs
(ruvres.
?

Est-cc que mon mc nc sera pas soumise Dieu

PSAUNIE 62

car c'est de lui-mme que vient mon salut. Car lui-mme est mon Di^u et mon Sauveur, mon souticn, je ne serai plus branl. Jusques quand fondrez-vous sur un hommc ? chercberez-vous tous ensemble le dtruire, cotrlmc vous feriez une muraille qui penche, et un mur
soc qui s'croule.

L'exil se console en chantant el rcmerciant Dieu : il espre la fin de ses maux avec celle de ses ennemis. l)ieu, mon Dieu, je veille et j'aspire vers vous
hr lumire.
ds

-394Mon me a eu soif de vous ; en combien de mani. res ma chair est pour vous ! Dans une terre dserte et sans chemin, et sans eau, je me suis prsent devant vous, comme dans le sanc-

-395plie : de la crainte d'un ennemi dlivrcz mon me. Vous m'avez protg contre I'assemble des mchants et contre la multitude de ceux qui oprent
I'iniquit. Parce qu'ils ont aiguis leurs langues comme un glaive : ils ont tendu leur arc, chose amre, afiD de lancer des flches dans les tnbres, contre un
innocent.

tuaire, afin de voir votre vertu et votre gloire. Parce que votre misricorde est meilleure que la vie : mes lvres vous loueront. Ainsi je vous bnirai pendant ma vie : et eD votre nom je lverai mes mains.

Que mon me soit remplie comme d'une graisse vous louera. Si je me suis souvenu de vous sur ma coucbe; je mditerai les maios sur vous. Et couvert sous vos ailes, je serai transport de joie : Mon me s'est attache vous; votre droi m'a soutenu. Pour eux, en vain ils ont cherch mon me; ils ntreront dans les parties infrieures de la terre. lls seront livrs aux mains du glaive, ils seront la
abondante ; et avec des lvres d'exultation, ma bouche

Ils les lanceroDt soudainement contre lui, et ils ne : ils se sont affermis dans un discours pervers. Ils ont concert de cacher des piges, ils ont dit : qui les verra ? Ils ont cherch avec soin des iniquits contre moi ; ceux qui les cherchaient ont dfailli dans ces
craindront point
recherches,

L'homme descendra dans la profondeur de ccur ; mais Dieu sera exalt.

son

part des renards, Mais le roi se rjouira en Dieu; on louera tous ceux qui jugeront par lui; parce qu'a t ferme la bouche de ceux qui disaient des choses iniques.
PSAUIVIE 63 Le Prophte demande protections contre les calomnies et les pges qui lui sont tendus : il espre que leurs auteurs, Ia grande satisfaction des
iustes, seront punis.

Les plaies qu'ils ont faites soot devenues des flches de petits enfants, et leurs langues ont perdu leur force, en se tournant contre eux-mmes : Tous ceux qui les voyaient ont t troubls, et tout homme a t saisi de crainte. Et ils ont annonc les uvres de Dieu. et ils ont compris les choses qu'il a faites.

Le juste se rjouira dans le Seigneur, et


lous.

il

esp-

rer:r en lui, et tous les hommes droits de ccur seront

Exaucez, Dieu, ma prire, lorsgue je vous sup_

-396PSAUME
64

-397
dantes
ductions.

les plus riches pro-

: vous multipliez sur elle

Il

faut louer Dieu de sa bient.eillance pour Sion et pour tout le genre humain
Dans Sion chantons un hymn digne de vous, mon

Par votre fleuve divin, plein d'eaux fcondes, vous prparez aux hommes leur nourriture : oui, c'est ainsi

qu'il veille tout. Gonflez ses sillons d'eau bienfaisante, multipliez ses productions : et la terrc germinante sc rjouira
des moindres gouttes de la rose.

Dieu : et allons dans Jrusalem vous offrir nos vcEux. Exaucez ma prire : toute I'humanit a recours
vous.

votre temple est saint et admirable cause de votre


Justice.

Les paroles des mchants ont prvalu contre nous : mais vous nous pardonnerez nos infidlits. Heureux celui que vous avez choisi et pris votre service : il habitera dans votre sanctuaire. Nous serons combls des biens de votre maison :

Bnissez le cours de cette anne de votre grce : et vos champs seront combls de fcondit. Les oasis du dsert donneront de gras pturages : ct les collines auront comme une ceinture d'allgresse. Les bliers seront entours de brebis. les valles regorgeront de froment : le monde entier entonnera dans des cris d'allgresse I'hymne votre gloire.

PSAI]ME

65

Exaucez-nous, mon Dieu, notre Sauveur, qui tes I'esprance de toutes les nations de Ia terre. mme de celles qui sont au-del des mers lointaines.

(|lorifions et adorons Dieu, qui comhle de bienlaits le monde et surlout son peuple
Poussez des cris

vue de vos prodiges : mais depuis le lever du soleil matinal jusqu' son coucher, vous serez la cause de notre joie. Car vous visitez la terre et l'enivrez de ptuies abon-

blez la mer jusque dans ses profondeurs et qui faites retentir ses ffots. Les nations seront troubles : mme celles qui habitent aux extrmits de la terre trembteront la

C'est vous qui, tout environn de puissance, soli_ difiez les montagnes dans votre force : vous qui trou-

de joie vers Dieu, terre toute

crrtire. Dites un psaume l'honneur de son nom; rt'ndez gloire sa louange.

Dites Dieu : Que vos ceuvres sont redoutables, \cigneur ! Ia vue de la grandeur de votre puissance,

()ue toute la terre vous adore et vous chante: un psaume la gloire de votre nom. Vcnez et voyez les ceuvres de Dieu : il est terrible rl;rns ses desseins sur les fils des hommes. ( "cst lui qui a chang la mer en une terre aride :
,1rr'elle dise

vos ennemis vous mentiront.

-398lui qui domine ternellement par sa puis: scs yeux regardent les nations : que ccux qui lanc I'irritent ne s'lvent pas eux-mmes. Bnissez, nations, notrc Dieu, faites entendre la voix de sa louange. C'est lui qui a rendu mon me la vie, et qui n'a
C'est
rjouirons.

-399Bni le Dieu qui n'a pas cart ma prirc et


misricorde dc moi.
sa

ils passeront dans un fleuvc pied sec, l nous nous

PSAUIAI:

CC

Le Prophte prie Dieu de se laire connatre tout I'univers. C'est une prophte de la propagation et de l'unon de lEglise
Que Dieu nous prennc en piti ct nous combl de bndictions : qu'il rpande sur nous la lunire de son visage et qu'il ait piti dc nous. Afin que rrous connaissions sur la terre quelles sont nos yoies : t que le salut que nous attendons dc vous
se.s

nous avez pur: par


pur.

pas pcrmis que mes pieds aient chancel. Parce que vous nous avez prouvs, Dieu, vous

le feu,

comme I'argent est

je vous rendrai mes

Vous nous avez conduits dans les lacs, vous avez mis des tribulations sur nos paules ; vous avez impos des hommes sur nos ttes. Nous avons pass par le feu et par I'eau ; et vous nous avez conduit au lieu de rafrachissement. J'cntrerai dans votre maison avec des holocaustes ;
vux.

soit partout publi.

Que les peuples vous louent,

mon Dieu !

que

toutes nations chantent vos louanges. Peuples, rjouissez-vous et exultez : parce gu vout jugez les peuples selon la justicc et les menez sur

Qu'ont profrs mes lvres, et qu'a exprims ma des bfiers


boucs.

bouche dans ma tribulation. Je vous offrirai des holocaustes gras, avec la fume

Je vous offrirai des bceufs avec

des

Venez et coutez, vous tous qui craignez Ie Dicu Seigneur, et je raconterai quelles grandes choses il
a faies pour mon me.

terre dans la voie droite. Les peuples vous louent, mon Dicu ! oui, tous les peuples vous rendent grces : la tcrre a donn son fruit Que Dieu, notre Dieu nous bnisse; qu'il Dous bnisse, mon Dieu : ct qu'il soit rvr jusqu'aux derniers confins de la tcrre.

Si j'ai regard I'iniquit dans mon caur, le Seigneur ne m'exaucera pas.

lui que j'ai exalt par ma langue.

C'est vers lui que

j'ai cri de ma bouche, et c'est

PSAUME

67

L'Eglise clbre sa victoire sur ses ennemis. Lc Christ Dieu monlera au ciel, d o il cnvca des. Apnes de toutes les lribus pour

C'est pour cela que le Seigneur m'a exauc, et qu'il a t attentif la voix de ma supplication.

convcrlir les nations


Que le Seigneur se lve et que ses ennemis soient

/100

teurs

-401

disperss : et que ceux qui le hassent fuient loin de sa face. Qu'ils disparaissent comme la fume qui s'vanouit : omme la cire qui coule en face du feu, ainsi . prissent les pcheurs en face de Dieu. Mais que les justes soient rassasis et se rjouissent dans la prsence de Dieu : et qu'ils soient ravis en transports de joie. Chantez Dieu, dites un cantique son Nom ; prparez le chemin Celui qui monte au-dessus du cou-

: la puissance de cette parole sera prodigieusc. Le Roi des forts est I'amour des amours : et la beaut de sa maison il partage les dpouilles conquises.

il s'appelle le Seigneur. Rjouissez-vous de sa prsence, car tous trembleront devant la face de Celui qui est le Pre des orpheIins et le Vengeur des veuves. Ce Dieu, qui est dans son temple sacr, est le mme Dieu qui a fait demeurer avec lui ceux qui n'ont qu'un mme esprit. C'est lui qui dans sa puissance dlivre les captifs, ainsi que ceuX qui dsesprent, ou qui sont comme ensevelis dans des tombeaux.
chant :
La terre tremblait, les cieux eux-mmes se fondaient

Quand mme vous seriez couchs au milieu des plus grands prils, soyez semblables la colombe aux ailes argentes, au dos brillant commc I'or. AJors, dans cet hritage, le Pasteur cleste rassemblera son troupeau, la toison plus blanche quc la neige du Selmon. C'est la montagne de Dieu, la montagne riche en pturages, la montagne fertile, la montagne grasse.
Est-ce que vous pourrez jamais vous imaginer ce

qu'il faut enteDdre par montagnes fertiles ? C'cst la montagne oir il a plu au Scigneur d'habiter : le Seigneur, en effet, y demeurera toujours. Des millions d'Anges pleins d'allgresse entourent le char de Dieu : le Seigneur au milieu d'eux est dans
son sanctuaire comme au Sinal. Vous tes mont jusqu'au plus haut des cieux, vous ,rvcz pris les captifs : vous vez reu des dons pour
lcs distribuer aux hommes.

Mon Dieu, quand vous marchiez en tte de votre peuple, que vous traversiez le dsert,
dcvant la face du Dieu du Sinai, devant la face du

Dieu d'Isra!. Mon Dieu, mettez part pour votre hritage une pluie de grces : et s'il v a diminution ou faiblesse, c'est vous qui lui rcndrez sa perfection d'abondance. Vos troupeaux habiteront dans cet hritage dans la douceur de vot:-e bont, mon Dieu, vous I'avc'z
prpar puur Ic pauvrc. Le Seigneur inspirera sa parole

I'lt mme les incrdules. vous les faites demeurer


prs de Notre-Seigneur.

Ilni soit le Seigneur aujourd'hui et chaque jour : rtrrc Ie Dieu de notre salut fasse notre route heuI

fuse.

Notre Dieu est le Dieu qui nous sauve, et


;ur Scigneur des Seigneurs

c'est

qu'il appartient de dompter

ses vanglisa-

lir rnort.

-&2crimes.

-403hymnes au Seigneur : exaltpz dans vos cantiqucs cc Dicu, qui monte au-dessus dc tous les cieux vcrs
I'Oricnt.

qui sc promnent d"un front insolent travers lcurs

C'est Dieu aussi qui crasera la ttc dc ses ennemis,

Le Seigneur a dit : Je te retirerai de la terrc dc Basan, je t'arractrerai des profondeurs de la mer. En sorte que tes pieds tremperont dans le sang _ de tes ennemis : Ia langue de tes hiens en scra
abreuve.

Voici qu'il donne sa voix la voix de la puis Dieu de ce qu'il a fait pour Isral : sa magnificenc et sa fore sont audessus
sane, rendez gloire
des nucs.

opr.

Ie Seigneur Dieu. L, le petit Benjamin adore dans uoe extas d'admiration. De mme aussi les princes de Judas, leurs chefs : les princes de Zabulon, les princes de Nephtali. Mon Dieu, commandez votre puissance : affer_ misscz, mon Dieu, cc qu'en nous vous avez dj Daos votre temple de Jrusalem, les rois vous ofiriprsents.

de lui. Vous qui sorlez des sources d'Isral, bnissez dans


ses temples

I'entre de mon Dieu, de mon Roi, qui demeure cn son sanctuaire. Les chefs, unis aux chanteurs, au milieu des jeunes filles battant le tambourin, sont accounrs au devant

Mon Dieu, ils ont vu votre cntre triomphante,

d'Isral qui donne lui-mme son peuplc force ct puissance ; bni soit Dieu !
PSAUME 5I

Dieu est admirable dans ses saints

c'est lc Dieu

Le Christ souffre cause de son amour pour nous. II prie son Pre de le protger et de punir les Juifs. Louange Dieu.
Sauvez-moi, Dieu, parce que des eaux sont entres
yrrsque

dans mon me.


saos

t onsistance.

Je suis enfonc dans une boue profonde et

ront des

Rprimez ces btes sauvages des marais, cette assernble des peuples qui, comme des taureaux er des gnisses, se sont unis pour chasser ceux qui sont

.lc suis venu dans Ia profondeur de la mer. et une tcrnpte m'a submerg. .lc me suis fatigu en criant, ma gorge est devenue ('rrr()ue : mes yeux dfaillent, pendant que j'espre ,'rr nron Dieu.

viendront des ambassadeurs : I'Ethiopie tendra ses mains vers Dieu. Royaumes de la terre, chantez Dieu, entonnez des

purs comme I'argent. Dissipez les nations qui veulent la guerre, d'Egypte

lls se sont multiplis plus que les cheveux de ma tr't(', ccux qui me haissent sans sujet. lls se sont fortifis, ceux qui me perscutent injus_ t('nrcnt; cc que je n'avais pas pris, je I'ai pourtant
,l,r | '. t

(f l)icu, c'est vous qui savez ma folie: et ltr lrfs ne vous sont point cachs.

mes

-&Qu'ils ne rougisecnt pas causc dc moi, ceux qui vous attendent, Seigncur, Scigneur dcs armcs. Qu'ils ne soient pas confondus mon sujet, ceux qui nous cherchent, Dieu d'IsraI.
cause de vous que j'ai souffert I'opprobre, et que la confusion a couvert ma facc. Je suis devenu tranger mes frres, un inconnu aux fils de ma mre. Parce que le zle de votre maison m'a dvor, et que les outrages de ceux qui nous insultaient sont tombs sur moi. J'ai couvert mon me dans le jetne, et on m'en a fait un sujet d'opprobre. Et j'ai pris pour mon vtement un cilice, et je suis devenu pour eux un proverbe. Ceux qui taient assis la portc dc la ville parlaient contre moi, et ceux qui buvaient du vin me Puisque c'est
ment. Soyez attcntif

-&5Et ne dtourncz pas votrc face de votrc scrvitw; parce que je suis tourment, xaucez-moi promptc mon mc et dlivrez-moi
causc

de mes ennemis : sauvez-moi.


C'est vous qui connaissez mon opprobre, ma confu-

sion et ma retcnue.

Ils sont en votre prsence, tous ccux qui me tourmentent : mon cceur a attendu I'opprobre et la misre. Et j'ai attendu avec constance quelqubn qui prit part ma tristesse, et nul ne l'a fait : et quelqu'un qui me consolt, et je n'ai trouv personne.

Ils m'ont donn pour nourriture du fiel, et

dans

chantaient en drision.

Pour moi, je vous adresse ma prire, Seigneur


c'est le temps de votre bienveillance,

ma soif, ils m'ont abreuv de vinaigre. Que leur table devienne devant cux un filet. et la punition qu'ils mritent, une pierre d'achoppement. Que leurs yeux s'obscurcissent, afin qu'ils ne voient point : et tenez leur dos toujours courb. Rpandez sur eux votre colre, de votre colre les saisisse. leurs tabernacles

Dieu. Exaucez-moi selon la grandeur de votre misricorde, et selon la vrit de votre salut. Retirez-moi de la fange, afin que je n'y demeure pas enfonc : dlivrez-moi de ceux qui me haissent,
et du fond des eaux. Qu'une tempte d'eau ne me submerge pas, qu'un abme ne m'engloutisse pas ; qu'un puits ne referme pas sa bouche sur moi. Exaucez-moi, Seigneur, parce que votre misricorde

et qu la fureur

Que leur habitation devienne dserte, et que dans

il n'y ait personne qui habite.

Parce qu'ils ont perscut celui que vous-meme v()us avez frapp, et qu'ils ont ajout la douleur rle mes plaies.
Mcttez iniquit sur leur iniquit, et gu'ils n'entrnt
grornt dans votre justice.

est bienfaisante

jetez un regard sur moi.

selon

la

multitude de vos bonts.

()u'ils soient effacs du livre des vivants, et qu'avec lrs justes ils ne soient point crits.

'406Pour moi, je suis pauvre et souffrant ; votre 6cours, Dieu, m'a soutcnu. Je louerai le nom du Seigneur par un cantique,

-7*
e vous, tous oeux qui vous recherchcnt; et quc ccux qui gottent votrc joug salutairc, discot toujours : Que le Seigneur soit glori ! Pour moi, je ne suis qu'un pauvre malheurcu4 manquant de tout : Venez mon secours, mon Dieu. Oh ! oui, soyez moo aide et mon librateur : Scigneur, ne tardez plus.

je le glorierai par ma louange. Et cela sera plus agrable Dieu qu'un jeune veau qui pousse dehors ses cornes ct ses onglcs. Que les pauvres voient et se rjouissent : cherchez Dicu. et votre me vivra. Parce que le Seigneur a exauc les pauvres, il n'a pas mpris ceux qui sont dans les liens. Que les cieux le louent, ainsi que la terre, la mer et tous les reptiles qu'ils contiennent. Parce que Dieu sauvera Sion, et quc les cits de
Juda seront rebties. Ses citoyens y habiteront, et I'acquerront en hritage.

PSAI.]ME

7O

Le Prophte devenu vieux demande Dieu protection contre les mchan et lui
promet une reconnaissancc
ternelle

Et la race des serviteurs de Dieu la


et ceux qui aiment son nom y habitpront. PIAUME 69

possdera

C'est en vous, Seigneur, que j'ai mis mon espranc ; que je ne sois pas confondu ternellement. Dlivrez-moi dans votre justice, et arrachez-moi

Que Dieu aide les bons et conlonde les mchanls

ll

perscution.

Mon Dieu,

veDez

mon aide

Seigneur htez-

vous de me secourir. Qu'ils soient confondus et couverts de honte ceux qui en veulent ma vie et mon me.
Qu'ils retournent en arrire et qu'ils rougissent, ceux qui me veulent du mal. Qu'ils soient aussitt ensevelis dans leur confusion, ceux qui me disent : Attends ! attends ! Mais qu'ils tressaillent d'allgresse et se rjouissent

Inclinez vers moi votre oreille, et sauvcz-moi. Soyez-moi un Dieu protecteur, et un lieu fortifi; alin que vous me sauviez. Parce que c'est vous qui tes mon fermc appui ct
lrron refuge.

Mon Dieu, arrachez-moi de la main d'un pcheur, rl'rrn homme agissant contre la loi et inique. l)arce que c'est vous qui tes ma patience, SeiBneur ; Seigneur, mon esprance depuis ma jeunesse. Sur vous j'ai t appuy ma naissauce; ds Ie

-.(n

-409ration qui doit venir: Votre puissance et votre justice, Dieu, qui s'lvent jusqu'aux cieux, et les grandes choses que vous avez faitcs ; Dieu, qui t semblable vous ?
ses

sein de ma mre vous avez t mon protoctur, yous avcz toujours t I'objet de mes chants.
Je suis deveou comme un prodige pour la plupart ; mais vous tes mon aide puissaut

Juqu' ce que j'annonce votre bras toute la gn-

qui observaient mon &ne ont tenu conseil

Que ma bouche soit remplie de louange, afin quc jc chante votre gloire; tout le jour votre grandew. Ne me rejetez pas au temps de ma vieillesse; lors_ que ma force m'a manqu, ne m'abandonnez pas. Parce que mes ennemis ont parl de moi, et ceux

Disant
sez-le

voyez

: parce qu'il n,est personne qui le dlivre. Dieu, ne vous loignez pas de moi; mon Dieu,
me secourir.

: Dieu I'a dlaiss,

eusemble.

poursuivez-le, saisis-

Que vous m'avez montr de tribulations nombreuet pnibles ; mais revenant, vous m'avez rendu la vie et vous m'avez ramen des ablmes de la terre. Vous avez multipli votre magnificence; t revenant, voug m'avez consol. Aussi moi je glorifierai en vous, sur des instrumnrs de psaume, votre vrit ; Dieu je vous chanterai sur la harpe, vous qui tes le saint d'IsraI.

de confusion et de honte, ceux qui me cherchent des


maux.

Qu'ils soient confondus, et qu'ils prissent, ceux qui disent du mal de rnon me : qu,ils soient couverts

Mes lvres exulteront, lorsque je vous chanterai, ainsi que mon me que vous avez rachete. Et ma langue aussi s'exercera tout le jour chanter votre justice, alors que seront confondus et couverts de honte ceux qui me cherchent des maux.
PSATJME
7T

Pour moi, toujours j'esprerai : j'ajouterai toutes vos louanges.

et votre salut.

Ma bouche annoncera votre justice, tout te jorrr,

Le rgne du Christ sera un rgne de justice,


de paix, de grandeur et de bonheur

Parce que je n'ai pas connu une science vaine, .. j'entrerai dans lcs puissances du Seigneur ; Seigneur, je me soul,icndrai de votre justice seule.

O Dieu, vous m'avez instruit ds ma jeunesse, et jc publicrai vos merveilles opres jusqu. ce jour. Et dans ma vieillesse et ma dcrpitude, Dieu,
ne me dlaissez pas.

Dieu, donnez votre jugement au roi ; et votre justice au fils du roi. Pour qu'il juge votre peuple dans la justice, et vos
pauvres dans l'quit. Que les montagnes reoivent la paix pour le peuple et les collines de justice.

-410Il jugera les pauvres du pcuple; il sauvera les ls des pauvrcs, ct il humiliera lc calomniateur. Il subsistcra aves le soleil et devant la lunc dans
toutes les gnrations. de la terre.

-4ltet lcs habitants de la cit fleuriront comrne ltcrbe


Que son nom soit bni dans tes sicles; avant le soleil subsiste soD nom. Et scront bnies en lui toutes les tribru de la terre, toutes les nations le glorifieront.
Bni le Seigneur, le Dieu d'Isral, qui veilles seul.

Il descendra colme la pluic sur unc toison ; ct cornme des eaux qui tombent gouttc goutc sur
la terrc.
Dans scs jours s'lvera Ia justice et une abondancc de paix : jusqu ce qu la lune disparaisse entirement.

fait des mer-

Et bni le nom de sa majest ternellement : et toute la terre en sera remplie, ainsi soit, ainsi soit.
PSAUME
72

Et il dominera depuis une mer jusqu' une autre mer, et depuis un fleuve iusqu'aux limites de la
terre.

Devant lui se prosterneront les Ethiopiens ; et ses ennemis lcheront la poussire. Les rois de Tharsis et les lles lui offriront des prsents : des rois de I'Arabie et de Saba lui apporteront
des dons.

Les coquins sont heureux en cette vie, mais les honntes gens qui ont tant d'preuves ont leur rcompense dans le tmoignage de leur conscience et la ccrtitude d,un

Et tous les rois de Ia terre I'adoreront : toutes les


nations Ie serviront. Parce qu'il dlivrera Ie pauvre du puissant; et le puvre qui n'avait point d'aide.
rl

bonheur sans fin


roit.

Que Dieu est bon Isral ; ccux qui ont le cur

Il

il sauvera les mes des pauvres Des usures et de I'iniquit, il rachtera leurs mes ; et honorable sera leur nom devant lui. Et il vivra, et on lui donnera de I'or de I'Arabie et on adorera toujours son sujet : tout le jour on
sans ressource; et

traitera avec mnagement le pauvre et I'homme

Mais mes pieds ont presque chancel, et mes pas ont presque dvi. Parce que j'ai port envie aux hommes iniques,
v()yant la paix des pcheurs. Parce qu'ils ne pcnsent pas leur mort et que leur grl:ric n'a pas de consistance. ,rvec les autres hommes ils ne seront pas frapps.

lls ne sont pas sujets la fatigue des hommes, ct

le bnira.

Et le ciel sera sur la terre jusqu'au sommet des montagnes : au{essus du Liban s'lvera son fruit :

C'est pour cela que I'orgueil s'est empar d'cux, rlrr'ils sc sont couverts de leur iniquit et de leur
urrpit.

-1t2Leur iuiquit est sortie cornmc dc leur graissc ; ils ont suivi le sentiment de leur cur. Ils ont pens et ils ont parl mchancct; ils ont parl hautemeot iniquit. Ils ont pos leur bouche contre le ciel, et lcur langue
a pass sur la terrc. C'est pour cela que mon peuple en reviendra l : ct les impies trouveront en eux des jours pleins. Et ils ont dit : Comnent Dieu le sait-il ? et le Trs-

-413Parce que mon cur a t enflamm, et quc mes reins ont t bouleverss. Et que moi, j'ai t rduit au nant, et qu je n'ai pas su pourquoi. Que je suis devenu comme un animal stupide devant
vous.

Vous avez soutenu ma main droite : selon votre volont vous m'avez dirig, et vous m'avez reu avec
gloire.

Haut en a-t-il connaissance ? Voil que ces pcheurs eux-mmes, vivant dans l'abondance, ont obtenu des richesscs. Et j'ai dit : C'est donc sans cause que j'ai puri mon c@ur, et que j'ai lav mes mains parmi des
innoccnts,

Car qu'y a-t-il pour moi dans le ciel, et hors de


vous qu'ai-je voulu sur Ia terre
?

Ma chair a dfailli, ainsi que mon ccur ; le Dieu de mon cur, et le Dieu mon partage pour

Car j'ai t affiig tout le jour, et mon chtiment a eu fieu les matins. Si je disais : Je parlerai ainsi, voil quo je rprouvais la race de vos enfants. Je pensais counatre ce mystre : un Sniblc travail s'est trouv devant moi. Jusqu' ce que j'entre dans le sanctuaire de Dieu et que je comprenne leurs fins dernires. Mais cependant cause de leurs tromperies vous leur avez envoy des maux : vous les avez renverss tandis qu'ils s'levaient. Comment sont-ils tombs dans la dsolation ? Soudain ils ont dfailli : ils ont pri cause de leur iniquit. Comme un song dc ceux qui s'veillent, Seigneur, vous rduirez au nant leur image dans votre cit.

l'ternit | Parce que voil que ceux qui s'loignent de vous priront : vous avez perdu tous ceux qui forniquent, cn s'loignant de vous. Pour moi, mon bien est de m'attacher Dieu, de nrettre dans le Seigneur Dieu mon esprance ; afin tgue j'annonce toutes vos louanges aux portes de la

ville de Sion.

PSAUME

73
de

Lc peuple de Dieu et son Eglise sont accabls maux : comme aurefois Dieu viendra

leur aide
Pourquoi Dieu, nous avez-vous rejets pour tou;ours, et pourquoi votre fureur s'est-elle irrite contre lcs brebis de votre pturage ? Souvencz-vous de votre assemble que vous avcz possde ds le commencement.

-4t4Vous avez rachet la verge de votre hritage : Sion est le mont sur lequel vous avez babit. Levez vos mains jamais contre leur orgueil : combien de mchancets a commis I'ennemi dans votre sanctuaire ? Ceux qui vous haissent ont signal leur orgueil au milieu de votre solennit. Ils ont pos leurs tendards en grand nombre. Et ils n'ont pas compris ce qu'ils faisaient, au haut du temple, omme Ia sortie d'une ville, Comme dans une fort d'arbres, avec des cognes ils ont abattu de cotrcert ses portes : avec la cogne et la hacbe double tranchant. ils I'ont renverse. Ils ont brtl par le feu votre sanctuaire : ils ont souill sur la terre le tabernacle de votre nom. Ils ont dit dans leur cur, eux et tous leurs allis ensemble : Faisons ccsser de dessus la terre tous'les

-4t5C'est vous

qui avez fait jaillir de la pierre

des

sources et des torrents: vous avez dessch les fleuves d'Ethan. A vous est le jour, et vous est la nuit : c'est vous qui avez form I'aurore et le soleil.

C'est vous qui avez fait toutes les limites de la terre : l't et le printemps, c'est vous qui les avez
crs.

Souvenez-vous de ceci : I'ennemi a outrag le Seigneur, et un peuple insens a provoqu votre nom. Ne livrez pas aux btes froccs des mes qui vous louent: et les mes de nos pauvres, ne les oublez pas jamais. Jetez les yeux sur votre alliance; parce que ceux qui sont avilis sur la terre ont t combls de maisons d'iniquits.

jours de ftes de Dieu. Nous ne voyons plus nos signes; il n'y a point de prophte et Dieu ne nous connatra plus. Jusques quand, Dieu, I'ennemi se fivrera-t-il I'outrage ? notre adversaire irritera-t-il toujours votre nom !
Pourquoi dtournez-vous votre main, et votre droite

de votre sein pour toujours ? Mais Dieu, notre roi depuis des siclcs, a opr le salut au milieu de la terre. C'est vous qui, par votre puissance, avez affermi la mer, bris les ttes des dragons dans les caux. C'est vous qui avez cras la tte du dragon : vous I'avez donn pour nourriture aux pcuples de
I

rcnvoy couvert de confusion ; le pauvre et lbomme sans ressource loueront votre nom. Levez-vous, Dieu, jugez votre cause : souvenezvous des outrages gue vous recevez, de ceux qui vous sont faits par un insens tout le jour. N'oubliez pas les clameurs de vos ennemis : I-'orgueil de ceux qui vous hai'ssent monte tout()urs.

Que celui qui est dans I'humiliation ne soit

pas

PSAUME

74

I Christ est notre iuge


Nous vous louerons, Dieu, nous louerons. et nous
rnvoquerons votre nom
:

Ethiopie.

-416rai les justices. La terre s'est fondue, et tous ceux qui y habitent. C'est moi qui ai affermi ses colonnes. J'ai dit aux hommes iniques : N'agissez pas iniquement ; et ceux qui pchent : N'levez pas votre
corne.

-417

Nous raconterons vos merveilles; Lorsque j'aurai pris mon temps, c'est moi gui juge-

N'levez pas en haut votre corne : ne dites pas contre Dieu des iniquits. Parce que ni de I'Orient, ni de I'Occident, ni des montagnes dsertes, il ne vous viendra de secours, car c'est Dieu qui est juge, II humilie celui-ci, et il exalte celui-l, parce qu'un calice de vin pur est dans la main du Seigneur, calice plein d'un mlange. Et il I'a pench d'un ct et d'un autre; cependant, la lie n'en a pas t puise ; tous les pcheurs de la
terre en boiront.

I il a bris la puissance des arcs, le bouclier, le glaive et la guerre. Vous avez fait briller une lumire d'une manire admirable du haut des montagnes ternelles; ils ont t troubls, tous les insenss de cceur. Ils ont dormi leur sommeil, et tous les hommes de richesses n'ont rien trouv dans leurs mains. A votre rprimande, Dieu de Jacob, se sont endormis ceux qui montaient des chevaux. Vous, vous tes terrible, et qui vous rsistera, ds lors qu'clatera Yotre colre ? Du haut du ciel, vous avez fait entendre un jugement : la terre a trembl et s'est tenuc en silence. Lorsque Dieu s'est lev pour Ie jugement, afin dc sauver tous lcs hommes doux de la terre. Aussi dans sa pense I'homme vous louera, et par suite de cctte pense, il clbrera un jour de fte en
votre honneur.
Faites des vcux au Seigneur votre Dieu, et accomplissez-les. vous tous qui, tant autour de lui, apportez des prscnts.

Pour moi, j'annoncerai jamais, je chanterai le

des justes seront leves.

Dieu de Jacob. Et je briserai les cornes des pcheurs: et les ornes

A lui le terrible, lui qui enlve le souffie vital


des princes, qui est terrible arDI rois de la tcrre. PSATJME 76

PSAI.IME 75 Honorons Dieu qui protge et lavorisc toujours son Eglise Malgr tous les maux invitables qui nous accablent, il laut louer Dieu dans ses euvres
admrablcs

Dieu est connu dans la Jude; dans IsraI, son nom est grand. C'est dans la paix qu'a fait son lieu : et son habitation dans Sion.

Dc ma voix j'ai cri au Seigneur; de ma voix i'ai cri Dieu et il m'a prt attntion.

-418mon esprance n'a point t due. Mon me a refus d'tre consol e, je me suis sou_ venu de Dieu, et j'ai t ravi de joie; je mc suis
exerc mditer, et mon esprit a dfailli.

-419Vous avez rachet par votre bras, votre peuplc, lcr fils de Jacob et de Joseph. Les eaux vous ont vu, Dieu, les eaux vous ont vu i et ellqs ont craint, et les abmes ont t troubls. Il y a eu un grand bruit des eaux; les nues ont fait entendre leur voix. Car nos flches traversaient
les airs.

Au jour de ma tribulation j'ai recherch Dieu : mes mains, durant la nuit, ont t tendues vers lui ; ct

Mes yeux ont anticip les veilles de la nuit ; i,ai t troubl et je n'ai point parl.

J'ai pens aux jours anciens; et j'ai eu les


ternelles dans I'esprit.

annes

Vos clairs ont brill sur le globe de la tcrre lerre s'est mue, et a trembl.
connues.

La voix de votre tonnerre a &lat sur la

rouc.

la

ne sera-t-il pas de nouveau plus favorable encore ? Ou retranchera-t-il sans n sa misricorde, de gnration en gnration ?

Et j'ai mdit la nuit avec rnoo cur, je m'exerais prier et je sondais mon esprit. Est-ce que Dieu nous rejettera ternellement ? ou

Dans la mer a t votre route, et vos sentiers ont t de grandes eaux : et vos tracs ne seront pa!

par les mains de Mosc et d'Aaron.

Vous avez conduit, comme des brebis, votre pcuplc

Ou Dieu oubliera-t-il d'avoir piti ? ou contiendra_ t-il, dans sa colre, ses misricordes ?
Haut.

PSAUME

77

Et j'ai dit : C'est maintenant que je commence; ce changement est I'ccuvre de la droite du Trs-

Je me suis souvenu des auvres du Seigneur, je me souviendrai aussi de vos merveilles depuis le commencement.
Je mditerai sur toutes vos euvres, et je m'exercerai dans vos desseins.

Prophte raconte les infidlits des anctrcs, pour lesquelles il a rejet Ephra'm pour choisir Judas, en lui donnant David pour roi

O Dieu, yotre voie cst saint : euel Dieu est grand comme notre Dieu ? Vous tcs le Dieu qui faites des merveilles. Vous avez fait connaltre parmi les peuples votre puissance.

Appliquez-vous ma loi, pcuplc, inclinez votrc oreille aux paroles de ma bouche. J'ouvrirai ma bouche en paraboles : je dirai des
choses caches ds le commencement ;

C'ombicn de grandes choses nous avons cntenduc ct connues, et qu nos pres nout ont tagontcs. Illlcs n'ont pas t cachcs leurs fils danc unc nutrc gnration.

-420Ils ont racont les louanges du Seigneur,


puissantes, et ses merveilles
ses cuyrcs

-421ils excitrent la colre le Trs-Haut dans un lieu


sans eau.
;

qu'il a faitcs

il a command
leurs fils.

Et a suscit un tmoignage dans Jacob ; et a tabli une loi dans Isral : combien de grandes choscs

nos pres de faire connaltre

Afin qu'une autre gnration les connaisse. Les fils qui natront et s'lveront aprs eux les raconteront
leurs fils,

Afin qu'ils mettent en Dieu leur esprance, qulls n'oublient pas ses @uvres, et qu'ils recherchcnt ses
commandements,

leur a montres.

pas voulu marcher dans sa loi. Ils ont oubfi ses bienfaits et lcs mervcilles qu'il

De peur qu'ils ne deviennent comme leurs 1res une gnration perverse et exasp,rant Dieu : une gnration qui n'a point dirig son cur, et dont I'esprit ne s'est point confi en Dieu, Les fils d'Ephraim, habiles tendre I'arc et cn tirer, ont tourn le dos au jour du combal lls n'ont pas gard I'alliance de Dieu, et ils n'ont

toute la nuit la clart d'un feu. Il fendit une pierre dans le dsert, et les comme un abime abondant. Car il fit sortir de I'eau de la picrre, et

Devant leurs 1res il a fait des merveilles. dans la terre d'Egypte, dans la plaine de Tanis. Il divisa la mer, et il les fit passer : et il xa les eaux comme dans une outre. Il les conduisit, Ie jour, au moyen d'une nue, ct

tt

boirc

mais un feu s'alluma contre Jacob, et sa colre monta contre Isral. Parce qu'ils ne rurent pas en Dieu, et qu'ils n'cs_ rrcnt pas en son salut. Et il commanda aux nues d'en haut, et il ouvrit lcs portes du ciel, Ir.t il leur fit pleuvoir de la manne polu manger, ct il leur donna un pain du ciel. l.'homme mangea le pain des anges, Dieu leur rnv()ya une nourriture en abondance. ll fit disparatre du ciel le vent du Nord, et il amena I'nr sa puissance le vent d'Afrique. ll fit pleuvoir sur eux des viandes comme la pous_ :rrc, et des oiseaux comme le sable de la mer. lit ils tombrent au milieu de leur camp, autour de h'rrrs labernacles. lls mangrent et ils furent rassasis t'excs, ct | )rru leur accorda selon leur dsir.

Et ils tentrent Dieu dans leurs ccurs, au point qu'ils demandrent une nourriture pour leurs mes. Et ils parlrent mal de Dieu, ils dirent : Est-ce quc l)ieu pourra prparer une table dans le dsert ? Parce qu'il a frapp une pierre, et que des caux ont coul, et que des torrents ont dbord. Est-ce qu'il pourra aussi donner du pain et prparer une table pour son peuple ? C'est pour cela que le Seigneui entendit et diffra ;

sortir des eaux comme des ffeuves. Mais ils pchrent encore de nouvcau contre lui

il cn fit

()uand la colre de Dieu tomba sur eux. Et ler grrs d'entre eux et rejeta l'lite d'Israt.

vrnrrdcs taient encore dans leur bouche,

lls ne furcnt point frustrs dans leur dsir. Leun

il

tua

-422Au milieu de tous ces prodiges ils pchrent encore, et ne crurent pas ses merveilles.

-423Et il fit prir par la grle leurs vignes, et leurs rntriers par Ia gele. Et il livra la grle leurs btes, et leurs possessions
au feu. Il envoya contre eux la colre de son indignation
:

Et leurs jours se terminrent vainement, et


annes avec rapidit.

leurs

Lorsqu'il les tuait, ils le cherchaient, et ils revenaient, et, ds le point du jour, ils venaient lui. Et ils se souvinrent que Dieu tait leur aide, et que le Dieu trs-haut tait leur rdempteur. Mais ils I'aimrent de bouche seulement, et ils lui mentirent par leur langue. Car leur ceur n'tait pas droit avec lui, et ils ne
furent pas trouvs fidles son alliance. Mais lui est misricordieux, il pardonnera lcurs pchs, et ne les perdra pas entirement. Et souvent il dtourna sa colre et il n'alluma pas toute sa
colre. Il se rappela qu'ils taient chair, un souffie et qui ne revient pas.

I'indignation et

la colre et la tribulation

envoyes

qui va

saint d'Isral.

Combien de fois I'ont-ils irrit dans le dsert, et I'ont-ils excit la colre dans un lieu sans eau ? Et de nouveau ils tentrent Dieu et ils ont aigri te

Ils ne se sont pas rappel sa main, au jour o il tes retira de la main d'un oppresseur. Comment il fit en Egypte ses miracles et ses prodiges dans la plaine de Tanis. Et il changea en sang leurs fleuves et leurs pluies, pour qu'ils ne bussent point. Il envoya contre eux une multitude de mouches qui les dvorrent et la grenouille qui les ravagea.

par des anges mauvais. II fit une voie au sentier de sa colre, et il n'pargna pas la mort leurs mes : et leurs btes, il les renferma dans la mort. Et il frappa tout premier n d'Egypte, les prmices de tout travail dans les tabernacles de Cham. Et il en retira, comme des brebis, son peuple : et il lcs conduisit conrme un troupeau dans le dsert, Et il les fit sortir pleins d'esprance, et ils ne craignirent point ; quant leurs enncmis, la mer les couvrit. E,t il les amena sur la montagne de sa sanctifie;rtion ; montagne qu'a acquise sa droite. Et il chassa rlt: leur face des nations ; et il leur divisa au sort unc terre avec un cordeau de partage. tit il fit habiter dans leurs tabernacles les ribus rl'lsraiil.

rt

M;ris ils tentrent et aigrirent le Dieu trs-haut


rrt: gardrent pas ses tmoignages.

lrt ils se dtournrent de lui et n'observrent pas l':rllr:rnce; de la mme manire que leurs pres, ils rlcvrrrrcnt comme un ar qui porte faux. Ils I'ont excit la colre sur leurs collines: et 1'ur leurs images tailles au iseau ils I'ont provoqu

Et il donna la rouillc leurs fruits et leurs travaux la sauterelle.

l.r i:rlousie. l)rcu cntendit, et iru ltr(irnt Isra1.

il

mprisa, et rduisit entirement

-424Et il repoussa le tabernacle de Silo, son tabernaclc


or

-425tage, elles ont souill votre saint temple ; elles ont fait de Jrusalem, une cabane garder des fruits. Elles ont donn les corps morts de vos serviteurs en pture aux volatiles du ciel; et les chairs de vos saints, aux btes de la terre. Elles ont rpandu leur sang comme I'eau autour rlc Jrusalem , et il n'y avait personne qui les ense-

Il

il

avait habit parmi les hommes.

beaut entre les mains tle l'ennemi.

livra la captivit I'arche, leur force ; et leur


renferma son peuple entre les glaives

Il

hritage,

il le mprisa.

; et son

Un feu dvora leurs jeunes hommes ; et leurs vierges ne furent pas pleures.

Leurs prtres tombrent sous Ie glaive, et on ne pleurait pas leurs veuves. Mais, le Seigneur se rveilla comme un homme endormi, comme un hros qui a t ivre de vin. Il frappa ses ennemis par derrire ; il leur infligea
un opprobre ternel. Et il repoussa Ie tabernacle de Joseph, et ne choisit point la tribu d'Ephraim. Mais il choisit la tribu de Juda, la montagne de Sion

vclt.

la moquerie et le jouet de ceux qui sont autour


nous.

Nous sommes devenus I'opprobre de nos voisins

de

Jusques

quand, Seigneur, serez-vous entirement

irrit ? jusques quand votre zle s'allumera comme


rrn feu ? Rpandez votre colre sur des nations qui ne vous

qu'il a aime. Et il btit comme une corne de licorne son sanctuaire, dans la terre qu'il a fonde pour les sicles.

Il

choisit David son serviteur, et

des troupeaux de brebis :

il le tira du milieu il le prit la suite de celles

qui taient pleines. Pour tre le pasteur de Jacob son serviteur, et


d'Isral son hritage,

Et David les fit paitre dans I'innocence de son ceur, et avec ses mains habiles, il les conduisit.
PSAUME 7t Lc peuple pleure sur Ia ruine de la Ville, du Temple

et sur lous les massacres qui ont suivi. Dieu


en punira les auteurs

connaissent point, et sur des royaumes qui n'invo(lucnt pas votre nom, Parce qu'ils ont dvor Jacob et dsol son lieu. Ne vous souvenez pas de nos iniquits anciennes; (pc promptement nous prviennent vos misricordes ; l)urcc que nous sommes devenus pauvres l'excs. Aidcz-nous, Dieu notre Sauveur, et pour la gloire rlr. votre nom, Seigneur, dlivrez-nous, et pardonnez rros pchs cause de votre nom. l)c peur que, par hasard, I'on ne dise parmi les pcrrples : Oir est leur Dieu ? Faites donc connatre lurrnri les nations, devantJtos yeux, la veangeance du r,rn11 de vos serviteurs qui a t rpandu. ()rr'il vienne cn votre prsence, le gmissement

O Dieu, des nations sont venues dans votre hri-

rlt' ccux qui sont dans les fers. Selon Ia grandeur rlt' votre bras possdez Ies fils de ceux qui ont t rrrrr lt mort.

-426Rendez nos voisins, et versez dans leur scin le septuple : rendez-leur I'opprobre dont ils ont prtendu vous couvrir, Seigneur. Pour nous, votre peuple et les brebis de votre pturage, nous vous louerons pour toujours. Dans toutes les gnrations nous annoncerons votre louange,

-4n

Dieu des armes, convertissez-nous, et montrez votre face et nous serons sauvs. Vous avez transport de I'Egypte une vigne, vous avez chass des nations, et vous I'avez plante, Vous avez t un guide de route devant elle : vous :rvez plant ses racioes et elle a rempli la terre.
Son ombre a couvert les montagnes, et ses rameaux
les cdres de Dieu.

PSAUME

79

Le peuple victime de I'ennemi demande Dieu protection et vengeance, de mme qu'autrefois il I'a tir d'Egypte. Qu'il veille surtout sur le

E,lle a tendu ses branches jusqu' rirmcaux jusqu'au fleuve.

la mer, et

ses

fils de sa droite, c'est--dire sur Christ et les fils du Christ

le

Pourquoi donc avez-vous dtruit son mur de cltrrrc, et pourquoi la vendangent-ils, tous ceux qui
glrssent dans

le chemin

L)n sanglier de Ia fort I'a entirement dvaste ;

Vous qui gouvernez IsraI, soyez attentif qui conduisez comme une brebis, Joseph.

vous

ct une bte sauvage I'a broute.


I)ieu des armes, revenez, regrdez du haut du ciel ('r v()yez et visitez cette vigne. liaites-la prosprer, celle que votre droite a plante ct portez vos regards sur le fils de I'homme que vous .rvc/. tabli fermement pour vous. l;.llc a t brle par le feu et dchausse ; par la rt'primande de votre visage ils priront.

Vous qui tes assis sur les chrubins, manifestezvous devant Ephram, Benjamin et Manass.
Excitez votre puissance et venez, afin que vous nous
sauviez.

O Dieu, convertissez-nous et montrez votre face, et nous serons sauvs. Seigneur, Dieu des armes, jusques quand serezvous irrit au sujet de la prire de votre serviteur ? Jusques quand nous nourrirez-vous d'un pain de larmes, et nous donnerez-vous boire des larmes dans
une mesure
!

ct sur le fils de I'homme que vous avez tabli fermentcnl pour vous.

Que votre main repose sur l'homme de votre droite,

diction

Vous nous avez poss comme un objet de contra nos voisins; et nos ennemis nous ont

lit nous ne nous loignerons plus de vous i vous rrous rendrez la vie, et nous invoquerons votre nom.
Scigneur, Dieu des armes, convertissez-nous illor:(rez votre face, et nous serons sauvs.

et

insults.

-428PSAUME tO
Actions de grces pour la sortie d'Egypte. Que Dieu n'accable pas son peuple de maux, quand ce peuple vient manquer son devoir, mais s'il revient Dieu, que Dieu Ie comble

-429

Et je les ai abandonns aux dsirs de leur cut, rls iront dans des voies de leur invention, Si mon peuple m'avait cout ; si Isral avait mar'
ch dans mes voies,

de bienfaits.
Exultez en Dieu qui est notre aide cris de joie vers le Dieu de Jacob.

En un moment j'aurais humili ses ennemis, et sur ccux qui le tourmentaient, j'aurais lanc ma main Les ennemis du Seigneur lui ont menti, et leur
tcmps durera des sicles. Cependant il les a nourris de moeUe de froment' et ils les a rassasis de miel sorti d'une pierre'

poussez des

Entonnez un psaume et faites entendre un tambour,

un psaltrion harmonieux avec une harpe.


Sonnez de la trompette la nomnie, au jour insigne de votre solennit. Parce que c'est un prcepte dans Isral, une ordonnance en I'honneur du Dieu de Jacob. Il l'tablit comme un monument pour Joseph, lorsqu'il sortit de Ia terre d'Egypte, et qu'il entendit une langue qu'il ne connaissait pas. Il dtourna son dos des fardeaux, et ses mains qui servaient porter les corbeilles. Dans la tribulation tu m'as invoqu, et je t'ai dlivr. je t'ai exauc du fond de la tempte : je t'ai prouv auprs de l'eau de contradiction. Ecoute, mon peuple, car je te prendrai tmoin : Isra|. si tu m'coutes. Il n'y aura pas au milieu de toi de dieu nouveau, et tu n'adoreras pas de dieu trangcr. Car c'est moi qui suis le Seigneur ton Dieu. qui t'ai tir de la terre d'Egypte, largis ta bouche, ;e la remplirai. Mais mon peuple n'a pas cout ma voix. et Isral ne m'a pas prt attention.

PSAUME

tI

Dieu chtie ceux qui adminislrent mal Ia iustice' Annonce de la venue du Christ'
juge des dieux. Jusques quand iugercz-vous sclon I'iniquit' et {crcz-vous acception de la pcrsonne des pcheurs ? Jugcz pour I'iniligent et le pupille: faites justice

I)ieu a

assist

rnilieu d'eux.

il

unc assemble de dieux' mais

au

l'lrumble et au Pauvre. l)livrez le pauvre. et arrachez l'indigent dc la main rlrr pcheur. lls n'ont pas su. et ils n'ont pas compris ; ils mar' r'lrcnt dans des tnbres : tous les fondcmcnts de la
1.1.s 5sont branls,

Moi j'ai dit : Vous tes dcs dieux. ct fils du Trs| | it ut,

tous,

Mais vous mourrcz comme des hommes ; et, comme I'rrn des princes, vous tomberez.

-430Levez-vous, Dicu, jugez la terrc; parce quc voul hriterez parmi toutes lcs nations.

-431Tous leurs princes, qui ont tage le sanctuaire dc Dieu

dit : Possdons en hri-

Mon Dieu, rendez-lcs commc une roue et commc PSAUME t2


Tous ceux qui attaquent la vraie Eglise ont une triste fin.
une paille devant la face du vcnt.

du

Comme un feu qui brtle entirement unc foreq et comme une flamme brtlant entiremcnt des monChrist
t:rgDes.

Ainsi vous les poursuivrcz p

votre tcmpetc, et

en tumulte, ont fait un grand bruit, et que ceru( q vous haissent ont lev la tte, Contrc votre peuple ils ont form un dessein plein de malice, et ils ont conspir contre vos saints. Ils ont dit : Venez, et perdonsles entirement, en sorte qu'ils ne soient plus un peuple, qu'on ne se souvienne pas du nom d'IsraI, dans la suite.
Parce qu'ils ont conspir unanimement, qu'ensemblc

O Dieu, qui sera semblable vous ? ne vous taisez pas et ne soyez pas retenu, Dieu. Parce que voil que vos ennemis se sont assembls

dans votre colre vous les troublerez. Remplissez leurs faces d'ignominie, et ils cherchcront votre nom, Seigneur. Qu'ils rougissent, et qu'ils soient troubls dans les ricles des sisles ; qu'ils soicnt confondus et qu'ils
1rissent.

Et qu'ils sachent que votre nom est le Seigneur, quc vous seul tes le Trs-Haut sur toute la terre.

PSAUME

83

et

cantre vous ils ont fait allance : les tabernacles des idumens et les Ismafites : Moab et les Agarniens, Gbal et Ammon ct Amalec; des trangers avec les babitants de Tyr. Et aussi Assur est venu avec eux ; ils ont prt tecours aux ls de'Lot. Faites-leur omme Madian et Sisara : comme Jabin au torrent de Cisson. Ils prirent entirement Endor ; ils devinrent comme un fumier pour la terre. Traitez leurs princes comm Oreb, et Znb, et Z,be,
Salmana
I

I-e Prophte exil soupire aprs le Temple o iI voudrait adorer Dieu. Heureux ceux qui peu' vent pratiquer leur religion sans trouble,

Qu'ils sont aimables, vos tabernacles, Seigneur


grrrissances
!

des les

Mon me dsire avec ardeur, et languit aprs


p.rrvis du Seigneur.
vi

Mon cceur et ma chair ont exult pour le Dieu

('ar un passereau pour lui trouve une maison ; une torrrtcrelle, un nid o elle dpose ses petits. Vos autels, Seigneur des puissances, mon roi et rrron Dieu t

vant.

-432Bienheureux ceux qui habitent dans votre maison, ; dans les sicles des sicles ils vous loucront.
Seigneur

.433Vous avez pardonn votre peuple ses iniquits vous avez effac tous leurs pchs.
:

Bienheureux I'homme dont le secours vient de vous; il a dispos dans son cur des degrs pour s'lever dans la valle de larmes, dans le lieu qu'il
a fix.

Vous avez adouci votre juste colrc : vous avez dtourn de nous les terribles effets de votre courroux. Convertissez-nous, mon Dieu, qui tes notre salut
:

Car le lgislateur donnera sa bndiction ; ils iront de vertu en vertu : il sera vu le Dieu des dieux dans
Sion.

ct

Seigneur, Dieu des puissances, exaucez ma prire, prtez I'oreille, Dieu de Jacob. Dieu, notre protecteur, regardez, jetez les yeur( sur la face de votre Cbrist. Parcc que mieux vaut un jour pass dans vos parvis, que des milliers dans d'autres. J'ai choisi d'tre abject dans la maison de mon I)ieu, plutt que d'habiter dans les tabernacles des
pcheurs.

Parce que Dieu aime la misricorde et la vrit, le Seigneur donnera la grce et la gloire. Il ne privera pas de biens ceux qui marchent dans I'innocence

l'homme qui espre en vous.

Seigneur dcs puissances, bien heureux

loignez de nous votre colre, ,st-ce que vous resterez toujours irrit contre nous ? votre indignation durera-t-elle de gnration en gnration ? Mon Dieu, en vous tournant vers nous, vous noug rcndrez la vie; et votre peuple se rjouira en vous, Montrez-nous, Seigneur, votre misricorde : et donlrcz.-nous votre aide salutaire. J'couterai ce que dira en moi le Seigneur mon l)icrr :car son peuple il n'annonce que la paix. Ainsi qu' ses saints : et tous ceux qui tournent It'ur cur vers lui. Son aide salutaire s'approche coup str de tous ecrrx qui le craignent : la gloire alors habitera sur n()lrc terre.

I
c

l;rulre

Misricorde et la Vrit marchant l'une vers se sont trouves : la Justice et la Paix se sont

PSAUME t4 Dieu protge ceux qui reviennent de Io captivit


Babylone de

rrrbrasses.

| .a Vrit est ne de
rr,,rrs regardc.

la terre : et la Justice du ciel

. Annonce du Messie f utur.

Vous avez bni, Seigneur, votre terre dlivr Jaccb de la captivit.

: vous avez

l.c Seigneur va nous verser toute sa bont : et notre terlc produira son fruit. Irr Justicc marche devant Dieu : il sait alors o lx)scr ses pas pour aller vers nous.

-434PSAUME
15

-4t5

Le Christ

demande Dieu son Pre de protgcr contre tout ennemi les nations qui l'adoreront,

Dieu, dc toutes les forces de mo cur : ct votrc Nom, je le glorifierai jamais. Car votre misricorde mon gard est abondane : c'cst vous qui avez arracb mon me aux rgions
basses.

Seigneur, inclinez votre oreille et coutez-moi : car je suis bien pauvre et bien misrable. Cardez mon me qui vient d'tre sanctifie : sauvez, mon Dieu, votre serviteur qui met son espoir

Mon Dieu, les mchants se sont drcsss pour m'accabler, Ies puissants du jour se sont coaliss et en voulaient ma vie : et ils n'ont nullement pens de
marcher en votre prsencc.

en vous.

Ayez piti de moi, Seigneur, car tout le jour je crie vers vous : rjouissez l'me de votre serviteur,
car c'est vers vons, Seigneur, que mon me s'lance. C'est vous, Seigneur, qui tes doux et suave : et qui gardez des misricordes sans nombre pour tous ceux qui vous invoquent. Seigneur, prtez I'oreille ma prire I et entendez la voix de ma supplication, Au jour de mes tribulations j'ai cri vers vous : c'est pourquoi vous m'avez exauc. Parmi les dieux, Seigneur. il n'en est pas un qui vous ressemble : pas un capable de vos euvres. glorifieront votre Nom. Car vous tes Grand, et faisant des miracles : vous
tes le seul Dieu.

Mais vous, Seigneur, vous le Dieu pitoyable et nrisricordieux : la Patience, la Misricslds Infiqig, la Vrit mme. Regardez vers moi et prenez-moi en piti : donnez v()tre royaume votre enfant, et sauvez le fils de
v()tre servatrte.

liaites pour moi un miracle clatant, pour que mer cnnemis le voient et soient confondus : car cbst vour rpri tes mon aide et mon seul espoir.

PSAUME

16

L'Eglise figure par Sion, sera glorieuse Psaume prophtique

et se prosterneront devant vous, Seigneur : et

Toutes les nations, que vous avez faites, viendront


elles

l.cs fondements sont sur les montagnes saintes, le Scigneur aime les portes de Sion plus que tous les
Inbernacles de Jacob. l)cs choses glorieuscs ont t dites de toi, cit dc
I

)rcu.

Conduisez-moi, Seigneur, dans vos voies, et i'entrerai dans celles de la vrit : mon cur est dan! I'aUgresse, parce qu'il rvre votre Nom. Je vous confesserai publiquement, Seigneur mon

le mc souviendrai de Rahab et de Babylone, qui


rrre connaissent.

Voil que des trangers rl'lithir;piens ont t l.

et Tyr, et un

peuple

-436Estre qu'on ne dira pas de Sion


haut, I'a fonde
?

-437: Un hommc,
dcs

oui, un homme est n dans elle, et lui-mme, le Trs-

Le Seigneur le racontera dans les critures


qui se livrent I'allgresse, PSAUME t7

peuples et des princes : de ceux qui furent dans elle. Ceux qui habitent en toi ont la joie de tous ceux

J'ai t livr, et je ne sortais pas, mes yux ont langui cause de ma dtresse. J ai cri vers vous. Seigneur, tout le jour ; j'ai tendu vcrs vous mes mains. Est-ce que, pour des morts, vous ferez des mervcilles : ou des mdecins les ressusciteront-ils. afin tlr'ils vous louent ? Est-ce que quelqu'un racontera votre misricorde d:rns un spulcre, et votre vrit dans le lieu de la
rlcstruction ? F,sl-ce que vos merveilles seront connues dans les tCnbres, et votre justice dans la terre de I'oubli ?

Le Christ perscut et dpouill par ses ennemis implore le secours de son Pre
Seigneur, Dieu de mon salut, le jour et la nuit.

j'ai cri devant vour

Que ma prire pntre en votre prsence ; ioclinez votre oreille ma supplication. Parce que mon me est remplie de maux. et que ma vie s'est approche du lieu infrieur. J'ai t regard comme ceux qui descendent dans une fosse : je suis devenu comme un homme sans
secours, libre parmi les morts,

Et moi, vers vous, Seigneur, j'ai cri, et, ds le nratin ma prire vous prviendra. l)ourquoi. Seigneur, repoussez-vous ma prire, dtournez-vous votre face de moi ? lc suis pauvre. moi, et dans les travaux depuis ma lcuncsse : et aprs avoir t exalt, j'ai t humili
et troubl.

\trr moi ont pass les flots de votre colre et lclcurs m'ont troubl,

vos

Comme des blesss mortellement. qui dorment dans des spulcres, dont vous ne vous souvenez plus, et qui ont t repousss de votre main. Ils m'ont mis dans une fosse profonde, dans des lieux tnbreux, et dans I'ombre de la mort. Sur moi s'est fortifie votre fureur, et vous avez fait passer tous vos flots sur moi. Vous avez loign de moi ceux qui me sont connus, ils m'ont pos comme un objet d'abomination pour eu(,

lrllcs m'ont environn, comme une eau, tout le jour, rllcs m'ont environn toutes ensemble. Vous avez loign de moi un ami et un proche, et rcrx qui m'taient connus, cause de ma misre.

-438PSAUME t8

-439C'est vous qui dominez sur la puissnce de la mer, et le mouvement de ses flots, c'est vous qui
I'apaisez.

Le Prophte clbre Ia misricorde, Ia patience, les promesses de Dieu. Mais alors pourquo Dieu tlilJre-t-il, nwlgr tant de pronrcsses, d'envoyer sort Christ, car son peuple, sa maisan, sa fantrlle sonl exposs tous les dangcrs ? Que Dieu s'en souvienne
Jc chanterai terncllement les rnisricordes du Seigneur.

C'est vous qui avez humili un superbe, comme un bless morlellement : par la force de votre bras

la terre : le la terre et sa plnitude, c'est vous qui tes :rvcz fonds ; I'Aquilon et la mer c'est vous qui les
1llobe de
;rvcz crs,

vous avcz dispers vos ennemis. A vous sont les cieux, et vous est

f)ans toutes les gnrations j'annoncerai votre vrit

par nla bouche. Parce que vous avez ort : Eternellement la misricorde sera fonde dans lcs cieux; notrc vrit y sera
allcrmie.

J'ai tblr une alliance avec mcs lus I j'ai jur David mon scrviteur que j'allerrmirai sa race, en sorte qu'elle dure ternellement :

Et je fonderai son trne pour toutcs les gn-

Le Thabor et l'Hernron bondiront de joie en votre nom, votre bras est puissant. Que votre main s'affermisse et que votre droite rort eXalte, la justice et le jugement sont la base rlc votre trne. l,a rnisricordc et la vrit prcderont votre fae, Irrerrhcureux le peuple qui sait se rjouir en vous. Scigneur, c'est la lumire de votre visage qu'ils rrr,rrchcront, et en votre nom qu'ils tressailleront de Irrc tout lc jour, et c'est par votre justice qu'ils seront
r r lls.
'r

rations. Les cieux publieront vos merveilles, Seigneur, comme aussi votre vrit dans l"assemble dcs saint^s. Car qui, dans les nues, sera gal au Seigneur; et qui sera semblable Dieu parnri les fils de Dieu ? Le Dieu gui est glorifi dans I'assenrble des saints ; il est gn.rnd et terrible au{essus de tous ceux qui sont autotrr de lui. vous

I'ursque la gloire de leur puissance, c'est vous ; et rlrc pirr votre bienveillance notre corne sera exalte. l',rrcc que c'est le Seigneur qui nous a pris sous r,r prolcction, et le saint d'Isral notre roi.

Seigneur, Dieu des armes, qui est semblable ? vous tes puissant, Seigneur, et la vrit est autour de vous.

Alors vous parltes dans une vision vos saints et dites, j'ai mis mon secours dans un homme t,uri\lnt , et j'ai exalt un lu du rniljeu de mon

rru\

l'. l t IlC.

l'ui trouv David mon serviteur, je I'ai oint de mon lrrrlle sainte.

-440Car ma main le secourra, et mon bras le fortifiera. Un ennemi ne pourra ricn contre lui, et un frls d'iniquit ne pourra plus lui nuire. Et je taillerai en pices sa face ses ennemis. et ccux qui le hassent, je les mettrai en fuite. Et ma vrit et ma misricorde seront avec lui. et en mon nom sera exalte sa corne. Et je poserai sa main sur la mer, et sa droite sur
les fleuves.

.4t -Et son trne sera comme Ie soleil en ma prsence, cl comme la pleine lune, ternellement, et comme le
tdmoin fidle dans le ciel. Et vous cependant, vous avez rejct et mpris : vous avez loign votre Christ. Vous avez renvers I'alliance faite avec votre serviteur; vous avez profan sur la terre son sanctuaire. Vous avez dtruit toutes ses haies; vous avez rp;rndu dans ses forteresses la frayeur. Tous ceux qui passaient dans le chemin I'ont pi[e : rl est devenu I'opprobre de. ses voisins.

Lui-mme m'invoquera, disant : C'est vous qui tes mon pre, mon Dieu et le grant de mon salut. Et moi, je l'tablirai mon premier-n, et plus lev que tous les rois de la terre. Eternellement je lui conserverai ma misricorde. et

Vous avez exalt

la droite de ceux qui

I'oppri-

son trne comme les jours du ciel. Mais si ses fils abandonnent ma chent pas dans mes jugements.

mon alliance lui sera fidle. Et j'tablirai sa race dans les siecles des sicles. et

Irraient : vous avez rjoui tous ses ennemis. Vous avez dtourn I'aide de son glaive, et vous ne l'nvez pas secouru dans la guerre.

loi, s'ils ne mar-

Vous I'avez dpouill de son clat ; et son trne, vous I'avez bris contre la terre. Vous avez abrg les jours de sa dure; vous I'avez
couvert d'ignominie.
Jusques quand, Seigneur, dtournerez-vous enti.cment votre face ? Jusques quand s'embrasera votrc colre comme un feu ?

mes justes ordonnances, et ne gar_ dent point mes commandements. des flaux leurs pchs.

, S'ils profanent

Je visiterai avec une verge leurs iniquits et avec

Mais je ne retirerai pas ma misricorde de lui, et je ne manquerai pas ma vrit.


paroles qui sortent de ma bouche, pas vaines.

Et je ne profanerai point mon alliance ; et

Souvenez-vous de ce qu'est mon tre; car est{e cn v;rin que vous avez cr tous les flls des hommes ? Quel est I'homme qui vivra, et qui ne verra pas la rnort ? qui retirera son me de la main de I'enfer ? O sont vos misricordes anciennes, Seigneur ; telles (tuc vous les avez jurcs David dans votrc vrit.

je ne les rerdrai

ler

J'ai jur une fois par ma saintet, que je ne mentirai pas David, sa race demeurera ternellement.

Souvenez-vous Seigneur,

de l'opprobre que j'ai

gnrd dans mon sein, que vos serviteurs ont souffert rle la part d'un grand nombre de nations.

-442De ce quc nos ennemis ont reproch, Seigneur, de ce qu'ils ont reproch le changement de votrc
Christ.

-43C'est pourquoi tous nos jouru ont dfailli, et par notre colre nous avons dfailli. Nos annes s'exercent corrrme I'araignc, les jours
annes sont

Bni le Seigneur ternellcment; ainsi soit, ainsi


sort.

tlc nos
x

en elles-mmes de soixantedix

ttll.

PSAUME t9 Bien vaine et fugitve est Ia vie de l'homme que Dieu daigne lui pardonner, le diriger et le perlectionner duran, ceue
courte vie
Seigneur, vous tes devenu
:

Mais dans des hommes robustes, elles vont quatreyingt.s ans, et leur surplus est peine et douleur. l):rrce que survient votre mansutude. et nous somtncn emports, Qui connat la puissance de votre colre, et peut,

un refuge pour nous,

cluse de la crainte qu'il a de vous, dnombrer les rllels de cette colre ? lrlitcs ainsi connatre votre droite, et ceux qui sont lnrlruits de ccur dans la Sagesse.

de gnration en gnration. Avant que les montagnes fus$ent faites, ou que la terre ftt forme et I'univers d'un sicle jusqu' uo
aulre sicle, vous tes Dieu.

lryez cxorable aux vcpux de vos serviteurs. Nolrs nysns t remplis, ds le matin, de votre
nrndricorde ; nous vons tressailli d'allgresse, et nous nvolrs pass tous nos jours dans les dlices. Nr,us nous sommes rjouis pour les jours auxquels vrlri nous avcz humilis, pour les annes auxquelles

Revcnez vers Dous, Seigneur, jusqu' quand ?... et

Ne dtournez pas un homme vers I'abjection; car vous avez dit : Tournez-vous vers moi. fils des
jour d'hier qui est pass. Et comme une veille nocturne, qui ne compte pour rien ; ainsi seront leurs annes.
hommes. Puisque mille ans, devant vos yeux, sont comme le

nour rrvons vu des maux.

frtrr

el rlrrigcz. leurs fils.

les yeux sur vos serviteurs et sur vos ceuvres,

Que le matin, comme I'herbe, I'homme passe; que lc matin il fleurisse et passe ; que le soir il tombe, il durcisse et se dessche. Parce que par votre colre nous avons dfailli, et par votre fureur nous avons t troubls. Vous avez mis nos iniquits en votre prsence, et le temps de notre vie la lumire de votre visage.

lit lrit la splendeur du Seigneur notre Dieu sur lrurr. t clirigez les uvres de nos mains pour nous,
'l
rlrrrgcz I'auvre de nos mains.

- 44'l PSAUME Qui


est sous

-4590 est

Ia garde de Dieu l'abri de to,lt pril.

marcheras sur I'aspic et le basilic, et du talon Iu frapperas le lion et le dragon. ('lr quiconque espre en moi, je le dlivrerai, je le
plrrlgerai, car

'fu

Haut, se reposera strement dans la protection du


dira au Seigneur : Vous tes mon dfenseur ct mon refuge ; il est mon Dieu, en lui je mettrai tout
Dieu du ciel.

Celui qui demeure ferme, avec I'assistance du Trs-

l)s qu'il criera vers moi, je le dlivrerai ; je suis ,rvcc lui dans I'affiiction : je I'en arracherai et je le
glor

il a reconnu mon

Dom.

ilierai. montrerai

Il

lc lc comblerai de longs jours, et je lui


trrolr salut.

mon espoir.
Car c'est lui qui m'a dlivr du pige des chasseurs et de la parole pernicieuse. Il te couvrira de ses paules, et sous ses ailes tu dcouvriras I'esprance. Sa vrit t'entourera comme d'un bouclier ; tu n'auras rien craindre des pouvantes nocturnes. Ni de la flche qui vole dans le jour, ni des entreprises de celui qui rampe dans les tnbres, ni des atlaques des dmons diurnes ou noclurnes. Mille tomberont ta gauche, et dix mille ta droite : pas un seul n'approchera de toi. Et mme tu pourras considrer et voir de tes yeux

PSAUME l't'ut

9T

(( que Dieu fait est grand, soit dans la punitrrrn des mchants, soit dans la rcompense des bons
votre

ttUttl,

ll ert bon de louer le Scigneur, et de chanter il 'frs-Haut.


la nuit,

lt('ur ilnnoncer Ie matin votre misricorde, et yotre


vrrtd grcndant

'.rrr lc psaltrion dix cordes, avec un cantique irrr ln lurrpc.

le chtiment du pcheur. Parce que tu as dit : Seigneur, vous tes mon seul espoir. C'est dans le Trs-Haut que tu as plac ton
refuge.

lrri
;e

l'ju(c quc vous m'avez rjoui, Seigneur, par ce que nvcz fait, et la vue des ceuvres de vos mains
tr

rrrurllcrai.

t,lur v()s cuvres sont magnifiques, Seigneur ! Vos

Le mal ne pourra t'atteindre, et nul flau n'envahira ta demeure.

lrrrrrdcr sorrt infi nirnent profondes. I llr lrornme insens ne les connatra pas, et un fou
rre lcr t ont;rrendra pas.
r

Car pour toi

il a ordonn ses anges qu'ils te

gardent dans toutes tes voies.

Ils te porteront dans leurs mains, de peur que tu ne heurtes tes pieds contre la piere.

I rrrrlrr(. lcs pcheurs se seront produits audehors 'uunr lc foin, et qu'auront apparu tous ceux qui rpFrcrrt l'iniquit, pour prir dans les sicles des

+ik lrs

-ffiVous, au contrairc, vous tco terncllement lc TrsHaut, Seigneur. Parce que voici que vos ennemis priront, Seigneur,
I.,es fleuvcs

-447Votrc trnc ait tabli evant lcs siclcs. lcur voix.


Lcs fleuves ont lev leurs flots, causc dcs mrrgiq. remcnts des eaux abondantes, Admirables sont les soulvements dc la mer; admirrblc est le Seigneur dans les cieux. Vos tmoignages dont infrniment dignes de crancc : la snintet, Seigneur, convient votre maison danc la longue dure des jours. PSAI,JME 93 Abaissement de I'orgueil et de l'impit

d lors : yous

tca, von!,

parc que voici que vos eunemis priront, et quc seront disperss tous ceux qui oprent I'iniquit. Et ma corne scra leve comme la corne d'unc
licorne, ma vieillesse comble d'une misricorde abondante.

ont lcv, Scigneur,

le

flcuves ont kv(

Ir juste, comme un palmier, fleurira ; comme un cdre du Liban, iI se multipliera. Plants dans la maison du Seigneur, dans les parvis de la maison de notre Dieu, ils fleuriront. Ils se multiplieront encore dans une heureuse vieillesse, et ils montreront une patience persvrante. Et sa vieillesse sera encore fconde en fruits, pour annoncer que le Seigneur notre Dieu est droit, ct qu'il n'y a point d'iniquit en lui.
PSAUME 9l
Chantons Ia grandeur de Dieu

Mon ceil a regard d'en haut mes ennernis, ct mon oreille entendra avec complaisance la ruine des mchants qui s'insurgent contre moi.

l,c Seigneur est le Dieu des vengeances : le Dieu rlrr vcngeances a agi avec libert. f.cvcz-vous, vous qui jugez la terre : rendez leur
r,rlnirc aux superbes.

lrrsqu' quand les pcheurs,

Seigneur, jusqu'
?

rpr;rnd les pcheurs se glorificront-ils

Le Seigneur a tabli son rgne, il a t revtu de gloire; le Seigneur a t revtu de force. et il s'est
ceint.

Car il a affermi le globe de la terre, lequel ne sera point branl.

Irrsqu' quand se rpandront-ils en discours et parL'rorrt-ils iniquits : jusqu' quand parleront-ils, tous trrrx qui commettent I'injustice ? ll:r ont, Seigneur, humili votre peuple ; et votre lrdrrtlge, ils l'ont ravag. llr ont massacr la veuve et l'tranger, et ils ont trrr. l'orphelin. llt ils ont dit : I-e Seigneur ne le verra pas, et le I trcrr tlc Jacob ne le saura pas. ( onrprenez, insenss du pcuple; et Vous, fous, develrer cnlin sages.

-u8Celui qui a fait I'oreille n'entendra-t-il qui a form I'il ne voit-il pas ?
pas ? Cclui

-u9Mais le Scigneur est dcvenu pour moi un rcfugt, ot Dieu I'aidc de mon esprancc. t il leur reDdra leur iniquit, il les pcrdra entircmcnt, le Scigncur notre Dieu.

lui qui
vaines.

Celui qui reprend des nations ne convaincra-t-il pas,


enseigne l'homrne la science ? Le Seigneur sait que les penses des hommes sont

Bien heureux I'homme que vous aurez vous-mme

PSAUME 94

instruit, Seigneur, et qui vous aurez enseign votre


loi.
des jours mauvais, jusqu' ce qu'au pcheur soit creuse une fosse.

Afin que vous lui accordiez quelque douceur dans

Lt ('hrist

est nolre Dieu, noffe Roi : obisson:t non vulement cause de l'antique bienfait dc la cration, mais aussi pour son incarnation, de peur

qu' I'exemple de nos pres sortis


d'Egypte, nous trouvions la mort

ment, et qu'auprs d'elle soient tous ceux qui ont le cceur droit. Qui se lvera pour moi contre des mchants ? ou qui se tiendra prs de moi contre des ouvriers d'iniquit
?

Parce que le Seigneur nc rejettera pas son peuple, et son hritage, il ne I'abandonnera pas. Jusqu' ce que la justice se convertisse en juger

au lieu du repos
Vcncz, rjouissonri-nous au Seigneur; poussons des

rir d'allgresse vers Dieu notre salut. l'rdvenons sa prsence par notre louange, et dans
uu-dcssus de tous les dieux.

rlcr pslumes poussons des cris d'allgresse vers lui. Purcc que le Seigneur est le grand Dieu, le grand

Si ce n'tait que le Seigneur m'a secouru, peu s'en serait fallu que dans I'enfer n'ett habit mon me.

rrr

Si je disais ; Mon pied a chancel, votre misricorde, Seigneur, me venait en aide. Selon la multitude de mes douleurs qui taient dans mon ccur, vos consolalions ont rjoui mon me. Est-ce qu'un tribunal d'iniquit s'allie avec vous qui faites d'un prcepte un travail pnible ? Ils tendront des piges l'me d'un juste, t condamneront un sang innoent.

I'nrcc que dans sa main sont tous les confins de ln tcrre, et quc les cimes des montagnes sont lui. l'nret: qu' lui est la mer, et que c'est lui-mme qrri In l;rrte, et que ses mains ont form le continent.
Vcrrcr., adorons et prosternons-nous, et pleurons rlrv,urt le Seigneur qui nous a faits. Itiiltc tlu lui-mme est le Seigneur notre Dieu, et rlur. u(lus sommes le peuple de son pturage, et les lrrclrn dc sa main.
rryourd'hui, si vous entendez sa voir, o'endurcissez

It!tt Vrt\

e()cUfS.

-450Comme dans I'irritation, au jour dc la tentation dans le dsert, o vos pres me tentrent, m'prouvrent, et Yirent mes cuvres.
rgne.

.451

Que toutc la terre soit branle devant sa face ; rlites parmi les nations que le Scigneur a tabli son
pns branl; il jugera les peuples avec quit, Quc les cieux se livrent la joie, que la terre exulte, rlrrc la mer soit agite, et sa plnitude, les champs se r;ouiront, et tout ce qui est en eux.

Pendant quarante ans,

cettc gnration
c@ur.

j'ai t courrouc contre et j'ai dit : Toujours ils errent de

Car

il a affermi le globe de la terre, qui ne sra

Et eux, ils n'ont point connu mes voies ; aussi j'ai jur dans ma colre : s'ils entreront dans mon
repos,..

PSAUME

95

Alors exulteront tous les arbres des forts la fucc du Seigneur, parce qu'il vient; parce qu'il vient lrrgcr la terre.

ll

jugera le globe de

la terre avec quit, et

les

Adorons le Christ juste Juge de tous les hommcs.


Chantez au Seigneur un cantique nouve;u : chantez au Seigneur, habitants de toute la terre. Chantez au Seigneur, et bnissez son nom: auDoncez de jour en jour son salut. Annoncez parmi les nations sa gloire, au milieu de

peuples selon sa vrit.

PSAUME 95 Llur les hommes et les anges exaltent Notre-Seigneur

lc (lhrist, dont

I'avnement couvrira

de

honte

tous les peuples ses merveilles. Parce que le Seigneur est grand, et iofiniment louable ; il est terrible audessus de tous les dieux.

Ies idoltres, mais apportera ,oute lumire


aux mes droites. I c Seigneur a tabli son rgne, que la terre exulte : dcs les en quantit se livrent la joie. I lnc nue et une obscurit profonde sont autour de lrrr la justice et l'quit sont la base de son trnc. I In feu marchera devant lui et embrasera tout

Parce que tous les dieux des nations sont des dmons ; mais le Seigneur a fait les cieux. La louange et la beaut sont en sa prsence; la saintet et Ia magnicence dans le lieu de sa sanctification.

,1uc

lrrlour de

Sergneur, familles des nations, apportez au Seigneur gloire et honnur i apportez au Seigneur la gloire due son nom.

Apportez

au

Prenez des hosties, et entrez dans ses parvis ; adorez Ie Seigneur dans son saint parvis.

le globe de la terre : elle vu et elle a t branle, la terre. l.cs montagnes, comme la cire, se sont fondues I'r fncc du Seigneur : la face du Seigneur toute la lruc
s'cst fondue.

ses ennemis. Ses clairs ont illumin

-452I-cs cieux ont annonc sa justice, cr tous lcs peuplcs ont vu ra gloire. Qu'ils soient confondus, tous ccux qui adorcnt lcs images tailles au ciscau, et qui se gloricnt dans leurs sirnulacres. AdorezJe, vous tous ss anges; Sion a cntcndu et s'est rjouie. Et les filles de fuda ont exult, cause de voa jugcmets, Seigneur. Parce que vous, Seigneur, tes le Trs-Haut sur toute la terre; infiniment lev audessus de tous les dieux.
lrolr

-453'lirutes les extrmits de la terre ont vu le salut de c l)ieu. l)oussez des cris de joie vers Dieu, terrc tout errlrre, chantez, et exultez, et jouez du psaltrion,
r

gncur ; que la mer soit agite et sa plnitude, de nrr'nrc que Ie globe des terres et ceux qui y habitent.

('hantez le Seigncur sur une harpe, en y mlant un lr;rnl d psaume ; sur des trompettes battues au marl(';ru ct au son d'une trompette de corne, l'oussez des cris de joie en prsence du roi, le Sei-

lrr

l,cs fleuves applaudiront de

pour les hommes droits de cur.

Vous qui aimez le Seigneur, haissez le mal : le Sei: de la main du pcheur, il les dlivrera. Une lumire s'est levc pour le juste, et une joie

rrrontagnes exulteront la prsence p,rrcc qu'il vient juger la terre.

la main, comme aussi du Seigneur,

gneur garde les mes de ses saints

ll

jrrgera le globe de la terre selon la justice, et les

prrrplcs selon l'quit.

PSAUME

9E

Rjouissez-vous, justes, dans le Seignerrr, et clbrcz la mmoire de sa sanctication.

Mtiise, Aaron, Samuel et les autres pafiiarches ont appel et ador le Messie futur.
I c .Seigneur a tabli son rgne, que des peupler lrdrrrisscnt de colre; il est assis sur des chrubins, rlur lit terre soit branle. I c Seigneur est grand dans Sion; il est lev aurlr:gsus de tous les peuples. ()u'ils rendent gloire votre grand nom, parce qu'il

PSAUME

97

Dieu nous enverra tous le Christ ct c'est par

lui qu'il

iugera tous les mondes.

des merveilles. Sa droite ct son bras saint I'ont sauv lui-mme. Le Seigneur a fait connaltre son salut : en prsencc des nations il a rvl sa justice.

qull a fait

Chantez au Seigneur un cantique nouveau, paroe

trt tcrrible
1rr14r'ntcnt.

et saint et que I'honneur d'un roi aime lo

II s'est souvenu de sa misricorde et de sa vrit en faveur de la maison d'Isral.

Vrrus avez prpar des voies droites : jugemenf et ;rnticc dans Jacob, c'est vous qui les avez cxercs. lixaltez le Seigneur notre Dieu, et adorez I'escabeau

rlr

scs pieds, parce

qu'il est saint.

-454Moise et Aaron parmi ses prtres, et Samuel entre ceux qui invoquent son nom, Invoquaient le Seigneur, et le Seigneur les exauait ; c'est du milieu d'une colonne de nue qu'il leur

*455PSAUME sa vie et
IOO

parlait.

Le prophte rend compte Dieu des actes de

Ils

leur avait donns.

gardaient ses tmoignages et le prcepte qu'il

lui rend grces. Ce psaunte s'applique au Christ

vous leur avez t propice, mais en vous vengeant de toutes les inventions.

Seigneur notre Dieu, vous les exaucez

: Dieu.

Exaltez le Seigneur notre Dieu, adorez-le sur s montagne sainte ; parce qu'il est saint, le Seigneur notre Dieu.

lr vous chanterai la misricorde et la justice, Seigrcur : je les chanterai sur le psaltrion. llt jc m'appliquerai comprendre une voie sans trrlrc, quand vous viendrez vers moi. lr rnurchais dans I'innocence de mon ccur. dans
I'trrlfrieur de ma maison. le nc me proposais point devant les yeux de choses Iulu\les : ceux qui commettaient des prvarications,
1e

PSAUME

99

Louange et gloire

Dieu.

lrl lr hnls.

ll

rrc s'est pas attach

moi, un ccur pervers :

Poussez des cris d'allgresse vers Dieu, terre tout entire : servez le Seigneur avec joie. Entrez en sa prsence ave exultation. Sachez que le Seigneur est Dieu : c'est lui-mme qui nous a faits, et non pas nous-mmes.

fe rre t:oltnaissais pas le mchant qui s'loignait de


tllili

t rlrrr rlrri en secret disait du mal de son prochain, 1e l* portrsuivais. l'lronrrne l'il superbe, et au cur insatiable,
iF rtF rnnrrgciris pas avec lui.

en chantant des hymnes; publiez ses louanges. Louez son nom, car il est doux, le Seigneur : sa misricorde est ternelle et jusqu' toutes les gnrations s'tend sa vrit.

Vous son peuple et les brcbis de son pturage, entrez par ses portes en le louant : dans ses parvis

,lrr ycrrx taient sur les fidles de la terre, afin : celui qui marchait dans rrr voit slns tache tait celui qui me servait. ll rr'lrahitrrl pas dans I'intrieur de ma maison, relrrt rprr ngit avec orgueil; celui qui dit des choses trirptec rr'n t),rs dirig sa voie devant mes yeux.
.pr'tlq fu*ent prs de moi

lrr lr rrrltin, je tuais tous les pcheurs de la terre, qfln rl'erterrnincr de la cit de Dieu tous ccux qui
rr*rtFttt I'trrrquit.

-456PSAUME IOI

-457

Le Prophte prie avec larmes le Cltrist, londateur du ciel et de la lerre, de prendre en piti Sion, dont il doit btir son Eglise, dans laquelle peuples et rois
viendront adorer Dieu.
Scigneur, exaucez ma prire, et que mon

Parce que je mange la cendre comme du pain, et rllns mon breuvage je mle mes larmes. lc recule pouvant devant votre visage de colre ct d'indignation ; car aprs m'avoir lev bien haut,
vorrs m'avez bris contre terre.

cri

s'lve

Mcs jours comme I'ombre ont dclin, et moi-mmo r{rnltnc une herbe je me dessche. Mlis vous, Seigneur, vous demeurez terne[emeDt; et l:r rnmoire de votre nom s'tend de gnration en Ir'nr'ation.

jusqu' vous.
Ne dtournez point de moi votre visage ; en quelque temps que je sois dans I'affiiction, inclinez vers moi votre oreille. Quel que soit le jour oir je vous invoque, exaucez-

l.cvcz-vous

et ayez piti de Sion; parce qu'il


piti pour elle.

est

errlrrr venu, le temps de la

('ur lcs pierres de Sion sont

chres vos serviteurs :

moi promptement. Car mes jours s'vanouissent comme une fume


desschs.

et mes os, comme un menu brin de paille, se sont


Je me suis abattu comme I'herbe fauche, et mon cceur s'est fltri jusqu' oublier de prendre toute nourriture.

A force de crier ma douleur, mes os se sont colls ma peau. Jc suis devenu semblable au plican du dsert ; je ressemble au hibou cach dans son trou solitaire.

el rls s'uttendrissent sur ses ruines. lit lcs nations craindront votre nom, Seigneur; et lnru lts rois de la terre publieront votre gloire, l'nrr'(: que le Seigneur a rebti Sion ; et chacun I'y rFvrlrir dans sa gloire. ll l cu gard la prire de ceux qui taient danr l'lrrrrrrrh:rtion ; et il n'a pas mpris leurs suppliques. (Juc ccs merveilles soient crites pour les gnr{lon\ futures ; et le peuple de I'avenir rendra grces

Mes nuits sont sans sommeil, et


comme toiL

je

un petit

suis devenu

passereau abandonn seul sur un

Tout le long des jours mes ennemis m'accablent d'injures ; et ceux qui autrefois me comblaient de louanges vomissent contre moi mille imprcations.

i!.rrtu,urc; de son ciel il a daign jeter les yeux sur ls lrrrc l'r'Ur cntendre les gmissements des captifs; pour ,lhrr lr.s lils de ceux qu'on a mis mort; Alrrr t1u'ils proclament dans Sion le nom du SeittFur , ct chantent ses louanges dans Jrusalem.

art \r'rgncur. I lr cc que le Seigneur a regard des hauteurs de son

-458Peuples et rois ne feront plus qu'un pour scrvir le


Seigneur.

.459Cl'est lui qui remplit de biens ton dsir : ta jeunesse \cra renouvele comme celle de l'aigle. l-e Seigneur fait misricorde et justice tous ccux rlrri souffrent une injustice.

mains.

Le peuple au fort de sa puissance a dit Dieu : Apprenez-moi le petit nombre de mes jours. Ne me rappelez pas au milieu dc ma cours; vos annes vous s'tendent de gnration en gnration. C'est vous, Seigneur, qui ds le ommencemcnt avez cr la terre ; et les cieux sont I'cuvre de vos

Il a fait connatre ses voies Mose, aux enfants rl'lsral ses volonts. Oompatissant et misricordieux est le Seigneur ;
lcmcnt, il ne menacera pas. ( e n'est pas selon nos pchs qu'il nous a traits ; rrr sclon nos iniquits qu'il nous a rtribus. l)uisque, selon Ia hauteur des cieux audessus de lir tcrre, il a corrobor sa misricorde sur ceux qui le
(

lcnt punir et bien misricordieux. ll ne sera pas perptuellement irrit; et ternel-

Eux aussi priront, vous seul restez inbranlable: toute crature, comme un vtement, vieillit et s'use.
d'autres leur place.

Et comme un manteau vous les quittez et cn voici

Mais vous, Seigneur, vous tes toujours lc mme, et vos antres ne finiront jamais.
Les enfants de vos serviteurs auroot des demeures, et leur postrit durera toujours ici-bas.

n|lgnent.

Autant est distant I'orient de I'occident, autant il


lorgne de nous nos iniquits. I)c mme qu'un pre s'attendrit sur ses enfants, de rrrrne le Seigneur a eu piti de ceux qui le crailtrrcnt ; parce que lui-mme sait de quoi nous sommes
f

PSAUME

rO2

Le Prophte, les Anges et tous les tres de lunivers


chantent les innombrables bienlaits de Dieu
Bnis, mon me, le Seigneur; et que tout ce qui est au-dedans de moi bnisse son saint nom. Bnis, mon me, le Seigneur, et n'oublie point ses

ll s'est souvenu que nous sommes poussire : Un Irorrrme, ses jours sont comme une herbe : comme
rnrc fleur des champs, ainsi
qrrbsistera
placc.

or ms.

il

fleurira,
ne
sa

t'arce qu'un souffle aura pass sur elle, elle

dj plus

: et on ne connatra

plus

bienfaits.

Mais la misricorde du Seigneur est de l'teroit ct


;ustgu' l'ternit sur ceux qui le craignent. I:)t sa justice s'tend sur les fils des fils ; pour ceux

C'est lui qui pardonne toutes les iniquits ; gurit toutes les infirmits. C'est lui qui rachte de la mcrt ta vie ; couronne de misricorde et de bonts.

lui qui qui


te

rlrrr gardent son alliance

Et se souviennent de
recomplir.

ses commandements,

pour les

*460Le Seigneur dans le ciel a prpar son trne; et son empire dominera sur toutes choses. Bnissez le Seigneur, vous tous ses anges, puissants
en force, accomplissant sa parole, pour obir Ia voix de ses ordres. Bnissez-le Seigneur, vous toutes ses armes clestes ; vous ses ministres, qui faites sa volont. Bnisez Ie Seigneur, vous tous ses ouvrages, dans

-461C'est vous qui avez pos aux eaux un terme qublles ne dpasseront pas, et elles ne reviendront pas couwir

l terre,

Vous lchez des fontaines dans les vallons rnilieu des montagnes traverseront les eaux.

au

tous les lieux de sa domination Ie Seigneur. PSAUME


Remercions
rO3

bnis rnon me,

Toutes les btes de la campagne s'abreuveront ; les ()ngres soupireront aprs elles dans leur soif, Au-dessus les oiseaux du ciel habiteront : du milieu tlcs rochers ils feront entendre leur voir. Vous arrosez les montagnes avec les eaux suprieures

du ciel : du fruit de vos ouvrages la terre

o'" o'"loo,l,::!;"" de sa providence

rcra

rassasie.

des vents;

Bnis, mon me, Ie Seigneur : Seigneur mon Dieu, votre magnificence a paru avec un grand clat. Vous avez revtu la louange et I'honneur I couvert de lumire.comme d'un vtement; Etendant le ciel comme une tente: Vous qui couvrez d'eaux sa partie la plus leve, qui montez sur un nuage, qui marchez Jur les ailes

Vous produisez du foin pour les btes, et de I'herbe I'usage des hommes ; afin que vous fassiez sortir rlu pain de la terre. Et que le vin rjouisse le ceur de I'homme : afin qu'il gaye son visage avec I'huile, er que le pain fortie le cceur de I'homme. lls seront aboudamment nourris, les arbres de la ('irmpagne et les cdres du Liban qu'i-l a plants; li\ des passereaux nicheront. Le nid du hron est le premier de tous, de hautes rnontagnes servent de retraite aux cerfs; un rocher, rlc rcfuge aux hrissons. Il a fait la lune pour marquer les temps : le soleil ;r connu son coucher. Vous avez tabli des tnbres, et Ia nuit a t faite : t'cst durant la nuit que feront leurs courses toutes lcs btes de la fort. l.es petits des lions rugiront, cherchant une proie, cl demandant Dieu leur pture. Le soleil s'est lev, et ils se sont rassembls ; et ils .,c retireront dans leurs tanires.

pas branle dans les sicles des sicles.

Qui faites de vos anges des vents, et de vos ministrs un feu brtlant; Qui avez fond la terre sur sa base; elle ne sera L'abme, comme

un

eaux s'lveront au-dessus dcs montagnes. A votre rprimande elles s'enfuiront ; la voix de votre tonnerre, elles seront saisies d'une forte crainte. Des montagnes s'lvent, et des champs s'abaissent dans le lieu que vous leur avez fix.

vtement, I'eoveloppe;

des

_462_
so pour son ouvrage' et pour son travail ,*ou,"u'ttiii. ., Combien magnifiques_ sont vos cuvres, Seigneur ! Vous avez fait toutes choses

-463PSAUME
TO4

AJors ltomme

est remplie de vos biens.

avec

;;;

: Ia terre
;

traverseront.

,. Cette mer est grande e! spacieuse des deux cts l sont des repriles sans nombre. . Des animaux petits avec des grands : l

I ouunge Dieu qui a combl les Isralites de tunt de biens, les a sauvs et conduits dans la terre promise.
l.ouez le Seigneur et invoquez son nom; annoncez mi les nations ses cuvres. ( hantez-le, et jouez du psaltrion en son honneur :

des navires

retourneronr drn, r.":;o';r;:ft' Vous enverrez votre esprit, et ils seront crs vous renouvellerez la face de la terrc.
Seigneur sc rjouira dans ses ceuvrcs. I-ui qui regar<le la terre et la fait trembler touche les montagnes, ct cllcs fument.
Je chanterai

main, tous seront remplis de vos biens. Mais. vous dtournant votre face, ils seront trou_ bls ; vous leur terez l" et ils priront et "^,,m--1,',;..':,'

pour s.y de vous que vous leur donniez la nourriture au lemps voulu. Vous leur donnant, ils recueiileront ; vous, ouvrant votre

,--? .:t ce dragon, que vous avez form Jouer; tous attendent

1r,rr

r;rcontez toutes scs merveilles_

; et
le

lc ccur de ccux qui cherchent le Seigneur. ( herchez le Seigneur ct soyez fortifis ; cherchez sa flrce sans cesse. souvencz-vous de ses merveilles qu'il a faites, de prodiges, et des jugements de sa bouche. 'cs
t

(ilorifiez-vous en son nom saint; qu'il se rjouisse,

Soit Ia gloire du Seigneur jamais clbrc :

ob, 5s5 {1u5.

I,ostrit d'Abraham, ses serviteurs, enfants de Ja-

qur

j'existerai.

le Seigneur pendant ma , du psaltrion en l,honneur de mon vie : je .;ouerai Dieu,,rant que

nl;:dl ;;d''i;'::"!i1,: l'i;i.i' Ji


Dents, mon ilme, fe Seigneur.

Qu'agrable lui soit ma parole, pour moi, je mettrai mes dlices dans le Seigneur. Quc les pcheurs disnareisse.r rtn rn r---^ -.:

";'

l.ui-mme est le Seigneur notre Dieu : sur toute la lcrre s'exercent ses jugements. Il s'est souvenu toujours de son alliance; de Ia parole qu'il a prescrite pour mille gnrations : Qu'il a donne Abraham ; de son serment Isaac. Et il a tabli ce scrment avec Jacob en prcepte, cl avec Isral en alliance ternelle. Disant : Je te donnerai la terre de Cbanaan, pour cadeau de votre hritage. Lorsqu'ils taient un petit nombre, trs peu nombreux, et les trangers dans cette terre. Et ils passrent de nation en nation, et d'un rovaume

un autre peuple.

-&.iI I 11 chtia
mme des rois cause d'eux. Ne touchez pas mes oints, et ne maltraiez pas

-465flt du mal;
IJur terre produisit des grenouilles, qui pntrrent dnns les appartements dc leurs rois. Il dit, et il vint des myriades de moucbes et dcs
rnoucherons dans tout lcur PaYs. ll changea leurs pluies en gle et envoya qui brtlait dans leur terre.

permit pas qu'aucun homrne leur

mes prophtes.

Et

parole.

anspera son me, jusqu' ce que s'accompllt

goutien de pain. Il envoya devant eux rrn homme : Joseph qui fut vendu comme csclave. On humilia ses pieds dans des entraves : un fer
sa

il

appela la famine sur

la terre, et il brisa tout

un feu

Et il frappa leurs vignes et leurs guiers, et brisa lcs arbres de leur PaYs. It dit, et vint la sauterelle et la chenille qui taicnt sans nombre.
Et elle mangea toute I'herbe dans leur terre, et ellc
mangea tout le

ses possessions.

I-a parole du Seigneur I'enflamma : le roi envoya et le dlia : le prince des peuples envoya et le mit en fibert. Il l'tablit matre de sa maison et prince de toutes

fruit de leur terre. Et il frappa tout premier n dans leur terre, et les

prmices de tout leur travail.

Afin qu'il instruist ses princes comme lui-mme, et qu'il enseignt la sagesse ses vieillards. Et Isral entra en Egypte, et Jacob habita comme un tranger dans la terre de Cham. _ Et Dieu y multiplia son pcuple prodigieusemenr, et le rendit plus puissant que ses ennemis.
changea leur ceur, afin qu'ils haissent son peuple, et qu'ils employassent la fraude contre ses serviteurs. Il envoya Moise son serviteur, et Aaron qu'il choi_
aussi.

Et il les fit sortir avec de I'or et de I'argent : et avait pas dans leurs tribus un seul malade.

il n'y
la

L'Egypte se rjouit

leur dpart, parce que

crainte qu'elle avait d'eux fondit sur elle. Il tendit une nue pour les couvrir' et u fu Pour lcs clairer pendant la nuit. Ils demandrent, et la caille vint ; et du pain du

Il

ciel
run

Il

il

les rassasia. fendit un rocher, et des eaux coulrent; et dans

sit

lcur donna I'ordre de faire des signes et des pro_ diges dans la terre de Cham. Il envoya des tnbres, et rpandit l,obscurit; et il ne rtracta pas ses paroles.

Il

lieu sec se rpandirent des fleuves. qu'il se souvint de sa parole sainte qu'il a donne Abraham, son serviteur. Et il fit sortir son peuple dans I'exultation, et ses
Parce
lus dans I'allgresse.

Et il leur donna les contres

des nations, et ils

Il

changea leurs eaux cn sang, et

poissons.

fit mourir

leurs

possdrent les travaux des peuples. Afin qu'ils gardent ses ordonances, et qu'ils recherchent sa loi.

-46.PSAUME
TO5

.467
H,t

Devenus captifs, Ies Isralites reconnaisscnt leurs lautes et celles de leurs pres

I'cau couvrit ccux qui les tourmcntaient' ct il Be rcst pas un seul d'entr eux. Alors ils crurent ses paroles, ct chantrcnt s6

Louez le Seigneur parce qu'il est bon, parc quc pour jamais est sa misricorde. Qui dira les puissances du Seigneur et fra entendre
toutes ses louanges
?

Bienheureux ceux qui gardent l'quit, et qui pratiquent Ia justice en tout temps. Souvenez-vous de nous, Seigneur, dans votre bienveillance pour notre peuple; visitez-nous pour Dous
sauver.

ils oublirent ses uvres, ct n'attendirnt l'accomplissemcnt de ses desseins. Mais ils conurent un dsir violent dans le dscrt, rt ils tentrent Dieu dans un lieu sans eaull leur accorda leur demande, il leur envoya le rassasiement de leurs mes. Et ils irritrent, dans le camp, Mose, et Aaron le
Bientt
grns

kruanges.

Pour que nous voyions avec joie les biens de


tage.

raint du Scigneur. La terre s'ouvrit et engloutit Dathan ; et elle cou' vrit la troupe d'Abiron. Un feu s'alluma au milieu de leur assemble : une
llamme brla entirement ces pcheurs.
rmage taille au ciseau.

vos

lus, que nous nous rjouissions dans la joie de notre

nation, afin que vous soyez lou avec vore hri-

Et ils firent un veau Horeb, et adorrent une


lls changrent ainsi leur gloire contre la
ressm-

Nous avons pch avec nos pres; nous

avons

injustement agi, nous avons commis I'iniquit. Nos pres en Egypte.ne comprirent point vos mer-

veilles, ils ne se souvinrent pas de la grandeur de votre misricor<Ie. Et ils vous irritrent, lorsqu'ifs montaient vers la mer, la mer Rouge. Mais il les sauva cause de son nom, afin de faire
connatre sa puissance.

blance d'un veau qui mange de I'herbe. IIs oublirent le Dieu qui les avait sauvs, qui avait fait de grandes choses en Egypte, des choses mervcilleuses dans la terrc de Cham ; des choses terribles dans Ia rner Rouge.

Et it avait dit qu'il les perdrait entirement, si Mose son lu ne se ft tenu sur la brche en sa pr-

sence,

Il rprimanda la mer Rouge et elle fut dessche et il les conduisit dans des abmes commc dans un
Il les sauva de la main de ceux qui les haTssaient, et il les racheta de la main d'un ennemi.

Afin de dtourner sa colre, pour qu'il ne les perdt pas entirement, et ils comptrent pour rien une terre si dsirable ;

dsert.

Ils ne crurent point sa parole, mais ils murmurrent dans leurs tabernacles ; ils n'coutrent point la voix du Seigneur.

-468Alors il leva sa main sur eux afin de lcs rra.escr dans le dsert. Et afin d'abaisser leur race au milieu des nationr
pour les disperser dans diverses contrcs.
se consacrrent Beelphgor, des sacrifices des morts.

-469F,t il les livra entre les mains des nations, ct seux rpri lcs haissaient les dominrent.

lit

leurs ennemis les tourmentrent et ils furcnt

hrrrnilis, sous leurs mains : souvent


f

Ils

et ils mangrent

Mais eux I'aigrirent par leurs senlimeDts,

il

les dlivra.

et ils''

ruine se multiplia parmi eux.

Ils irritrent Ie Seigneur par leurs inventions, et la

_ Mais Phines se prsenta, et apaisa le Seigneur, et le dsastre cessa. Et ce lui fut imput justice, dans toutes les gnrations jamais.
Ils irritrent encore le Seigneur aux eaux de contra_ dictjon, et Mose fut puni cause d'eux, parce qu'ils
avaient surexcit son esprit. Et que la dfiance fut sur ses lvres

gnes.

; ils ne dtruisirent point les nations que Dieu leur avait dsi_

urcnt humilis cause de leurs iuiquits. lit il vit qu'ils taient tourments, et il couta lerrr prire. ll sc souvint de son allianir"', et il se repentit selon l;r flrandeur de sa misricorrie. ll les livra donc ses misricordes, en prsence de tous ceux qui les avaient mens en captivit. Sauvez-nous, Seigneur notre Dieu, et rassemblez' rrous, et dlivrez-nous des nations. Ahn que nous louions votre nom saint et que Dous vous glorifiions dans votre louange. ItCni le Seigneur Dicu d'Isral d'un sicle jusqu'

rm rutre sicle ! et tout le peuple dira

: Ainsi soit,

,rrrrsi soit^

Mais ils se mlrent parmi les nations, ils appri_ rent leurs cuvres et ils servirent leurs images tailles au ciseau, et ce devint pour eur une occasion de
scandale.

PSAUME

106

Ils immolrent leurs fils et leurs filles aux dmons. Ils rpandirent un sang innocent, le sang de leurs fils et de leurs lilles qu'ils sacrifirent aux images
tailles au ciseau de Chanaan,

t)itu dlivre de mille prils et comble de bien ceux qui I'invoquent avec foi
l.ouez le Seigneur, parce qu'il est bon, parce que lxrur jirmlis est sa misricorde. Qu'ils le clisent, ceux qui ont t rachets par le

Et la terre fut infecte de sang, et elle fut souille par leurs ceuvres : et ils forniqurent avec leurs
inventions.

peuple, et

Aussi le Seigneur fut irrit cle fureur contre il eut en abomination son hritage.

son

Scigncur, qu'il a rachets de la main d'un ennemi, tlrr'il a rassembls en les retirant des contres' De l'orient et du couchant, de I'aquilon ct de la
lncr.

-470Ils ont err dans la solitude, dans un lieu sans eau; ils n'ont ps trouv de voie dans une cit
habite.
rrrrquit ; car t humilis.

.47t cause de leurs injustices, ils avaient

Affams et altrs, leur me


mmes.

a dfailli en

euxdans

la tribulation, et il les a
pressantes.

Ils ont cri vers le Seigneur, lorsqu'ils taient


arrachs

l-cur me avait eu horreur de toute nourriture; ,rrrssi ils approchrent jusqu'aux portes de la mort' lls ont cri vers le Seigneur, lorsqu'ils taient dans lrr tribulation, et il les a dlivrs de leurs ncessits
l)rcssantes.

leurs ncessits

Et il les a conduits dans une voie droitc, afin qu'ils allassent dans une cit habitable. Qu'ils louent le Seigneur. ses misricordes et ses merveilles, en faveur des fils des hommes. Parce qu'il a combl l'me vide, et qu'il a rassasi de biens l'me afiame ; Ceux qui taient assis dans des tnbres et dan" l'ombre de la mort, enchans dans I'indigence et
les fers.

Il a envoy sa parole, et il les a guris, et il lcs a :rrrachs leur destruction. et scs Qu'ils louent le Seigneur, ses misricordes
urerveilles, en faveur des fils des hommes' irnnoncent ses cuvres dans I'exultation' Ceux qui descendent sur la mer, dans les navires' ct qui font la manuvre sur les grandes earDr' et Ceux-l mme ont vu les ceuvres du Seigneur'
scs merveilles, dans

et qu'ils Qu'ils sacrifient un sacrifice de louange,

Parce qu'ils aigrirent les paroles de Dieu, et qu'ils irritrent le conseil du Trs-Haut.

Il a dit, et un vent de tempte s'est lev' et

le profond de I'abme'

les

Aussi leur ccrur a t humili dans lcs travaux, ils ont t ataiblis, et il n'y cut personne qui les
secourt.

llots de la mer se sont soulevs' qu'aux abmes ; leur me dans les marD( se cousunrait' Ils ont t troubls, ils ont chancel comme un homme ivre, et toute leur sagesse a t absorbe' dans Ils ont cri vers le Seigneur, lorsqu'ils taient

Ils montent jusqu'aux cieux, et ils descendent ius-

la tribulation, et il les a dlivrs de leurs


pressantes.

IIs ont cri vers le Seigneur lorsqu'ils taient

dans

ncessits

mort, et

a tirs des tnbres et de I'ombre de la a rompu leurs liens. Qu'ils louent le Seigneur, ses misricordes et ses merveilles, en faveur des fils des hommes. Parce qu'il a bris des portes d'airain et rompu des verrous de fer. Il les a recueillis en les tirant de la voie de leur
Et
les

il

il

la tribulation, et
pressantes.

il

les a dlivrs de leurs ncessits

flots de la n:er se sont tenus en silence' tenaient Et ils se sont rjouis de ce que les flots se les a conduits au port de leur dsir' en silence, et il

Il a chang la tempte en une brise lgre' et les

-472_
Qu'ils louent le Seigneur, ses misricordes et merveilles, en faveur des fils aes nonm
sec

-473PSAUME
IO7

dans I'assemble du peuple, et que dans Ia chaire des anciens, on le loue. II a chang des fleuves en dsert, et des cours d,eau en un sol aride. Une terre fertile en un champ de sel, cause de la malice de ceux qui y habitaieni. Mais ensuite il a chang un dsert en un tang plein d'eau, et une terre sans eau en des cours d,eauxlev une cit habitable. Ils ont ensemenc des champs, et ont plant des vignes : et elles ont fait natre d fruit.

Et qu'on I'exalte

| '|.)glise demande Dieu de la df endre des Moabites, des Palestins et des ldumens, c,est--dirc des Mahomlans et autres infidles.
Ce psaume est prophtique

Mon ceur est prt,


;c jouerai

Il a plac l ceux qui taient aftams, et ils ont

Et il les a bnis, ils se sont multiplis, et diminu leurs bestiaux.


Mais ils

il n,a pas

fray, et non dans une voie. Et il a aid le pauvre en le dlivrant de son indigence, et il a fait ses familles nombreuses comme des brebis.
Les verront et se rjouiront, et toute ioiquit fermcra sa bouche. . Qui est sage et gardera ces choses, et comprendra ' lcs misricordes du Seigneur ? justes

Le mpris s'est rpandu sur leurs princes, et Ie ^ Seigneur les a fait errer dans un lieu sans chemin

sont devenus en petit nombre, et tour_ ments par la tribulation des maux et par la douleur.

rlcs cieux, et que votre vrit s'lve jusqu'aux nues. Soyez exalt au-dessus des cieux, Dieu, et que

dirai un psaume en votre honneur parmi les nations. Parce que votre misricorde est grande audessus

du psaltrion au milieu de ma gloire. I-ve-toi, ma gloire, lve-toi, psaltrion, et toi Irurpe : je me lverai au point du jour. Ie vous louerai parmi les peuples, Seigneur, et je

Dieu, mon c@ur est prt,

sur toute

la terre

hien-aims soient dlivrs

clate votre gloire, afin que vos


:

Sauvez-moi par votre droite et exaucez-moi : Dieu rt parl dans son sanctuaire; Je tressaillerai d'allgresse, et je partagerai Sichem, ct je mesurerai la valle des tabernacles. A moi est Galaad, et moi est Manass, Ephraim cst I'appui de ma tte. Juda est mon roi : Moab est le vase de mon esprance.

Jusque dans I'Idume j'tendrai mes pas, des trangers me sont devenus amis.

Qui me conduira dans une ville fortifie ? qui me conduira jusque dans I'Idume ? Ne sera-ce pas vous, Dieu, qui nous avez reje-

-474t3 ? et ne sortirez-vous point, Dieu, la ttc dc nos armes ? Donnez-nous du secours, pour nous tirer de la tribulation, pare que vain est le salut de I'homme. En Dieu nous ferons preuve de valeur, et lui-mme rduira nnt ceux qui nous tourmentent.

-475Qu'un usurier scrute tout ce qu'il possde, et que rlcs trangers ravissent le fruit de ses travaux. Qu'il n'y ait personne qui I'assiste, qu'il n'y ait trcrsonne qui prenne piti de ses orphelins, Que ses enfants soient dvous la mort, qu'en uDe rcrrle gnration son nom s'efface. Qu'en mmoire revienne I'iniquit de ses pres, ; et que le pch de sa mre ne rort point effac. Que ces pchs soient toujours devant le Seigneur, ct que leur mmoire prisse entirement de la terre,
(lcvant le Seigneur purce
corde.

PSAT.]ME IOI

I*

Prophte demande Ie salut pour lui, et Ia punition des tratres et de tous les malveillants

qu'il ne s'est point


perscut

souvenu de faire misriressource,

bouche d'un pcheur et

Dieu, ne taisez pas ma louange, parce que la l bouche d'uo trompeur est

Et qu'il a

un homme sans

rrrendiant et bris de douleur.

ouverte contre moi. Ils ont parl contre moi avec une langue trompeuse, et de discours de haine ils m'ont environn, et ils m'ont attaqu gratuitement. Au fieu de m'aimer ils disaient du mal de moi, mais moi je priais. IIs m'ont rendu des maux pour des biens, et de la

Il a aim la maldiction, et elle viendra lui : rl n'a pas voulu la bndiction, et elle s'loigoera

rlc lui.

ll s'est revtu de la maldiction comme d'un vtelnent, et elle est entre comme de I'eau dans ses

haine pour mon amour.


Etablissez sur lui un pcheur, et que le diable se tienne sa droite. Lorsqu'on le jugera, qu'il sorte condamn, et que sa prire mme se retourne en pch" Que ses jours soient rduits un petit nombre, et qu'un autre reoive son piscopat. Que ses fils deviennent orphelins et sa femme veuve. Que ses fils baUotts soient transfrs d'un lieu dans un autre, et qu'ils mendient, et qu'il soient chasss de
leurs habitations.

Qu'elle lui soit comme le vtement dont il se couvre, et omme la ceinture dont il s'est toujours
cctnt.

cntrailles, et comme de I'huile dans ses os.

Telle est, auprs du Seigneur, I'euvre de ceux tlui parlent mal de moi, ceux qui blasphment
contre moi.

Et vous Seigneur, Seigneur, agissez avec moi cause de votre nom, parce que douce est votre misricorde. Dlivrez-moi, parce que moi, je suis indigent et
pauvre,

et que mon c<rur est troubl audedans

de moi.

-476Comme I'ombre, lorsqu'elle dcline, i'a,i t enlev, et j'ai t chass comme les sauterelles. Jusqu' ce que je

-477

fasse de vos ennemis I'escabeau

Mes genoux ont t affaiblis par le jetne, et ma chair a t change cause de I'huile qui m'a manqu. Je suis devenu et ils ont secou

rlc vos pieds.

un opprobre pour eu( ; ils m'ont vu la tte. Aidez-moi, Seigneur mon Dieu : sauvez-moi selon

l,c Seigneur fera sortir de Sion la verge de votre ; dominez au milieu de vos ennemis. Avcc vous est le principe au jour de votre puisrnncc, dans les splendeurs des saints : c'est de mon
puissance

rrin qu'avant que Lucifer existt, je vous ai engendr.

l.e Seigneur a jur et

il

ne s'en repentira point:

votre misricorde.

votrs tes prtre pour l'ternit, selon I'ordre de Mel'


chisedech.

Qu'ils sachent que votre main est l, et que c'est vous, Seigneur, qui avez fait cela. IIs me maudiront eux, et vous, vous me bnirez; que ceux qui s'insurgent contre moi soient confondus ; mais votre serviteur sera dans l'allgresse. Qu'ils soient revtus de honte ceux qui disent du mal de moi : qu'ils soient couverts de leur confusion comme d'un manteau. Je glorifierai le Seigneur de toute la puissance de ma voix, je chanterai ses louanges au milieu d'une multitude. Parce qu'il s'est tenu la droite du pauvre, afin de sauver moo me de ceux qui la perscutaient.

I-e Seigneur est votre droite :


;rrr

il

a bris des rois

ll exercera ses jugements parmi les nations, qu'il rcmplira de ruines ; il crasera sur la terre les ttes rl'un grand nombre. ll boira du torrent dans le chemin : c'est pour cela
qu'il lvera la
tte.

jour de sa colre,

PSAUME TlO
Louange Dieu pour
ses

bienlaits envers l'Eglise

Je vous louerai, Seigneur, de tout moo c{ur; en

PSAUME

TO!)

Le Christ, Prtre selon I'ordre ternel de Melchisdech, assis d la droite de son Pre, rpandra son

conseil des justes et en assemble. Crandes sont les ceuvres du Seigneur ; parfaitement conformes toutes ses volonts.

rgne triomphant de la lude aux dernires limites de la terre

Louange et magnificeDce est son ouvrage, justice demeure dans les sicles des sicles.

et

sa

Le Seigneur a dit rnon Seigneur


ma droite,

Asseyez-vous

Il a consacr la mmoire de ses merveilles, le Scigneur misricordieux et compatissant ; il a donn unc nourriture ceux qui le craigoent. Il se souvicndra jamais de son alliance : il annon' cera la puissance de ses uvrcs son peuple.

-478Afin de leur donner l'hritage des nations : les cuvres de ses mains sont vrit et justice. Tous ses commandements sont fidles, confirms dans les sicles des sicles. faits selon la vrit et
l'quit. Il a envoy la rdemption son peuple : il a tabli pour l'ternit son alliance. Saint et terrible est son nom, le commencement

-479(tur
Son cceur est prt esprer dans Ie Seigneur, son est affermi, il ne sera pas branl, jusqu' ce rlrr'il mprise ses ennemis. ll a rpandu, donn de ses biens aux pauvres :;r justice demeure dans des sicles, sa corne sera cxirlte avec gloire. l.c pcheur verra, et il sera irrit : il grincera des (lents, et se consumera ; le dsir des pcheurs prira.
:

de la

sagesse est la crainte du Seigneur. La bonne intelligence est tous ceux qui agissent conformment cette crainte : sa louange demeure

dans les sicles des sicles.

PSAUME II2

PSAUME

III

I*

Dieu lrs Haut a soin des plus petites

choses

L'homme pieux et bienfaisant est heureux, le pcheur va la mort

Bienheureux l'homme qui craint le Seigneur, il mcttra toujours ses volonts dans ses commandements,

Enfants, louez Dieu sans cesse : chantez le Nom tlu Seigneur. Ilni soit le Nom du Seigneur : et maintenant et ;rrsqu' Ia fin des sicles. I)u lever du soleil jusqu' son coucher, ce Nom est
rligne de louanges. Qui donc est semblable au Seigneur notre Dieu, rlui habite au plus haut des cieux; C'est lui qui dans lc ciel et sur la terre jette un regard sur les petits et lcs humbles. Cl'est Lui qui relve de terre le pauvre tendu dans la poussire : qui tire le misreux du fumier o il
croupissait.

Sa postrit sera puissante sur la terre; la gnration des justes sera bnie. Gloire et richesses sont dans sa maison ; et sa justice demeure dans les sicles des sicles. Il s'est lev dans les tnbres une lumire pour les hommes droits : le Seigneur est misricordieux, compatissant et juste. Agrable est l'homme qui a la piti et qui prte, il rglera ses discours avec jugement, parce qu'il ne sera jamais branl. I juste jouira d'une mmoire ternelle : il ne craindra pas d'entendre mal parler de lui.

Pour le placer sur un trne au rang des princes :


:rvec les plus grands chefs de son peuple prfr.

C'est Lui qui donne celle qui tait strile la joie dc vivre au milieu d'une famille : de devenir la
joyeuse mre de nombreux enfants.

-480PSAT'ME T
Rappel de toutes les grces divines pour son peuple Que Dieu lasse clater sa gloire sur toutes ces vaines idoles des nations et qu'il protge les siens partout o ils se trouvenl

-481Ils ont une bouche, et ne prleront pas : ils ont rlcs yeux, et ils ne verront Pas. lls ont des oreilles, et ils n'entendront pas I ils ont dcs narines, et ils ne sentiront Pas. Ils ont des mains, et ils ne toucheront pas ; ils ont des pieds, et ils ne marcheront pas ; et ils ne crieront
pas avec leur gosier.

Lorsqu'Isral sortit de I'Egypte, et Jacob du milieu d'un peuple barbare, La Jude devint sa sanctification,
empire, arrire.

la maison

de
son en

et Isral

Qu'ils leur deviennent semblables ceux qui les font, et tous ceux qui se confrent en elles,

La mer le vit, et s'enfuit, le Jourdain retourna

est leur aide

La maison d'Isral a espr dans le Seigneur ; il et leur Protecteur. La maison d'Aaron a espr dans le Seigneur ; il

Les montagnes bondirent comme des bliers, et les collines comme des agneaux de brebis. Qu'as-tu, mer, que tu aies fui ? et toi, Jourdain, que tu sois retourn en arrire ? Montagnes, pourquoi avez-vous bondi comme des

est leur aide et leur protecteur.

Ceux qui craignent le Seigneur ont espr dans le Seigneur : il est leur aide et leur protecteur' Le Seigneur s'est souvenu de nous, et il nous a
bnis.

bliers,
brebis
?

et vous

collines, comme des agneaux de

Il a bni la maison
d'Aaron.

d'Isral

; il a bni la maison

La terre a t branle la face du Seigneur,


Jacob.

la face du Dieu de

Qui convertit la pierre en tangs d'eaux, et le rocher en fontaines d'eaux. Non pas nous, Seigneur, non pas nous, mais votre nom donnez gloire. A cause de votre misricorde et de votre vrit, de peur qu'un jour les nations ne disent : O est leur Dieu ? Mais notre Dieu est dans le ciel : toutes choses
quelconques qu'il a voulues, il lcs a faites. Is simulacres des nations sont de I'or et de l'argetrt ; des ouvrages de mains d'hommes.

Il a bni tous ceux qui craignent Ie Seigneur, Ies plus petits avec les plus grands. Que te Seigneur vous acorde de nouveaux biens' vous et vos fils. Soyez bnis du Seigneur, qui a fait le ciel et la
tcne.

Le ciel du ciel est au Seigneur ; mais la terre, il l'a donne aux fils des hommes. Ce ne sont point les morts qui vous loueroot, Scigneur, ni aucun de ceux qui descendent dans le-s lieux
infrieurs. Mais nous qui vivons, nous bnlssons le Seigneur, ds ce moment et iusqu' iamais.

.42

-4E3rrf
lcs biens qu'il Quc rendrai-ie au Seipeur pour tous nr'a faits ? le nom Je prendrai le calice du salut, ct i'invoquerai

PSAL'ME

I-e --

un Prophre retnercie Dieu tavoir chapp danger. Ce psaumc lappliquc au Christ ero"
la voix J'ai aim, parce que le Seigneur exaucra

rlu Scigneur'

de ma prire; '-p.*"

son oreille vers moi ; pcndant je I'invoquerai' tous mes iours -et lcs

qt'if a inc[ng

Aout"ttrc d" t" mort m'ont environn' prils de I'enfer m'ont attcinl --ll"i tto,t"g I'application et la douleur' et i'ai invo' qu le nom du Scigncur' -b s"igo"*, dlivicz mon rne, lc Seigneur st misricordieux et juste, et notre Dieu a de la piti' 'f, Stigo"", g"ia" las petits ; i'ai t humili' et il

Jc rendrai mes vuif, au Seigneur devant tout son prsencc du Seigpcur' la rrcuple; pr&ieuse esq en saints. rnort de ses O Seigneur, parc que ie suis votre serviteur; je ruis votre serviteur et ls de votrc serYantc' Vous avez rompu mes licns : c'est vous que ie j'invoquerai le racrifierai une hostie de louange, et
nom du Seigneur, Je rendrai mes vceux au Seigneur en prsence dc tout son PcuPle' Dans les parvis de la maison du Scigneur, au nilicu

I-o

de toi Jrusalem.
PSIAIJME 116 Lauons Dieu de now avoir donn un Sauveur Nations, louez toutes le Scigneur
tous.

m'a dlivr.

- i.oii", mon mc, cn ton rePos, parcc que le Seigneur a t bon Pour toi' "t" qu'il a arrach mon me la mort' mes veux aux larmes, mes pieds la chute' ' ie plairai au Seigneur dans la rgion des vivants'
PSAUME
Continuation dc
TT5

peuples, louez-lc

Parcc que s'est afiermie slu nous sa misricordc, ct que la vrit du Seigneur demeure tcrnellcmcnl

PSAUME I17
L'Eglise rend grccs de cc qu'aprs tlnt d? difrcults Jt de combats, clle a cnfin son Chrtst Sauveun

lacrion de grfues pour la dlivrance


t6

J'ai cru, c'cst pourquoi j'ai parl ; mais i'si


bumili I'excs.
mntcur.

J'ai dit dans mon transport

: Tout

homrrc cst

Louez le SciSeur, parcc qu'il cst bon, paree quc


sa misricorde

durc au'dcl du mpe'

-484Qu'Isral dise maintenant combien

-485il
est bon et que
sa

sa misricorde s'tend dans tous les sicles. Que la maison d'Aaron dise maintenant que

misricorde n'aura jamais de fin. Ceux qui craignent Ie Seigneur peuvnt dire maintenant, que sa misricorde est ternelle.

Seigneur m'a exalt, la droite du Seigneur a rlrnontr sa puissance. .lc nc mourrai donc, mais je vivrai : et je raconterai

du

I-cs cris d'allgresse et de salut, coutez-les sous lcs tentcs des justes. l.l droite du Seigneur a prouv sa force : la droite

Du fond de mes tribulations j'ai invoqu le


rement exauc.

Sei-

lcr <ruvres du

Seigneur.

gneur, et le Seigneur dans sa largesse divine m'a enti-

Le Seigneur pour moi est mon soutien : ie ne crains plus ce que peut entreprendre I'homme contre
moi.

Oui, le Seigneur est mon soutien : et moi je ddaigne mes ennemis. Il est bon de mettre sa confiance dans le Seigneur : plutt que de la mettre dans un homme. Il est bon d'esprer dans le Seigneur, plutt que de se er dans les chefs. Toutes les nations m'ont assig : mais c'est au nom du .Seigneur que je m'en suis veng. Se mettant tout autour de moi, ils m'ont assig : mais toujours au nom du Seigneur j'en ai tir vengeance.

qhil.

I c Seigneur en me punissant a voulu me corriger : rl n';r pas voulu me livrer la mort. ()uvrez-moi les portes de la justice; une fois que I'y scrai entr, je louerai le Seigneur : ce sont les lrortes du Seigneur, les justes seuls les peuvent frn-

Jc vous rendrai
exuuc

tmoignage

vous tes devenu mon Sauveur. La pierre que les architectes avaient rejete, ici est rlcvcnue la pierre angulaire. l.c Seigneur seul a fait tout cela : en vrit nos ycrrx c'est le plus grand miracle.

: et que

que vous

m'avez

('e jour est vraiment celui qu'a f..it Ie Seigneur


\()yons-en dans I'allgresse et dans la joie.

()

Ils m'ont environn comme un essaim d'abcilles, qui voulaient me dvorer cotme le feu brtle les pines : mais au nom du Seigneur je me suis veng
d'eux. Sous leur impulsion ie suis tomb renvers tcrre mais c'est le Seigneur qui m'a reu dans ses bras. C'est le Seigneur qui est ma force et ma gloire c'est lrri qui s'est fait mon Sauveur.
:

prosprer en lout bien : bni soit celui qui vient au rrorn du Seigneur ! Nous qui sommes de la maison du Seigneur, nous vous bnissons : c'est le Dieu notre Matre. et lui ,,cul nous claire. l:]tablissez pour e jour une grande solennit en trrndensant les masses populaires, jusqu'aux coins des
:r

Seigneur, sauvez-moi;

Seigneur, faites-moi

utcls.

Vous tes mon Dieu, et je le reconnais publique-

-486ment : vora tcs mon Dieu, et j'cxdterai vos louangcr. Jc ferai savoir partout que vous m'avez cxauc : ct quc yous von! tes fait mon Sauvcur. Loucz donc le Seigneur, parcc quT cst bon, ct quG sa misricorde s'tend audel de tous lcs mps.

-87BGlt Comment un jeune homme corrigera-t-il sa voic ? lln gardant vos paroles. Je vous ai recherch de tout mon cur, nc mG C'cst dans mon ur que j'ai cach vos paroles, nlin que je ne pche point contre vous. Vous tes bni, Seigneur, enseignez-moi vos justilications. rcpoussez pas de vos commandements.

PSAUME 11I
Aimons ct obsenons la loi, la Parole ct lcs prccPlct

du Seigneur.
Alcph
Bienheureux ceux qui sont sans tache dans la voie, qui marchent dans la loi du Scigneur. Bienheureux ceux qui tudicnt sef, tmoignag$ ;

J'ai prononc de mes lvres tous lcs jugements dc votre bouche. Dans la voie de vos tmoignages, ie me suis plu comme dans toutes les richesses. Je m'exercerai dans vos commandements, ct jc
considrerai vos voies. Je mditerai sur vos justifications, je n'oublierai pas vos paroles.

ils le recherchent de tout leur


C-ar ceux

cccur.

Glmel Donnez son salaire

qui oprent I'i"iquit n'ont pas march

dans ses voies. Vous avez ordonn que vos cornmandemcnts soient gards trs exactemcnt. Pltt Dieu que toutes mes voies soient dirigcs pour garder vos iustifications. Alors je ne serai point confondu, guand ie txerai mes yeux sur vos commandements' Je voue louerai dans la droiture de mon ccur, parce que j'ai appris les iugements dc votre justice. Je garderai vos justifications : ne m'abandonnez pas
entirement.

votre serviteur, rendez-moi

l:r vie et je garderai vos paroles. Dvoilez mes yerur et je considrerai les merveilles de votre loi. Moi je suis tranger sur la terre ; ne me cachez

point vos commandements. Mon me a dsir ardemment vos justifications, en

tous temps. Vous avez rprimand des superbes, maudits ceux qui s'cartent de vos commandements. Otez de moi I'opprobre et le mpris, parce que j'ai recherch vos tmoignages.

-48Elaienr
tices.

-489Inclinez mon ccur vers vos tmoignages, ct non vels I'avarice. I ){tournez mes yeux, afin qu'ils ne voient pas la vurrrl : faites-moi vivre dans vos sentiers. litlblissez votre parole dans votre serviteur, par
vr)trC Crainte.

Car des princes se sont assis, et contre moi ils par; mais votre serviteur s'exerait sur vos jru-

Car vos tmoignages sont ma mditation conseil, vos justifications.


Daleth

; et mon

l)trursez mon opprobre que

j'ai

apprhend; vos
:

Mon me s'est colle la terre votre parole.

viviez-moi sclon

lugements sont doux.


grrrr

Voil que j'ai dsir avec vos commandements


;ustice, vivifiez-moi.

Je vous ai dnonc mes voies. et vous m'avez exauc ; enseignez-moi vos justifications. lnstruisez-moi de la voie de vos commandements, et je m'exercerai dans vos merveilles. Mon me s'est assoupie d'ennui ; fortifiez-moi par vos paroles.
E*artez de moi la voie de I'iniquit, et en vertu de votre loi, ayez piti de rnoi. J'ai choisi Ia voie de la vrit ; je n'ai pas oubli vos jugements. Je me suis attach vos tmoignages, Seigneur, ne me confondez point.

Yru

fit

vienne sur moi votre misricorde, Seigneur, et mot


;

vr>tre salut selon votre parole.

('cst quc j'ai espr dans vos jugements. Ht n'tez pas entirement de ma bouche la parole tlc vrit, parce qu'en vos jugements j'ai beaucoup
c

lit ;e rpondrai ceux qui m'outragent un

spr.

J'ai couru dans la voie de vos commndements.


lorsque vous avez dilat mon cur.
He

Et je garderai votre loi toujours, dans les sicles ct dans les sicles des siclesJe marchais au large, parce que j'ai recherch vos
cmmandements.

lmposez-moi une loi, Seigneur, la voie de vos justifications, et je la rechercherai toujours. Donnez-moi I'intelligence, et j'tudierai votre loi, et je la garderai dans tout mon cctur. Conduisez-moi dans le sentier de vos comman' dements, parce que c'st ce que j'ai voulu.

F.t jc parlais de vos tmoignages en prsence des rois, et je n'tais pas confondu.

Et je mditais sur vos commandemens que j'ai toujours aims. Et j'ai lev mes mains vers vos commandements que j'ai toujours aims, et je m'exerais dans vos
j

usti fications.

-490Trd\
Souvcnez-vous de votre parole

.49trrrr les jugements de votre justification. fc suis aussi en socit avec tous ceux qui vous t'ruignent, et qui gardent vos cornmandemcnts. I)c votre misricorde, Scigneur, la terre est pleine :
lrnscignez-moi vos justifications.

Au milieu de la nuit, je me levais pour vous louer

votrc

Servitcur'

par laquellc vous m'avcz donn dc I'esprance. Ce gui m'a consolid dans mon humiliation, c'est que votre parole m'a donn la vic. Des superbes agissaient avc une extrme iniquit, mais de votre loi jc ne me suis pas cart. Je mc suis souvenu, SciSDeur, de vos jugements qui sont ds avant les sicles, et j'ai t consol. La dfaillance s'est empare de moi, causc des pcheurs qui abandonnent votre loi' L'objet dc mes chants tait vos jtutifications, dans

leth
Vous avez us de bont envers votre srviteur, Seigneur, selon votre Parolc,
Avant que je fusse humili, j'ai
Parole.
pch

Enseignez-moi ta bont et la discipline et la science, rrarce que j'ai cru vos commndements.

le lieu de mon plerinage.


Je me suis souvenu durant la nuit, de votre nom, Scigneur, et j'ai gard votre loi. Cela m'est arriv parce que j'ai rccherch vos iustifrcations.

ccla que j'ai gard votre

c'est pour

Vous tes boo, vous, et dans votre bont enseignezrnoi vos justications. Elle s'est multiplie contre moi, I'iniquit des superbcs; mais moi en tout mon cceur j'tudierai vos com'
mandements,

Heth

Leur cur s'est coagul comme du lait; mais moi


m'aYez

Ma part, Seigneur, je I'ai dit, c'est de garder votre


loi.

i'ai mdit votre loi. Il m'est bon que vous


dessus des milliers

humili, afin de
au-

m'apprendre vos justifications.

J'ai implor votre face en tout mon crur : ayez piti de moi sclon votre parole. J'ai song mes voies, et i'ai tourn mes pieds
venl vos tmoignages.

La loi de votrc bouche est bonne pour mor


d'or et d'argent. Iod

Je suis prt, et je ne suis pas troubl; en sorte que je garderai vos commandements. Les liens des pcheurs m'ont envelopp; mais je
n'ai point oubli votrc loi.

Vos mains m'ont fait et m'ont form; donncz-moi I'intelligence, afin que j'apprenne vos commande'
ments,

-492Ceux qui vous craignent me verront, et se rjouiront, parce qu'en vos paroles j'ai beaucoup espr. J'ai reconrru, Seigneur, que vos jugements sont quit et que c'est dans votre vrit que vous m'avez
humili.

_493_
'l'ous vos commandements sont vrit

: iniquement

rlr ln'ont perscut, venez mon aide, lls m'ont presque ananti sur l terre ; mais moi ;c n'ai pas abandonn vos commaudements, Selon votre misricorde, rendez-moi la vie, et je
p,rrtlcrai les tmoignages de votre bouche.
Lamed

Qu'elle se montre, votre misricorde, an qu'elle me console, selon volre parole votre serviteur. Viennent sur moi vos bonts, et je vivrai parce que votre loi est ma mditation. tement ils ont commis l'iniquit contre moi; pour moi, je m'exercerai dans vos commandements, Qu'ils se tournent vers moi ceux qui vous craignent et qui connaissent vos tmoignages. Devienne mon cur sans tache dans vos justifications, afin que je ne sois pas confondu.
Qu'ils soient confondus, les superbes, parce qu'injus-

litcrnellement, Seigneur, votre parole demeure dans

le eicl.

A loutes les gnrations passe votre vrit : vous ,rvcz fond la terre et elle demeure stable. l,:rr votre ordre persvre le jour, parce que toutes
vous sont assujetties.
est ma mditation, j'aurais

t lr,rscs

si cc n'tait que votre loi


lrlcrncllement
p.u

Caph

Mon me a dfailli dans I'attente de votre salut. et en votre parole j'ai beaucoup espr. Mes yeux ont dfailli dans I'attente de votre parole, disant : Quand me consolerez-vous ? Parce que je suis devenu comme une outre dans la
gele : je n'ai pas oubli vos justifications.

je n'oublierai pas vos justifications c(: que c'est par elles-mmes que vous m'avez rt'lrtlu la vie. ( "cst vous que j'appartiens, sauvez-moi ; parce
,1rrr

pcrrl-tre pri dans mon humiliation.

j'ai recherch vos justifications. l)cs pcheurs m'onl attendu, afin de me perdre ; rrr,rrr j'ai compris vos tmoignages. I'rri vu la fin de toute perfection : votre comman-

rlcrrrcnt est tendu infiniment. Mem ('()mme j'ai toujours aim votre loi, Seigneur, tout le jour elle est ma mditation.

quand ferez-vous justice de ceux qui me perscutent ? Des hommes iniques m'ont racont des choses fabuleuses ; mais ce n'est pas comme votrc [oi.

Quel est le nombre de jours de votre serviteur

-494Vous m'avez rendu plus prudent que mes ennemis par votre commandement, parcc qu'il cst pour jamais
avec moi.

-495C'cst en hritage que j'ai acquis pour jamais vos tmoignages, parce gu'ils sont I'exultation de mon c(rur. J'ai inclin mon cceur accomplir pour jamais vos lu.stifcations, cause de la rcompense.
SrDech

I'ai t plus intelligent que tous ceux qui m'instruisaient, parcc que vos tmoignages sont ma mditation.

J'ai t plus intelligent que les yisillalds,, panc que j'ai recherch vos cornmandements. De toute mauvaise voie j'ai dtourn mes pieds, afin
que je garde votre parole. De vos jugements je nc me suis point cart, parce que c'est vous qui m'avez prescrit une loi. Que vos paroles sont douces ma gorge I plus douces que le miel ma bouche. Par vos commandemehts j'ai acquis de I'intelligence ; c'est pour cela que j'ai ha toute voie d'iniquit.

J'ai eu en haine les hommes iniques, et j'ai aim


votre loi.

Nun C'est unc lampe mes pieds que votre parole, et une lumire dans mes senticrs. J'ai jur et j'ai rsolu de garder les jugements de votre justice ; J'ai t extrmement humili, Seigneur, rendez-moi la vie, selon votre parole, Ayez pour agrables lcs hommages volontaires de ma bouche, Scigneur, et enseignez-moi vos jugements. Mon me est toujours en ms 6ains, et je n'ai pas oubli votre loi. Des pcheurs m'ont tendu un pige, ct je n'ai point
err loin de vos commandemcnts.

j'ai beaucoup espr. Eloignez-vous de moi, mchants, et j'tudierai les commaDdements de mon Dieu. Soutenez-moi selon votre parole, et je vivrai, et ne me confondez pas dans mon attente. Aidez-moi, et je serai sauv; et ie mditerai toujours sur vos iustifications. Vous avez mpris tous ceux qui s'loignent de vos jugements, parce gu leur pcnse est injuste. J'ai regard cotnme prvariquant tous les pcheurs de la terre : c'xrt pourquoi j'ai aim vos tmoignages. Transpcrcez mes chairs de votre crainte : la we de vos jugements j'ai craint.
parole

Mon aide t mon soutin, c'est vous, et en votre

Ah
J'ai fait jugement et justice; ne me livrez pas ccux qui mc calomnienl Protgez votre scrviteur pour lo bicn, que lcs superbcs ne me calomnient point.

-496Mes yeux ont dfailli daDs I'attente de votre salut, dans l'attente de la parole de votre justice.
Agissez vec votre seryiteur selon votre misricorde,

-497
Tsade

et enseignez-moi vos justifications. Je suis votre serviteur, rnoi, donnez-moi I'intelligence afin que je connaisse vos tmoignages. Il est temps d'agir, Seigneur, ils ont dissip votre
loi.

C'est pour cela que


de l'or et de la topaze.

j'ai aim votre loi

au-dessus

V()us tes juste, Seigneur. et droit est votre iugelr('lll. Votrs avez tabli la justice, vos tmoignages et votre \r.r rti', trs solidement. Morr zle m'a fait scher. parce que mes ennemis ilrll 0ubli vos Paroles. Votrc parole a t trs prouve par le feu, et votre
'.r'r

C'est pour cela que je me dirigeais vers tous vos commandements, et que j'ai eu toute voie inique en
haine.
Phe

vrleur l'a aime. lc suis jeune et mpris, mais je n'ai pas oubli vos

lrrt ilications. Votre justice est justice ternellement, et votre loi


vdrr l.

t ;r tribulation et I'angoissc m'ont atteint' vos comrrrirrrdements c'est ma mditation.

Admirables sont vos tmoignages ; c'est pour cela que mon me les a tudis. La manifestation de vos paroles illumine, elle donne I'intelligence aux petits. J'ai ouvert ma bouche, et j'ai attir I'air, parce que je dsirais vos commandements. Jetez un regard sur moi, et ayez piti de moi, selon votre quit l'gard de ceux qui aiment votre
DOm.

Vos tmorgnages sont quit ternellement rrez-moi I'intelligence et je vivrai.


Coph

don-

1r'

J'rri cn en tout mon ceur, exaucez-moi, Seigneur, rc.chercherai vos justifications. I'ai cri vers vous, sauvez-moi, afin que je garde

\'()s commandements.

Dirigez mes pas selon votre parole, qu'aucune injustice ne me domine. Dlivrez-moi des calomnies des hommes, an que je garde vos commandements. Faites briller la lumire de votre face sur votre serviteur, et enseignez-moi vos justifications. Mes yeux ont fait couler des cours d'eaux, par

lc me suis ht de bonne heure, et j'ai cri parce {lu'en vos paroles j'ai beaucoup espr. Mcs yeux vous ont prvenu ds le point du jour'
.rlrn quc je mditasse vos paroles,coutez ma voix selon votre misricorde, Seigneur, ct selon votre iugement, donnez-moi la vie. lls se sont approchs de I'iniquit' ceu:r' qur me lrrscutent, et ils se sont loigns de votre loi.

qu'ils ont viol votre loi.

-498Vous tes proche, vous, Seigneur, et toutes yo! voies sont vrit. Ds le commencement j'ai reconnu, touchant vos tmoignages, que vous les avez fonds pour l'lcrnit.
Ret
Voyez mon humiliation, et dlivrez-moi, parcc que je n'ai pas oubli votre loi. Jugez mon jugement, et rachetez-moi : cause de votre parole, donnez-moi la vie, Loin des pcheurs est le salut, parcc qu'ils n'ont pas recherch vos justifrcations. Vos misricordes sont nombreuses, Seigneur; selon votre iugement donnez-moi la vie. Nombreux sont cux qui me pcrscutent et qui me tourmentent; mais je ne me suis point dtourn dc

-499J'ai eu I'iniquit en haioe ct cn abomination; mais I'ni aim votre loi. sbpt fois le jour, ie vous ai adrcss unc louange,

nur les jugements dc votre justicc. Paix abondante pour ceux qui rimaf votre loi ; rl n'y a pas pour eux de scandale. J'attendais votre salut, Scigneur, ct j'ai aim voc

commandcments.

Mon mc a gard vos tmoigpages, et ellc lcr a


nims ardemmcnt. gnages, parce que toutes mes voies
prscnce.

J'ai obscrv vos commandemenb ct Yos tmoicont en votr


Tso

vos tmoignages. J'ai vu des prvaricants et

j'ai

sch, parce qu'ilr Sei-

Que ma supplication approchc de votre prsencc : Scigneur, selon votre parolc, donnez-moi l'intclligcncc. Que ma demande pntre eD votre prsencc : clon votre parole, dlivrez-moi. Mes lvres feront retentir un hymne, lorsquc vous m'aurez enseign vos justifications. Ma langue publiera votre parole, parc que tous vos commandements sont quit. Que votre main soit sur moi pour me sauver, parce que j'ai fait choix de vos commandements. I'ai dsir votre salut, Seigneur, t Yotre loi est ma mditation. Mon me vivra, et elle vous louera, et vos jugcmcnts mc viendront cn aide. I'ai err comme une brcbis qui s'est perduc : chcr-

n'ont pas gard vos paroles.

Yoyez que

j'ai nim{ y6rs commandcments,

gneur; dans votre misricordc, donnez-moi la vie.


I priocipe de vos paroles est vrit : ternels cont tous les jugements de votre justicc.
Sin

Des princcs m'ont perscut gratuitemcnt, ct mon. ur a redout vos psrolcs. Pour moi jc me rjouirai da.* vos paroles, conme celui qui a trouv de grandcs dpouillcs.

-500chez votre scrviteur, parcc que je n'ai pas oubli voc commandements.

-501

Mon aide me vient du Seigneur, qui a fait le ciel ct l:r terre. ll ne permettra que votre pied tremble : celui qui
vous garde ne s'endormira pas. Voyez en effet si celui qui veille sur Isral s'endort ,rr rnme s'assoupit. I c Seigneur vous garde, le Seigneur vous protge; rl crt prs de votre main droite. l'orrr que durant le jour le soleil ne vous brtle pas, rrr l:r lune pendant la nuit.

PSAI,JME IT9 L'Eglise demande protection conte les infidles de Cdar, c'est--dire contre les Mahomlans, puisque Cdar tait un fils d'lsra|. Ce psaume est prophtique comme

le
tribulation, et

suivanl.

l.c Seigneur vous garde de tout mal : que le

Sei-

J'ai cri vers le Seigneur, lorsque j'tais dans la


m'a exauc. Seigneur, dlivrez mon me des lvres iniques, et d'une langue trompeuse. Que te sera-t-il donn, ou que te reviendra-t-il pour ta langue trompeuse ? Les flches aigus d'un archer vigoureux, avec des
charbons destructeurs.

grrcrrr garde votre me.

il

qottrc, ct maintenant et jamais.

(Jrrc le Seigneur garde votre entre comme votre

PSAUME I2I

l'ttnit,tl, Ia pit et lu justice rgnent dans

I'Eglise.
:

Malheur moi, parce que mon sjour dans une terre trangre a t prolong ! J'ai habit avec lcs habita.nts de Cdar, mon me a beaucoup sjourn
dans une terre trangre. Avec ceux qui hassent la paix, j'tais pacifique ; lorsque je leur parlais, ils m'attaquaient gratuitement. PSATrlvlE I2O

lc nre suis rjoui des paroles qui m'ont t dites N{rr\ ir()ns dans la maison du Seigneur. Nos pidq se tenaient dans tes parvis, Jrusalem. It'rusalem, que I'on btit comme une cit dont les

(;rr, l sont montes les tribus, les tribus du Seignrur , tmoignage d'Isral, pour y louer le nom du
'rf
I

p;rr

lrrs sonl unies cnsemble.

f{

ll(:tlf.

L'Eglise est partout en sret, puisque Dieu veille sur elle.

J'ai lev mes yerD( vers les montagnes viendra le secours.

: de l

me

l!.rrcc que l ont t tablis les tribunaux pour Ie lrrt{ctncnt, des trnes pour la maison de David. I )orandez ce qui importe la paix de Jrusalem : r| (lue I'abondance soit ceux qui t'aiment, cit
crrttltC.

-502Que la paix rgne dans dans tes tows. paix ton sujet.

-$3I'abondance

ta forcc, ct

A cause de mcs frres et de mes proches, jc parlais

A cause de la maison du Sbip.eur notre Dieu, j'ai cherch des biens pour toi.
PSAUME
122

l)cut-tre nous auraient-ils dvors tout vivants : t.orsque leur fureur s'irritait contre Dous ; putatre que I'eau nous aurait engloutis, Notre me a travers un torrent : peut-tre notre
llrne aurait pass dans une eau sans fond. tJni le Seigneur, qui ne nous a pas donns en proie leurs dents ! Notre me, comme un passereau, a t arrache du

L'Eglise d.emande protection contrc les calomnies


des mchants.

lrlct des chasseurs : Le frlet a t rompu, et nous, nous avons t dlivrs.

J'ai lev mes


cieux.

yeuJ( vers vous

qui habitez dans

les

Notre secours est dans le nom du Seigneur, qui

l;rrt le ciel et la terre. PSAUME


124

Voyez, colme les yeux des esclaves sont rs sur les mains de leurs matres. Comme les yeux d'une servante le sont sur les mains de sa matresse ; ainsi nos yeux sont fixs sur le Sci-

gneur notre Dieu, jusqu' ce qu'il ait piti de nous. Ayez piti de nous, Seigneur, ayez piti de nous; parce que nous avous t entrcment remplis de
ddain
:

L'Eglise et ses fidles n'ont rien craindre, n'en est pas de mme des imPies

il

l;r montagne de Sion :

cux qui se conent dans le Seigneur sont comme

il ne sera j"mais branl'

Parce que notre me en a t entirement remplic : nous sommes un opprobre pour ceux qui sont da$r I'abondance, et un ddain pour les supcrbes.

cclui qui habite dans Jrusalem.

f)es montagnes sont autour d'elle, et le Seigneur xutour de son peuple, ds ce moment et jusqu'
Parce que le Seigneur nc laissera pas la verge des
1cheurs sur I'hritage des justes, an que les justes

lamais.

PSAUME I23
L'Eglise
les piges qui

fnit par viter

tous les prils ct tous lui sont tendus, grcc Ia protection divine.

n'tendent point leurs mains vers I'iniquit. I:aites du bien, Seigneur, aur bons, et aur droits
rle ccur. tucuses, le Seigneur les amnera avec ceux qui oprent

Mais ceux qui se dtournent dans les voies tor'

Si le Seigneur n'ett t au mileu de nous, lorsque


les hommes s'insurgeaient contre nous ;

I'iniquit

paix sur Isral.

504

.505vnrrr l'trritage du Seigneur, des fils; la rcompense, lr' lr urt des entrailles. ( olrrulc des flches dans la main d'un archer vigourt.rrr. :rinsi sont les fils des exils. llrcrrlrcureux I'homme qui par eux a rempli son rl,rrr , il ne sera pas confondu, lorsqu'il parlera ses
.-un('nlr\ la porte de la ville,

PSAUME T25

Le Christ dlivrera son Eglise de la captivit Ce psaume convienl aux martYrs


Quand le Seigneur

a fait revenir la captivit de

Sion, nous fmes comme des consols. Alors notre boucbe fut remplie de chants de joie, et notre langue de cris d'exultation. Alors on dira parmi les nations : [ Seigneur a
magDifiquement agi avec eux. Le Seigneur a magnifiquement agi avec nous : nous sommes devenus pleins de joie. Faites revenir, Seigneur, notre captivit, comme le torrent au midi. Ceux qui sment dans les larmes moissonneront dans I'exultation. Allant, ils allaient et pleuraient, jetant leurs semences : mais, venant. ils venaient avec exultation, portant leurs gerbes,

PSAUME

T27

l)ut u Ia crainte du Seigneur a di le bonheur


ds cette vie llrenheureux tous ceux qui craignent le Seigneur, t rlrn rnarchent dans ses voies. l',rrcc que tu mangeras le fruit de tes travaux, tu rr brcrr hcureux, et bien te sera encore.
r

l,r femme sera comme une vigne fconde dans Irntdricur de ta maison : tes enfants, comme de jeunes
1'l,rnts cl'oliviers, autour de

PSAUME I25

ll n'y a ni famille, ni enfants, ni cit, si Dieu


ne les lavorise

Si le Seigneur ne btit une maison, en vain travaillent ceux qui l btissent.


Si te Seigneur ne garde une cit, inutilement veillc celui qui la garde. C'est chosc vaine vous de vous lever avant le jour : levez-vous aprs que vous aurez pris du repos, vous qui mangez un pain de douleur. Lorsqu'il aura donn ses bien-aims le sommeil,

la table. Arnsi sera bni I'homme qui craint le Seigneur. (.lrrc lc Seigneur te bnisse de Sion et que tu voies leq brcns de Jrusalem, tous les jours de ta vie. l.t que tu voies les fils de tes fils, la paix sur lrr afl ! PSAUME I2t I'lixlise, assure du secours divin, est viclorieuse de tous les hosliles
Souvcnt

ils m'ont

attaqu depuis ma jeunesse

rlrr'lsr:rl le dise maintenant.

-506Souvcnt ils m'ont attaqu depuis ma jeuncssc, mair ils n'ont ricn pu contre nroi Sur mon doa ont travaill les pcheurs ; ilr ont prolong leur iniquit. Le Seigneur, qui est juste, a abattu la tte des pcheurs; qu'ils soient confondus, qu'ils retournent en arrire tous ceux qui haissent Sion. Qu'ils deviennent comme I'herbe des toits, qui avant qu'on I'arrache, est dj dessche;

,507(lar dans le Seigneur est toute misricorde ; et par lrri Ia rdemption est surabondahte. (l'est lui, en effet, qui rachtera Isral de toutes ses
rrriquits.

PSAUME

I3O

L'humilit et Ia modestie sont vertus agrables Dieu


Seigneur, mon ctrur ne s'est pas exalt et mes yeux
ne se sont pas levs.

Dont ne remplit pas sa main celui qui moissonne, ni son sein celui qui recueille les gerbes. Et ils n'ont pas dit, ceux qui passaient : Ia bndiction du Seigneur soit sur vous, nous vous bnissons
au nom du Scigneur
!

Je n'ai pas nou plus march daqs les grandeurs, ni dans les choses merveilleuses audessus de moi. Si je n'avais pas d'humbles sentiments, si au contraire j'ai exalt mon me, Comme I'enfant qui a t sevr sur sa mre, ainsi
$()it traite mon me. Qu'Isral espre dans et jusqu' jamais.

PSAUME

129

le

Seigneur, ds ce moment

Que Dieu pardonne aux pcheurs : c'est par Ie Christ qu'ils seront rachets

PSAUME r31
Que Dieu envoe son Christ Sauveur selon sa solennelle promesse
Souvenez-vous, Seigneur, de David, et de toute sa douceur, Comme il a jur au Seigneur et vou ce vctu au f,)ieu de Jacob : Si j'entre dans l'intrieur de ma maison, si je montc sur le lit de mon repos ; Si j'accorde mes yeux le sommeil, et mcs paupires I'assoupissement ; Et le repos mes tempes, jusqu' ce que jc ouvo

Du plus profond de I'ablrne j'ai cri ven vous, Seigneur : Seigneur, entendez ma voix. Que vos oreilles soicnt attentives la voix de ma
supplication.

Si vous tenez rrn compte svre des iniquits, Seigneur ; mon Dieu, qui porura tenir devaot vous ? Mais en vous est toute misricorde ; et cause de

votre loi j'ose, Seigneur, me tenir devant vous. Mon me se fie la parole de Dieu; mon me espre dans le Seigneur. De la veille matiuale jusqu' la nuit close, Isral
espre dans le Scigneur.

-508un lieu pour le Seigneur, un tabernacle pour le Dieu


de Jacob. Voil que nous avons appris qu'il tait Epbrata, nous I'avons trouv dans les champs de la fort. Nous entrerons dans son tabernacle, nous adorerons dans le lieu oir se sont arrts ses pieds. Levez-vous, Seigneur, et entrez dans votre repos, vous et I'arche de votre sanctification. Que vos prtres soient revtus de justice et que vos saints exultent. A cause de David votre serviteur, ne dtournez pas la face de votre Christ. Dieu a jur la vrit David et il ne l'ludera pas ; Je mettai un fils du lruit de tes enfiailles sur

-509PSAUME
T32

L'tiglise remercie Dieu des dons dont il la comble Voyez qu'il est bon et qu'il est agrable que
f

des

rrcs habitent ensemble, ( "cst comme un parfum sur une tte, lequel descend \ur une barbe, la barbe d'Aaron,
r

l.lquelle descend sur le bord de son vtement : runme la rose d'Hermon. qui descend sur la mon-

l;rgnc de Sion. Puisque c'est

l que le Seigneur a tabli la


PSAUME I33

bn-

rlrrtion et la vie jusqu' jamais.

ton trne.

L'Eglise chonte les louanges de Dieu

Si tes fils gardent mon alliance et mes tmoignages que je leur enseignerai, Et si leurs fils les gardent aussi jusqu' jamais, ils s'assoiront sur votre trne.
Puisque le Seigneur a choisi Sion, il I'a choisie pour son habitation. C'est l pour toujours le lieu de mon repos, j'y habiterai puisque je I'ai choisie. Bnissant, je bnirai sa veuve, ses pauvres, je les rassasierai de pain. Je revtirai ses prtres de salut, et ses saints exulteront d'exultation. I, je produira la corne de David : j'ai prpar une larnpe mon Christ. Je couvrirai ses ennemis de confusion ; mais sur lui fleurira ma sanctification.

Vous maintenant, bnissez le Seigneur, vous tous ,,rrvitcurs du Seigneur, Qui demeurez dans Ia maison du Seigneur, dans It's parvis de la maison de notre Dieu. I)urant les nuits, levez vos mains vers les choses \irrntcs, et bnissezJe Seigneur. Que le Seigneur te bnisse de Sion, lui qui a fait

lc ciel et la terre.

PSAUME

134

lltndons

grces

Dieu qui a renvers les idoles

et comble Isral de bienfats


l.ouez Ie nom du Seigneur, louez le Seigneur, vous rcs serviteurs.

-510Qui demewez dans la maison du Scigneur, dans IGt parvis de la maison de notre Dieu. Louoz lc Seigpeur parc que lc Seigocur est bon; chantez son nom, parcc que son nom est doux. Parcc que le Scipeur s'est choisi Jacob et Isral pour sa possession. Car moi j'ai connu que lo Scigpeur est grand, ct que notre Dieu est audessus de tous lcs dieur

- 5ll

llr ont des oreilles et ils n'entendront pas, ca.r t n'y pas de soufrc dans lcur bouche. Qu'ils leur deviennent semblables, ccux qui lcs font, rt lous ceux qui se conent en elles. Maison d'IsraI, bnissez le Seigneur; maison ,l'Auron, bnissez Ie Seigneur, Maison de Lvi, bnissez lc Seigneur; vous qui
, r;rignez

Tout ce qu'il a voulu, lc Scigncur I'a fait danr le ciel, sur la terre, dans la mer et dans tous lcr
ablmes.

le Seigneur, bnissez-le.

lldni soit le Seigneur du haut de Sion, lui qui habite


rl,rns Jrusalem.

Amenant des nuages de I'extrmit de la terre, chang des clairs en pluie.

il

PSAUMD I35

C'est lui qui tire les vents de ses trsors : c'est lui qui a frapp les premiers ns dEgypte depuis I'hommo jusqu' la bte. Et il a envoy des signes et dcs prodiges au milicu de toi, Egypte, contre Pharaon et contrc toug t
serviteurs,

ll

luut louer Dieu pour sa providence et sa bont


l'gard de son peuple
(

ilorifiez le Seigneur, parce qu'il est bon, parce


;

rlrr'rftcrnelle est sa misricorde

C'est

lui qui a frapp des nations nombreuses,


puissants.

ct

tir nrisricorde ;. (ilorifiez le Seigneur des seigneurs, parce qu'ter-

(llorifiez le Dieu des dieux, parce qu'ternelle

est

a tu des rois
Shon,

roi des Amorrhens, ct Og, roi de Bazao,

et tous les royaumes de Chanaan. Et il a donn leur trrc cn hritage' en hritagc Isral eon peuple. SeiSneur, yotre nom subsistcra ternellement ct

votre souvenir dans toutes les gnrations. Parce que le Seigreur iugera son pcuple, et
implor par
ses serviteurs.

il

gcra

Les simulacres des nations sont de I'argent et de des ouvrages de main dhommcs. lls ont une bouche ct ils ne parleront pas; ils ont del yeux et nc vcrront pas.

I'or;

rrcllc cst sa misricorde I ()ui, seul, fait de grandes merveilles, parce qu'ternellc est sa misricorde ; ()ui a fait les cieux avec intelligence, parce qu'terncllc est sa misricorde : Qui a affirm Ia terre sur les eaux, parce qu'ternelle r'.,t slr misricorde ; ()ui a fait de grands luminaires, parce qu'ternelle crt sn misricorde ; |.c soleil pour dominer sur le jour, parce qu'terrrclle cst sa misricorde ;

l.a luoe et les toiles, pour dominer sur la nuit,


t)irrcc qu'ternelle est sa misricorde
;

-5t2parce qu'ternelle est sa misricorde

-513premicrs-ns, parce
;

Qui a frapp I'Egypte avec leurs

Clorifiez le Dieu du ciel, parcc qu'tcrnelle est


misricorde
;

sa

qu'ternelle est sa misricorde ; Avec une main puissante et un bras tendu, parce qu'ternelle est sa misricorde ; Qui a divis en deux la mer Rouge, parce qu'ternelle est sa misricorde : Et a fait passer Isral au milieu d'elle, parce qu'ternelle est sa misricorde ; Et a renvers Pharaon et son arme dans la mer Rouge, parce qu'ternelle est sa misricorde ; Qui a conduit son peuple travers le dsert, parce qu'ternelle est sa misricorde ; Qui a frapp de grands rois, parce qu'ternelle est sa misricorde ; Et il a tu des rois puissants, parce qu'ternelle est sa misricorde ; Shon, roi des Amorhens, parce qu'ternelle est sa misricorde ; Et Og, roi de Bazan, parce qu'ternelle est sa mis' ricorde ; Et il a donn leur terre en hritage, parce qu'tcrnclle est sa misricorde ; En hritage Isral son serviteur, parcc qu'tcrnelle est sa misricorde ; Parce que dans notre humiliation il s'est souvenu de nous, parce qu'ternelle est sa misricorde ; Et il nous a rachets de nos ennemis, parce qu'ternelle est sa misricorde : Qui donne la nourriture toute chair, parce qu'ternelle est sa misricorde :

Qui a fait sortir Isral du milieu d'eux,

Glorifiez le Seigneur des seigneurs, parc qu'ternclle est sa misricorde.

PSAIIME
ont

136

Que Dieu punisse tes ldumew et les Babyloniens qui

lait verser tant de larmes au peuple captif. S'applique l'Eglise souffrant des infidtes.

Sur les fleuves de Babylone, l nous nout sommes assis, et nous avons pleur, comme nous nous souvenions de Sion. Aux saules, au milieu d'elle, nous avons suspcndu nos instruments. Parce que l, ceux qui avaient emmens captifs nous demandrent les paroles de nos chants; Et ceux qui nous avaient enlevs nous disaient : Chantez-nous un hymne des cantiques de Sion. Comment chanterons-nous un cantique du Seigneur dans une terre trangre ?

Si je t'oublie, Jrusalem, que ma main droite soit livre I'oubli. Que ma langue s'attache mon gosier, si je ne me
souviens pas de toi.

Si je ne me propose Jrusalem cornme principc dc ma joie. Souvenez-vous, Seigneur, des fils d'Edom, au jour
de Jrusalem.

Disant : Rduisez nant, rduisez nant en elle jusqu'aux fondements,

-514Fitlc malheureuse de Babylone, bienhcureux cclui qui te rendra la rtribution de c que tu nous as fait ! Bienheureux celui qui saisira et brisera tcs pctits enfants contre la picrre !
PSAUME T37 Le roi David adore Dieu et le reconnat publiquement
comme Ie Matre Unique ; que les aues rois lassent de mme ct se Prosternent
ru uv.

-515v()us avez tendu votre main,

et votre droitc m'a

[.e Seigneur rtribuera pour moi : Scigneur, votrc rrrrsricorde est pour jamais, ne mpriscz pas lcs ouvrages de vos mains.

PSAUME I38 I)ieu sait tout, est prsent partout, veille sur lous ct

sur chacun
Seigneur, vous m'avez prouv, et vous m'avez c()nnu. C'est vous qui avez coonu mon coucher et nron lever. Vous avez compris de loin mes penses; vous avcz observ mes sentiers et le cours de ma vie.

ple; et je glorifierai votre nom. A cause de votre misricorde et de votre vrit : parce que vous avez lev pardessus tout la grandcur de votre nom saint.

Je vous Slorifierai, Seigncur, en tout mon ctu' pr que vous avez cout les paroles de ma bouche. En prsence des anges, je vous chanterai des hym' nes ; i'adorerai en me tournant vers votre saint tem-

Et toutes mes voies, vous les avez prvues ; il n'y a point de parole sur ma langue.
m'avez form et qui avez mis sur moi votre main.

car

Voil que vous, Seigneur, vous avez connu toutes les choses nouvelles et ancicnnes; c'est vous qui

En quelque jour que ie vous invoque, cxaucz-moi : vous augmenterez en mon me la force. Qu'ils nous glorifient. Seigneur, tous les rois dc la terre, parce qu'ils cnt entendu toutes les paroles de votre bouche. Et qu'ils chantent dans les voies du seiSneur' parce que grandc est la gloire du Seigneur. Car le Seigneur est lev, et il regarde les choscs les plus humbles ; et les choses altires, c'est de loin qu'il les connat. Si je marche au milieu de la tribulation, vous me donnerez la vie, et sur la colre de mcs oncmis

Votre science est devenue admirabte pour moi ; clle est aftermie et je ne pourrai pas y atteindre. O irai-je pour me drober votre esprit ? o fuirai-je devant votre face ? Si je monte au ciel, vous y tes ; je desccnds dans I'enfer, vous y tes prsent. Si je prends mes ailes au point du jour, et que j'habite aux extrmits de la mer, L encore, votre main me conduira, et votre droite
me retiendra.

Et j'ai dit : Peuttre que les

tnbres me cou-

-516vriront

-517Jc les hassais d'une haine parfaite ; et ils sont tlcvcnus des ennemis pour moi. l;.prouvez-moi, Dieu, et comprenez mon ccur; lntcrrogez-moi et connaissez mes sentiers. Iit voyez si une voie d'iniquit est en moi, et conduircr moi dans la voie ternelle.
PSAUME
T39 Ce

I et la nuit est une lumire autour dc moi

dans mes plaisirs. Parce que les tnbres ne seront pas obscures pour vous, et la nuit sera claire corrlme le jour : cornmo sont les tnbres de celle-l, dc mme aussi est la lumire de clui*i. . Parce que c'est vous qui tes en possession dc mes reins, vous m'avez reu ds le sein de ma mre. Je vous glorifierai, parce que vous avez montr

d'une manire terrible votre magnificencc : admi' rables sont vos uvres, mon me le reconnat parfaitement.

()ttt Dieu nous dlende contre tous les mauvais.


psaume s'applique au Christ

faits dans le secret; ni ma substance formc dans les parties inJrieures de la terre. Vos yeux ont vu mon corps encore informe, et tous les hommes seront crits dans votre livre ; iI se formera des jours, dans lesquels il n'y aura persoDne.

Mes os n'ont pas t cachs pour vous qui les avez

extrmement honorables

Mais pour moi, Dieu, vos arnis sont devenus ; leur empire s'est extrEe-

ment fortifi.
Je les compterai, et ils se trouveront plus nombreux le sable ; ie me suis rveill et je suis encore avec volls, Si vous tuez les pcheurs, Dieu ; hommes de sang'

que

dtournez-vous de moi; Parce que vous dites dans votre pense : ils rece' vront en vain vos cits, Est-ce que ie n'ai pas hai, Seigneur, ceux qui vous haissaient ; et au sujet de vos ennemis, ne schais'ie
pas ?

Arrachez-moi, Seigneur, I'homme mechant ; dlivrcz-moi de l'homme injuste. ('eux qui dans leur cceur n songent qu'au mal rrrr' livrent tous les jours bataille. ('omme le serpent, ils aiguisent leur langue ; sur lcrrrs lvres est le venin des aspics. Gardez-moi, Seigneur, de la main du pcheur ; et s:ruvez-moi des hommes d'iniquit, Qui ne pensent qu' faire heurter mes pas ; ces orgueilleux m'ont tendu un pige secret. (ie pige, ils l'ont garni de cordes : sur ma route rls ont pos une pierre d'achoppement. J'ai dit au Seigneur : Vous tes mon Dieu, exaucez, Scigneur, la voix de ma prire. Seigneur, Maltre et Force de mon salut, vous avez lbrit ma tte au jour de la bataille. Ne me livrez pas, Seigneur, contre mon dsir, aux pctheurs ; ils mditent contre moi, ne rn'abandonnez lras, de peur gu'ils ne s'enflent d'orgueil. La conception de leurs lvres retombera sur euxrnmes.

-518piterez dans le feu


misres.

5t9

Les charbons pleuvront sur eux, vous les prci: ils ne rsisteront pas tant de

L'homme mauvaise langue ne prosprera pas sur terre ; toutes sortes de maux conduiront I'homme injuste sa perte. Je sais que le Seigneur fera justice au pauvre et vengera le misrable. Les justes alors loueront votre Nom ; et les curs droits demeureront en votre prsence.

lcs choses dans lesquelles ils se plaisent : attachs une prire, leurs juges ont t prcipits. lls dcouteront mes paroles, parce qu'elles sont puistliltes : comme une terre compacte, rompue par le rrr, sc rpand sur la terre, Nos os ont t disperss auprs de I'enfer : parce
(luc vers vous, Seigneur, Seigneur, se sont levs mes
ycux
i

Qu'en vous j'ai espr, ne m'tez pas mon me.


grrerrcs

(iardez-moi du pige qu'ils m'ont dress, et des d'achoppement de ceux qui oprent I'iniquit.

PSAUME

TlCI

l.es pcheurs tomberont dans son filet ;c suis seul, jusqu' ce que je passe.

: pour moi,

Parience dans les affiictions et les adversits

Convient au Christ.
Seigneur,

PSAUME I4I ('rions au Seigneur

attentif ma voix, lorsque je crierai vers vous.

j'ai cri vers vous, exaucez-moi :

soyez

votre prsence : que l'lvation de mes mains soit un sacrifice du soir. Mettez, Seigneur, une garde ma bouche, et une

Que ma prire soit dirige comme un encens en

: A I'aide! Quand mme nous semblerions abandonns, dnus de tout secours humain. Ce psaume lEglise. ,s'applique

porte autour de mes lvres. N'inclinez pas mon cceur des paroles de malice, pour prtexter des excuses mes pchs, Avec des hommes qui oprent I'iniquit : et je n'aurai point de part ce qu'ils recherchent le plus. Le juste me reprendra dans sa bont, et il me corrigera ; mais I'huile d'un pcheur ne parfunrera pas ma tte.
Parce que j'opposerai encore mme ma prire contre

f)e ma voix vers le Seigneur j'ai cri : de ma voix :ru Seigneur j'adresserai ma supplication. Jc rpands, en sa prscncc, ma prire; et ma tribulation, c'est devant lui-mme que jc I'exposc. Pendant que mon esprit sc retire de moi, et c'est vous qui avez connu mes sentiers.
Dans cette voie dans laquellc

jc

marchais, ils ont

cach un pige devant moi. Je considrais ma droite, et je regardais ; et il n'y lvait personne qui mc conntt. Point dc fuitc pour moi ; ct il n'y a personne qui s'enquire de mon me.

-520J'ai cri vers vous, Seigneur, j'ai dit : C'est vous qui tes mon esprance, ma part dans la terre des
vivants. Soyez attentif

-521Vcrs vous je tends mes bras


lr'l l rllante.

r.\t r()nlme une terre sans eau. llircz-vous de m'exaucer, Seigneur; mon me est
r

; mon me vers

vous

ma supplication, parce que j'ai

humili l'excs.

Dlivrez-moi de ceux qui me perscutent, parce qu'ils sont devenus plus forts que rnoi. Retirez de la prison mon me, pour qu'elle glorifie votre nom : des justes m'attendent, jusqu' ce que
',ous me rendiez justice.

Nc dtournez pas de moi votre visage, ou je devienrlrnr scmblable ceux qui descendent au tombeau.

l';rrtcs-moi entendre, ds Ie matin, votre misrir,J1l parce qu'en vous j'ai mis mon seul espoir. l rrires-moi connare, la voie dans laquelle je dois ilttnther,' parce que je tiens mon me leve vers
V(|tl\.

PSAUME I42
Que Dieu ne considre pas sa juslice, mais nos misr"s et les perscutions qui nous accablenr. Ce psaume f applique I'Eglise. Seigneur, exaucez ma prire ; prtez I'oreille mes supplications selon la vrit de vos promesses : exaucez-moi selon votre justice.

Alrrrchez-moi, Seigneur, mes ennemis ; en vous rrrrl j'ai recours ; enseignez-moi faire votre volont, ( ,n v()us tes mon l)ieu. ()uc votre Esprit plein de bont me conduise en r lrtrrritr droit ; pour la gloire de votre nom, Seigneur, f,rrtcs-moi vivre selon les rgles de votre justice. 'l'ircz mon me de I'affiiction ; et daos votre misri-

"r(lc dispersez mes ennemis.

Iil

rlrc ;o suis, moi N..., votre seryiteur.


PSAUME I A

perdez tous ceux qui perscutent mon me, parce

Et n'entrez point en jugement ave votre serviteur ; parce que nul tre vivant ne sera trouv juste devant
vous.

Il m'a plong dans les tnbres obscures, comme ceux qui sont morts depuis des sicles ; et mon esprit est dans la dtresse, mon ccur est tout troubl au dedans de moi. Je me suis souvenu des temps anciens, j'ai mdit toutes vos merveilles ; oui, je mdite lcs auvres de
vos mains.

L'ennemi me poursuit pour m'ter Ia vie; dj m'a renvers contre terre.

il

l.r

['rophte remercie Dieu de Ia paix donne son pcuple et lui demande de continuer sa pratection contre ses merveilleux ennemis.

,rrr combat,

llni le Seigneur mon Dieu, qui instruit mes mains

ll

rrron librateur

et mes doigts la guerre ! est ma misricorde, mon refuge ; mon soutien et


:

-522Mon protecteur ; aussi est{e en lui'mme que j'ai


espr : c'est

-s23ni de clameur tllns leurs rues. ()n a dit bien heureux le peuple qui sont ccs ;rvntages ; mais plutt bien heureux le peuple dont
son mur de clture, ni d'entres,
lc Seigneur est le Dieu.

Seigneur, qu'est-ce que I'homme' pour que vous vous soyez fait connatre lui ? ou le fils de I'homme' pour que vous en teniez comPte ? L'homme ressemble la vanil ; ses jours comme une ombre passent. Seigneur, inclinez vos cieux et descendez; touchcz les montagnes, et elles fumeront. Faites briller vos clairs, et vous les dissiperez; lancez vos flches et vous les jetterez dans le trouble. Envoyez votre main d'en haut; dlivrez-moi, sauvez-moi des grandes eaux, de la main des fils de l'tranger, Dont la bouche a parl vanit, et dont la droite est une droite d'iniquit. O Dieu, je vous chanterai un cantique nouvau : je jouerai du psaltrion dix cordes pour vous. rachet David, votre serviteur, d'un glaive meurtrier, dlivrez-moi. Et arrachez-moi la main des fils de l'tranger'

lui

qui m'assujettit mon peuple'

PSIAUME I44 I.e Prophte demande Dieu d'tre bon, misricordieux, de bien gouverner, de bien conserver, el de

combler de bienlaits tout son peuple.

Je vous exalterai, mon Dieu, roi : je bnirai votre nom dans les sicles et dans les sicles des
sicles.

A chaque jour je vous bnirai, et je louerai votre nom dans les sicles et dans les sicles des sicles. Grand est le Seigneur, ct infiniment louable, et sa grandeur il n'y a pas de fin.

O vous, qui procurez le salut des rois, qui

avez

dont la bouche a parl vanit, et dont la droite est une droite d'iniquit : Dont les fils sont comme de nouvelles plantes dans
leur jeunesse. Leurs filles sont pares, entirement ornes, ressemblant ainsi un temple. Leurs greniers sont pleins, dbordant de I'un dans I'autre. Leurs brebis fcondes sont en grande quantit, leur sortie des tables. Leurs vaches sont grasses. Il n'y a pas de brche

Toutes tes gnrations loueront vos cuvres' et elles publieront votre puissance. Elles publieront la magnificence de la gloire de votre saintet, elles raconteront vos merveilles. Et elles diront la vertu de vos terribles prodiges, clles raconteront votre grandeur. Elles proclameront le souvenir de I'abondance de votre douceur, et cause de votre justice, elles tres' sailliront de joie. Le Seigneur est compatissant et misricordieux; patient et beaucoup misricordieux. Le Seigneur est doux pour tous et ses commisrations s'tendent sur toutes ses ceuvres. Qu'elles vous glorifient, Seigneur, toutes vos uvres; et que vos saints vous bnissent.

-524Ils diront Ia gloire de votre rgne, et ils publieront votre purssance. Afin qu'ils fassent connatre aux fils des hommes votre puissance et la gloire de la magnificence de votre
rgne.

-525sncur pendant ma vie, je jouerai du psaltrion en I'lronneur de mon Dieu, tant que je serai. Ne vous confiez pas dans les princes, ni dans les
lrls des hommes, dans lesquels

il n'y a pas de salut.

Votre rgne est Ie rgne de tous les sicles, et votre domination s'tend toutes les gnrations. Le Seigneur est fidle dans toutes ses paroles, et saint dans
toutes ses ceuvres. Le Seigneur soutient tous ceux qui sont prs de tomber, et il relve tous ceux qui ont t renverss. Les yeux de tous en vous esprent, Seigneur, et vous donnerez tous leur nourriture en temps opportun.

\,r lcrre ; en ce jour priront toutes leurs penses, llicn heureux celui dont le Dieu de Jacob est le lx)rte-secours ; son esprance est dans le Seigneur son l)rcu, qui a fait le ciel et la terre, la mer et tout ce rlrri est en eux; Qui garde la vrit jamais, fait justice ceux rlui souffrent injure; donne la tourriture ceux qui
ont faim. Le Seigneur dlie les dtenus dans les fers : le Sei11neur donne la lumire aux aveugles. l.e Seigneur relve ceux qui ont t renverss : le

Son esprit sortira de son corps, et

il retournera dans

Vous ouvrez, vous, votre main. et vous comblez tout animal de bndiction. Le Seigneur est juste dans toutes ses voies, et saint
dans toutes ses Ctuvres. Le Seigneur est prs de tous ceux qui I'invoquent; de tous ceux qui I'invoquent dans la vrit.

I-e Seigneur garde les trangers; il prendra sous sir protection I'orphelin et la veuve; et les voies des
pcheurs,

Scigneur aime les justes.

tous les pcheurs, il les perdra entirement. Ma bouche publiera les louanges du Seigneur ; er que toute chair bnisse son nom saint dans les sicles
et dans les sicles des sicles.

fera la volont de ceux qui le craignent, et il exaucera leur supplication, et il les sauvera. Le Seigneur gaide tous ceux qui l'aiment; mais

Il

il

les perdra entirement.


sicles

Le Seigneur rgnera dans les

; ton Dieu,

Sion, dans toutes les gnrations.

PSAUME

146

PSAUME I45

Il

Louons Dieu de sa Providence et des laveurs qu'il accorde son peuple. Ce psaume prophtise l'union des Eglises Louez le Seigneur, parce qu'il est bon de le chanter : qu' notre Dieu soit agrable et digne de lui
notre chant d'amour,

ne faut se fier ni aux hommes, ni aux princes,

mais

Dieu

seul

Loue le Seigneur, mon me

: je louerai le Sei-

-526C'est lc Seigaeur qui a bti Jrusalem : c'est lui qui runira en un seul peuple les enfants d'Isral
dispcrss partout.

-52tPSAI.JME T47

C'est Lui qui gurit les cceurs contrits : qui soigoc lcur repentir comme il soignerait unc plaie douloureuse.

C'est

astres, qui peut les appeler tous par leurs noms. Il est Grand notre Souverain Matre, lrande aussi est sa Puissance, et sa Sagesse n'a point de limites. l Seigneur accueille ceux qui sont doux : mais il abaisse ras terre les pcheurs. Chantez le Seigneur en face de tous : que la harpe harmonieuse redise les louanges de notre Dieu. Par Lui le ciel est couvert de nucs : et il prpare la pluie ncessaire la terre.

Lui qui pcut compter I'infini nombre des

I'lislisc nc cesse de louer Dieu cause dc la particulirc protection qu'il a pour elle f{rusalem, louez le Seigneur : louez votrc Dieu, Sion. l)c ce qu'il a forti les serrures dc vos portes: parcc qu'il a bni vos enfants qui y demeureot. ( "cst Lui qui fait rgner la paix jusqu'aux dcrrrrrcs frontires : qui vous rassasie et vous engraisse
rtu plus pur froment. ( "ent lui qui envoie sa Parole la Terre : et tr.llc l)arole se transporte partout avec une extrme
v

ll lui donne la neige cornme une laine paisse rlrrpcr$e les nues cornme uDe cendrc lgre.

tlrlsc.

: il

C'est Lui qui produit sur nos collines le foin et les herbes utiles aux besoins des hommes ; Qui fournit aux animaux leur nourriture, et mme aux petits des corbeaux qui I'appellent leurs seours. Il ne veut pas que I'on mette sa confiance dans la force de ses hevaux : il ne lui plat pas que I'homme ne se fie qu' ses jambes. Le Seigneur garde sa bienveillance pour ceux qui le craignent : pour ceux qui esprent en sa misricorde.

ll fait tomber la glace en petites boules dc grle : rlur pourra soutenir face face la rigueur des frimas rlrr'il peut dchaner ? Mnis qu'il dise un mot, et toutes les glaces se
fontlcnt : que son Esprit mette un soufre et les eaux
r

crleviennent liquides. ( "cst Lui qui Jacob a promulgu sa Loi : qui sait nrrrsi prouver Isral combien souveraine est sa justrtc, combien profonds $ont ses Jugements.

rl':unour

ll n'a pas trait les autres nations avec autant : il ne leur a point manifcst ses lois.

PSAUME I4I L)ue les Anges, les hommes et tout ce qui est sur lo t(rre c! au ciel rendent gloire Deu. Ce psaume
est prophtique l.ouez le Seigneur du haut des cieux ; louezJe dans lcs lieux les plus levs.

-s28Louezle, vous tous, ses angcs, louez-le, vous toutcs,


ses puissances.

-529PSAT.JME I49

de la nuit, et lumire du jour. Louez-lc, cieux des cieux, et que toutes les caux qui sont audessus des cieux louent le nom du Sci8neur.

Louez-le, soleil et lune ; louez-le, votls toutes, toiles

Ir

Christ-Roi sauve les siens el leur donne puissance sur toutes nations. r';t;u:,:r;^."t de triomphc de

Car lui-mme a dit, et les choses ont t faitcs : lui-mme a command, et elles ont t cres. It les a tablies jamais et Pour les sicles des sicles : i[ leur a donn une loi, et elle ne sera pas
dtruite.

Louez le Seigneur, habitants de la terre, vous, dragons, et vous tous, abmes. Feu, grle, neige, glace, vents de temptes, qui accomplissez sa parole : Montagnes et vous toutes, 6lling5, arbres fruitiers,
et vous tous cMres
Btes sauvages, oiseaux du ciel ;
;

ct qu'il exaltera les hommes doux et les


L.es

Chantez au Scigneur un cantique nouveau : que sa kruange retentisse dans I'assembl des saints. Qu'Isral se rjouisse en cclui qui I'a fait ; que lcs lils de Sion tressaillent d'allgresse en lcur roi. Qu'ils louent son nom en chcur : qu'ils le clbrent nur le tambour et sur le psaltrion. Parce que le Scigneur se complat dans son peuplc,
sauvera.
;

des glaives deux tranchants dans leurs mains. pcuples.

ils se rjouiront sur leurs lits. Les louanges de Dieu seront dans leur bouche, et
Pour tirer vengeance des nations, pour chtier
les

saints tressailliront d'allgresse dans la gloirc

et vous tous, troupeaux;

serpents,

Rois de la terre, et vous tous, peuples; princes et vous tous, juges de la terre. Que les jeunes hommes et les vierges, les vieillards et ceux qui sont plus jeunes, louent le nom du Seigneur, parce qu'il est le seul dont le nom :r t
exalt.

Pour mettre aux pieds de leurs rois des chanes, ct aux mains de leurs princes, des fers. Afin d'exercer sur eux Ie jugement prescrit, cette gloire est rserve tous ses saints.

PSAUME

I5O

il

Sa louange est audessus du ciel et de la terre, et a exalt la corne de son peuple. Qu'un hymne soit chant par tous ses saints, par les fils d'Isra|, par le peuple qui I'approchc.

Que tout ce qui vit, Iou ce qui respire, tout ce qui chante, sent er comprend disenl : Gloire Dieu
seul !

Louez le Seigneur dans son sanctuaire, louezJe dans le firmament de sa puissance.

-530Louez-le dans lcs cruvrs de sa puissancc; louez-le selon la multitude de ses grandeurs. Louez-le au son de la trompctte; louez-lc sur lc psaltrion ct sur la harpe. Loucz-le sur le tambour t en chcur; loucz-lc sur les instruments corde et sur I'orgue. Louez-le sur lcs cymbales sonorcs; loucz-le sur les cymbales de jubilation. Que tout esprit loue le Scigneur... Alleluia !

Liste par ordre alphabtique


DE TOUS LES
ou CAS

l'on demande r Dieu

r aide et protection

Gce quelconque

- Psaumc 102. temporelles, prire no 3, Yoir Affaires page 536.N' 3. - Yoir Protection personnelle. N'
2. Maladiec quelconques

No l.

ou qui ne sorit pas prcises dans ce volume

No l.
238.

Bndiction d'un malade.

page - Voir

lade.

No-3. - Bndiction du vin pour un malade. Voir page 197.

N" 2. - Bndiction du pain I'usage d'un Voir page l9l.

ma-

-532page 245.
No 5.
vent servir N" 6. no 5. No 7. * N' 8. No 9.
page l8l.-

-533Voir

No 4.

Bndiction

de tout remde.

Bndiction des linges ou objcts qui doi247. aux malades. - Voir pageVoir page 263, Prire sur parhemin.

Voir page 173. page 119. - Voir Eau de S. Vincent de Paul. - Voir
Eau de S. Grat. Eau de S. Magne.

trnt de malades, pendant le temps de votre vie rnortelle, la prire et la considration de ceux rltri vous les prsentaient I Je ne suis pas digne de rrrc prsenler devant vous, et je ne mrite pas que v()us ayez gard ma prire. Je sais que le pain rlcs enfants ne doit point tre jet aux chiens ; mais lcs pctits chiens mangent les miettes qui tombent rlc la table de leurs matres. Si vous voulez, vous
p()uvez

le gurir I

dites une parole,

N"

10.
183.

page

Eau de S. Vincent Ferrier.

Voir

N' ll. - Eau de S. Willibrod. - Voir page 185. N' 12. Huile merveilleuse de S. Srapion. Voir page-188. N' 13. - Formules d'onction faire sur les malades avec I'huile bnite, - Voir page 189. page Formules de gurison. No 14. - Voir l 53.
No No
15. 16.

dc son me et notre instruction. Donnez-lui la patience, et nous Ia charit. Exaucezle au jour dc son affiiction, sauvezle, et donnez-nous la joie
cle vous louer encore ici-bas avec lui dans votre saint temple, et de vous bnir jamais dans le ciel. Ainsi soit-il ! N" 18. Mon Pre, loignez de moi ce calice : ccpendant- que votre volont soit faite et non la
mienne.

liaites servir cette maladie corporelle

la

il

sera guri.
gurison

page 154.

Is sept Oraisons mystrieuses.

Voir
3,

page 617. -

Voir Poitrine (maladies de), prire n"

Seigneur, ne me reprenez pas dans votre fureur, ct ne me corrigez pas dans votre colre. Ayez piti de moi, prce que je suis faible; gurissez-moi, parce que mes os sont troubls.

que vous aimez est maNo 17. - Seigneur, celui lade. J'ose vous demander que sa maladie ne soit point la mort, mais qu'elle serve votre gloirc

Ce ne sont ni les mdecrns, ni les remdes qu'on applique, qui donnent la gurison; c'est votre parole toute-puissante, Seigneur ; gurissez-moi et je serai
Seigneur, je souflre une violente douleur; rendez ma prire une rponse favorable. Je repasse devant vous toutes les annes de ma vie dans I'amertume de mon ccur.
sauv,

et sa

sanctification. Je crois que vout tes le le Fils du Dieu vivant, qui tes venu en qe Christ, monde. Je crois que vous tes la rsurrection ct lia vie, que celui qui croit en vous viyra, encorc qu'il soit mort; et que tous ceux qui vivent et qui croient en vous ne moluront jamais. Je crois, Scigncur; aidez, soutenz mon pcu de foi. Vous avez guri

Je crains de mourir, parce que je ne suis point

encore prpar.

,)
-534Souvenez-vous de moi, Seigneur; ne vous veBez pas de mes pchs, et ne vous souvenez pas de'.mes fautes.

- 5l_5

Ps. 25.

Accusolions injustes

Mon Dieu, je m'abandonne votre misricorde :


usez-en mon gard, Jsus, Fils de David, ayez piti moi avant que je meure

N' l. Ps. 6. - Ps. 7. N' 2. - Voir Proc.r. -

Acte d'hroisme

de moi : venez

I\lais si je dois mourir:

A rrrorr

sec()urs. gr:rnd Dicrr

!car jc pris sans'l'oi ; ton Ciel, donne-le moi-!

Abandon, trahison.

N' l. - Que la Souveraine Volont de Dieu, toujours juste, toujours aimable, soit faite en toutes
choses; qu'elle soit loue et exalte pendant toute l'ternit. Ainsi soit-il I

r,n compensation dc la gtrrison olrtetttte. [\lais comrne un eDfant rtui:rirDe ses Darents, commc nrrc rnre otri aime scs nfi.rnts. et duelques autres Arrrcs d'tit rre calculent jamais et 'ont'un amour $uns mesure, nous mettons quand mme ici cette prirr,. On nous comprendra.

N" L - Norrs cngg('(lns lrs pcrsonnes ne faire I'r Ilria'rc srrivrrntc rlrr'i borr cscicttt, r;tt'rrpri's y avoir lorrgtrt'rrrcrrl et rrrfrrenrcnt rflchi. Cc n'cst rien nroins rlrrc le sncrificc rlc sn vic qtte I'ott f:rit nittsi pottr le r.rlrrl rl'rtnc :lutrc pcrsollne; ct si la prirc cst srietr:r., si cllc cst firite drr fortrl du ccur, Dieu peut nous pn.ndre au nrot et accepter lir substitution, soit err prerr:rnt la vic, soit clr cnvoynt urtc crttclle prettvc

No 2. * Psaume 4. - Ps. 21. 30. Ps. 34. Ps. 68. - Ps. 87.
Abcs.

Trois

Pater.

Ps. 26.

Ps.

No l. No l.

Psaume 37. Abeilles. Bndiction.

Mon Dieu I faites que ma sant passe de mon corps dans ce corps souffrant, et contme le doux fsus vous a offert sa vie pour racheter les mes de tous les humains : si telle est votre volont de m'ter la vie pour la donner ce malade, prenezla : je vous la rends de bon ccur n change de sa gurison que je vous demande. f Ainsi soit-il !
Actions de grcec.

Voir

page 225.

No l.
I 16.

Psaume 18.

Ps. 56.

Ps. 94.

Ps.

Acaritres (contre les personnes).

No l. - Bndiction de S. Andr dc Crte. Voir page 266.


Accidents quelconquec.
page 154.-

dorron.

No l. No l. No 2.

Psaurne 28.

Ps. 94.

Advergits.

No l.

Is sept Oraisons mystrieuses,

Voir

page 252.

Psaurne 33. - Ps. l0l. Cierges de S. Raymond Nonnat.

Voir

.536Jsus, et - f Demeurez en repos, leur dit reconnaissez ma puissance ct ma divinit. f C'est moi qui brise I'arc, romps les armes et jette au feu les boucliers. f Alors ma gloire clatera parmi les nations, et je serai glorifi dans toute la terre. Ainsi soit-il !

537
r crrn t;r.ri

N'

3.

s'lvent de tous cts dans le dessein de me

gr'ttlte.
ldsrrs, levez-vous pour me secourir. [\'lcssias, Soter, Emmanuel : Messie, Sauveur, I trcrr qui tes avec nous, revtez-vous de vos affnes,

prcncz votre bouclier et me sauvez.


I'or

Affaires temporelles.

No 2. - Voir prire avant une entreprise, p. No 3. - Oraison de grande vertu.

N' l.

ll:rin, Fleur, Lumire, Louange, Lance, Esprit, tc, Pierre, Rocher, que ceux qui vous outragent
m'attaquer.

Psaume 22.

rersentcnt I'effet de votre justice.


152. Seigneur Tout Puissant, anantissez ceux qui s'avan-

Celtt oraison pcttt s'cntployer potlr d'lrc cxattci'c datts toute <lcrnande qrri n'est pas prcisc dans les Prires indiqutles dans ce livre, ci spcialerncnt lorsqrr'il s'aqii de touclrer l'me rl'ttn suc'ricrrr, d'un gal ou d'un inftlricrrr. cl rl'rrbte nir urre f:rvcrrr ternporelle quelconquc.

rrnt pour

ldsus, mon Sauveur, faites qu'ils ne puissent se rlfcndre : soutenez mon me et assurez-moi que vous voulez la sauver.

Mon Seigneur Jsus, laissez-vous flchir par

mes

f O Theos, mon Dieu, faites clater la gloire de votre Nom, et sauvez-moi. Agios o Theos, Dieu Saint, maintenant que ie vous ai confess mon crime et que je n'ai plus tenu
mes oficnses secrtes, pardonnez-moi.

prrres, venez et me dlivrez de ceux qui m'affiigent .!t me calomnient,

lschyros Theos, Dieu Fort, tirez l'pe en ma faveur, Athanathos o Theos, Dieu Immortel, dcidcz de la pertc de ceux qui me perscutent injustement. Agios o Theos, Ischyros, Athanathos, eleison imas : Dieu Saint, Fort et Immortel, ayez piti de moi N". Sanctus, Sanctus, Sanctus ; Dieu trois fois Saint, ouvrez-moi I'esprit et m'apprenez vous adresser mes hommages, vous adorer, vous glorifier. Panton o Theos, Dieu universel de tous les hommes; Saboth, Dieu des armes, ne m'abandonnez pas la fureur de mes ennemis, et sauvez-moi dc

(irnsidrez, mon Dieu, les maux que je souffre ,u\tcment pour mes pchs; daignez me purifier de t'rr pchs ; htez-vous et me purifiez tellcment par votrc grce, qu'elle teigne en moi tout esprit de fornication, et qu'elle m'enflamme continuellement flire le bien : ce que je vous supplie de m'accorder par la force et vertu f de Dieu le Pre f dc Dieu le F-ils, f de Dieu le Saint-Esprit, qui est rnel ct suns fin, et rgne dans tous les sicles. Ainsi soit-il !
Agiasemenb ptvcrt

N" l. -

Psaume

ll.

Apcrur No l. - Psaume ll3.

No 2.

538

--

-539Anres souftranles de I'Au-Del

-- Voir Brefs.
Alllancec

No l. No l.

Psaume

107.

lront s'tende sur toutes les mes qui se recom-

N"l-Psaume129. N" L Dieu clment

et misricordieux, que votre

Ambition, ambiticux
Psaume 100.

rrr:rnclent nos prires, et notamment sur l'me de N...

Ame toucber ou convaincre Pour obtenir une faveur quelconque. Yoir Afiaires temporelles, prire no 3, page 536.

lfons Esprits, dont le bien est I'unique occupation, rrrtcrcdez avec moi pour leur soulagement. Faites lrrirc leurs yeux un rayon d'esprance, et que la

N' l. *

tlrvine lumire les claire sur les imperfections qui


It's loignent

du sjour des bienheureux. Ouvrez leur

e(rur au repentir et au dsir de s'purer pour hter


h:rrr avncement. Faites-leur comprendre que par leurs cllorts, ils peuvent abrger le temps de leurs preuves.

et surs, qui vivent dans la vie spirituelle, je les prie de retirer de l'Sarement, o il se trouve, N..., qui a tout reni en faveur des
tercession de nos frres
cratures.

N' l. - t

Ame guc Par le Dieu Tout'Puissant, et par I'in-

Puissent ces paroles bienveillantes adoucir leurs


1rcines,

Stres

qui

en leur monlrant qu'il est sur la terre dcs savent y compatir et qui dsirent leur

hooheur.

Dieu, trois fois saint, trois fois lumineux, prendsJe en piti et rends-le aux joies de la famille cleste. Ainsi soit-il !

Ame (grandeur d')

No l.

Psaume E5.

Amc (c8lut

&

l')
page

183.

17. No l. - Psaune S. Vincent Ferrier. Voir Eau de No 2. -

Nous vous prions, Seigneur, de rpandre sur tous ccux qui souffrent, soit dans l'espace comme Esprits erranb, soit parmi nous comme Esprits incarns, les grces de votre amour et de votre misricorde. Vous nous avez faits faillibles, mais vous nous donnez la forcc de rsister au mal et de le vaincre. Que votre misricorde s'tende sur tous ceux qui n'ont pu rsister leurs mauvais pcnchants ct sont eocore cntrans tlans une mauvaise voie. Que vos bc,ns Esprits les cntourent; que votre lumire luise leurs yeux, et qu'attirs par s cbaleur vivifiante, ils viennent se
prosterner
mis.

(bonne), prire no 4, page 60E. No 3. - Yoir Mort gare, prire no l, page 538. Yob Ame No 4. - Prire sur parchemin' Voir page 262, No 5. no 3.

vos pieds,

humbles, repentatrts

et

sou-

Dieu, notre Pre, qui avez puissancr et bont,


donnez la force celui qui subit l'prcuve. Donncz

-540cherche la vrit. Mettez au ccur de I'homme la compassion et la charit. Piti, mon Dieu, pour celui qui ne vous connat pas, espoir pour celui qui souftre. Que votre bont permette aujourd'hui aux esprits consolateurs de r' pandre partout la paix, I'esprance et la foi ! Dieu ! un rayon, une tincelle de votre mour peut embraser la terre : laissez-nous puiser aux sources de cette bont fconde et infinie, et toutes les

-541Rdcmpteur de tous les fidles, accordez aur mes rlc vos serviteurs et de vos servantes la rmission dc tous leurs pchs, afin qu'ellcs obtiennen par nog
le bonheur aprs lequel elles soit-il. roupirent. Par N.-S. J.-C. - $. Ainsi reposent en paix. Ainsi soit-il ! Qu'ils
prcuses supplications,

la lumire cclui qui

Prions,

Seigneur,

qui tes le Crateur ct lc

Amiti rtre

larmes seront sches, toutes les douleurs calmes ; un seul ccur, une seule pense montera jusqu' vous avec un cri de reconnaissance et d'amour ! Comme Moise sur Ia montagne, nous lendons le
bras vers vous, puissance, bont, beaut, per'

N" l. No

Psaume 24.

Ps.

36.

Amiti$

faucscs

fection, et nous voulons en quelque sorte forcer Yotre misricorde. Dieu ! donnez-nous la charit pure, la foi et la raison ! Donnez-nous la simplicit qui fera de nos mes Ie miroir or doit se reflter votre image. O Jsus, voirs qui avez tant fait pour l'humanit, qui tes si rempli de sollicitude pour elle, rendez-la digne de votre amour, en lui inspirant le dsir de pratiquer les vertus que vous lui avez enseignes.
Guide du genre humain, permettez que nous recom-

l. -

Psaume 54.

Amour dc Dieu

mandions

votre bienveillante attention nos

cbers

disparus : parents, bienfaiteurs, amis et ennemis morts, et particulirement de N... (nommez vos morts). Nous vous supplions, Scigneur, de venir au secours des mes que vous avez rachetes par votre prcieux
sang.

mon me, mon corps, mon c@ur' mon csprit et ma vie ; daignez les agrer. Je vous promets de n'agir en toutes cho$es que pour accomplir votre sainte volont ; dc travailler vous connatre et aimer, et vous faire connatre et aimer, toujours davantage, atn de satisfaire votre iustice et votre gloire outrages. Je vous offre aussi toutes mes tribulations, mes affiictions, mes preuves, mes peines et mes
souffrances

N' l. N" 2. : facults -

Psaume

ll4.

Je vous consacre toutes mes forces et mes

Ps.

ll8.

*.
nJ.

Accordez-leur le repos ternel, Seigneur

Et que la rlivine Lumire brille toujours

pour

elles.

mes actions de grces, ma rcconnaissance et mes remeriements pour les bienfaits et les doDs innombrables dont vous nous comblez' Enfin, je vous fais amende honorable pour les outrages et les ofienscs

mes hommages et mes adorations' avec

-v2quc vous raeevez dc la part dc vos enfants, gui, tout en se disant pieux ct dvots, aveugle 1nr I'orgucil, passDt leur vic dans leurs nombreux dfauts : l'goisme, la cupidit, I'amour efirn dcs plaisirs, la calomnie, la mdisance, les jugements du sacrifice pour se corriger, et ne se mettent point en mesure d'amender leur ccur par la pratique de la charit, de I'humilit, de I'obissance et de Ia soumission, afin de prparcr et d'offrir leur divin Sauveur une demeure digne de lui. Ces mes s,exposent, en communiant dans ces dispositions, une action qui blesse, ouvre, froisse et dchire de nouveau le Ceur dc Jsus-Hostie. Seigneur, ayez piti de nous ; ayez piti de moi, de mes parents, de rnes amis ct de mes ennemis et
tmraires et les faux rapport$. Ces mcs ne prennent point la peine de se procurer le moycn nergiquc

-543lncz lui rendre la sant. Commandcz donc, Scigncw, I xrn mal de disparaltrc, ct rcndcz con geng sa prcmirc forcc et sa prcmirc puret. Au nom f du Prc, et du Fils, f et du Saint-Ecprit Ainsi roit-il !

A4lnc
No l.
165.

Yoir Enlants maladcs, prirc no 4, prge


Gorge (maux de).

N' 2. - Yoir
Nu l.

Angoicrcr drnr

lr

vie

Psaume 56.

Ps.

106.

Anlmaux domcrdquer

de tous nos chers dfunts. N" 3. Yoir Charit.

Amour honnte

N"

No l.
2,

Psaume 43.

Antour contrari.

Ps.

142.

Psaume

4O.

N' l. - Psaume 49. - Ps. 44. N' 2. - Eau de S. Grat. - Voir page 173. No 3. destincs - Bndiction des herbes?A7. nourriture des ariimaux. Voir page N" 4. - Voit Protection dcs animaux.
Animaux mdrdcr

la

Anmie

Ps. 37. 22. - Psaume 21.! -vous gui Mon Dieu touchiez de vos divines mains les malades pour les gurir, vous qui

No l. No 2.

ps.

par une simple parole, voyez I'affiiction de votre crature. Considrez la maladie qui I'accable ct dai-

avez rendu

la

sant

I'hydropique et aux lpreux

Voir page 222. No 4. - Bndiction du sel, de I'eau, de I'avoine. - Voir pagc 210.

N' l. No 2. N' 3. -

Psaume 77. Eau de S. Grat. - Voir page 173. Bndiction des tables, curies, etc.

-5U

N'
3.

-545Nn 4.

No 5. - Bndiction des herbcs dstinqs 18 Voir page 122. nourriture des enirnau:r. page 269. Pire Verbc-tait chair. No 6. - Voir No 7. - Grande bndiction des animaux malades.

Bndiction dcs arbres. Bndiction des arbr6.

g. 192. - Voir p. 199. Voir -

Voir page

225.

Ardentc (mal der) l,e rnal des Ardcnts tait une espce de peste nolre, rtut rrv&*ea la Lorraine en 1069, lournai en 1092, le {,rlrronnais en 1128, et Paris en 1140. Ce terrible llau prrrl nous revenir cartse des crimes des hommes; r''r1l pourquoi on sera heureux de trouver ici des I'rlrrs pour ie prvenir otr le gurir.

Anlnaux nalficie

No l. - Bndiction Yok page 222.

des tables, curies, tc.

gros ou du petit btail. No 2. - Bndiction du Voir page 223. mala' No 3. - Grande bndiction des animaux des. Voir page 225. Voir page269. No 4. * Prire Yerbe lait chair. N" 5. - Prire de S. Cyprien. -- Voir page 273. Voir p. No 6. * Exorcisme de Lon XUI. - Voir p. 278. 284. Crand exorcisme rituel. No 7. N' 8. - Yoir Esprits Mauvais. -

rfle

No l. Qu'il s'arrtc ! Qu'il s'arrte I Qu'il s'arI En- vous seul, mon Dieu, j'ai mis mon cspruncc ; ne permettez pas que je sois iamais confondu. No 2. no 6, page 391. - Voir Fea, prireContagieuses (maladies), Nn 3. Yoir Cholra,
l.)pidmies, Peste.

Armer 'l'rinit.

1(X. Psaume 90. * No l. - Eau de S. Grat. Ps. Voir page 173. No 2. Voir psge 179. No 3. - Eau de S. Magne.

Animaur nuisibles

N' l. - f '|

Au nom de la Trs Sainte et indivisible

-f Au nom du Pre, et du Fils et du Saint Esprit. Ainsi soit-il !


Je vous conjure, toutes sortes d'armcs qu'il puisse pes, outils double tranchant" llnces, clous et armes quelconques mtalliques ou noD,

Apoplexie

No l. No

Psaume

16.

y avoir : couteaux,

l. -

Aptres nouveaux Ps. 70. Psaume 67.

Ps. 88.

par f le Pre, f le Fils, f et le Saint-Esprit, que vous ne puissiez nullement blesser ni rpandre le sang, ir moins que je ne vous le commande expressmnt par trois fois, pendant que je vous tiendrai en mains.
l)our les armes de mes adversaires pouvant me blesser, lc vous supplie instamment, mon Dieu, de les fondre, par votre puissance et vertu, comme la cire.

Arbres

Ps' Psaume 91. No l. - Ps. 95. - page 104. Voir 173. No 2. - Eau de S. Grat. -

-546rncs que vous soycz, par la lance dc fcr dont rc scrvit lc aoldat Longn, pour ouvrir le ct de Notre-Scigneru Jsus-Christ" d'o il sortit du snng ct de I'cau, de nc pouvoir me blesser, moi N..., ni me nuirc, ni rpandrc

.5/-7sortcs d'ar-

f Ic vous conjure dercchef, guelqucs

llrmitcs, par toutes les Vierges ct Veuves, par tous


lcr Suinls et Saintcs de Dieu, que mes ennemis n'aicnt rrl puissance ni pouvoir d'offenser, de blesser, ni de rplndrc le sang, Ainsi fortifi, jc passerai moi-mme au mificu d'eux at dirai : I Voici la Croir du Seigneur; disparaissez, ennenril, ct prenez Ia fuite. I-e Lion de la tribu dc Juda, la mce de David, a triomph. Alleluia I l)livrcz-nous, Seigneur, de nos ennemis, par la
vcrtu du

mon

8ang.

Je vous conjure dcrechef, par la colonnc o Notre Seigneur Jsusrist fut attsch, dc nc point me blesscr, ni verser mon sang, f Je vous conjure derechef, par les trois clous

qui pcrcrent les mains et les pieds de Notre-Seigneur Jsus-Christ, de ne me blesscr, ni marquer srrcuncment. f Je vous conjure derechef, par le gril de fer sur

rcrvcr de mes eunemis, par cclui qui a t attach

h Croix prcieuse,

signe de la

je vous conjure oe me pr-

Croir

lequel S. Laurent, martyr, fut brtl, de ne me nuirg ni me blesser, ni verscr mon sang. f Je vous conjure enore, par l'pc avec laquelle S. Paul fut dcapit, de ne point me blesser ni rpan-

dre mon sang. f Je vous conjure aussi, par les liens de fer avcc lesquels Ste Agathe fut dtenue, par I'instrument de fer auquel elle fut suspendue, que vous ne puissiez me blesser ou rpandre mon sang.

rltr vous. 'l- Esprit de Sagesse et d'Entendement, + Esprit dc Conseil et de Force, f Esprit de Scieucc et de Pit, t Esprit de Crainte de Dieu, dfendez-moi ct me protgez de toutes armes, de toutes blessures, rl'pcs, lances, traits, flches, et gnralement de toutcs armes, quelles qu'elles soient ; je vous conjure rle mc prserver, moi qui suis votre crature N... ;

et gnralement toutes sortes d'armes, par les soixantedouze noms de Dieu nous connus, par ce Dieu Immuable, qui gouverne le ciel
double tranchant,

Je vous conjure dcrechef, pes, couteaux, outils

I sauvez-moi, f bnissez-moi, f sanctifiez-moi et lne garantissez de toutes blessures, par f le signe de volre sainte croix, f et par vos cinq plaies, f et par
votre rsurrection.
Evangile selon S. Jean. - Voir page 143.page 269. N " 2. Prire Verbe f ait chair. - Voir Voir page 262. No 3. - Prire Elie. N' 4. - Yoir Adversils, prire no, page 367.

et la terre, et tout ce qu'ils renferment, que gloirc ternelle lui soit rendue prsent et jamais.
de la bienheureuse Marie toujours Vierge.

f f

Je vous conjure, par toutes les joies et douleurs

Je vous conjure, par tous les Aptres, Evanglistes, Martyrs, Docteurs, Confesseurs, Moines ct

Artister

No 1.

Psaume 32,

54E

-549purscr la mer Rouge pied sc, accordez-moi d'tre rriltoy f par cette eau de tous mes pchs, afin gue 1',rpparaisse pur devant vos yeux. Ainsi soit-il !
Becse-cour

Arptcr

N' l. - Yotr SerPents.


Assttstns

N" l. - Psaumc 58. Voir Zols. No 2.

Arthmec

page 222.

N' l. N' 2. N" l. -

Psaume 49.

Bndiction d'une basse-cour.


Beaut de l'me
Psaume 20.

Voir

No l.
page 617.

- Yoir Poitrines Psaume 9'

(maladies de), prire no 3,

et du

corpc

Attaquee iniustes der nationr

Ps. 95.

No 1. No l.

Igueo

Averlce (contre
Psaume 14.

l)

N' l. -

Psaume 38. Besoins temporele

Ps. llE.

Avoine

No l. * Bndiction de I'avoine. - Voir p' 122. pour animaux de No 2. - Bndiction247. I'avoine page Voir malades.

besoin de vous, No l. - Nous avons toujours lnon Dieu, et en quelque circonstance gue nous nous trouvions, c'est vous que nous nous adressons, car vous tes notre force et notre seul refuge dans tous lcs maux qui nous attaquent. Vous connaissz nos besoins avant que nous vous les exposions, avant mme que nous les conaissions. Vous voyez celui or je suis, je ne puis rien sans vous ; mais je puis tout, si yous me fortifiez, car vous avez toute puissance : usez-en, s'il vous plat, en ma faveur. Vous nous recommandez de recourir vous, quand nous sommes dans I'afliction et dans le besoin; vous nous promettez de nous exaucer, quand nous vous prions; prtez donc I'oreille et coutez-moi, parce que je suis pauvre et dans I'indigence. Il o'y a plus de force en moi, et dans I'ignorance o je suis de ce que j'ai

Batn

I;homme votre image, c'est moi N-.., indigne pchcur que je suis, qui vous prie de f bnir et de sanctifier cette eau, afin qu'elle soit salutaire mon corps et mon me, et que toute malice s'loigne de moi. Seigneur, Dieu Tout-Puissant et ineffable, qui avez tir votre peuple de la terre d'Egypte et lui avez fait

N' l. - Prire tun malade avant lc bain. Seigneur Dieu, Adonai, qui avez form de rien

-550faire, ne me reste qu' lever les yerur vers vous. Seigneur, prenez-moi en piti, venez mon aide f, Yoir Pauvret. No 2.

-551Mlrtame Ste Anne, qui avez enfant


Mnr ic,

il

la

Vierge

Vierge Marie, qui avez enfant Jsus-Christ,


Norrs vous invoquons : t )ieu 'f te bnisse f et te gurisse, pauvre crature lrlerre (on malade) N... (nommer Ia personne et dire il,tt .l3e), f et qu'au Nom de Jsus soit renoue blesrrue, rompure, entrave et toute sorte de blessure (or soit dlivre de douleurs, rhumatismes et infirmits rlrrclconques) de mme que Messieurs S. Cme et

Bestiaux, bteil

Ps. 103. No l. Psaume E. - Ps. 106. No 2. - Bndiction-du gros et du petit btail. Voir page 223. Bndiction des bestiaux. Voir p.224. No 3,

Btes froces ou sauvagec Ps. 90. - Ps. 123. - Psaume 57.*- Psaume 31. Morsures. No 3. - Prire Dieu, qui par votre serviteur' Voir page 208.

No l.

N"

2.

l)amien ont guri par les cinq plaies de NotreScisncur Jsus-Christ. Ainsi soit-il ! 'I rrris Paler et trois Aoe cr I'honneur dcs Cinq
l'll it's. Nous conncissons des personnrls qui rcitent avec I',1 lx susdite Prire srir les nrnldes qu'on leur irrrrd'rrc ou qtr'ellcs visitent : e llcs ottt obtetru, presque
I

Beurre

N' l. No l. No l.
N" l.

Bndiction du beurre.
Bire

- Voir page 213. Voir p. 216.

rtrtjttttrs, dcs rsultnts meroeilleux,

Bcufs

Bndiction de ta bire.

Blasphmateurs (contre les) Ps' 113. Ps. 23. Psaume 14.

)2J.

N' 2. N' 3. -

N" l.

Psaume 49. Bndiction des tables. Bndiction du gros btail.

Voir p. ZZZ. Voir page


page

N" 4.
269.

Prire

Verbe

lait chair. - Voir


bire,

Blessurcc

I'on trouvera dani ce volttme, nt four-elles I'antiquit et la fui de nos pres. Norts les donnons tout simplement avec lcur cchet de naivet, dans I'espoir que bour les mes simples qui les rciteront avec conllane. elles uront mme ellicacit qtr'autrefois. ?ansez la blessure, et soignez Ia maladie en faisant les remdes du mdecin, mis dites ou faites dire la
prire suivante
:

Cctte prire, ainsi que quelqttes autres que

Boissons

la No l. - Bndictiou de Voir page 216.


No 2.

du cidre. -

Voir page 195. Bndiction du vin. boisson quelconque. No 3. - Bndiction d'une * Voir page 216.
Bont lnffnie en Dieu

Esprit. Ainsi soit-il

Au nom f du Pre, f et du Fils, + et du


I

Saint-

N" l. -

Psaume

ll7.

Ps.

lt8.

.
No l. No l.

552

-tHl

-553N" l. -- Eau de S. Vincent Ferrier.


Captifs, prisonniers

Bouche (maux de)

Voir

pagc

Psaume

lll.
Boulangerie

N" l. *

Ps.

125.

Bndiction d'une boulangerie.


Brcbis

page 2O7.

Voir

Captivit

No l. - Psaume 49. - Ps. 49. gros et du petit btail. No 2. - Bnfiiction du Voir pagc 223. * Voir pagc Bndiction des bergerics. No 3.
222.

\l I

N" l Psaume 26. Ps.67. Ps. 145. N" 2. - Yoir Fidlit-conjugale,-prire no I, page N" l.

Prire

Yerbe

lait chair. - Voir p.269.


Ps.
21.

Caractre (bon), humeur gale

No 4.

N"

5.

Bndiction des brebis.

Verbe

fail chair. - Voir


Brtlurcc

Voir p. 224.
page 269.

N" l. --

Psaume 20.

Catarrhe p:rgc 617.

N' l. - Yoir Poitine


N" l. N" l.
Psaume 90.

(maladie de), prire no 3,

No

l. -

Yoir Mort subite, prire no 4, page


Buveurs repentantc

605.

Caucbemars

No l. No l.
143.

Psaume 68.

Causes (bonner)

Calamits publiquer Psaume 6.

Ps. 16.

Ps' 45'

Ps.

N' 2. l0l.

Psaume 142.

Yoir Afiaires temporelles.


Chagrins, affiictions, afrigc

Calomnier 14. No l. - Ps' 37. - Ps. - Psaume 4. 56. Ps.Ps. 62. Ps. 71. Ps. 39. Ps. 51. Ps. 139. lOE. Ps. ll8. Ps. -

Csnccr

N' l. - Psaume 21. - Ps.40. - Ps.87. - Ps. Ps. 125. N'-2. - Oraison mystrieuse du lundi. - Voir lxrge 155. N' 3. - Je me trouve dans I'affiiction et I'oppression. Quand

N" l. -

Psaume 37.

ll

je marcherais au milieu des ombrcs de mort, je ne craindrais aucun mal, parce que vous

-554tes avec moi,

555

mon Dieu

! Mon me, pourquoi

tes-vous triste ? pourquoi vous troublez-vous ? Esprez en Dieu, car il est mon Sauveur. C'est vous, Dieu de nos pres, qui faites misricorde, lorsque vous tes en colre, et qui, au temps de I'affiiction, pardonnez

.)02.

N" 3. Eau de S' Grat. - Voir page 173' N" 4. - Terre de S. Crat' - Voir page 177' N" 5. - Bndiction dc la terre' - Voir p, 192' N" 6. - Bndiction des champs. - Voir page

ceux qui vous invoquent. Je me tourne vers voutt, Il n'appartient point I'homme de pntrer dans le secret de vos conseils : mais, ce qui est assur, c'est
que ceux qui vous servent seront consols aprs I'affiic-

N" 7.
,l(x.

Bndiction des semailles.

pagc - Voir

N' N'

8.

Bndictioo des rcoltes sur pied.

plgc

205.

Voir

tion, pardonns aprs correction, couronns

aprs

l'preuve. Si de votre main nous recevons tout bien, pourquoi ne recevrions-nous pas les maux ? Rien n'arrive sans votre permission, et votre Providence a des raisons sertes devant lesquelles ie mhumilie et bnis votre Nom. Je veux bien souffrir, si telle est votre volont ; mais donnez-moi la patience et la
sagesse.

des moissons recueillies. No 9. - Bndiction Voir page 206.


10.

fir terre.

207. - Voir Page

Bndiction de toutes les productions de

Chit

Si vous fermez ma bouche au murmure

et

la plainte, vous ne la fermerez pas l'humble prirc. Je vous prie donc dans mon affiiction profonde, faitesm'en tirer tout le fruit que vous dsirez et donnez-moi la force de la soutenir pour votre gloire et mon avantage : ou finissezla cause de ma faiblesse et de votre grande misricorde. Ainsi soit-il ! Yoir Dsespoir. No 4.

N' l. No 2. No 3. No l. No l. No l.

Ps. 132. Psaume 14. - Ps. lll. - page 82' Voir Acte de charit. Yoir Amour de Dieu'
Chasse

et

chasscurc

Psaume 103. Chastet, Puret de vie Ps. 23. Psaume 11.

Chaleurs exccssivcs

N' l. No l.

Cbefs de nation
Psaume 60.

Psaume 65.

Ps. 81.

Champs" ierdlns, prairieq closr ctc.

Cheniller

Ps. 49. Ps. 84. Psaune - Ps. 103. 36. -106. Ps' 146. Ps' Ps. 95. - Eau de- S. Magne. - Voir page 179. No 2. -

No l. - Eau de S. Magne. - Voir page 179' page 173' S' Grat. No 2. - Voir - Eau de S. Grat. Voir gzge 177' Terre de No 3. -

556

_
N" l. N

'557
Clcl
Psau.me 41.

Ps.

N"

4.

Yoir Animaux nuisibles.


Chcvsux

Ps. 114.

ll8'

Psaume 49. N" 2. - Bndiction des curies. Voir p. 222. N" 3. - Bndiction des chevaux. - Voir p. 22a. No 4. - Bndiction des chevaux malades. page 225. Voir * No 5. - Prire : Verbe lait chqir. Voir p. 269.

No l.

Clergec

V,'rr page 250. V,rrr page 250.


N"
3.
Norrrt:rt.

"

Bndiction d'un ou plusieurs cierges' Bndiction des cierges de S. Blaise'

N" 2.

-- Bndiction des cierges de S' Raymond 252. - Voir Page


Clre

- o Dieu to::-""t:;:."nt, qui donnez ta vie et la sant, nous tombons vos genoux pour implorer votre misricorde. Pleins du repentir de nos pchs, nous venons vers vous chercher un refuge contre les affiictions qui nous accablent. Apaisez votre colre, que nous ne I'avons que trop mrite par nos fautes. Nous sommes vos cratures : srvez-nous de bouclier et de rempart contre ce souffie empoisonn, qui parcourt notre contre, en la couvrant de deuil et de larmes. Purifiez I'air que nous respirons, prserveznous de cette maladie contagieuse. Commandez I'Ange Exterminateur, Ministre de vos justices et de vos vengeances, de ne plus nous frapper de son glaive. Faites-nous grce : nous confessons nos pchs, qui nous ont attir ce terrible flau. Yoir Ardents (mal des). No 2. Contagieuses

No l.

N" l. - Bndiction Voir page 249.

de la cire (Agnus Dei' etc')'

rlrr Scigneur Jsus, et vous, bonnes mes du Purgat,,uc, intercdez pour moi, an que j'aie le calme, rprc jc retrouve ma clientle perdue : ou un autre lrrcrr-tre, pour que je puisse exister'

N' l. --

Clientle Perdue Esprit-Saint, je vous invoque au Nom

('rn<1 Pater et cinq lve pour les mes les plus ,rlltrges et les plus dlaissts'

Ccur (maladies de)

l'.;

N' l. ()3. N"


1.

Psaume 13' Ps. 101.


Psaume 4.

Ps. 21.

Ps' 72'

(maladies).
No l.

Epidmies.

Peste.

Colre

Ps. 36.

Ps. 37'

Cidrc

Bndiction du cidre.

- Voir page 216.

rrrcstiblcs.

N" l. -

Comestibles quelconques Bndiction des ufs ou des cbairs co'

Voir

Page

2ll.

-558No 2. - Bndictiou du bewre ou du fromage. Voir page 212. No 3. Bndiction du lard. - Voir page 213. No 4. - Bndiction de chairs comestiblcs. Voir page 213. No 5. Bndiction des oiseaux comestibles. Voir page 215. No 6. Bndiction de tout comestible. Voir

559

Contudonr

N' l. N" l. -

Psaunae 37.

Convdescence Psaume 65-

page 216.

No 7. - Autre Mndiction de tout comestiblc. Voir page 216.


Comnrcrce

N'
5(r 5.

No l.
2.

Conwlsions dec cnfentr Eau de S. Willibrod. - Voir pagc 185' Yoir Enfants maladcs, prire no 4, pagc
Coqueluche

No l. No l.

Psaume l(X. Confiance en Dleo

No l.
15.

Yoir Enlants malades, prire no 4' pagc


Courbeturt

N' 2. No l. No l. No 2.
dmies,

Psanme 105.

No l. No l.

Psaume 3?.

Yoir Dsespoir.
Conscience (bonne)

Cralc Bndiction de la craic.

p' 248' - Voir

Psaume 99. Contagieuses (maladies)

Crainte de Dleu

No 1. - Psaume ll8.
Crlminelc (couverte des)
Epi-

- Eau de S. Grat. - Voir page 173. - Yoir Ardents (mal des), Cholra, Peste. Bndiction.

No l. No 2. No l.
565.

Psaume 35.

Yoir Danger, prire no 6, page


Croup

560'

Contagieuses (maladies) des animaux

No l. No l.

- Voir -

page 2O7.

maladcs, prirc no 4' page - Yoir Enfants Culle Psaume

Contrition, douleur des pchs


Acte de contrition.

Voir page 140.

N" t. -

ll0. -

Ps.

ll7'

-560I)amnrdon

.561I llni et lou soit jamais Notrc'Sciggeur Istts ! N" 7. - Faites, mon Dieu, mon souverain Bien, tilr. m()i N..., qui suis votre cr&ture, ie sois dlivr rl: toutc mauvaise action qui puisse vous dplaire' rle torrl pril, de tous maux, de la langue et dc l'il
-t
1,+,

No 2. s79.

No l.

Prire

page 262, no 3. Voir Esprfis mauvais, prire oo 24, page

Elie.

* Voir

N"

3.

Yorr Enfer, CieI.


Danger 3rave

rrrcicux de mes ennemis' qui cherchent me pcrdre A ,r,. dtruire. O Dieu Tout Puissant" dlivrez-moi rlc tous lcs dangers qui m'environnent, comme vous

page 154.-

No l.

L,cs sept Oraisons mystrieuses. Prrre Verbe

Voir

rver. dlivr des flammes par vos Anges lss trois


errfnrrls Sidrac. Misac et Abdenago.

No 2.

N"
573.
577.

3.

- Voir pagc 269. Yoir Esprits mauvais, prire no 24, page


lait chair.
Yoir Fidlit conjugale, prire no

N'

8.

Yoir Mort @ril de).


Drrhec

No 4.

l, page

N' l. Nu l.

Yoir Anmie, prire no 2, Enge 542'


Dbiteurs

No 5. Prire no 3 Elie. - Yolr page 262. No 6. - Prire dans un grave danger. Cette prire se dit aussi pour connatre les criminels et feurs complices.

Psaume 36.

Ps. 69.

Dcouvertes

f O Seigneur Jsus{hrist, fils du Grand Dieu Vivant, c'est vous qui I'heure de votre passion avez dit ceux qui voulaient vous prendre : qui donc cherchez-vous ? A votre parole, ils tombent aussitt renverss et la face contre terre. Daignez, je vous en prie, Seigneur, me dlivrer de la mme faon de tous mes ennemis et de leurs mauvais desseins, en leur disant : l.aissez aller sain et sauf N..., qui est ma crature. f Qu'ils ne puissent me faire aucun mal, ni mainPar Jsus qui vit et rgne avec Dieu .f le Pre en I'unit du f Saint-Esprit. Ainsi soit-il !
tenant, ni dans I'avenir.

N' l. N'l. N' l. -

Psaume 106'

Dnonciations iniustes
Psaume 68.

Dents (maux de)


Psaume 3.
DsesPoir

41.

N' l. - Psaume 3. - Ps. 15' - Ps' 24' - Ps' Ps' 67' Ps, 54. - Ps' 56' - Ps. 42. -

-s62Ps. 68. 89. - Ps.Ps. 142. Ps. lOt. Ps. ll8. - N" 2. - Ac d'csprance. No 3. - Yoir Chagrins.

563

39.

ps. 106.

ps. ll3.

Voir page l4l.

N" l. -

Dotrl Psaumc 18. Ps.

Douccur
4g.

Ddnlnrremcnt

No l. No l. No 2. No l. No l. No l.

Psaurne 38.

ps.
ps.

I'r

N" l. 149.
N" l.

Psaume 33.

Pe. 99.

Ps. I't6.

Doulcun phydqocr

Dsoladou Inlrleurrr

ll4. Yoir Chagrins, Dscspoir,


Psaume 29. Dtoun'aemenb

N'

2.

Tentations.

Psaumc 15. Ps. 16. - Ps. 34. Bndiction.- Voir page 23E.

Douleun monleo

Psaumc

ll. ,r:'-*
Iliscipline

N' l. N' l. N" 2. N' 3. N" 4. pngc 169.N' 5. N' 6. No 7. N" 8. N" 9. pirgc l8l.N"
10.
183.

Psaumc 21.

Psaume

Psaume llE.

Eau Mnle Voir pagc 165. Eau bnie ordinaire. Eau de Stc Adlaide. - Voir pagc 169. Eau de S. Albcrt. - Voir page 169. Voir Eau de S. Raymond NonnaL

I)kccndonr

Eau de S. Blaisc.

No l. - Bndiction de S. Andr de Crte. Voir page 266, no.3.


Dogmec

page 173. Eau de S. Grat - Voir page 179. Voir Eau de S. Magne. - Voir page 180. Eau de S. Malo. Eau de S. Vincent de Paul. - Eau de S. Vincent Ferrier. -

Voir gage

172.

Voir Voir

No l. No l. No l.

Psaume 80.

Domestiques (hommes) Psaume 100. Domestlques (femmes) Psaume


100.

pngc

N' ll. N' 12. gxrgc 210. N' 13. -

page 185. Eau de S. ti/illibrod. - Voir Voir Eau pour animaux malades.

Eau pour une heureuse dlivrance. Voir page 233.

-5UEau (dengn lilc D. Psaunc 65. No l. - Ps' 123. No 2. - Yoit Inondations, Mcr (prils Naufrage, N avigateurs, Noyade, Temptes. Eau (dkctte

-565N" 2.

- Yoit Strilit.
Enfantr mrladco.
Psaume
8.

dc

la),

f).

No l. No l. No f .
83.

Psaume

106.

Vrrrr page 233. N' l. Bndiction d'un ou plusieurs enfants. V,trr page 234. N" 4. Bndiction d'un enfant malade.
1,nge 236.

N" l. N" 2.

Bndiction d'un

tout petit cnfant.

Ecriture Sainte.
Psaume 118.
ESlis Unlvenclle

Voir

N"

5.

,rrnrC les enfants,

qui avez si - O doux Jsus, plaisiez lcs tendrement qui vous bnir et

Ps.

- Ps. 86. 146. --

Psaume 46.

Ps. 96.

* Ps' 77 - Ps. Ps. 103. Ps. l0l' Ps. 73.

rrr

Eglls$' temPlce

lcr embrasser ; vous qui avez dit que celui qui croira v()Lts et sera baptis pourra, en votre Nom et par I'r rlivine vertu de ce Nom, chasser le dmon et gurir lrr rrralades, en leur imposant les mains : ayez qiti

No l.

Psaume 83.

Ps. 95.

Ps. l3l.

rlc rrous qui avons recours vous; ayez aussi fiti

Elections.

No l. No

Psaume 88. Empoisonnement des animaux.


page 207. - Voir

rI

rlr I'cnfant innocent sur lequel j'impose les mains en v'trc Norfl, et gurissez-le de la maladie qui I'affiige
lc tourmente.

Mal, qui que tu sois,

lrrrs-Christ, sors de cet enfant N...

au Nom de Notre-Seigneur

l..-

Bndiction.

Emprunte.

No l. No l. No l.
Ps.
126.

Psaume 69.
Energle.

lc tc I'ordonne au nom f du Pre, f et du Fils, et du Saint-Esprit, et par la toute puissance de ce rrgne de croix. Ainsi soit-il ! N' 6. - Enant retard. - Psaume 15. N" 7. Perte des enfants. Voir Perte des

Psaume 43.

Ps.

91.

I nl unlS.

Enfant (pour avolr un). Ps. 36. Psaume 16.

Enfants (protectlon

des).

Ps.

l0l' -

I's

N' l. I 14. -

Psaume 35.

Ps. 126.

Ps.

Ps. 70.
147.

- Ps. ll3. -

-566No 2. - Bndiction d'un tout petit enfanl Voir page 233. No 3. - Bndiction d'un ou plusieun enfants. Yoir page 234. No 4. Yoir Mort subite, prire no 4, page 6O5.

-567*
Mrchel Archange, gardien du Paradis, venez secouayez Pour agrable de nous rldfendrc contre lc dmon, et gnralement contre nos errrrcrrris qui sont trs puissants, et enfin de notts r r'n(luire en la prsence de Dieu au siour des bien-

rlr lc Jreuple de Dieu,

Irr, t r rt'ux.

Enfer.

Scigneur mon Dieu, je chanterai vos louanges en

No l. No l.
30.
Ps.

Psaume 17.

Ps.

ll4.

prdrcnce de vos Anges.

Ennemia

lc vous rendrai mes trs humbles hommages dans volre saint temple, et ie publierai la grandeur de
vnlrc Nom.

* No 3. 262, no 3. N'
2.

l4l.

ps. 26. - Psaume 3.68. Ps. 24.85. Ps.ps. 107. Ps. 55. Ps. Ps. -

()r,

Eau de S. Grat. 173. - Voir pageVoir page Prire sur parchemin Elie.

- Voir page 255. No 5. - Bndiction de S. Andr de Crte. Voir page 266, no 3, N' 6. - Yoir Mort wbite, prire n. 4, page 605. N' 7. Yoir Menes occultes, prire no 1, page
Mdaille de S. Benot.
597.

N"

toujours. Comme il est notre Sauveur, il nous turrluira heureusement dans Ia voie qu'il a marque' I Jsus, que les tnbres aveuglent Dos ennemis, r,urs qu'ils puissent avoir I'usage de leurs yeux ; et

.l

Jsus passant au milieu d'eux, allait... Que Jsus, notre Seigneur soit bni maintenant

4.

lontinuelles; que lhorreur et l'pouvante abattent lerrr courage, dans la scule ide de votre force.

(prc pour marque de leur indignit, ils soient courbs vcrs la terre. I Jsus, rpandez sur eux I'effet de votre indignaIron, et que votre juste colre leur donne des alarmes

No 8.
578.

Yoir Fidlit conjugale, prire no l,

page

No ll. page 154. N'


10.

No'9.

Yoir Danger, prire no 6, page Voir Armes, prire no l, page


Les sept Oraisons mystrieuses.

560. 545.

Voir Voir

page 149. -

N"

12. 13.

Prire : Je me prsente vous.

I Jsus, faites qu'ils deviennent immobiles comme rlcs pierres, jusqu' c que moi, N..', qui suis votr t rature, que vous avez rachet de votre prcieux .,lng, sois pass. 'f Jsus, la force de votre bras s'est toujours mer' vcilleusement signale : par cette mme force, exterrninez de puissants ennemis, en abaissant I'orgueil de
ccs impies soulevs contre moi. -t Jsus, gardez-moi de ceux qui s'lvent de tous cts dans le dessein de me perdre.

No
connu.

Prire pour se dfendre de tout ennemi

-568arrachez-moi de cet homme (ou cette femme) injuste.

569

Jsus, sauvez-moi

de la main des mchants et de ceux qui commettent le

mal, qui cherchent rpandre mon sang ou qui en veulent ma vie, mon honneur et mes biens. f Dieu est ma garde et ma dfense contre toutes sortes de btes dchanes contre moi; sa main me servira de bouclier contre les traits de mes ennemis. Je suis sans crainte, quand j'en verrai cent mille mes cts : Dieu a mis ses armes autour de moi, et je ne saurais me perdre ni m'garer sous sa conduite.

Jsus, dlivrez-moi

Itututtu.r malfrcis.

N" (). -'- Yoit Esprits t/tauvais, Esprits nocturncs' N" 10. - Ensorcellement des animaux. - Voir
flniorseq fracturesr maur drventure.

N" t. - Huile merveilleuse de S. Srapion. Vlrr jrage 188. N" 2. - Yoir Paralysie, prire no 4, page 612.
Entrailles (maux d').

Grand Dieu, (s'i/ s'agit d'une maladie) gurissezmoi, (s'i/ s'agit d'un ennemi) dlivrez-moi, N... (dires
vos prnoms et nom). ! f Gloire soit au Pre, au Fils, au Saint-Esprit, ds le commencement et dans toute lternit, aujourd'hui et toujours, dans tous les sicles des sicles.

N" l. -

Psaume

16.

Entreprises (succc des).

Ainsi soit-il

Ensorcellements.

No l. * Psaume 31. -- Ps. 34. No 2. Prire sur parchemin.no


3.

N" l, Psaume 67. N" 2. - Prire sur parchemin. -. Voir page 262' n" l. Voir N" 3. Oraison mystrieuse du lundi.
I';rRc | 55.

- 262, page - Voir

Ps. 37.

Ps. 57.

Envie.

No 3. No 4. No 5. No 6. 278.

Bn&iction du pain. Voir page 189. Bndiction. * Voir -page}O7. Prire Verbe fait chair. page 269. - VoirVoir page Exorcisme de Lon XIII.

N" l. N" 2.

Psaume 51. - Ps. Yoir Jalousie.

lll.

Epidmiec.

No 7.
284.

Grand exorcisme rituel. Yoir Ennemis, prire

- Voir

page

N"

8.

n.

13, page 566.

N' l. - Psaume 77. N' 2. - Eau de S. Witlibrod' - Voir page 185' prire n' l, page 556. No 3. - Yoir Cholra,

-570gieuses (maladies), Peste.


No l.
No 4. Yoir Ardents (mal des), Cholra, ContaEpilepria

57t 4. *

la
vie.

EPreuves de

J',r

N" l. - Psaume Ps. 61. Ps. 45.

Ps. 16.

Ps. 65.

Ps. 22. - Ps' Ps. 89.

Esclavage.

page 185. No 2. - Eau de S. Willibrod. - Voir Yoir Mort subite, pri&e no 4, page 605. No 3. No 4. - Mon Dieu I vous voyez combien est grande I'affiicton de votre crature, sujette cette affreuse et cruelle maladie : vous savez les angoisses de son cur et les apprhensions continuelles dans
lesquelles elle vit. Comme autrefois I'enfaot de I'Evan-

Psaume 16.

Ps. 37.

N' l. *
N" l. N" l. N" l. -

Psaume 104.
Esprance.

Acte d'esprae'
Psaume 26.

page l4t' - Voir

Esprit droit' loYol' large

gile que vous avez guri, elle craint de tomber dans I'eau, dans le feu ou dans d'autres prils, lorsqu'elle est attaque par ce mal. Mon Dieu ! je vous en conjure, gurissez cette pauvre crature, chassez de son corps ce mal si funeste sa sant et sa tranquillit. Je vous demandc cette grce, Seigueur Jsus, au nom de votre grande bont pour tous ceux qui vous prient et vous invoquent avec foi. Mal, quel que soit ton principe, je t'ordonne de quitter le corps de N..., et de n'y jamais rentrer : je te le dfends en ma qualit de chrtien, quoique indigne et pcheur. Au nom f du Pre, f et du Fils, f et du Saint-Esprit, et par la vertu de ce f signe de Croix. Ainsi soit-il !

Ps. 85.

EsPrit'Saint
Psaume 103'

Ps.

142.

Esprits (bons) Psaume 98. No l. - Ps. 102. No 2. - lnvocation aux guides spirituels' page

- Esprits rtc Dieu, dont la mission est d'assister les hommes


3.

N'

l5l.-

Voir

sages

et bienveillants, messagers

ct de les conduire dans la bonne voie, soutenez'moi

Epoux (union

des).

No l. No 2.
230.

Psaume 30.

Bndiction du

lit

nuptial.

Voir

page

dans les preuves de cette vie ; donnez-moi la force de les subir sans murmure; dtournez de moi les mauvaises penses et faites que le ne donne accs aucun dei mauvais Esprits qui tenteraient de m'in' duire au mal. Eclairez ma conscience sur mes dfauts' et levez de dessus mes yeux le voile de I'orgueil qui pourrait m'empcher de les apercevoir et de me las avouer moi-mme. Vous surtout, mon ange gardien, qui veillez plus

-572particulirement sur moi, et vous tous, Esprits pro. tecteurs qui vous intressez moi, faites que je me rende digne de votre bienveiUance. Vous connaissez mes besoins, qu'il y soit sarisfait selon la volont de
Dieu.

573

No 4. - Ange de Dieu, qui tes mon gardien, la misricorde divine m'a confi vous : clairez-moi aujourd'hu.i, gardez-moi, conduisez-moi, gouvernezmoi. Ainsi soit-il ! Ange du ciel, que Dieu, par un effet de sa bont pour moi, a charg du soin de ma conduitc, vous qui m'assistez dans mes besoins, qui me consolez dans mes afflictions, qui me soutenez dans mes dcouragements, et qui m'obtenez sans cesse de nouvelles
grces, et je vous en conjure, aimable protecteur, de me continuer vos charitables soins, de me dfendre contre mes ennemis, d'loigner de moi les occasions du pch, de m'obtenir la grce d'tre fidle suivre vos inspirations, de me protger surtout I'heure de ma mort et de ne point me quitter que vous ne m'ayez conduit au sjour du repos ternel. Ajnsi soit-il I Esprits muvais, mauvais esprits, dmons,
larves. etc.

N" 4. - Bndiction de S. Andr de Crte. Vnrr p:rge 266, n" 3. N" 5. - Bndiction de S. Franois d'Assise. \','st 1111gg 268, no 6. N" (r. -- Bndiction de S. Antoine de Padoue. \ "r! l)irge 268, no 5. Voir page 189. N" 7. -- Bndiction du pain. N" tl -- Bndiction du pain de S. Malo. -.Voir
l,,r!:t:

faveurs,

je vous rends de trs humbles actions

de

N" (). '-- Eau de S. Malo. - Voir page 180. N" 10. - Eau de S. Magne. -- Voir page 179, N" ll. -- Eau de S. Grat. - Voir page 173. N" 12. -- Bndiction de S. Blaisc. - Voir p. 172. N" 13. *- Bndiction de S. Raymond Noonat. \,'r grage 169. N' 14. Bndiction de S. Willibrod. - Voir q',r11t' 185. Voir p. 250. N " l -5. :- Bndiction d'un cierge. N" 16. .-- Bndiction de la craie. - Voir p. 248. N" 17. -- Bndiction dc la nourriture. - Voir
t"rIc
207.

ltJO.

N'

18.

-- Voir FidIit

coniugale, prire

no I,

t',rt:c 578.

ps. No l. 37. - PsaumePs. ll4. Ps. 54. -- ps. 73. - Ps. 139."-- 140. 95. ---Ps. Ps. 14l. No 2. '-- Prire sur parchemin. -- Voir page 262,
Ps. 90. Do 3.

lrrr\rc Do I, page
N

N" 19. -- Prire Verbe lait clwir. - Voir p. 269. N" 20. Prire de S. Cyprien. -'- Voir page 273. Voir Exorcismes, N" 2f . - Petit exorcisme. -575.

No 3.
Do 6.

--

" 22. -- Exorcisme de Lon XIII. Voir p. 278. N" 23. -- Grand exorcisme rituel. - Voir p. 284. N" 24. -- Pour dissiper les mauvais Esprits. ( ) Pre Tout-Puissant, Mre la plus tendre des

Prire sur parchemin.

-- Voir page 264,

rrri'r'cs, exemple admirable des sentiments et de la tcndresse de toutes les mres ; Fils, la fleur de tous

-574les fils I Formc de loutes les formes, Ame, Esprit et Harmonie, Nombre de toutes choses; conscrycz' nous, protgez-nous, conduisez-nous ct soycz-nour propice en tous temps et en tous $eux. Ensuite dire trois fois : Mon Dieu ! j'espre cn vous f Prc f Fils f ct Saint-Esprit. Ainsi soit-il I

-575Exils

lll

N" l. - Psaume - Ps. 136. N" l.

38.

Ps. 41.

Ps. @.

Ps.

Exorcirmcc

Eepritr noctutaes

N" l. No 2.
page 207.

Psaume 90.

Bndiction

dc la nourriture. - Voir Estomac (maux d)


13.

No l. No l.

Psaume

Petit exorcisme. I'rire - S. Front, I'un des 72 disciples de t.{, de Srigneur, qui avez donn vos serviteurs tout pou' vrrr jiur les puissances de I'enfer, exaucez ma prire et glorifiez votre Saint Nom, en gurissant N..., votre rervitcur et en le dlivrant de la lgion des dmons rprr lc matrisent. f Par N,-S. J'-C. Ainsi soit-il ! N" 2. Exorcisme de Lon XIII contre Satan et

Etables

N'

Eau de S. Grat.

2.

- Voir Page 173, Voir p,2n, Bndictioo d'uoe table. Etat (chofu d'ur)

Voir page 278' rrr rrrges-apostats. N" 3. Grand-Exorcisme Rituel.


,rH4.

- Voir

page

No 1. No l.

Psaume 24.

Ps. 31.

Ps.

Nous ne donnons, dans ce volume, que quelques r,lrrrcismes, dont on peut user en toute confiance dans ler c:rs les plus ordinaires ou les plus frquents'

142.

Eangeru

Psaume 145.

Etude (amour l')


Psaume 30.

N'

1.

Ps. 31.

Mais s'il s'agit de cas plus spciaux ou extraorrlrnuires, alors il faut, de toute ncessit, recourir rrotrc troisime volume, qui contient les grands Exorr rrrncs secrets, Gomposs par I'Eglise au temps de sa lor, rnais enfouis, mpriss ou redouts par I'Eglise ,ldcltlente.
nrrc\rc
errr'

Excc

N" l. No l.

Psaume 77.

('cttc Eglise Romaine a voulu teindre toute lu: nous, sous le souffie de I'Esprit de Lumire, rrous la rallumons et la mettoos, haute et grande,
lc flambeau, I'usage de tous, except des prtres rornains, qui, devenus hiboux, fuient naturellement la

Exemple (bon) Psaume lll.

rrrrrire.

576

N'
T.

-577

Voir pags 269.

Faiblesse gnrale

No l. No l.

Psaume 37.

Ps.72.

Familles divises

- Yoir Ennemis,
Psaume 36.

Inimitis, Iniurcs.

Famine

No l. No l. No l. No 2.

Ps. 104.

Ps.

106.

Fcondit des animaux

Psaume 143. Femmes enceintes

I rl. Notre aide, etc. - Voir page 164' Seil'nons. - Dfendez, nous vous en supplions, ![r"ur. cc lieu et cette maisotr, avec tout ce qu'elle ilrrrltfnl, avec tous ceux qui y demeurent, avec tous res lrcstiaux et animaux, des plus grands aux plus l'tilr, contre le feu, contre toute maladie, cootre 1ilrrtc tcmpte, contre la ragc vcutuelle ou contrc tlrtc trlcasserie du dmon et piges de I'ennemi : rtur l)ieu en soit I'habitant, lc gardien vigilant, et ipr'rl lir prserve jamais du feu. Par N.-S. J.-C. il
Arnsi soit-il.
{

N" 6. - Bndiction d'une maison pour qu'ellc ne tt'lt ptts consume par le feu.

Prire Verbe lait chair.

cierge. - Voir p' 250' - Bndiction d'uncierges de S. Raymond Bndiction des Nonnat. -- Voir page 252. No 3. - Eau pour heureuse dlivrance. - Voir page 233. No 4. -- Bndiction d'une femme enceinte ou eD page 231. pril d'enfantement. - Voir Yoir Mort suile, prire nn 4, page 6O5' No 5. - Prire Verbe f ait chair. Voir page 269. No 6. -' Nn 7. - Huile de Ste Adlade, de S. Albert, de - Nonnat. Voir Page 169. S. Raymond -

tr rsl)orgc la maison d'earr bnite.


!-idlit la religion, ou la iustice

N" l. --

Psaume 26.

Ps. 59.

Ps.

122.

Fldlit coniugale N.'. N" t. - t O bon Jsus, exaucez-moi, i rrrrrrirnuel, Sother, Radix Jess, Ely, Ela, Eloim, lFtr.rgr:rmmaton, venez mon aide, maintenant et
Fn t(lrtl tempS. I lfsus est victorieux.
Ittir n(lC.

Feu (dangers du)

No l.
65.

Ps. 82,
-545.

Psaume 10.

Ps. 16.

Ps' 17.

Ps.

Jsus rgne,

Jsus com-

No 2.
page

No 3. -- Yoir Mort snile. prire n" 4, page 60.5. page 584. No 4. - Yoir Foudre, prire oo 5,

Yoir Ardents

(.mal des), prire

no

I,

lrr. t orrtluise ternellement.

()rrr: Jsus-Christ me prserve de tout malheur et

I lehcs qu'on tire pendant le jour, embtches qu'on

,lrr.:.,t' dlns les tnbres, dmons qui attaquez en plein rrrrrlr. vous ne me ferez aucun mal.

-578Mille combattants tomberont vos cts, et dir


mille votre droite.

579

,prr cspre en vous. Sauvez-moi cn I'honneur de votre

Nul n'approchera de vous et vos ennemis


confondus.

seront

Ne permettez pas, Seigneur, que ie le sois jamais. Qu'ils schent de crainte, et non pas moi. FaitesJeur, mon Dieu, ressentir vos vcngeancs,
faitesles repentir doublement.

f Or, Jsus, passant au milieu d'cux, allait. Et moi je passerai aussi au milieu d'eux, soutenu par le grand Nom d'Adonay. f Or, Jsus, passant au milieu d'eux, allait sans
qu'aucun d'eux le vt.

Norr, et me dlivrez de tout pril et danger. I I I Que I'horreur et l'pouvante abattent leur rourlgc dans la seule ide de votrc forcc. Faitcs, irrrlnur, qu'ils deviennent immobiles comme des lrr"nes, jusqu' ce que votre crature N..,, dont vous res. Seigneur, le Matre et le Protecteur, soit passe. I Si donc vous me cherchez, laisscz allcr ceux-ci. I Seigneur, je recommande mon esprit entre vos
ln;r lns.

rt

Mon Dieu, je vous conjure de me fairc, aujourd'hui et pendant que je vivrai, passer au milieu de mes ennemis sans aucun danger, tant pour mon me
que pour mon corps.

I Mais vous, Seigneur, servez'vous des peines rles affiictions, comme d'un mors et d'une bride' lxrur ramener vous ceux qui se conduisent eo btes
It
et rlrri s'loignent de vous.

ceux-ci.

f Si c'est moi que vous cherchez,

laissez aller

\ Michel, S. Gabriel, S. RaphaI, dfendez-moi ct ,i()utenez-moi dans le combat que i'ai soutenir I ontrc mes ennemis, et me dlivrez de tout pril.
I

De mme que Jsus-Christ a dit ces paroles de sa propre bouche, de mme aussi qu'Il daigne me dlivrer et me dfendre de mes ennemis. DfendezJeur de me faire aucune blessure, ni aucun mal. Fuyez donc mes ennemis, et disparaissez f au nom

hler

)tllivrez-moi, mon Dieu, de tous mes ennemis visict invisibles. Ne m'abandonnez pas, Seigneur,

rrror qui suis votre crature.

\linte et

bnite Vierge Marie, dlivrez-moi

des

du Pre, f au nom du Fils,


Esprit.

au nom du Saint-

f Alpha et C)mga, ayez piti de moi ; lermez la bouche et le cceur de mes ennemis ; qu'aucun homme, ni femme, ni aucune langue fourbe ou envenime n'aient le dessus sur moi, ni que i'en ressente aucun
trait.

rrrrbtches de mes ennemis. Par votre sein virginal, prrr et sans tache, par votre sainte salutation, que v"trc crature N... soit bnie et dlivre de tout pril rr rlc la captivit. (Voir lc vous salue Marie, pleine de grces, etc. I38.) 1'.rgc I Mon Seigneur Jsus-Christ, qui avez dlivr v,rtrc Aptre S. Pierre des prisons, S. Paul de Damas, \ lcan I'Evangliste de I'huile bouillaqte, daignez ,ru\\i me dlivrer et me prserver de toute captivit.

O Dieu ! sauvez-moi N..., qui suis votre serviteur,

Agios

Ischyros

Athanatos

Agla

Ely

-580granunato.

-sElf
Sabaoth

Elom

t Y" f f
fiat

Sadai

Adonai

Tctra-

I Croix de Jsus-Christ, dfendez'moi contrc mes rnrrcnris, et de tout pril et dangcr.


rr,rtos eleison imas. | | Jsus de Nazareth, roi des Juifs, faites clater lrr ghrire de votre Nom. Ainsi soit-il !

at. les tnbres les aveuglent sans qu'ils puissent Que avoir I'usage des yeux, et que pour marque de leur indignit ils soient touiours courbs vers la terre.

f f

Fiat

Agios o Theos,

Agios Ischyros,

Agios Atha'

tion et en danger de perdre la vie, ie nc craindrais nul danger, parce que vous tes l, Seigneur, pour mtn dlivrer et que vous prendrez mon parti. f Si c'est moi que vous cherchez, laissez allcr
ceux-ci.

Quand vous me veniez accabl par I'excs de I'affiic-

Fiwee

Recevez-moi, s'il vous ptat, Seigneur, favorablement, et que mes ennemis soient confondus, parce que vons tes mon protecteur et ma consolation. f Honneur Dieu le Pre, qui dans sa bont veut bien me dlivrer. J'ai mis toute ma consolation dans l'esprance de son secours et de sa protection, ct dans la divine misricorde de Jsus-Christ. * Que la paix de Notre Seigneur Jsus-Christ soit

N' l. - Psaume 13. Ps. 15. - Ps. 16' - Ps' t Ps. 34. - Ps. 37.pain pour un malade. N " 2. - Bndiction du V.rrr page l9l,
I

N" 3.
N" 4.
I8 t.

lrrirlt:, ou de S. Raymond Nonnat.

Eau ou huile de S. Albert, de Ste AdEau de S. Vincent Ferrier.

Voir page 169. Voir page

toujours avec moi I t Voici la Croix du Seigneur : disparaissez et fuyez dmons et malins Espris, mes ennemis. f Le lion de la tribu de Juda, race de David, a rcmport la victoire. Alleluia I alleluia ; alleluia I f Par ce signe, dlivrez-moi, mon Dieu, de mes ennemis et de tout mal. f Croix de Jsus-Christ, aidez-moi'

Voir 238' Bndiction d'un malade' - Que la Toute-Puissance - Dieu f le de t'rc, que la sagesse de Dieu f le Fils, que la vertu tlc [)ieu f le Saint-Esprit, que Ia puissance dc ce I signe de la croix, vous gurissent de toute espce

N'

N" 5.
6.

p.

tlc (ivre, et surtout de celle qui agite et brtle votrc


( (|l pS.

lrivre, qui que tu sois, quel que soit ton prin' ct ta nature, toi qui as obi au commandement ,lc Notre-Seigneur Jsus-Christ, lorsqu'il t'ordonna de ,lrritter le corps de la belle'mre de S. Pierre : au N,rm du mme Seigneur Jsus-Christ, je t'ordonne rlc quitter le corps de cette personne malade et de n'y
, r1rc

f t

Croix de Jsus-Chris secourez-moi.

lilnriris rentrer.

Croix de Jsus{hrist, sauvez-moi.

Sainte Vierge Marie, vous qui avez t conue sang 1'ch, priez pour ce malade, afin qu'il soit guri.

-582f Au nom du Pre, et du Fils, et du Saint-Esprit. Ainsi soit-il ! Psaume 15. Ps. No 7. Fivre crbrale.
16.

583

l'orces de la naturc

No 8. N.

Ps.

34.

N" l. - ' N' l.


r',ruc l5l. '

Psaume 92.

Fivre intermittente.

Ps. 16. - Ps. 34. N' 9. --- Fiy're mwrueuse.


dessus.

Psaume 15.

Fonnules rle gurison

ci-

Prire

n' 6

l-ornrules gnrales de gurison

Voir
de

l0

dessus.

- Fivre typho'ide. -- Prire no 6 ciFlattr.rie, falteurs

'.

ru :. N" I -

Formule pour I'huile de Ste Adlade'

Albert, etc

-- Voir Page 169 Formule pour l'hurle de S Srapion' -Foudrc

Vurr page

188.

N'

l.

Psaume

140.

Flaux

N" l. 'Yoir Epidmies.


Foi

N" l. - Psaume 17. - Ps. 28 - Ps 76' -- Ps' lr)l -Ps, 104.-- Ps. 147 N" 2. -- Eau de S. Crat' - Voir page 173' N" 3. - Bnt!iction de I'eau conlre toues les
Ps. ll5.

Nn l.
Ps.149.

--

Psaume

ll. -

Ps. 46. *'

Acte de foi. - Voir page l4l. Je crois en Dieu. -- Voir page t38. N'' 4. - - Je crois en vous, Dieu Tout-Puissant, Crateur dc tout ce qui existe. Entendez mon humble prire : mettez votre amour dans nos curs, claireznous de votre divine Lumire, afin que jamais nous ne nous cartions de cette voie, qui doit nous conduire lusqu' vous f .

-N" 3.-No 2.

aide. etc. -'- Voir page 164' t'exorcise, craturc drr sel et de l'eau' au Nom lc rlr' I Norrc Scigneur Jsus-Christ de Nazareth' fils

tt

ntpl(s de I'air.

I i'. Notre

,lrr [)ieu Vivant, pour que tu nettoies et


,r

,.rr f uitc lcs csprits impurs ct crrants, pour repousser r(,utc lA forccr nfaste du dmrrn. pour anantir toutes

purifies s lreux. dans lesquels lu seras ilspergc, pour mettrc

Folie

No l.
Ps. 72.

Psaume 15. - Ps. 91. Ps. 93. -

Ps. 37.

Ps. 68.

qui pourraient ;,,,rrr loigncr la foudre ct les ouragans , trt' lancs par cux sur cette maison, sur ces arbres, ,rr ccs champs, \ur cettc tt)ur- ou sur une habitation ,tu(lconquc : que ces flaux ne puissent nuire ni aux lrornmes, ni aux troupeaux, ni aux productions de la rt'rrc, qu'ils s'loigncnt et disparaisscnt I'invocation rlu saint Norn de N'S J.-C.' qui un jour viendra

l,

,,)rmL-s et menaces

dc\ fantasmlrgories sataniques,

-584juger vivants et morts, et par le feu purifiera


monde. ni. Ainsi soit-il. No 4. Prire Verbe
ce (,frur Jsus

-585 et Marie soient toujours avec nous. ()rrc Jsus-Christ nous dlivre de tout mal. Ainsi
rrrrl tl
I

fait chair, - Voir p. 269. No 5. - Pour faire cesser la grle, la temptc ou se garder de la foudre, surtout quand ces phnomnes
sont excits par malfice. (.{rt)lre signr d'clairs, - F-aitt's ler)u lll rlc l:r croixprcl)r:z. les vous la grle, la forrdrc tcnrpd.tt, ; si le pouvez. trrlis grt':lrtns ot lt's.iutgz;rrr fcrr {1.r nom de l'aorable Triniti., ct n-\'lnt rlit lrois fois I'Oraison Dominicale
{\'rrir_prrgc.liJllr, rrrcitcz l'Etangile selon S. "lean (Voir prtgc l.lll t, lcqrrcl it:rnt rrclrcv il fnut faire de nouveau lc sigtrc tlt. l:r t roix contre la nrre rru le tonnerre, de torrs lts r:irti,s tl'oit ils r ienrrcnt. ct rrr;rr<ltrer encortr le nrirnr. signc s:rlrrtaire srrr la tcrrc, \'ers les quatre partics drr ntorrrlc; prris:r-r'ant rlit trois fois :

Foulures

N" l. -

Yoir Paralysie, prire no 4, page


Fraternit Universclle

612.

N" l. - Psaume ,t Ps.132.

32.

Ps.45.

* - Ps.7l.

Ps.

rrlh ct sur
Vlrr

N' 2.

Renseignements sur la Froternil Univer.

les mdailles del'Universelle Fratcrnit, page 114 et suivantes.

Et Verbum caro lactum


()rr ajotrtt. :rutarrt tlt' frris
:

est

Frayeur

N.,

I.

Per Evangelica dicta

||r

Htl.

Psaume 12,

Ps. 26.

* - Ps. 54.

la paix,
Dieu stst fait chair.

Fugiat tempestas ista ! Jsus-Christ, -! le Roi de gloire,

Frquentations mauvaiscs

vient

dans

N" l. -

Psaume 17.

Ps. 27.

Froid

Jsus-Christ est n d'une Vierge. Jsus allait en paix au milieu des Aptres. Jsus-Cbrist a t crucifi. Jsus-Christ est mort. Jsus-Christ a t enseveli. Jsus-Christ est ressuscit. Jsus-Christ est mont au ciel. Jsus-Christ rgne. Jsus-Christ commande.

N l. -

Psaume 147.

Que Jsus-Chnst nous dlivre de toute foudre et


de tout incendie. Le Verbe s'est

Fruits de la terre N" l. --Psaume 77. -- Ps. 103. - Ps. 104, 1", l06. - Ps. 143. page 173. N" l. - Eau de S. Crat. - Voir Voir page 266, N ' .1. Pentacle avec prire. -u' I N" ,1. -- Bndiction des fruits nouveaux. Voir
1',rpc 200.

fait chair.

N" 5. --

Fruits de S. Blaise.

---Voir

page 172.

-586N" 6. - Bndiction des productions de la terre. -. Voir page ?07. N' 7. -.-- Voir Pigrre (maladie de Ia), prire no 7,
tes aux cieux, nous N" 8. -- Notre Pre, cherchons premirement votre royaume et votre justicc. nous demandons la sanctification de votre nom ct l hvnement de votre rgne. Vous voulez que, riche ou pauvre, nous vous demandions tous les jours le pain quotidien : nous attendons donc de vous la nourriture que vous nous donnerez au temps convenable. C)uvrez votre main, Seigneur, et tout sera rempli de bndiction. Donnez votre bndiction, et la te rre portera son fruit, Mesurez, selon votre sagesse, la chaleur ct Ie froid, les pluies et la rose qui sont
page 637

587
Gele

s',rge

N" l. - Yoir 637.

7' Vigne Qnaladie de la)' prire oo

Gtoire
Psaume 135'

Dieu

qui

N' l. N" l.
Z.

Ps' 148'

150' - Ps

Gorge ou gosier (maux de) --- Psaume 3' -- Ps' 68' - Ps'

ll3

V,rir page 250. '"

Blaise' Bndiction des cierges de S'

N''t:* Bndiction des cierges de S Raymond Nrrnt. -- Voir Page 252' du N' o -- Bniction de t'eau'pagevin' du pain ou l?2' Voir S. Blaise ,tcs fruits de N" l. Goutte Voit' Pnral.t'sie' prire no 4' page 612'

ncessaires pour nous donner une moisson abondante ou une vendange heureuse. Nous vous demandons es bicns dc I terre. ncessaires la conservation de ncltre vie, dans lc dsir de rlous en servir pour votrc gloire et de les employer I'exercice dc l:r pit et de la charit. Nous vous demandorts bien plus ardcmment les biens du salut, afin que nous portions des f ruits de pnitence et de justice Ainsi soit-il I

Gouvernetnent (pour avoir un tron)

N" I --Psaume2 --Ps


Gral>pcs

88

Furonclcs

N" l. -

Bndiction des grappes' --- Voir

p 194'

No

-.- Voir lcs.


Gale

N'
Bndrct rorr

N" l .-'

No l.
Voir page

(.]ale des anirnau.r


225.

lxrge 637' '

-il" l. *
2.

Grle 17' -- Ps l04' Psaume 7' Yoit Vigne (maladies de /a)' prire no

Voir Foudre, prire no 5' page


Gurison (don de)
Psaume 102'

583'

Gangrne

No 1- -- Psaume

37.

No

l' --

-N" l. --

588

-*

5E9

bnite-

Guerre
78.

Ps. 88. * ps. 143. N" 2. -- Prire E/re. Voir page 262, nu 3. No 3, --- Voir p..i.r, prire n. 3, page 6ll.

Psaume 2.

--

ps. 43. _- ps. 75.

ps.

d'onctions avec ltuilc No 7. - Formules - Voir pages 171 et 189,


Humanit

No 4.

.. Voir Arrnes, prirc n" l, pISe 5a5.


Haine (conlre la)
Psaume 30.

N" l. -

Psaumc 138.

Humilit

No 2.
tants.

No l. --.

--

--

Bndiction de V<lir page 217.


Flritage
Psaume 24.

la

rnaison et des habi-

N' 1. - Glorificat'on de I'humble. - Ps. 73. I's. 88. --- Ps. 105, -'- Ps. ll2. - Ps' 113. - Ps. ll,1 :-Ps. ll8. -* Ps. 120. - Ps. 130. - Ps. 137.
Hydroplsie page 180. de S. Malo. - Voir No 2. -.- Yttir Anmie, prire no 2, page 542.

No

l. .*

recourrer

ps.

60.

N" !. -.Eau

No l. ..-

Hommes de peine psaunre g0. Honntet, honntes gens

Idcs noires

No
no
6.

I -- Prire sur parchemin. - Voir page 264,


-- Yoir
Tourtnents. fgnorance

N' | - Psaume l. -.ps. 105. - Ps. 124. -,- ps. 128.


N" 2. ., Bndiction
page
186.

50.

_--ps.

!ffi

-,_ pr.

N" 2.

Huilc bnite

No l. -'Psatrme

17.

No

l.

104' -- Ps. 106. - Ps.

Psaumc

103.

gnralt: de

l.huile.

lm:tger, rnddailles, signes, statuettes, elc. Voir Bndiction unlverselle. -- Voir p. 163' tsndiction d'une image' nrdaille, statuL'tle, uu signc en l'honneur de N.-S' J.-C., de la Seinte Vierge rtu des autres Saints. -- Voir pagc 253. N" l. -- R,inddiction des mdailles' statucttcs ou inrrrlics ric S. Ccorgcs. ' .- Voir page 255. N" 4. '- F.xplication dc la mdaille de S. Benot.

page

No 3. .- Huile de Ste Adlaicle __.Vc,ir page t6(r. No 4 Huile de S. Alberr. _ Voir pige N" .s. - Huife de S. Raymond Nonnat."- -1f,9. Voir
169.

N" L N' 2. - -

No 6. -. Huile merveilleuse de S. Voir pagc 188.

Sc;r.rpion

Voir prge

255.

-590No 5. - Bndiction dcs mdailles de S. Bcnolt. Voir page 257. No 6. Nomenclature dc nos mdailles. _ Voir
lmpuret
N " l. _-

591

Inlmitic
Psaume 54-

page I 12.-

No 2.

nilles divises.

Yoir Ennemis, Dissensions, Injures, Fa'


Inttit

No l. No l.

Voir Tentations.
Incrdulit Psaume t3. Ps.

N" l. _S2.

Psaume 104' Iniures

ps. l0g.

Incubes

N" l, -.- Psaume

No l. _l's. ll8.
No 2.
59"1
.

Psaume 14.

90.

- Ps' l0l Yoir Menes occultes, prire no l, page -Ps' 68'


que je

Incurablec (maladies)

N' I. -

Psaume 9.

--

ps.

21.

S. Augustin' - Afin - Prire de puisse vous dire avec confiance : O mon Dieu ! par' ionn.z-moi, comme je pardonne ; afin de pouvoir
No 3.
vous prier avec un

lnfidlits individuelles <iu nationales

N' l. --- Psaume 59.


Infirnritg

ccur paisible pour ceux qui m'ont fait <lu mal ; apprenez-moi d'abord me vaincre moi-mme et retenir le sentiment imptueux qui
me porte me venger' Notre Pre, etc. -- Voir Page 138'

I 83.

No l. - - Psaume 6. Ps. l_5. No ?. --- Eau ou pain de S. Malo. Voir p. Ig0. N" 3. *- Eau de S. tslaise. -- Voir- page 172. Nu 4. - Eau de S. Vincent Ferrier. Voir page

lniustice, iniustes

No

l. -

Psaume 81.

--

Ps'
Ps'

100'

238.

N" 5. ---- Iluiles ltnites. -,- Voir Huile hntte. No 6. ---- Yoir Blessures, prire n' l, page 550. N' 7. -- Bndiction d'un infirme. Voir page

lnondations

No l.
76.

Infortuncs

No 2.
No l.

- Psaume t7 Ps. 92' -

3l' -

Ps' 73'

Ps'

Prie Yerbe lait chair'


Inscctes nuicibler

--

Voir p' 269'

Nu l.
54.

l-es 7 oraisons mystricuses.

--

Voir

page

Psaume 77.

'

Ps'

104'

page 637.

-592* No 2. Eau de S. Grat. _ Voir page 173. No 3. - Terre de S. Grar. __ Voii jage 177. No 4._- Voir Zrgnes (maladies de taf, p:rire n" t,
Insolations

593

612.

Nn 2.

N'

3.

--

Yoir Paralysic, prire no 4, page Yoir Membres malades.


Jsus-Christ

No l.

psaume 18.

ps.

120.

N' l. N" l. -ps.

Psaume 109.

Ps.

l3l. el
des hes

Jugement des peuPles


Psaume 95.

Insomnies

No l. -- Psaume l0l. Ps. 126.

62.

ps. 76.

-_ ps. 90. _

Juges et tribunaux

Intelligence

N' l. N"
1.

Psaume 93.

Nu l. ..* Psaume 5.1. -- ps,9l. _.ps. llE. No 2. Yoir Dons.

--

Jugr (mal), juges iniques Ps.70' Psaume 25. -- Ps. 57.

N" l.
No l.

lntestins (maux d') Voir : Ventre (maux de\. Intuition

Justes' justice

l's. l2l.

N" l. -N"

Psaume 81,

Ps.

--

Ps. 105-

134.

Ps.

ltl' Ps.

-No 2. - Yoir Dons.


No

Psaume

16.

Invocation des Saints

7l | 19.

Justice divine et gale. l. - Psaurne 57. - Ps.66, - Ps.7l. Ps. 88. --- Ps. 105. -- Ps. ll0.

l. -

Psaume ll-5.
Jalousie

l-anguc (pchs de la)' rnatrvitiscs langues Ps. 90. -* N" l. -.- Psaunte 5. -- Ps 63.

Ps'

N" l. '- Jalousie retombunt sur les animaux. __ Bndiction du sel. -: Voir pagc 210.
No 2.

- Voir

Eavie.

No

N" l. -'- !'oir

l.

Langues (don des) Psaume 80.


Dons.
de)

Jambes (maux de)

No

l. -

Langreur (maladies

Psaume 93.

ps. ll3.

N" l. -'

Psaume

31. '

Ps. l0l.

.594No 2. Eau ou pain de S. Malo, - Voir p. 180. No 3. - Eau de S. Albert, de Ste Adlaide, ou dc S. Raymond Nonnat. -- Voir page 169. No 4. Eau de S. Magne. - Voir page 179. No 5. - Bndiction de I'huile. Yoir Huile
bnite.

595 Luxe

N' l. -

Psaumc

143.

Megicient

N"
238.

6.

Bndiction d'un malade.

- Voir page

N" l. - Prire E/. - Voir page262, no 3' N" 2. - Yoit Ensorcellements.

Irrd
Bndiction du lard. - Voir page 213. No 2. - Bndiction de chairs comestibles. Voir page 213.
Lgumes

No l.

N' l. N' l. l'c.143.


No 2.
rlrrclconque.

Mains (maux des) Ps' ll3. Psaume.

Mairon Ps. 126' Psaume 106'

Ps' 127'

Psaume 103. * N'2. - Eau de S. Crat. - Voir page 173. No 3. Bndictions des jardins. Voir p. 202. No 4. - Bndiction des produits - jardins. des Voir page 207.

No l.

N' 3. N'
4.
.

page 173' Eau de S. Grat. - Voir Bndiction d'une maison ou d'un lieu

\17

- Voir Page 217. dn), prire n' Yoir Feu (dangers


Maisons hantes
Psaume 47. Ps. 90'

6, page

Lits

No l. - Bndiction des lits d'une habitation. Voir page 229. No 2. Bndiction d'un lit nuptial. Voir
page 230. -

Loups

No l. No l.
No

Yoir

Btes froces et sauvages.

Lumires divines
Psaume I42.

Lune (rayonnements ou influenccs de ta)

l. -

Psaume

120.

N' 3. * N' 4. Voir Page 252. Nrrnnat. Nn 5. - Bndiction de la mdaille de S' Benot' Voir page 257. N' 6. - Prire de S. Cyprien. - Voir page 213' de Lon XIII' No 7. - Voir -n' 278' - Exorcisme Grand exorcisme rituel' - Voir p' 284' N' 8. -N" 9. Prire pour clnsser d'une habitation tout rtrtrttvais esprit et pour empcl'ter lout bruil suspect' .lc te chasse, Esprit du mal, et je te somme f par

N" l. N" 2. -

Bndiction de la craie' - Voir p' 248' Bndiction d'un cierge' - Voir p' 250' Bndiction des cierges de S' Raymond

-596le Dieu Vrai, f par le Dieu Vivant, f par le Dicu Saint, de sortir et de t'loigner de cc lieu, pour n'y plus jamais revenir. Je te I'ordonne au Nom dc Celui qui t'a vaincu et qui a triomph de toi sur le gibet de la croix et dont la puissance t'a li jamais. Je t'ordonne de ne plus pouvanter jamais ceux qui habitent en cette demeure au Nom de Dieu f Pre f Fils f et Saint-Esprit, qui vit et rgne dans tous les sicles des sicles. Ainsi soit-il ! Nous vous en supplions, Seigneur, visitez cette demeure, et chassez-en bien loin toute embtche de I'ennemi ; que vos Saints Anges y habitent, nous conservant dans la paix; et que votre bndiction
soit toujours avec nous. Ainsi soit-il
!

-597Meriage

r"

No l. Psaume 142. No 2. - Prire sur parcheurin.


2.

- Voir page 261'

Voir p.23O. Bndiction du lit nuptial. No 3. - Voir p. 269No 4. - Pre Verbe lait char. -

Mchancet (contre la)' mchants' hypocrileq perverrr faux Ps. 34. No 1. - Ps. - Psaume 5. - Ps. 30. Ps. ll8. 12. Ps. 100. Ps. 62. Ps. 54. Ps. 139. I's. 124. Ps. 128.

Mdicancs

Maitrec et patronr

No l.
56.

No l. No l.
no
5.

Psaume 104.

37. - Ps. 51. - Psaume 4. - Ps. 139. Ps. Ps. 100. Ps. 108.

Ps.

Mal
No 2.

quelconque

Membres malades

Prire sur parchemin.

Voir

page 263,
531.

Yoir Maladies quelconques, pege


Maldictions immrltes
Psaume 61.

N" l. Psaume 16. Ps. 72. N" 2. - Yoir Jambes- (maux de\. N" 3. - Membres nous. - Eau de S. Malo. Voir page 180.
No 4.
membres.

No l.

Membres rompus.
Mmoire

- Voir Rupture des

Malheurs imprvus

no

ps. 142. No l. Psaume 40. - Ps. 106. * No 2. - Evangile selon S. Jean. - Voir p. 143. N' 3. - Prire sur parchemin. -Voir page 263,
5.

No l. No 2.

Psaume 54. Voir Dons.

Menes occultes

Mancuvres (graudes)

N' l. - Psaume 25 et Cantique de Moise. Contre les menes occultes, les vengeances secrtes
ou les perscutions acharnes,

N' l. -

Psaume

106.

-598Quand le pauvre pctit oiseau bless se dbat dans les files de I'oiseleur, il n'a plus d'autre rccours quc de jeter au ciel un dernier petit cri de douleur. Cc cri, c'est I'appel suprme la Justice Divine, qui seule peut le dlivrer de la lourde main de I'oppresseur. Parfois cette Justice Souveraine, qui semble troP souvent dormir d'un trange sommeil, s'veille soudain, et le pctit oiseau dtivr s'envole dans les airs, entonnant' lui aussi, son triomphant cantique. Pseuue 25 Jugez-moi, Seigneur,

599

l'our moi, je veux progresser dans mon innocence : r.rtlrctez-moi et ayez piti de mot. Mon pied reste ferme dans la voie droite : dans
vos temples, Seigneur, je vous bnirai.

Cantique de Mo'ise

car j'ai toujours dirig

mes

pas dans la voie de I'innocence ; puisque

j'ai mis mon

(lhantons le Seigneur, car il s'est magnitiquement 1,krrifi : il a jet dans la mer cheval et cavalier' Ma force et ma gloire sont dans le Seigneur, qui lut mon salut : c'est Lui mon Dieu, et je le glorifierai : rl cst le Dieu de mon pre, et je I'exalterai. l,e Seigneur est comme un guerrier combattant :
'.on nolTt est Tout-Puissant'
r()ute son arme : ses chefs d'lection ont t engloutis ,lrrns la mer Rouge.

espoir en Dieu, je ne serai pas affaibli. Eprouvez-moi, Seigneur, et sondez-moi : brtlez mes

ll a prcipit dans la mer les chars de Pharaon

et

reins ct mon cceur. Car votre misricorde est devant mes yeux : et je me complais devant votre vrit. Je n'ai point sig dans I'assemble de vanit : et je n'irai point avec les porteurs d'iniquits. Je hais I'Eglise des mchants : et je ne veux pas
m'asseoir avec les impies. Ie lave mes mains en compagnie des purs : et je me

I.es abmes les ont recouverts : comme la pierre ils ()nt descendu jusqu'au fond. Votre droite, Seigneur, s'est glorifie dans sa force : votre droite, Seigneur, a frapp I'ennemi. Et selon la grandeur de votre gloire vous avez ren-

tiens autour de votre autel, Seigneur. Afin d'entendre la voix de vos louanges : et de rconter moi-mme toutes vos merveilles. Seigneur, j'aime la beaut de votre maison, et le lieu o habite votre gloire. Mon Dieu, nc perdez pas mon me avec les impies, ni ma vie avec les hommes de sang. Ils ont les mains pleines d'iniquits : leur droite est
charge de prsents.

: vous avez laiss aller votre qui les a dvors comme une paille' r:olre Et sous le souffie de votre fureur, les eaux se sont monceles : I'onde glissante. s'est tenue fixe, les abrncs se sont aplanis au milieu de la mer. L'ennemi a dit : Je les poursuivrai et je les atteindrai, je partagerai leurs dpouilles, mon me sera satisfaite : je tirerai mon glaive, ma main les extervcrs vos adversaires
minera.

Votre Esprit

soum

et la mer les a couverts :

-600comme le plomb ils se sont enfoncs sous les grandes


eau:x.

601

page

Mningits

Qui donc parmi les forts est semblable vous, Seigneur ? Qui peut vous ressembler, vous si splendide en saintet, si terrible et si digne de louanges, acomplissant de si grands prodiges ? Vous avez tendu la main, et Ia terre les a mangs. Dans votre misricorde, vous avez t le guide du peuple que vous avez rachet : et dans votre force vous I'avez port jusqu' votre sainte demeure.
Les autres peuples se sont avancs, pleins de colre contre nous : les habitants de Philistiim ont t saisis de douleur. Les princes d'Edom se sont troubls, l'pouvante a envahi les forts de Moab : tous les habitants de Chanaan ont sch de crainte. Qu' la vue de la force de votre bras, la terreur et Ia panique les envahissent : qu'ils deviennent immobiles comme la pierre, jusqu' ce que votrc peuple, fieigneur, soit pass; oui, jusqu' ce que votre peuple que voici et que vous avez fait vtre, soit
pass.

Nu l.
t(r 5.

Ps.

Ydu Enlants malades, prire uo 5,


Mensonge (contre le)

No l.
l0tt.

Psaume ll' - ll5. Psaume 106.

Ps. 33'

Ps. 57,

Ps'

Mer (mal

de)

N' l. -

Mer (rils de la).


73. No l. - Psaume 17. - Ps.Navgateurs, Yoir Naufrages, No 2. Psaume 32. No 3. - Raz de mare. TemPtes.

Mrec (Protection

des)

S. Charletnagne. No l. - Oraison de Mort subite, prire no 4, Page 605.


Messeg

Voir

Vous les introduirez et les planterez sur la montagne de votre hritage, dans votre trs solide demeure que vous avez construite, Seigneur : dans votre sanctuaire que vos mains, Seigneur, ont fait inbranlable. Le Seigneur y rgnera ternellement et au-del. Car le Pharaon est entr cheval dans la mer avec ses chars et ses cavaliers : et le Seigneur a ramen sur eux les eaux de Ia mer, tandis que les enfants d'Isral I'ont travers par le milieu pied sec.

Le Saint Sacrifice de la Messe est le moyen le plus puissant pour obtenir une grce, pour gurir une malatlie, pour prserver d'un flau quelconque' Il est donc essentiel de faire clbrer, si on le peut' unc ou plusieurs messes' et meme une neuvainc de rncsses, selon qu'il scra Prescrit. On peut les faire dire par le prtre de sa paroisse, tion. Mais quelquefois, dans certains cas particulieru,

ct lui iaire prciser le jour de la clbration, afin d'y Irssister soi-mme, ou du moins pour s'y unir d'inten-

602--

603

il

sera prfrablc de les faire dire par le prtre gu'

No 9.

Yoir

ChamPs.

risseur.

No l. -

Psaume lt5. Migraincs

N" l. -

Monarchies Psaume 134.


Montagnes

N' f . --. Voir N' l. -N' l. -N" l. -

Tte (maux de).

N' l. No l.

Psaume 103.
Morcures

Militaires
Psaumc
17.

Missionnaires

- Morsures animaux nndiction du sel, de I'eau, de I'avoine Pour N'


2.
malades.
210' - Voir Page N" f. * Bndiction de la

Psaume

2l' - Ps' 3l' d'animaux domesliques'

Psaume 147.

nourriture des ani'

Molle pinirc (nreladie de la)


Psaume 37. Moissons

maux.
Rage.

No 4.
N"
N"
5.

Voir

Morsures des chens enrags'


Morsures des btes froces.

Page 207.

Voir
Btes

-Yoit

N" l. - Psaume 4. - Ps. 36. - Ps. 62. - Ps. 103. - Ps. 104. de S. Grat. Voir page 173. Eau No 2. -. No 3. - Bndiction des champs. * Voir page 202. N" 4. -- Bndiction des semailles. -_ Voir page
204.

froces.

6.

Morsures venimeuses.

- Voir Serpenls'
Yoir Mort
page 259'

Mort accidentelle

No l. - Oraison de S. Charlemagne' suile, prire n' 4, Page 605'

N'

2.

N"
N"

5.

Voir page
6.

--

Bndiction des rcoltes

205.

sur pied. granges,

nol. No 2.

Prire sur parchemin'

- Voir -

Mort (bonne)
Psaume 17'

des Bndiction des gerbes, des greniers. - Voir page 2O6. page No 7, - Bndiction des moissons, - Voir tgz. N' 8. - Bndiction des productions de la terre. - Voir page 207.

N" l. *
not. "

Prire sur parchemin'


Prire Elie'

Ps' 38'

Voir page 259'

N; :. No 4. son me.

- Voir Prire pout la bonne mort et Ie salut de

page 262' no 3'

-@4f Jsus, Fils du Dieu vivant, aidez-moi. Sauveur du monde, sauvez-moi. Vierge Sainte, priez votre Fils bien-aim pour moi. Reine des Anges, Mmoire des Bienheureux, aidez-moi I'heure de ma mort, cette heure terrible o mon me quittera mon corps. Priez pour moi votre cher Fils, afin qu'il daigne me pardonner tous mes pchs. Ainsi soit-il ! f Vierge Marie, Mre de Dieu, pleine de grces, fontaine pure et consolation des pcheurs, Reine des Anges, plus belle et plus blanche que la neige, je vous recommande mon me l'heure de ma mort afin que vous m'obteniez de votre cher Fils le pardon de toutes mes fautes. Ainsi soit-il ! f Jsus, Marie, Joseph, aidez-moi, Mre de NotreSeigneur Jsus-Christ, Reine des Anges, Reine des Patriarches, Reine des Aptres, Reine des Vierges, Reine de tous les Saints, Lumire de tous les fidles, Fontaine de misricorde, Consolatrice des pcheurs, aidez-moi I'heure de ma mort, afin qu je puisse jouir avec vous de la vie ternelle. Ainsi soit-il !
Mort (crainte et prvision de la)
Ps. 54. - Psaume 38. -la Ps. 48. - Oraison de S. Prvision de mort. Charlemagne. - Voir Mort subite, prire no 4, page 605.

605

Mort (Prtl tle) No l.

Yoitr Danger grave.

Mort cubite (conte la)


12. No l. - Psaume parchemin' Voir p' 259' Prire sur No 2. noL N" 3. - Prite Yerbe lait chair' - Voir p' 269' de S. Charlemagne' No 4. - Oraison tra' Cette prire, s'il faut en croire une antique

eition, a et trouve dans le spulcre mme

!^e par le S""i-**". Jsus-Christ, et envoye en I'an 802'

Notre-

Charlemasne' quand il ;;;;-il." III, I'Empereur ombattre ses ennemis' pour p"iait ** son arme et long-

d'or' bue etait crite sur parchemin en lettres ;;p; ;ii" fut consirve prcieusement I'abbave de S. irdicnet de France. Peuttre I'y retrouverait-on
encore,

No l. No 2.

lit cette prire, I'entend lire' ou la porte ne mourra pas subitement, ne se noiera' ni sur lui, se brtlera; auun venin ne I'empoisonnera' il ne
Quiconque

i.U"."

pas entre les mains de ses ennemis' et pas vaincu par eux dans les batailles' sera

il

ne

Mort naturelle

No l. Psaume 113. No 2. - Prire E/ie. Voir page 262, No 3. - Diminution - Ia mortalit. de


67.

3.

Psaume

dans les douleurs de Quand une femme se trouve qu'elle lise cette prire' ou qu'elle I'en' l'"ntf"rrt"-"nt, se trouvera tend lire, ou qu'elle la porte sur elle' elle toujours tendre mre' promptement ietivree et sera prire sur son Ds que I'enfant sera n' posez cette prserv de beaucoup de maux' ct droit, et il sera

-606Celui qui porte cette prire sur lui, ne sera pas atteint de l'pilepsie. Quand vous verrez tombcr dans la rue une personne attaque de ce mal, posez cette prire sur son ct droit, et elle se relvera joyeuse.
Cette prire, dpose dans une maison, prserve de

-607que Jsus a t crucifi le vendredi iaint, aussi vrai que Joseph et Nicodmc ont t Jsus de la eroix et I'ont mis dans le spulcre, aussi vrai que Jsus est ressuscit et mont au ciel : de mme qu'il soit aussi vrai que Jsus me prserve et me prservera de tout
attentat de mes ennemis, tant visibles qu'invisibles, ds aujourd'hui et dans tous les sicles des sicles. Ainsi

la foudre.

Celui qui lira cette prire ou se la fera lire tous les jours, sera prvenu par un signe trois jours avant
sa mort.

soit-il

Celui qui crit cette prire pour lui ou pour d'utres,


c Je le bnirai

tout accident corporel. f O Sainte Croix de Jsus-Christ. versez en moi tout bien.

I'arbre patibulaire de la croix, pour expier tous mes pchs, ayez piti de moi. f O Sainte Croix de Jsus-Christ, repoussez loin de moi toute arme tranchante. f O Sainte Croix de Jsus-Christ. prservez-moi dc

,, dit le Seigneur. f Dieu Tout-Puissant. qui avez subi la mort

sur

Jsus, Maria, Anna; Jsus, Maria, Joseph ; je me remets entre vos mains. Ainsi soit-il ! O Seigneur, par I'amertume que vous avez soufferte pour moi sur Ia sainte Croix, principalement lorsque votre me s'est spare de son corps, ayez piti de mon me quand elle sera spare de ce monde. Ainsi

O Dieu Tout-Puissant, sous la protectitln de f Jsus, Maria, Joachim ;

f f

soit-il

Moulin

No

f O Sainte Croix de Jsus-Christ, dtournez de moi tout mal, faites que je puisse sauver mon me. f O Sainte Croix de Jsus-Christ, loignez de moi toute crainte de la mort, ct accordez-moi la vie ternelle.

l. -

Bndiction d'un moulin.


Muets

Voir p.207.

No l. No

Psaume J8.
Musiciens

faites que les Esprits malins, tant visibles qu'invisibles,

f O Sainte Croix

de Jsus-Christ, gardez-moi, et

l. --

Psaume 32.

Ps.97.

Ps.99.

fuient devant moi, ds aujourd'hui et dans tous les sicles des sicles. Ainsi soit-il ! Aussi vrai que Jsus est n le jour de No|, aussi

Psaume 80. No l. N" 2. - Voir Dons. -

Musique Ps. 150.

vrui que Jsus a t circoncis, aussi vrai que Jsus a ieu les offrandes des trois Rois Mages, aussi vrai

Naufrage (Pour viter)

N" I

Psaume 67.

Ps. 68.

-@8No 2. Prtre Verbe lait chair. p. - Voir 269. No 3. = Yoir Mer Qrib dc la), Navigatcwt, -

609

Voir Foudre,

Nucr (contre lcr)


103. - Psaume Pour arrter lcs nulct. Z. prire no -5, Pagc 584-

Temptcs.

No 1.

No l. No 2.
183.

marlnr Psaume 103. Ps. 106. Eau dc S. Vincent Fcrrier.

Nevlgateurr

el

X"

Voir pagc

Obrcslonr u alm6
Psaumc 21. No l. No 2. - Prire sur parchemi''
no 6.

- Yoir lnondations, Mer N aufrages, N oyade, Temptes.


No 3.
Navigadon srlcnne

etrIE

dc

la),

p' - Voir
Voir

2&4'

No l.

Psaume 138. Nerveusoc (meledtes) Psaume 12. Ps. 37.

No l.
mcntE.

(Dll (mauvdr) Sur les pusontgl animaux.

Eworccllc-

N' l. No l.
No l. No l.

No 2.
maux.

Nvralgies

Yoir Dents (maux Nez (maux


Psaume

de). de)

'ptge 2O7. fr" s. -

- nndiction des tablcs' Voir p' ?22' No 3. 4. - Bndiction dc la nourriturc' - Voir N"
Bndiction du sel. (Eufr

Sur lcs -Voir Page 223-

Bndiction des ani-

- Voir -

pagc 210'

ll3.
Nourriture

N" l. -

Bndiction des ceufs. Oiccaur

Voir page

2ll'

N"

nicale, et jamais ne vous manquera le pain quoriden, que vous lui demandez. No 3. - Nouruiture des animaux. - Voir : Prolection des animaux, prire no 3, page 620.
Noyade

Psaume l0l. - Notre Pre, etc. Voir page 138. Dites avec foi et chaque matin I'Oraison Domi-

2.

No l. No 2. Voir pagc 215' No l. No


r52.

Psaume 49. - Ps. 103' Bndiction des oiscaux comcstiblcs'

Oisceux nuiclblc!

Animaux nuisiblesOPrations chirurgicalcc Prire avant une opration.

- Oraison de S. Charlemagne. saite, prire no 4, page 605.

No l.

Yoir Mort

l. -

Voir pagc

'610

6ll du paia pour un rmbdr' No 4. - Bndistion Voir page l9l. Voir pp l7L dc S. Blaisc. N"-5. - Pain dc S. Malo. - Voir pagp 180' Pai:o No 6. -

Or (grc r|c f)

No l. No l. No Z No l. No l.
70.

Praumc

134.

Oreger

Psaunc 100-

Yoir Foudrc, -Tcmptcs.

Ps.

143.

Pdr
No l.
75.

Orelllcr (Oouleon f) Psaume 93. F. ll3.

Ps.

-147.

Ps' 7l' 45. Psaume 36- Ps' - Ps. l2l. Ps. 132' - Pt' 143' Ps. Ps. 119.

--

Orguc& oryuclllcu
Ps. 130.

- PB. 137. NoZ-Yoi'rHumilit.


No l.
Psaume -Ps. 145. 26.

28. - Psaumc ll. - Ps. 17. - Ps.Ps. 122. Pr. Ps. 8E. Ps. 100. Ps. llE.

Orphelhr
Ps. 81.

Ps. 34.

Pc. 67.

Pr.

Or (mrhdh! d.r) No l.
101.

Psaume 6.

Ps. 21.

Ps. 33.

No 2.

- Yoir

Blessurcs, prirc

no 1, pagc 5A).

Ouie ne

dc S' Franois d'A$isc' No 2. - Bndiction Voir page 268, no 5' de paix, qui prmcttz hs divi' No 3. - Dicu sions ct les Strcttcs sur la trrc, pour noru fairs ooupirer davantagc aprs la paix tcrnellc, donncz la paix votrc Bglisa, cc bcau p"yt q Franoc ct i tous lcs royaumes chrtiens. Noru gnissons e I'opprcssioo, do calamit et dcs maux qrc lr guerre apportc. aux peuplcs, ct quand mmc noul i" nous-Jo ressentirions pas' nous prcnons part la dsolation ct la ruine dc nos frr' Nous tremblons la eulc pcnsc dcs cruautl' aes Utaspnames, dcs sacrilgcs, dee dbauchcs ct do tous tcs irimes qui accompagnent ordinaircment lca gucrres. Dissipez les nations qui veulcnt la gucrrc' lu inspirezJeur I'amour de la pair Vous cs lc

N' l. No 3. No 2.

Psaumc 9l-

Prh
No l.
Psaums 77.

Notrc 1re, etc. - Voir page l3t.


Bndiction du pain.

- Voir pagc lE9.

Maitre des ccurs ct les tournez comme il voru pldt : portczJes lunion et la paix; faitcc qu lcg pcuplcs et ceur qui lcs gouvernnt s'ccordcnt ct t'uoi"t"nt ensemble pour vous scrvir' Aprs notu avoir donn la pair, accordcz'nous la grcc d'cn bicn usr. Ne pcrncttcz ltas qrrc, par une dsunion particulirc, ni par nos rvoltcs ontrc Yolts, noul cntr'

-612tcnions unc guerrc cncore plus funeste. Briscz lciarcs, rompez les pes, jetez lcs bouclicrs au fcu, afin que dans le calme et le repos nous ne songions qu' vous loucr, vous aimer et vous servir, O Jsus ! soyez avec nous, protgez-nous, sauvez-nous. Ainsi soit-il !

-613conycrtir, je ne puis que vous aimer, vous adorcr ct vous bnir. En souvenir de vos divins voyages' au nom des fatigues que vous avez endures en parcourant la Terre Sainte, daignez, mon Dieu, du
haut du cicl, tendre vos divines mains sur votrc crature malade. Autrefois vous gurissiez les boiteuL les paralytigues, et tous ceux qui avaient perdu I'usage de leurs membres; gurissez-la et ditcs-lui ces paroles que vous avez prononces si souvent : Que votre foi soit rcompense ; soyez dlivre de toute infirmit;
levcz-vous et marchez.

6.

Voir page 268, no 5. Bnfiiction des Saints. No 4. - Voir p. 266. N" 5. - Bndiction de S. Andr de Crte. Voir page 266. que, par la foi No 6. - Quand sera{, Jsus, dc la rmission des pcbs, par la tranquillit dc ma conscience, et par un acquiesccment, ou plutt
par un attachement pour vos volonts ternelles dans tous les vnements de la vie, je possderai cette paix, qui.vient de vous, ct que vous tes vous-mmc.

- Ps. 31. - Ps. 37. - Ps. 50. - Ps. l0l. - Ps. 129. - Ps. 142, No 2. - Oraison mystrieuse du dirnanchc. Voir page 154. Bndiction de S. Franois d'Assisc. No 3. -

No l.

Prix de l'ne Les 7 psaumcs de la pnitence.

Pr.

le signe de la croix sur le mal et dites Mal, quel que soit ton principe et ta nature, retiretoi, je tc le commande au nom f du Pre, f et du F'ils, t et du Saint-Esprit. Ainsi soit'il ?
F-aites
:

Pardon dec fauics


Psaume 50. - Ps. 94. - Ps. 102. Ps. ll8. page l4l. No 2. - Acte de contrition. - Voir No 3. - Pre Eternel, je viens vous offrir votre trs cher Fils tout pendant en Croix, tout nu, tout dchir, dfigur et perc de clous et d'pines, tout sanglant, tout languissant, tout mourant. Oui, mon Dieu, c'est votre propre cher Fils que vous voyez cn si pitoyable tat. Daignez, s'il vous plalt, mon l)ieu, accepter cc divin Sacrifrce, cctte Offrande volontaire : c'est le Sang d'un Dieu, c'est la Mort d\rn f)icu, c'est Dieu lui-mme. Acceptez pour Ie paiement et I'acquit de mes dettes, et de celles de tout le monde. Ainsi soit-il I Ps.

No l.

ll7. -

Penlysic

N' 3. 183.
N"
2.

No l.

- Ps. 37. Ps. 72. Voir Blesszres, prire n'- l, pagc 550. Voir pagc Eau dc S. Vincent Ferrier.
Psaume 16.

N" 4. Mon Dieu, quand je pens quc vos piods divios se sont fatigus pour pcher votrc Saint Evangile, et pour courir aprs les pchcurs, an dc les

614

*
No l. No l.

,615Pc

No l. No l. No l.
No 2.

Percrrc (conbc lr) Psaunc 5. Ps. 6E.

PsauDe ll3. Pcc ebondenc

Pariure
Peaume 62,

Psaunc

103.

Perole (don de b) Psaume 50. Ps. I10. Voir Doru. Prdencc Psaume 33.

No 1. No l.
Pc. 61.

Pccur (converrion du) No l. - Psaume 35. - Ps' 76' - Ps' l)' psaumes de la Pnincc' No 2. - Ps' - Lcs 7ps. lZ. Ps' 50' Ps' l0l' Ps. 31. 6. Ps. 142. Ps. 129. - Prire Eftc. Voir gage 262, t" 3' No 3.

Pable rotccdon de le) Psaume 32. Ps. 41.

Pnlence

Ps. 43.

N" l. *
No l.
Ps.

Peuprisme (dimlnution du) Psaume 67. Ps. 71.

- Lcs 7Ps. 37. Ps. 31. 6. Ps. 129. - Ps' 142.

No l.

psaunes dc la Pnincc' - Pr' Ps' l0l' Ps. 50'

l3l. -

Pauvre (proecon du) Psaume 81. Ps. 87.


Ps. 145. Psaume 9.

Ps.

ll2. -

Pauvret

Perrcuonr rcsmc Ps' 36' 14. 7. No l. - Ps' - Pe. - Psaumc 70. Ps. 142. Ps. Ps. 67. 54. Cantiquc dc MoI' ct No 2. - Voir - Psaume 25 ao l, Pgc 597, prire Mencs cuhes,
Pcrrvtrncc

No l.
39.

page 16l.-

No 2.

Ps. 69.

Oraison mystrieusc du samedi. -

Ps. l0l.

Ps. 30.

Ps. 34.

P!.

dr h
Ps. 33'

bhn

Voir

N' l. No l. No l.

Psaunc

l. -

Voir Eesoins temporcls. No 3. Psaume No 4. - Revers de fortune,

Pcrte dce

til8[ttrt m

cmPlob

ll.

Psaume 61.

Pryranr

Pcrlc d cnfrn
Peaumc 20.

No l.

Yoir Champs.

-616Perte des parentc

617

No l.

Psaume 20.
Pcste

page 185' S. Villibrod. No 3. - Voir - Eau de Huile merveilleuse de S' Srapion' No 4. Voir page 188.

N' l. No 2. No 3. page 216.


page 154. -

Psaume

17-

page 173. Eau de S. Grat. - Voir Bndiction de la nourriture. Voir

l. Pr. 146.
No

Pluie (Pour obtcnir la) Ps. 71. Psaume 62.

134' - Ps'

Poison

No 4.

Les

7 oraisons

mvstrieuses.

Voir

gieuses (maladies), Epidmies.


No l. No l. No l.

No 5.

Yoir Ardents lmal des), Cholra, ContaPeuples oppresseurr

--. -

Psaume 32.

Ps. 58.

Ps.

79.

Peuples opprims
Psaume 9.

page 189' du pain' No l. - Voir - Bndiction de la nourriture' Bndiction No 2. - Voir p4e 216.N" l. - Bndiction des productions de la terre' . Voir page 207. page 195' Bndiction du vin' No 4. - Voir No 5. - Oraison de S' Charlemage. - Yoit Mort

wbite, prire

n'

4, Page

605.

Ps. 93.

Poitrlne (malsdic)
Psaume 21. No l. -Ps.72' N" 2. - Yotr Anmie, prire no 2, pge 542' - Seigneur Jsus, vous qui avez soufiert No 3.

Peuples (protection ou punition dcs)

Psaume 134.

Piges des Mauvais Ecprits ou dcc esprits mauveic

No l.
no 6.

Prire sur parchemin. Plar

- Voir page 264,

la mort pour expier nos pchs, nous devrions ionc souftrir en union avec voll$' afin d'tre glorifrs irvec vous dans le ciel, ainsi que nous I'enseipent
yusqu'

No l. No l. No 2.
183.

Psaume

6t.

Ps,

142.

lcs livres sacrs; mais connaissant votre compasion pour les malades, je vous demande la gurison de cctte personne, N... ; commandez au mal de dispa-

Plaier
Psaume 37.

Eau de S. Vincent Ferrier.

Voir

pagc

,altre, comme vous le faisiez pendant votre siour rur la terre, pour les malades qui avaient recours vous. Rpandez votre grce sur N"'' commandez I'Esprit dl maladic de sortir de son corps et de n'y
plus rcntrer.

-618Mal, qui que tu sois, et qucl que soit ton principe ct ta nature, sors dc cettc personnc : je te lc
commandc au f nom du Pre, Saint-Esprit. Ainsi soit-il !

619

Ps'-134'
Ps' lO4'

Ptrcr Oonc) No l.
105.

et du Filg, ct

du

Ps. l3l.

Psaume 15.

Ps. 133.

Ps' 83'

Pr'

Prtrct (mruvair)

Pomner de terre (mdadlcr dcr)


page 637.-

No l.

Yoir Vignes (maladies de la), prire no 7,


PorEdr

N" l. lo5' No

Psaume 25-

Ps' 77'

Ps' E2'

Pr'

Prlrt

No l. No 2.
no 6.

Mdaillc de S. Bcnot. Prire sur parchemin.

Voir pge 257. - Voir page 264, -

No 3. - Bndiction de S. Andr de Crte. Voir pagc 266, no 3. No 4. * Bndiction de S. Vincent Ferrier. Voir page 267, no 4, No 5. Bndiction d'un malade. Voir pagc
23E.

l. - Psaumc 27. - Ps' 62' - Ps' 76' - Ps' 14O' 85. - - Ps. 94. - Ps. ll5. ctc. Ps' Voir pagc 138' Notre Prc, No 2. - Jc vous saluc, Marie' Voir page l3E' No 3. Prllcr rur Parclcn|rr
Wge

N' l. - Diverscs prires sur parchemin' 259 et suivantcs.


Prlncec (conie cnfepricer pervcrrce dcr) Ps' 145' Psaune 32. No l.

Voir

Pocsc$lonr dlaboliquer

No l. No 2.
269.

Psaume 21.

Prire Vcrbe

fait

chair,

Voir
Voir

page page page

No 3.
278.

Exorcismc de Lon

XnI.

No 4.
284.

Grand exorcisme rituel.


Pourdtrre

- Voir

gagc ?'66' o" ?' Oiction dcs Saints. - Voir -- Bndiction dc S. Andr de Crte' N;1.
No 2. Voir pagc 2.66,

No l.

Procc ou litigc qoclconqoe P8' 74' 36' Ps' 6' Psaune 4. - Ps' - un procs iut,c' - B'tPout gagncr -

to 3.

Producdonr dG

tcrrc

No l. No t.

Psaume 37.

No 1.
108.

Predqucs dmonlaquer Psaumc 105.

'-il"
r92.

Psaume

l' -

Ps'

6?''

Ps' 66'

Ps'

z.

Bndiction des moirsons'

pagc - Voir

-620No J.
206.

62r

Ps. l4O.

Bndiction des moissons.

Voir

page

N'

- Bndiction Voir page 207.

4.

des productions de la terre.

No l.
No l. No l.

Psaume 48.

Pnrdence' r{cenc Ps. ll8'

Puiscnce trstionde

Progrc

N' !. Ps.138.
No l.

Psaume 75.

Ps. 17.

Ps. 80.

Psaunre

ll3'

Prosprit

htr
Psaume 146. Bndiction d'un puits.
Puret

4. Ps.33. - PsaumePs. - Ps. 19. - tzl. Ps. 147. - Ps. 71. Ps. 104. ll7. - Ps. No 2. - Eau de S. Willibrod. - Voir page 185. No 3. - Yoir Russite.

N'

2. -

-Voir -

pageZZL

No l. No 2.
223.

Prolection des anlnaux Psaume 35. - Ps. 134. Bndiction des animaux.

Nn l. No 2. - Yoir

Puret de vie.
Chastet'

Psaume 100.

Ps. 1t8'

- Voir pagc

Rage chez les Perronnes

pels Flaux

No 3.

Bndiction des billets, vulgairement ap-

du dmon. Inscrire d'abord sur du papier les mots : Jsus NrzAR,eH, not DEs JUIFS Ayez piti de nous.
Protection personnelle

N' l. lurge 207.


No 2.

Psaume 31.

Bndiction de

la

nourriture'

Voir

Rage chez les animaur,

N'
1'lgc

1.

207.

Bndiction de
Rats

la

nourriture,

Voir

No l. Psaume 35. No 2. - Evangile selon S. Jean. Voir page 143. No 3. - Bndiction de S. Franois d'Assise. - 268. Voir page No 4. Oraison de S. Charlemagne. - Yofu Mort subite, prire n' 4, page 605.
Providence

N" l. *N'2. -

Eau de S. Grat. Terre de S. Grat.

Voir page 173. Voir page 177.


114.

RdemPteur

N' l. N" l. -

Psaume 88'

Ps'

Rexion, mditation Psaume 38.

N" l. -

Psaume 138.

Ps.

76.

.622No l. *
Rjne dc
Psa'me
97.

'6t3 N 2" No 3.
no - Yoir Paralysic, prirc no 4 Yoir Blcssures, l, -

Jnr.(hrh

prikc

page 612,

pagc 550.

Rclnr (mrur de)

No l. Psaume 15. - Ps. 72. No 2. - Reins flottants. Psaumc

37.

pagc 617.-

No l.

Rhmcr Yoir Poitrirc QnaWic dc), prire no


Yor Anmlc, prirc no 2, pge Rulnc (xr nenrG!
Psaume 11.
542.

3,

No 2. No

Rellgieur

No l.

Psaunre 133.'

& lobc

Rcm&

l. 2.

Ps. 24.

- No l. 245.
N" l. -

Bndiction d'un remde. RerPect [nrnoin Psaumc


14O.

Voir

Rupturc dcl mcnbrcr


page

No l.

Voir page
No l.

N'

Peaurc 37.

Fractures.
188.

Huilc de S. Srapion.

lhlnc

Rrurrection

N' l. No 2. No l.
36.

Psaume 49

N"
ler ssfut

2.

Yoir Mort naturellc.


Rucaite danc

_ -

Psaume 130.

Yoir Honntet.
Sang (mahdcr du) psa,rme 6, Pour gurir toules les maladics du sang :

No 2.
3.

Ps. -

69.'-

Psaume 19. - Ps. 20. - Ps. 33. - Ps. Ps. 71. -Ps.142. Voir page 2.62, Prire sur parchemin.

No l. No 2.

no

'

Psrtn

123

No l. No 2. no l. No l.

Rvletion dcs chorcc cechet Ps. 129. Psaume 16. - Ps. 31. - Voir page 259, Prire sur parchemin.

Si Dieu n'ett combathr pour nou!, Isral peut le dire, Si Dieu n'ett point par les coups | )es ennemis, toujours ardents nous dtnrire,

I fcu de leur courrollx


Dans le tombeau nous et dvors tous; Et du torrent des eaux lc dsastreux dlire litt englouti notre me et combl son mertyre,

Runetirrg
Psaurne 15.

Ps. 16.

Ps.

34.

-6UBni soit Dicu ! dc l'innocent A lcur dcnt mcurtrirc, Il nc veut point livrer le sang. Commc le passereau, notre me prisonnirc
Echappc, en frmissant,

625

Srn (bonlc) No l.

Psaune lM.
Sautcrellce

Aux piges que dtruit le bras du Tout Puissant. Dans le nom d'Elohim notre salut s'oprc : II est le Crateur du Ciel et de la Terre. Elisabeth a enfant Jean ; Anne a enfant Maric; Marie a eufant Jsus{hrist. Au nom f du Pre, f et du Fils, + et du SaintEsprit. Ainsi soit-rl !

No l. - Eau de S. Grat. - Voir pagc 173' page 177' S. GraL No 2. - Voir - Terre de Scienccr humdncc (connaiitucc det) No l. No l.

Psaume 18.

Ps. 93'

Ps'

ll8'

Sciencer occltcc Ps. 138. Psaume 50.


Scienceo 4irlfucllcc Psaume 48.

peine entr dans le monde, vous avez rpandu votre sang dans la circoncision, pour le salut dcs hommes ; dans la saUe du prtoire, les bourreaux I'ont fait jailfir sous leurs coups; la couronne d'pines a ensanglant votre tte; sur la croix vous avez puis
Jsus,

No 3. - Peutacle de la plaie du ct de N.-S. J.. Voir page 576. * Voir No 4. - Bndiction des linges.peiles. pagc247. Scigneur No 5. Crachements de sang,

N' l. No l.

Secret (stret dun)


Psaume 31.
Secrtee (naladiee)

No l. Nn l.

Psaumc 37.
Sel

vos veines et donn jusqu' la dernire goutte de votre sang pour notre rdemption. Au nom de cette effusion de votre sang divin, que vous avez rpandu pour notre salut, commandcz quc

Bndiction N" 2. - Bndiction - page 210. rlcs. - Voir

du sel.

Voir page 165' pour animaux maladu sel -

celui qui est daos les veines de votre crature N...,

Semailles

ici prseute, s'arrte et cesse de couler, que lcs plaies se ferment et se cicatrisent en votre Nom et quc l:a sant lui soit rendue. Au nom f du Pre, f et du Fils, + et du SaintEsprit, et aussi par la puissance du

Ainsi soit-il

signe de la croix..

N' l. - Eau de S. Grat. - Voir page 173' N" 2. -- Terre de S. Grat. - Voir page 177' N" 3. - Bndiction des semailles avant I'enseVoir Page 2M' rucncement. Bndiction des semailles faites' - Voir N' 4. - page 205.

626

-6nvotrc asgistancc, afn quc vous charsicz ltsrprit oc surdit, qui afligc N..., votrc craturc ici prcn. Privc du scns dc I'oulc, ne pouvant cntcndrc ni votre parolc, ni ccllc des homncs, commandez ccs orcillcs
dc g'ouyrir, comme autrcfois votts I'avez fai lorcquc vous ticz sur la terrc. Guriscczccttc pauwo craturc cortic de voe mains, et rendcz-lui l\rsage dc foulc'

Sa*ul,
No

dA

l. -

Psaume 106. Scrpcn

No l.

No 2.
4.

N'

No 3. -

57. Psaumc 13. - Ps. Voir pagc 173. Eau de S. Grat. - gnge 269. Bndiction. - Voir Yoir Mort subitc, gnrc no 4, pagp 605.

Sommcll rpancur

No l.

Psaumc

l3l.

Rrptaz en sa faveur ccttc Srandc ct puissantc parolc : Ouvrcz-votts I et elle sera guric. Esprit de surdit, son de ccs orei[cs, par la puissance de cc f signe de croix, ct au nom f du Pre'

.t et du Fils, + ct du Saint-Esprit. Ainsi soit'il I

Songer mruvab

N" l. -

Psaumc 90.

Qu" Dieu rcompense votre foi et qu'il vous gurissc. Ainsi soit-il ! Voir :. Muets' Sourds ct muets. No 3,

Sorden
Ps. 139. Psaume 51. No l. page 269. No 2. - Pnre Yerbe-fait chair. - Voir No 3. - Yoir Ensorcellcmcnts.

Sporb (hommer de)

N' l. No l.

Psaume 92.

Strilit

Sottbc

No l. No l.
Ps. 103.

Psaume 130.
Sources

Psaume

ll2.
Suiclde

2. No -

Dcouverte des sources.

Ps.

113.

Psaume 73.

Bndiction d'une source.


Sourds

Voir p.221.

de bornes, puisque vous tes Dieu. Je viens implorcr

Psaume 37. No l. No 2. - Seigneur Jsus, votre puissance n'a

pas

N' l. - Nous vous prions, Pre de misricorde' pour ccux de nos frres qui n'ont pas eu la force de supporter leurs preuvcs terrestres. Vous nous rJonnez un fardeau porter, Seigneur, et nous ne devons le clposer qu' vos pieds; mais notrc faiblesse est grande ct le courage nous manque quelquefois en route. Ayez piti de ces serYiteurs indolents qui ont abandonn l'uvre avant I'heure; que

-628

.629

nJ.

votre justic lcs pargoe ct Pennctte vos bons Esprits dc leur apportr le soulagement' lcs sonlo' latiots et I'cspoir de I'avenir. I-a vue du pardon est
fortifiante pour l'me ; montrez-le, Scigneur' aux soupables qui dsespren et, soutenus par cctte espleur pass et se prparer conqurir I'avenir.
rance, ils puiseront des forces dans la grandeur mmc de leurs fautes et de lcurs souffrances, pour rachetcr

i.
n).

Puisqu'en yous nout mettons notre csprancc.


Seigneur, sauvez votre peuple, Et daignez bnir votre hritage.

t}. Vous ne priverez pas de tout bien ceux qui


marchent dans les voies de I'innocence. n). Car vous tes le Seigneur, Dieu dc toutcs Puissnces : heureux I'homme qui met sa conance en
vous.

No 2.

- Yoir

DsesPoir.

SuPenftonr

No l.

Psaume 77.
TemPtes

Seigneur, entendez ma prire, Et que mon cri vienne jusqu' vous. que tout pch offense, mais que Prions. - Dieu tout repentir apaise : regardez d'un ceil favorable
n).

*.

les prires de cette famille (ou de votre serviteur N...), qui vous supplic ; et dtournez les flaux de vore colre que nous mritons cause de nos fautes.
Nous vous en supplions, Seigneur, que les Esprits chasss loin de cette maison qui est vtre ; loignez-en toute la malignit des temptes de I'air. Dieu Tout Puissant et Eternel, pargnez ceux qui vous craignent, soyez propice qui vous prie : dissipez les foudres si redoutables des nues, la terrible

No l. -'- Psaume 10.


Ps. 49.

* 2. No n).

Ps. 67.

Psaume

Ps. 76.

Ps. 17.

147.

Ps. 88.

Ps. 28. Ps. 106'

du Mal soient

Le psaume tcrttrin, ()n ajotltc

*. Notre
corde,

Qui a cr le ciel et la terre. 9. Prouvez-nous Seigneur, votre grande misri4. Et accordez-nous votre salutaire protection' i. Aidez-nous, Dieu, qui tes notre salut. n). Et pour la gloire de votre Nom, Seigneru, dlin).

aide est dans le Nom du Seigneur,

violence des ouragans, et faites que toutes les menaces de tempte deviennent pour nous matire vous louer
.davantage.

vrez-nous. l. Que I'Ennemi ne puisse profiter en rien sur nous'

et la mer, aussitt se faisait un calrne parfait

Seigneur Jsus, quand vous commandiez aux vents


:

Et que le Fils du mal ne russisse pas

n(rus

nuire.

9. Seigneur, que votre misrieorde s'lccornplisse notre gard,

exaucez les prires de cette famille qui est la vtre, et faites que par ce f signe de votre croil sainte se calme aussi tout dchanement de temptes. Dieu Tout-Puissant et misricordieux, qui en nous chtiant nous gurissez, et en nous pardonnant nous

-630sauveiz

-631lcs prires de ceux qui votu adressent cettc humblc


supplication, et dtournez ce frau de votre colre que nos pchs ous ont attir. Scigneur, exaucez ccux qui crient vers vous, ct uccordez le beau temps quc nous volls demandons, alin que si cause de nos pchs nous avoul reu un juste chtiment, nons prouvions, par yotre gra-

: aocotdcz noc prirco dc noru rjouir denr lc calnc de cettc condation tatrt dEirc, ct do ravoir toujours nous scrvir dcs dons dc votc bont pour nous. Par N.-S. J.4. Ainsi soit-il.
Aspersion d'eau boite.

No 3.
No 4.
Foudre,

no 3, Yoir - Pour Foudre, fairc ccsser la tcmpete. prire no 5, pagc 5&4.


Tempc

prirc

pagc 5t3.

Voir

cicuse misricorde, lcs cffcts de votre bont pour


nous.

Dieu Tout-Puissant, nous implorons vote clmence,

CfuD

Ps. 104. No 2.

N' l. *- Psaurnc 10. - Ps. 73. - Ps. 103. - Ps. 147. du bcau - Quc vous daigniez accordr temps vos dles serviteurs, nous vous en supplior$'
coutez-nous,

Jxlur que vous arrticz ce dbordement de pluiec et (luc vous daigniez nous montrer un visagc souriant. Ptr N.-S. J.{. Ainsi soit-il I
Teutadonr

No l. No 2. lt" 6.

Prire sur parchemin.

Psaurne 13.

Ps. 50.

- Voir pzge 264, *

Notre Pre, etc.


Psaume 66.

Voir Page

138.

*.

n).

Seigneur, envoyez votre soufrc sur la tcrrc, Et tout aussitt cesscront les pluies du ciel. i. Quand je couvrirai le c,iel de nues. n). Mon Arc apparatra, et je me souviendrai
Yolts.

Voir page 268, no 5. No 4. - Bndiction de S. Franois d'Assise. r/rrir page 268, n" 6.
de

N"

3.

Bndiction de S. Antoine dc Padoue.

Terre (phnte)

mon alliance avec

No l.

;i. Seigneur faites briller la bont de votre


:1. Seigneur, exaucz ma prire,

Psaume 95.

visage

Tte (maur de)

l'gard de vos serviteurs, n). Et Mnissez tous ceur qui esprent en vous'

que notre repentir apaise, regardez d'un il favorable

Et que mon cri monte vers volls. Prions. -- Dieu que nos pchs offcnsent,
nl.

Suite du saint Evangile selon S. Mathieu (:ocvlll,


tH).

N" l. N" 2. -

Psaume 3,

Ps. 7.

9. Notre aide, etc.

Voir page

164.

mais

l{n ce temps-l, Jsus dit ses disciples : Tout pnrrvoir m'a t donn au ciel et sur la tcrre. Allez

-632donc, instruiscz toutes les nations, baptisczJes au nom du Pre et du Fils et du Saint-Esprit' Enseignez-leur observer tout ce que je vous ai corn' mand. Et me voici dsormais avec vons' tous ls

-633No 5. * Bndiction de S. Franois d'Assise. Voir page 268, no 6. prire No 6. ._ Tourmcnts du ma[n Esprit. Verbe f ait chair. - Voir page 269. Les 7 Oraisons No 7. - Troubles de l'me.

joun fusqu' la fin du monde. *. Triit Sain. nl. Ayez piti de N... orrt ett"ootrc esfrance, notre salut, notre gloire, Trinit Bienheureuse. :}. Mnissons lc Pre, le Fils, avec le Saint-Esprit'
nJ.

rnystrieuses.

Voir page I54. Tour

No l.

- Yoir Anmie, prire n' 2, page 542.


Tranquillit de ltesprit
Psaume 20. Travallleurs

Louons-le et exaltonsle travers tous les siclcs' Tout'Puissant et Eternel, qui avcz Prions. - Dieu accord vos serviteurs, pour en faire un acte public dc foi, la connaissance de votre Glorieuse et Eternelle

N' l. No

Trinit, pour adorer en mme temps Yotre Unit Toute Puissante et Souveraine, nous vous supplions qu'en vertu de notre foi, nous soyons gards cottre t-out ce qui peut nous tre nuisible' Par N'-S' J''
Ainsi soit-il
I

l. - Partage quitable du travail et de Ia ri ps. 89. rhessc. ps. - Psaume 75. - Ps. 77. 103. Ps. l0'1. Tremblements de lerre

No 3.

- Voir : Migraincs.

Tourments de I'csprit, troublec dc fmc

N' l. 76 N. l. _ N' l. tr" l.


No 2.

Psaume 16.

Ps. 17.

Ps. 59.

ps.

No l. - Psaume 20. - Ps. 29. - Ps' 38' - Ps' Ps. 76' Ps. 54. 41. - Ps' E9' - Ps. 68. ll8. Ps. No 2.

lemblementc du corpr
psarrmg J4.

psaumes de la Pnitence' - Psau' -Ps.I-es 7 Ps' 37. Ps.50. Ps' l0l' 31. me 6. - Ps. 142. Ps. 129. No 3. - Prire sur parchemin. -- Voir page ?'64, no 6. S. Antoine de Padouc' No 4. - Bndiction de 5.

Trcon Prirc sur parchemin.


Trsors de

- Voir page 259,


psaunc
32:

la mcr.

Tlibuleonr

Voir

PagP 26E,

n"

No l.

Psaume 45.

.634Trlrteecc

-635Vrdt6, venltcur
Voir

No l. - Psaume 56.S. Raymond NonnaL Cicrgc dc No 2.


page 25L

No l.
100.

Iloulpaur

No 2.

Ps. l18.

Psaumc

ll. *

PE. 30.

Ps. 93.

Pr.

- Voir : Orgueil.
Ysrlcct
Srapion"

malades, Animoux trolection


No l. No l. No l.

Psaume 67. No l. No 2. - Voir : Animaux donstiqucs, Aninaux


des).

- Huilc merveilleusc dc S. Voir page l8E.


Varlole, pcdtc vrole

No l.

Tumeurs

Bndiction.

- Voir Page 238. I' pagc 556'


Ps- 58.

No l. No l. No l. No 2.
197.

Yoir : Cholra, prire no l, page 556.


Vengeancc (conhc toutc) Psaume 93.

Typhus

Yoir Cholra, prire n"


TYrannie (contrc le)

Vengeenctr crtcr
Ps'

- Psaume 2. Ps. 88. 75. - Ps. 149. -

Ps' 52.

- Psaune 51. - Yoit : Mencs -

Ps. 63. Occultcs, prire no

t, pa

LJlcrcr

No l.
nourriture'

Yent @on) Psaune 106. Pr.


Psaumc 2l_

134.

No l. - Bndiction pa1ge - 207. Huile merYeilleuse de S. Srapion' No 2. Voir page 1E8.


Ururien (conhe lcr)

dc la

Voir

Ventrc (maux dc)

No l.

No l.
71.

N' l. No l.

Psaume 14'

Ps. 54, * Ps.

Ycrucr Yoir : Anmria prirc n" 2, nge


Ycrr rolc
Psaumc 77.

342.

Yrcbcr (levcun dc)

psaumc 49.

N' l. No 2. prgo 201.

Bndiction dcs

vcn roic.

Voir

636

No 2.
page - Voir

-637

page

Vtements

No l.
z4E.

Bndiction dcs vtements.


Veuves

No 1. No l. No l.

Psaume 34.

Ps. 67'

Ps. 145'

Vices honteux
Psaume 72.

Yic (choscs ncessaires la) Voir : Besoins temporcls, Pauvret'


Vicillerds

Psaume 70. No l. - Ps, ll3. No 2. - Demcurez ave nous, Seigneur, car lc jour baisse, et il se fait tard. Dj se fait le soir de ma vie ; dj mon corps cde la violence des dou-

mon esprit etrtre vos mains : en vorrs sul est mon salut. Qu ma dernire heure, mon me affranchic du joug des tribulations, par la ferveur, puissc golltcr, par la prire et I'amour, une douce hospitalit dans le sein de Dieu. Ainsi soit-il
!

leurs ; la mort m'environne, ma consciencc se troublc, ie frmis la pense de vos jugements. Je rcmets

pour le peuple qui tait avec vous dans le dsert; vous qui tes Ia Providence du riche et du pauvre, et qui avez toujours soulag toutes les misres : bnisscz du haut du ciel cette terre que Dous amosons rlc nos sueurs pour notre substance. Soyez lc protcctcur et le mdecin de ces plantes ct dc ces rcoltes que nous vous confions. Dtruisez les insectes et cartcz les maladies qui pourraient les dtruire : quc ni la xrfe ni la gelr. n'aient aucune action sur elles. Nous vous demandons ces grces par vos mrite3 infinis, Seigneur Jsus ! Ainsi soiil ! ,\spergez k.chanrp tl'eau brrite, I)lautcz-y nu milicu
rrrr. Jretitc croix en bois, ou dposez quelques mdailles ,lr' In Sainte Vierge ou de S. Benoit.

173. Voir Eau de S. Grat. N' 3. - Terre de S. Grat.- - Voir gage 177' N' 4. - Eau de S. Mague. - Voir page 180' pagc No 5. - Bndiction d'une vigne. - Voir ()1. N' 6. - Bndiction des grappes. - Voir p. 194. N' 7. - O Jsus, plein de bont, vous qui avez rnultipli les cinq pains d'orge et les petits poissons
I

Vin

Yieillecrc beureurc

No l.
89.

-- Ps. 91. -

Psaume 29.

Ps. 127-

Ps. 30.

Ps. 77.

Ps'

N' l. - Psaume 79. - Ps. 103. Voir pagc !95. No 2. Bndiction du vin. N' 3. - Vin pour malades. -- Voir pagc 197. N" 4. - Viu de S. Blaisc. - Voir pzge 172.
VirSinl

Vigne (maladiec et protecon de

h)
Ps.

No l.

Yoir :

Chastct.

No l.
104.

- Psaumc 49. Ps. 106.

Ps. 77.

Ps. 79.

Vidonr

N' l. -

Psaume

EE.

638

Notrre Prc, ctc.

-639Scipeur, aye piti dc tous.


90.

No 2.

- Voir : Dons.
Vlrionr debollqucr

No l.

Psaumc

2l' 'Ps.

Mon Dieu, sauvcz votrc scrvitcur, 4. Qui ccpre cn voru. i.


incxpugaablo.

Voir pags l3E.

Voh (conrervron dc le) No 1. * Psaume 3. - Ps. 32. - Ps' 68'


Yolcanr

l. Envoycz-moi, Scigncur, du recoure d'on hau rl. Et de Sion protgcz-moi. l. Soyez lnru moi, Scigneur, commc u tour
Que lEnncmi nc puicsc en ricn I'crnlnrtcr sur

N' l. No l.

Psaume 16.

Yokb voleurq rceasd @our rc dfcndrc des) No l. -- Psaurne 5. - Ps. ll. - Ps. 26. - Ps' Ps' 147' 61. 36. - Ps. 68. - Ps. 54. - Ps. parchcmin. - Voir page 263, Prirp sur No 2. no 4. Voyrycr
Psaumc 67' No l. No 2. - Bndiction du vin. - Voir page 195' No 3. - Pour savoir s'il faut entreprendre un

Volont (force dc) Ps. 50. Psaume 30.

Ps.

rJ. En facc de lEnncmi.


17'

t.

nroi,

jor,

rl. Et que lc Fils du mal ne puissc r'approchcr dc moi pour me nuire. t. Quc le Scigpcur soit bni aujorudtui ct chaque

hcureux.
rJ.

{. Et quc Ic Dicu dc mon salut fassc mon voyagc


. Montrez-moi vos voics, Seigpcur,

142. - Psaume avant tcntrcprendrc un voyagc Prire No 4. important. i qu" b Seigncur Tout'Puissant ct mMricordieur paix ct dc
voyage.

il. Quc lcs montueuses s'aplrnisscnt

t. Qu'il voru plaisc dc dirir mon voyagc, {. Dans la pratiquc dc vos jrutcs lois. l. Que lcs routcs mauvaiscs dcvicnnent bonncs, l.
Mon Dieu rccommandcz voc Angcs, De mc garder drnr tqyf6s voe voicc.
Scigneur, cxauceiz ma prirc,

Et

enscig;nez-moi vos ccntiers.

rJ.

l.

mq dirigc ct m'accordc urr voyagc de bonhcur; qnc I'Archange Raphal m'accompagpc dans ma routc, an quc je revicone dans ma oaison avcc la paix, lc salut ct la joie. Seipcur ayez piti dc moi. Christ, aycz Piti dc nous.

rl. Et que mon cri pawicnnc jusqu' voru. Prions. - O mon Dieu, vous qui avcz fait travcrrcr picd soc la mcr Rougc aux Enfants d'hraL vourr qui au moycn d'unc toilc avez indir aux troir Roir Mas un cbcmin pour vcnir vou : rr*-ordcz-moi, jc vous cn pric, un bcfrrcux voysgc t un tcm1rs favorablc, en qr cous lr gardo dc

-640votre Saint Ange, j'arrive hcureusement au licu vcn lequel je dirige mes pas, et ensuite au port de l'ter'
nel salut.

-64tN" r. N" l.
psaume

;:t**"
Vue (bonne)

O mon Dieu, vous qui avez gard sain et sauf, travers les diffrentes voies de ses prgrinations ici' bas, Abraham votre eofant, que voul avez fait sortir de son pays d'Ur en Chalde, daignez, je vous cn prie, protger N..., votre serviteur ; soyez pour moi, Seigneur, une protection dans cette expdition quc je prpare, une consolation dans ma route, un ombrage les ardeurs du soleil, un abri contre la pluie "onire froidure, un char dans mes lassitudes, unc et la dfense I'heure de I'adversit, un bton dans les chemins difficiles, un port assur contre le naufrage, afin que sous votre direction i'atteigne sans encombrc au but de mon voyage et que je revienne ensuite sain et sauf vers ma demeure' Soyez, je vous prie, Seigneur, favorable ma prire ; faites tourner ce voyage I'avantage de mon salut et accordez-moi aide et protection contre toutes les mauvaises chancs du voyage et de la vie'
Scigneur Tout Puissant, je vous en supplie, faites quc N..., votre serviteur, marche d'un pas assur danr lr voie du salut" et qu'n suivant I'exemple de Jean, le Prcursew, j'arrive enfin vers Celui qu'il annonait ct prchait, Notre Seigneur Jsus4hrist votre FilsExaucez, Seigneur, ma prire, soyez un bon compa' gon de voyage pour votre scrviteur, et puisque vour tes partout, faites-lui partout large mesure dc Yos bonts ; de telle sorte que mis I'abri de tout malheur

Psaume 91.

Yeux (maux d')

tt

l'q l,lJ. I,rIc

N" l. Psaume 6. ps. 10. ps. 12. pc. ps. 122. ps. 130. _ Ps.93. * Ps. ll3.

N" 2.
6 17.

Yoir : Poitrine (maladies de), prire no

3,

r ltr r:t't

N" l. - Seigneur Jsus, vous qui tes le mdia_ tFur crrtre Dieu et les hommes ; vous qui tes des_ r .tn(lu sur la terre, afin d'clairer I'intelligence et le r rrr. (le tous ; vous qui avez rendu la vue aux aveugles Fr (lur avcz donn S. Benot la vertu de gurir l,rrtcr lcs maladies et toutes les blessures ; daignez, l,,rr \r.r mrites, rendre la vue cc malade, afin que vr.y,urr lir grandeur de vos @uvres, il vous craigne et rrtul ;r(l()rc comme le Souverain Seigneur de toutes

| rr Nom de Notre-Seigneur Jsus_Christ et par lFr rtrdutr:s de S. Benot, N..., soyez guri : que vor I'r{ .;'()uvrent et qurils voient la lumire du jour.
linl torl il !

I lrr

rronr du Pre,

et du Fils, et du

Saint_Esprit.

Lrttrr li,s signes de croix sur les paupires fermes.

par votre protection, ic puisse vous en rendro millc ctions de grces. Par N.-S' J.-C. Ainsi soit-il !

U--=-<?fi-l,IP}t'

H r

,e

/k

l.r -li
I

Itt;

:T

{'y

TABLE DES tI[ATnns

Ftfncc

frrrr Sernp..". | 'lhh lichenebelin


lrrrr tle ('ronstadt

ll
67 69

f:rtr I luss I'rhld Julio .


Avh
pr

ftltnrc Savonarole
.

7l
73 75

lliques
PRTERES QUOTIDTENNFS

85
97

Flgrllt ntrrrn des abrviations

t25

| 'r tt * lrolt | )ominicale Ma l)rlrc lu Pre des Cieux (Paraphrase


Fetar
)

t27 du t28 r38 r38


138

Fllre rlrr soir

Nrrlrc ltrc fe vurrr salue, Marie le t'r ors cn Dieu ( rrlrtltrirrrdcments de Dieu | 1rn!r.rl\ tlc I'Eglise
tp t ultfcrsc r\ Dieu
rlt. colrtrition .{ |rloluI tolt r te tlr l()i 4r le rl'crprirnce r le rle clr:rrit
Ar

en

famille

r38 r39
140

lr

r40

l4l l4l
142

l4l t4l

-644PRIER.ES GENERALES

-645

... . ...
lg5
lE6
l gg

Itf rrrliction de I'eau de S. Willibrod . llf rrtliction gnrale de ltuile

Evangile selon S. Jean . .

t43
r45

llr'rrrtrliction de

Commentaire de I'Evangile S' Jean Symbole de S. Athanase ....

298
147

Invocations Diu Invocation aux guides spirituels Prire avant toute opration ou entreprise ... ' Prire aprs un psaume, uoe invocation' ou une prire quelconque .

l5l
r53
153 154

| ,'11;r,,;"t des onctions .,r,,-, I'lruile bnite .


r

r\r.r

ltuile

merveilleuse de S. Sra-

faire sur les malades

r52

llilrr(lr( tr()n gnrale du pain, du bl, de la farrrr'. rl('s,

lg9 lg9

lrir,',lrr
llirri'rlrr
,1.

lgumes

Formule gnrale de gurison


Les sept Oraisons mystrieuses
Dimanche

trol {cs arbres, de la terre, des vignes, , .,r'rrr;rrllcs ct des moissons . . , ,


lrorr d'uno Vigne
.

tr,rrr Irve du pain I'usage d'un

malade l9l
193

llr'rrr'rlrr

192 194

154
155

llirr,',1r, lt(,tr (lcs grappes

Lundi

Mardi

r56

Mercredi

t5'l
t58
r59

Jeudi ..
Vendredi
Samedi

llr'il,',1r, trorr tlil Vtn . . lt;'r*=,1i, trlrr rlu vin pour It.:rr,',1r, trilrr rlr.s 'tfbfes

leS malades

195 197

l6l

BENEDICTIONS RITUELLE.S
Bndiction ad omnia, c'est--dire gnrale pout tous les objets qui n'ont pas une formule

ll. rri,lr, tr,,n (l(.\ f ruitS noUVeaUX . . . ll,.',,1', tr,,rr rlIs VcrS SOie ll, r,..lr. ir,,rr rlr.\ t:ltitnfpS It..'..1r. rr,,rr rl,..i scnrailles avant I'ensemencell.r,..l;' t,r'l rl(.,
,1,,,

199

200

20r
202 204

rrrnrrilles faites ou des rcoltes


205
gcr

particulire dsigne ci-dessous Eau bnite (texle franals) . . .'

r63
165 166

Bndiction du sel ' Bndiction de l'eau Bndiction de I'eau ou de I'huile de Ste Adlaide. <Je S. Albert ou de S. Raymond Nonnat Formuie quand on se sert de cette eau et de cette huile Bndiction de I'cau, du vin' du pain et des fruits Bndiction de I'eau de S. Grat Bndiction Bndiction Bndiction Bndiction Bndiction

t6'l

t(9 t7l
t77

bcs, moissons recueillies. !.r. 'u(.r {. i cdrCales 206 ir, !. !,,.!r ,! rrrr rnoulrD, d'une boulangerie .. - ZO7 *i. !,. ii.,,! rl. ., ,lrvt.rst.s ltroductions de la terre, i ::;.., r L ir,,urlllruc dcs hommes ; et des ! i ,i,,iri ,r,irrr., lrcllc, Iuzerne, etc.), des. . l, ",,!!!rrt1t(- tlCs animaUX Oj Ei. i ,,. ,, ,lrr .., l. ,1,. I'clru, dc I'aVoine pour ' ,,. ",,1r'1, . 2lO
,rr

=,,. 1,i, rl tl ,! l, rrr.,r

de S. Blaise

tll

dc la terrc de S. Grat de l"eau dc S. Magne de I'eau ou du pain de S Malo ' de l'eau de S. Vincent de Paul ' ' ' de I'eau de S Vincent Ferrier ' ' '

t17
179

t,,
.t, ,

t,,,1

,! ul . ()lt corrtcstibles (comme r ,lr r lrrvrr:lu.rx, {e brebis) . . . l', iri r, ('lt (lu [f()mBe . . . . .
_

2tl
213

2t2

t80

l8l l8l

lt,,,,,'ilt(-\ltl)lc\ (commC bceUf, !,.',, | ,l lrrrrlt.. t:1c., cn changeant ., l, ,,1,1, r', .r I'Crrir

?t

-646Bndiction Bndiction Bndiction Bndiction des oiseaux comestibles

647

.
-..

de tout comestible
de la bire

2t5
215 216

I rs,lrr.rlron de la mdaille de S. Benot .....


f
f

rrr'rlrt

lron des mdailles de S. Benot

'

155 257

d'une nourriture ou d'une boisson


216

quelconque

PRIERES SUR PARCHEMIN


I r,rrlrrr'f
I r,r'lrrr

Bndiction d'une habitation ou d'un lieu quelconque Bndiction d'une source Bndiction d'un puits

2t7
221 222 222 223 224 225 225 229 230

t'r,ur ,q:rgrlcr la loterie, etc . . .

rrrrr de

la prire Domine mrlage

Jesu Christe
2-59

lrrur de la prire Kyrie clemenlissime

Bndiction d'une table, curie, bergerie, porcherie, basse-cour, etc. ... Bndiction du gros et du petit btail . Bndiction des chevaux, nes, mulets, etc. . . . Bndiction des abeilles Bndiction des animaux malades Bndiction des lits d'une habitation ........ tsndiction d'un lit nuptial Bndiction d'une femme enceinte ou en pril des femmes enceintes Bndiction d'un tout petit enfant

I r,r,lrrr lrtrtt de

la prire Elias El<tim pour rus.. - - '... :rfl rl,rr,\ lcs affaires, etc. ... I f ,f tln( tf (rn tfc la prire Imparilus merilis conlre r: vrrls, ctc. . . . I r,rrf rrt tron de la prire Per Christum contre
f

llr'ur un lteureux

261

262 263 263 264

lr'rrf

rrrn tlc la prire ln nomine Palris pour ,f r'lrvrtr rlcs ides noires. etc. . . .
rrr
f

t,rrrtc rn:rladie

...,

d'enfantement ...-. Bndiction de l'eau pour I'heureuse dlivrance Bndiction d'un ou plusieurs enfants
Bndiction d'un enfant malade Bndiction d'un malade Bndiction de tout remde Bndiction des linges ou objets

2ll
233

ITENEDICTIONS ECRITES
Ittirrritliclion de Sainte Marie aux Aptres 266 266 f fcrrttdiction des Saints
Itt'rrd:diction de S. Andr de Crte . . . . . 266 267 f tr'rrc(rliction de S. Vincent Ferrier . . . . .

......

2J3
234

2J6
238

qui

245

doivent
24'l
.

servir aux malades


tsndiction de vtements quelconques . . .. . Bndtliction dc la craie l]ndiction du sel ou de la cire (Agnus Dei),etc. Bnddiction d'un ou plusicurs cierges
tsndiction des cierges de S. Blaise Bndiction des cierges de S. Raymond Nonnat

lk'rrtlrliction de S. Antoine de Padoue . . 268 Itt'rrdiction de S. Franois d'Assise .. 268


EXORCISMES
I', ri

218
248 249
250

250

252

Bndiction d'une image, mdaille, statuctte, ou signc en l'honneur de N.-S. J.-C., de la Sainte Vicrge ou des autres Saints . Bndiction des mdailles, statuettes ou images dc S. Georges .....

rr l','rl't' lait cluir contre les Mauvais Esrlt'l:r terre ou de I'Au-f)el ....,.... l'r rr c rk' S. ('yprien ! r,,rr r..nr(' dc Lon XIII contre Satan et ses
f,rrt'.
.ilrf'(", :rl)()slats
|

269 273

253 255

.i,rrlrl lrt()rclsme de I'Eglise Romaine


Les 150 Pcaumes de Davld

..

..

278 284
305

-648TABLE PAR ORDRE ALPHABETIQUE


des \rirrnf

649

Nrf

)n^r r-. -

- Voir

Abandon, Dsespoir, Tour'

Maladies plrysiques gurir ; Maladies morales calmer i Calamits terrestres viter .. Grces

obtenir ; Animaux secourir, protger ou loigner ; Bons Esprits et Patrons invoquer, Mauvais esprits ou mchantes gens vaincre, par le nroyen
DNS

Russite. 1f ,^f r. | (Nrolrt,.srr'-). - Voir Yoir Folie. 1r f f xf '. 1r r tltrr

t'.

538, 518.

l i rr r roN, Mlllt rEUx.

( GRANDS SICRETS MERVEILLEUX r


Gnece euELcoNeuE.

M,ulore's euELcoNeuES, qui ne sont pas dans ce volume. 53 l. A

531.

prcises

Au.rnooN, TRAHrsoN.

Aser-rr[lexr.
Ascs.
AnoNp,rxce.-

AnrrcrroN. -

AnErrr-Es,

534. 534.

-- 534. -- Voir Dsespoir.


Voir Dignit.

AsoNoeNcr DEs FRUtrs DE LA TERREde la lete. AcenrarRes (contre les personnes).


AccTDENTS euELcoNeuES.

Voir Russite, Prosprit,

yoir Fruits
534.

1rt a rlrl( ntiR ou A coNvAINcRE. - 538. 538. lrlr t'{,^lt l'. 1!rr ti,r^Nul rlr.r o'). - 538. 538. l ilt l',^l r rt ltt, t..'). 1fr.,'..rrr I rr^N.lb-s og l'Au-Dete. - 539. 541 lrfnn',rrtrt. \frrIn., r arrsst's. - 541. l irr 'r rrr t)r | )rr,u. -- 541. Voir Clnrit 1it,,rlrr l)rr lrt()cttAtN. 1if,,i,tf nor.rli.ttr. - 542. Voir Tentalions, 1rr"r,t' rMt'r,lr ((()NTRE I-')' 1rf"r l r,r(()t'r.tr ITRoISS. - Voir Humilit542. \rft t'ttt Yoir Chevaux. irrr, 1!,f ,f ,. (,run ns. - Voir Esprits (bons). 541. 1ri,,lttt 543' 1'r,,,,f ','.r'; t)Ns L^ vIE. - 543. 1!rrf r\tr\ t)()Mlls't lQUf-S. 543. 1!'irf 1f ,\ MAI ADES.
,

1',f r!^f

- 535. * 535 Anvensrrs. - 535. Anr.,rrRes TEMpoRELLES. 536. AnrLrcrrolrs. - Voir Chagrins. Actsseunnrs pERvERs, 537. Aam.rux. 537.
AcrroNs
DE cRAcEs.

AccoucHelurNTs. Yoir Femmes enceinles. Accusi\TloNs TNJUSTES. 535. AcrE p'nnorsue. 535.

534.

ii,frf

,\ NlrlstBt-lis- - 544' 1!rlrrlrr\ (t'l{()lIrcl'IoN DES)' 1f it!ttlttttll


\

1\

r"rr.l r',r tCtS-

544.

Yoit Prcttection

des

Voir Btes froces' i,,rrf ar,\ ',^rJvcES El'FRocES. i!,f rf rf T{ vl NIM.UX. -- Voir Serpents.

Aoonrrrox.

Voir Os (maladies des).


544.

1r!,r'rr \tt
1ri nr i

\r.r !rrif f(rN\ l)t^ltotlQUES. - Voir Zisions diaboliques'


1rtr,r
1 rt

\r,rrr,f '. N()lrvll^t-tx.

544.

^it

', 5'14. rr', (MAL ogs). 54-5. ',

545.

-650AntlcuL,rtnes (rurlrotes),
dies\.

,65tNerveuses (mala-

'- Voir

lltt\\r,RES. ll't trt\. 551.


ll,
f

550
.

Anrrsrr.s.

Ascenstox. - Voir ^Sciences spirituelles. Asprcs. 548.

547.

rt1,(;(

Asslssr'rs.
se
I

Assocrattoxs
le.

548.

RELrctEUsES.

- Voir Eglise U niver(malodies\.

AsrHuss.

-- Voir lncrdulitVoir Esprits. Mauvais. Arreeues oes ot',lous. NocruRNEs. -- Voir Esprtt,t Arr,reues DES ESpRrrs ArHr..
no<

Arlxte.

548. - Voir Nerveuses

Alr,rqurs TNJUSTES DES NATIoNS. -Avrnrce (corrne l'). -- 548. Avr:ucLes. -- Voir Ycu.r (maux d'\.

turnes, Songes maut'ais.

548.

-- Voir Caractre (bon). ltf rN (,f^ncrnr. f t,. -, Voir Vovages. ffrrr.rr,ir M()RT. -- Voir Mort (bonne). l,'rrNr \ ( AUsES. Voir Causes (bonnes) lt"Nn lNl tNtE or Drru. 551, lfrrtrr 111 (MAUX DE). - 552. ll, rr r1 11.11;1.1111.. 552, llrr r lrt,; 552. ff fr"N{ f f til.s. YOir Asthmes. ltrr. 'r ru I l s Voir Dissen.ions. llrrrrrrtls -- 552. ff t'r t f tt.- k|P.NTANTS, 552, t,N
r
f

)Nq. -

551

AvoRTEMENT (DANcE.R o').


Berx.

Avorne.

548.

-- Voir
B

Femmes en(einicc.

I rr nt 1,, (( lt()sF:s)
1, I rf |

c - Voir 552.

Rvlation des

chose,

.,

lf

rt

Be,rur DE L'^ME ET DU coRPS. - 549. Voir Temps lbeau). Beru .rcups.


Bcues.

Blrreutnts

Brssc-couR.

548.

--

r*.r,tr..,rnres).

(MAl

rr.rrrfs I'tJrll reuEs.

).

Voir -Epilepsie.

Voir Secrtes (maladies\.

-549.

DE c(uR.

Voir Cur (maladie

tle).

rr , rNrNll r !. I tr '

.;

552.
5.52.

Bres ualr,usANTES.- -- Voir Animaux nuisibles.


Beunne,.

- Voir Erables. Bencr.nlt. Brsolxs TEMPoRELS. - 549. Besrreux. st^u-. -- 550. 550 Bres r'noces ET s^uvlces. Voir Animaux malficis. Bres r'rrr-rtctns. Yoir Allaires temporelles. Btexs rEt'rpoRELS. 550. Brnr. Yoir Dons" BlLoc,rrlox. 550. Blespn.u,rrpuns (coxrne t-es).
Br.
550.

549.

ir lt\'rri . n r, r l rr r
,f.f lf

rr | il .,.

I't. ls()NNIERS.

553.

553.
( rr( )N

,. (rx)tlr-EURs). Voir Cur (maladies 4e\. 'rir]f r r rrrur s _553. !r r.jf !,rff,f f s. ._ yoir Adversits, calamits publi_
f

), HUMEUn c.rtg.

i5

j.

,i',. \ llltts.rtle"

it

Yoir Pain, Champs.

tc'rtoNs, AFFLTGS. 553. .rrrF You Oomestibles quelconques. tiit r ttff ', I \( l.Slit\/ES. 554. .r4rrr..i. r^l{r)rNs, PR^IRlEs, clos. ETc. f r{rff t Yoir Prosprit. riAr{ r Yur Musique,
rtr';hrlt.r.
t | |

rI' .t : IttoNNl,s).

' !1 iAt{

-5,51.

553.

554,

-652Cttexcrs.

-653I irNV^r nscENcE.

Culnrr.

555. Cr'.rsse Cu,rsr.Er. PUREr DE vtE. -- 555.

'- Voir Places. - 555. F-T (r{AssEURs. -555.

( rrNylpqJON nU pCneun.
( (
rtttn
dU'\.

559.

Voir Pcheur

(conver-

CHr,t.s DE NATtoN.

t rxrtrl I tl<:rte. I I . t I I I |

CnExrr-tts.

- 555. Csrvrux. -- 5-t6. Cttevnr-rux. Voir Brei.. Csvnr.s. '- Voir Brebis. Crttn,xs enn,rc-s. -- Voir Rage clrcz les animaux Ct"lot-n,r. - 5-s6. Cseises <'rrcu.es (nvrrrlox os). - - Voir Rvlation des thoss c'aches. CrtrrsEs xcnss,rtnts A tA vtF..

rlNvrJr sroNs DES ENFANTS. - -559. 559, (rrr( lu s. Voir Femmes enc'eintes, o| ltt lt^ | tJRIi. 559. rr^( f u MrlNls-DE s^Nc. Voir Sang

Ctr (pnrrrrcrtoN

-- 556. Crer. -- 557. Cruxe r., - 557. Crne. -- 557.


(.ronr.

nt'essaires

-- Voir Vie khoses

r,^u -559. n^tNtr trn Dlgu. -- 559. nrMtNl r s (dcouverte des). rr or rl' 559. rrl rr, 559. \r f r,\1.s. . Voir Temptes.
D
560.

(nnladies du).

559.

la).
I rlqru,r r lor.r. -.... 560.

DE LA).

ClatRE-,runttltcn. -' Voir Dons. Voir Dorrs. CLrtirvoYlNcr.

--

Yoir Maison,

Crre,xrr-B PERDUE.
Crous.

- 557. CoMesrlsLes euEI-coNeues. - 557. 558. Cot'r"rencs. CoupraHtes M^uvAtsES. -- Voir Frquentalions. CoNconoe. - Yoir Paix. Coxn,uarrltoNs INJUSTES. -- Voir Accusations iniustes. Coxrt,rxce EN DIEU. - 558. Coxcesrtoxs- -- Voir Sang (maladies du). Coxscrexce (soNNr). - 558. Frquentations. Couserrrens (ueuv,us). - Voir CoN-rrcreusns (rueutotrs). - 558. Corr,rcreusE^s (uluptns) DEs ANIM^ux. - 558. 558. Corrnrnox, DoULEUR ors pcxs. Cormrsrqrs. - 559.

Abcs. Ceun (urrlrDrEs DE). 557. C<rrnr.

Voir

557.

ll,rlrlqs. - 561. Ilr'rntI'H:i. - ,561. , tr | {frrrA(;t,MENr. * Yoir Dsespoir. I lt r orvt H rr;S. - 561. I tr r arr r -- yoir Dsespoir. ^N('8. I rr- r | 'N | ,, Voir A mes soullrantes de I'Au-Del. I tt ii(ff , ff r,r vtE_ -* Voir Dsespoir. I rr ur r rlt s Voir Maison. I f r rf, Voir Esprits mauvais. 'N.i I r r r.nr I A I t( )Ns INJUsrEs. -- 561 I l'it., (nr,rux de). _ 561. I rr |r r I r'', YOir SnateUrS.
f

I lrrur,t

tr (;RAVn.

llr.,rrrlriMr.Nts
\,'11 I
,Jr, | r ar
r
I

DE.

LA p^Rt DE PERSoNNES t*t,cH,rxrEs.

rr ,r',r.r'rr'r

11711,1111..

$ (maladies).
_561.

,,r.our

- Voir

Incurables (tnala-

| ,f

trcrNnllrt sstMENT. 562. | |i'rlt I t loHs tntn|EURES. 562. I rf r,rr rrr Mr Nl. ..- Yoir Dsintressement. I r11!trsrry; Ut,Nf S. 562.
I
r rf

r'....r

yoir Dsespoir.

654

lrt t.r
rrOt..|S.

655

Derrss.

Dverxr.- Voir Russite. Voir Dogmes. Dvorroxs.


DrcHrr.

Voir Dbiteurs.

Drcxtrs (perte des).


Drscrpr-tNE.

* 562.

I rrxtt'r.r.rcE. '- Yoir Dons. I r,rrr <rrs (pERTE pts). Yoir Perte des emplois.
l;Mr'()Is()NNEMENT DEs ANIMAUX.

--

564.

Dlscusstons.
DrssExsrons.

562.

Voir Perte des dignits.

I rtt'rrHtt'MNTs.

I rrrlnr;r.rts.

- Voir Ennemis. Voir Famine. Dtserre. Drspures. - Voir Ennemis.


Dlvlsloxs
ses. DANS LES F^MILLES.

562.

Voir Familles divi-

I rr rrnNrF-MENTS. Yoir Ensorcellements. I Hr rr;f l'. - 564. I rr aNr (P()uR AvotR uN). - 564. I xr,rrrs M^LADES. 565. I nr,,rr.rrs (pR()rF.cTl()N or,s). -- 565.

564.

-- Voir Colre. -

564.

Docues.

Dorrresrtqurs (hommes). - 562. Dorr.rrsneues (femmes). -- 562. -

562.

Doulx,rrtox. - Voir Gouvernemenl. (don des). Dou oes LANcuEs. - Voir Langues 563. Dons. Voir Reins (maux des). Dos (maladies du).
DoucEun.

l rul H 566. l r.rxr r'.ls - 566. | rurur'r r'aonrr.L. .- Voir Chagrins. I rrrrr rr n Mr.NI. -- Yoir Asthntes.

I t,r'., rt.( | I t.l.MENrS. 568. I rrrr nrr (rroNne). - - Yoir Paix. I rrrtr(.,t \, I RAcruREs, M^Ux D'AVENTURE.

Iritlalrls.
I
I rrr tr

,569.

.-

569.

DouLE.un oE,s rcHs.


Dourruns
Dnorrunr.
Dupt-tctr,.
PHYSteuEs.

563.

DouLpuRs MoRALEs.

Drx,rstte. -Eeu surrE.

Voir Mensonge. Voir Gouvernement.


E
563.

Voir Honntet.

- 563. -563.

Voir Contrition.

rrrrrr r,trrsl.s (sUccS oeS).


56Sf f Mf

569.

Irivtff

Eeu (dangers-de l'). - 564. 564. E,ru (disette d'). Voir Dons. EcnrrunB uotrrxruleuE.

I r.rr r r,'.u ,570. I f,r lf ,\,^N I t,. . Yoir Frayeur. I t'' rl i\ (t rNt()N oES). -- 570. I r'rrr lvr,. trl t.A VIe. 571. I rrr,r,IfrrN,, yoir Volcans. | 1f . ^\'^(,t 571. | ,r rr!t rrrrorr. Ioy^L, L^RGE. -. 571. f ..t.trlt'rAlNt. 5"11. I ,trrt'. {turr51. 571| ,r.r,rr.. NtArlv^Is, M^uvAIs EspRrTS, ouoxs, LARvEs, 5/l I rt | -:r.rr I f ., Nr x I uRNt,S. -- 574. | *rnrr: ..i)r,t l.RANIs. Voir Ames soullrantcs de l lu Irtl I ar.Frr.. ..ru'inlr:uRs. Voir Esprits (bons). | ,t't
tr

I lrr'r r'rrr ,.

Nt
569.

Voir Ensorcellentents.

rrur

57

t.

Ecnlnrne Srn{'rt.
Ecunte.

--

Voir Etables.

564.

Ecrtse
selle.

RoMAINE INFIDLE.

Ecr-lsn NoUvELLE

Eglise Universclle. - VoirVoir Eglise Univer' er punlrle.

Eclrse uNtvERsELLE. Ecusrs, TEMPLBs.

564. -564.

.656* - 574. 574. Er,rsr-Es. Er,rr (csox o'ux). - 574. Voir Ciel ou Enfer' Erenxrr. Ernercens.- 574. 574. Eruos, (^ruoun ne l'). Voir-Pratiques dmoniaques' Evocertoxs. Exectroxs, - Yoir Vols. Excs. * 574. (soN). ExeNapLs - 574. 575. Exrr-s. Exonclst"s. - 575. ExplonrrloNs, EXPL0R^TEURS. - Yoir Dcouvertes'
F
576. -Voir Dsespoir. - ue le). Voir Maison. F,rprtLle (rnorect^tox F,r-urr-les DIvrsES. - 576. Feutxr. -- 576. Fenrre. - Yoir Pain. Frux ruorcNAcE. -- Yoir Pariure. Atfaires temporelles' Frveuns rEr"tp()REt.t.F.s. - Voir = Fconorr'. -.- Voir Enlant (pour avoir un). 576. F,ctrHprr' DES ^NIM^ux. F-rnprr.s EN('EINTEs. - 576. Feuues ttcH,urns. -- Voir Acaritres (personnes)' Yoir Armes. Fen (o,rxcnns ou). Fr.u (oirncrns ou). - 576. - ou LA Jusrtc. 577. Frplt'r LA RELTcIoN ^ Fror-rr coNJUcLE. -- 571. ^

-657I r rrxrrrru DE potrRlNE. Voir Poitrine (maladies de), I r rr\rrrNs. .,- Voir Dents (maux de).
I

Esronec (urux p').

't rrfN | , rr tr
I
I rrf{( I'
I rrrrr
f

,582.

Y<tir Productions de la terre.


582. M()RALE..

s MAUvAISES. -- -Voir Esprits mauvais. I rrrrMrr t s uc ouRlsox. 583. I lI rtrn | 583. I rt rt I rttt.s. - 585. I rrr1rl1q p11 . Yoir Mclnncet. I rAr f rlril s. ,- Voir Entorses, Rupture des membres.
r

| 'lr{ t,!

l)l

r-^ NATURE.

Voir Energie.
583.

f'r,rrr.ur.rrrfi UnrvenseLLE. I rrrt uH 585.

585. 585.

Frrst-esse cunele.
Ferst.esse, MRALE.

I lr rtrr {85" I nf rM^r,t - Yoir Beurre, I r"M|Nf Voir Champs. I trllt', t)t, t^ TERRE. 585. I r,r,r rrls. Voir Colre[ | inr rNr t I s. ...- 586.
G

I rrrltrtNt^rlgNs

MA(JvAtSEs.

|,1r
a

Frenr.

Ftcues. - Yoir Fruits. Fl-errenre, FLATTEURS. - 582. Freux. 582. Frux os -s^Nc. ._ Voir Sang (maladies du).

Frvnr,s.-

Voir Dignit.
581.

{,rrrt \t17. |,r rrl \ f ,, (M^l Des). -. Vok Denls (nnu-t de). |,f irff .. {r||sn:s. - Voir Espril.s bons. |.t|| Ilr)N) Voif Po,Vrr.eS. I ir r Yr>tr I'luie. ^f t,r,rtrrt r l)ttul 587. r ,,,ttrit I rt r (;()\tI R (MAUX DE). -- 587, t.,rltlt 5tt7. rl,r,\rrrNtMlNr (p()uR AvolR uN UON). *".587. r rfrHr,r .. voir Moissons. l rtrAl'l't'. 587. t lnir r 1tJ7
f

itrt,l!l Nl

\tl(r.
-586.

-658-587.Voir Moissons. Guntsox (FoRMULES- DE). - Yoir Formules rison. GuEnnE. - 588. (bons). Guroes sprRrruEt-s. - Voir Esprits Voir Adversits. Gulcne. Gnsxlsns
cnel-es.

659

Gunrson (oox oe).

It'r de gu-

lnr ANIArf()Ns. - Yoir Ensorcellements. Voir Dons. ArrN^r r()N lNrtRNE. Voir Fea (dangers du). f rrr I Nrrf r

lx,nirrttttti. Ilr r rlt".


Itil
f

590. 590.

590.

Hrsrrrrrox.
Hexxntoxs.

--

Herxe (corqrnr

Hensrs pouR LA NouRRrruRE DES ANtM^ux. Productions de Ia terre. Hnrrece A REcor.JvRER. 588.
Houues
DE PETNE.
-588.

u). - 588. Voir Animaux


-

Voir Maison.

nuisibles.

Voir

Hoxlrrer, HoNNTES cENs. 588. HoxrrusEs (u,,u,rolEs). Yoir Secrtes (maladies). Honreux (vrces). Voir Vices honteux.

Hurr-B sNrrE. - 588. Hurr.lrxtr. -- 589.


HunsI-Bs.

Huultt,rtlotts.

Voir Humilit. Voir Injures.


589. 589,

Huurlrr.

Hvonorrstp. -Hypenrnopnte.

Hypocnrsrp (contre l').


Iors Nornr.s.
589.

Voir

Ankylose.

Voir Mchancet.

Voir Besoins temporels, Pauvret, Vie r, /fr,fcr ttttce.rsaires Ia). lrr rt,r l rr f s rxorvtuuel-LEs ou N^TloNALEs. * 590. Irl riur r r=s. 590. hrt rrts n'Nl s 590. Irr ur r rr'., 59 I f rrirprrl l r'.. \{x r^l-ES. Voir Justice Divine. 59|. llrrt., 591. lrirt'Fl.i 591. lrrrr,.,trr r', tNfttsTEs. 591. lrr' 'rl'rA I ll )N\ Yoir Anf,rrf lrt:lrtfr'\ tltrysteuEs ou MoRALES. t,,rtta! I',:" r n.. Nlrstltt-:.s. 591. f 11r1r r1 4 I 1on.; 592. 592. Irr:, *trti '. 592. Itirt r r rr,r nr r. l',r',r tn., lnt:rlirdies des). 592. \92. frttt,lIlrtr/ . I ii I r' fN., f Voir Forces de la nature. 'f lrr',x rtroN t)t,s S,ftXfS, 592. I n,{'lil ,ltt Yoir Buveurs.
rrr,lrrr Hr
'14;11

r's (nlaladies).

I
Iorottsue. IuoLrrntp.

,
592 I 1t ' 'r,.Jll I !f rfr a trn.rrrx dc). -" 592. I irr,rrr'. Yotr ChampS. 1...r'., I utrt\l 593.

- Folie. Yoir - Voir Superstitions. Icxonrrcr. - 589. Mauvuis. Ir-lusloxs DI^BoLIeuEs. - Voir Esprits Iv,rcrs, uortlles, sIcNEs, sTATUETTs, etc. - 589. Voir Incrdulit. Iuplr,. Iupn,crtloxs. - Voir Blasphmateurs. IupuRpr. 59O. -

I e r , o r'r rr r,r r., Y oir Rvlation des choses caches. Ir,r'r rr rl nt s pI:rJpLEs ET DEs rnrs, 593. lr,r;r ', r I tRlnuN^tJX. -- 593.

l'r,Fr trrral),

nJ(;F.S lNleUES.

-*

593.

-660Jusrrs, JUsrrcE.
Jusrrce DrvtNE
ET

66t

-cnB,

J93.

593.

[f ,rr ,rrrrr,s NERVEUSES. Voir Nerveuses (maladies), trr,rrrrrs secnres ou HoNTEUSes, Yoir Hon-

rruvs (maladies). lrr r ,rrrrrr'. -- Voir Eplepsie. pu). f\f rr (r Yoir Mchancet.
LANcuEs.

Letr. - Yoir Beurre. Lercur (pchs de la), ueuversEs

Lrrloups (pous oes). 593. L.rxcueun (u,r,roles- oe). 593, L,rprxs. Voir Animaux domestiquesLenn. - 594. - Voir Esprits mauvais. I-,rnves. LrnrnrctrE. Voir Astltmes.
LcuuBs.

593.

Llrs.

Lrsrnr (runrE op
594.

- 594.

r-.,r).

Lorrnres.
Loups. I-ovrur.

Voir Captivit.

Voir -594. Rvlation des choses cqches.


de),

^()rnuRs Itlrt rlrr.r ('oNeUE. 596. ft r r rr,rrr r'. -- Voir Adverits, Rus.ite. lr; I'Dtt ltoNS ItuMnIt,pS. - 596. if rr r=r rr r s. Yoir Ensorcellemenls. lrf rr r:r fr f .i srJR t-Es Voir Ensorcelle^NIMAUX. t rt ttt t'H,; rupnvus. * 596. l rt{rr r ., r A I toNs F-xrERNEs. - Voir Dons. l tl11tl'p1s (<;R,uofs). - 596. il r tr t rr,r' 597. tr r rrr=lr,r I t()utis. - Voir Dons. lf r r r r,rrrr r' Yoir Enlant (pour avoir un).
Lf qr,1
rr

Lur'.rrnrs Dlvrms. - 594. LrrNe (Rryom{EMENTS ou TNFLUENCeS pe l,r). I-uxrtloxs. -- Voir Rupture des membres.

Vir Honntet. Luunrco. - Voir Reins (maux --

lr,

594.

ll'ul tt', lt'rrt.,*rr t..

ournn L,r), r:r h \ r rr .,, r At rx. -- 597.


*rr r
r

1r

\,t

Nr

r'

ullF-s.
(r

Voir Entorses.
McH^NTs, IrypocRlt'Es,

Y<tir I ntages \97.

lf

I-uxa.

flt

t'r,t i r "rr,r

I-uzrrnr:.

595.

t tr rr r'. \t\t

,rt)l

Yoir Rfle.rion s 597.


des\.

Voir Producions de la terre. M

M,rctttH,rrl<.lNS I)IABOLIQUF-s.

Mrcrcrr.rus. -

Mirtns (vrux Dr:s) 595. Mlrsox.

--' Voir Esprits

mauvais,

395.

595.
59-5.

M,rtsoNs HIN-IIiF.s. M,rr-rnes ET P,\-rRoNS.


d ie's').

*-

596.

Mr.raotes coNT^crEUSEs.
I\f ,rr

Voir Contagieuses (mala-

rores psrsp.nes. --- Voir rncurables (maladies\.

nlait,,it \()7 i f s,, r,,q .- rr,lt, rN r)t s). Yoir Epoux (uti<tn f,fi.rr ,,,rrrtl\ 597" llt. i.,,trr (rOl. f lr,,,',,,,t {riltt111 Lti. 601 .l'r. ,'rrr t't ) (,01. ll,:, ir I r'1.. I'l r A). 60L tli,r rtr,"n{ tlrrN t)t\1. 601. rl, .,|l I .1, i , rr,r Vlrr l'rrls, ,4.r.tr..sill.. f l' I i a,O.' ll,'ir ir.r fr(l.r if i=i ri Yt,tr lrtrligrrce, Potivreta-. Lf r r r.r,,,r,r,r Yr.lt lturdon. nl' 11,,,i rn, l., a().1
1

-66.2Moett-r
prnrnp,

-663-

(u,u-rores
603.

or le).

Morssoxs.

Mox,tRcHres.

602.

- 2.

Moxrecnrs. - 603. Monsunes. - 603. MoRr ,rccroeNTELLE.

I tl.'.t .,\t()Ns ou oMoH. - 609. Frquentations, I tf | A.,f(fNs DANcEREUsEs. - Voir I lr I tlr f tsMI:. -.- VOir SCienceS OCcultes.

tI r

603. Monr (soNrre). er Monr (cnarrr - pnvrsrox or


Monr reRxeLLE.

603.

ll t,l: 609. tl rrr'rrr \ r)rlnolteuEs. -Voir I11q1,1111 609. lr).

(M^trvt.s),

609.

Ensorcellements.

MoRr

Monr (pnrl oe). Monr suslrE (coxrne r,r). - 605. Moulrx. -- 607. Voir Mort (bonne). Moun^Nrs. Mouroxs. - Voir Brebis.
Muers.

xlrunelrr. -

Yotr Enfer.

604.

lrtlrAr,x
I rt,r
h

NlJrsIBLES.

604. 605.

--* 607. Chevaux. Voir Murers. 607. Muslcrr.us. - 607. Musreue. Mvsr'nrs (coxxetssercE DEs). Yoir
occultes.

Sciences

- 609. \\f uRs. -- Yoir Tyrannie. I tf's,o rnrr'n. Yoir Perscutions. I tn t,rr,r, rr'). - Voir ,lnslrce. I rts (rIrrr <le l'). -- 610. I tl4r t r., 610. I tFr r I r,. (rx)uLbruRs o'), - 610. I tf r^Nt\ | I \. Yoir Musiciens. Itllirl l. (,R(i(Jtr.lLLEUx. - 610, I tF r,trt I tNs 610. I r'l lrAl Al)lt,li t)ES). 610. I ltrl1 1 1p1 610. t
^ f f.f.xt

| tr )N(i ('HTRURGICALES.

609.

N N.runuce (noun vrrrn).


Nevtc,rrE,uns ET MARTNS.

I ri'ArrAN.. I lt r q p tr111 r

Yoir Temptes. Voir In jureS.


P

N,rvtcartou ,rnlEnne.
Ne rce.

-- Yoir Pluie. Nenveuse,s (rq.llaores).


DE).

608.

7. --608.

l'r lr

lo

Neun,rsrnNtr.
Nvn,rlctgs.

Npz (ruux

Notx. .- Yoir Fruits. * 608. Nounnrrune.

608.

608. - Voir- ldes noires, 608.

Tourments.

(rl L I'rtr lr!t'. t,t r',v,rr. .- 612. 612. f 'rn rl r'.tt l'1Fr rr MrN (r'nrl:Rcs sun).

Voir Prires sur par-

l.rFt,,,ir lrt.; I At,JI:.S. 613. f 'rhr r, f .. tf ,t u I l. uts). Yoir Perte des parents. l'1Fr i:r (r rrlt;111 l.,f). --- 614.
609.
(r14. l'ihri,trt l'th,,i I rr,r I r( (rl r DE).- Voir Bgles. l'1F,rt I llrrN ltl t,r). -- 614,

Nov,roe. - 608. NuEs (conrne rss). Osrss^Ncr


Ossos.

o
Voir Fidlit la religion.

f'rItnr

(r

,r Drcu.
Voir

t'.,0,, lrnolr(
l!rr,t,FtsllMr.

l4 noN

nr le).

OnsBsstorls D'ourRE-ToMBe.

Possds.

(r)IMTNUTION

Voir Esprits mauvais.

I'rt,vrt ll,xt,lt

ou).-

("ttON OU).

614.

614. 614.

-6&Peuvr.Er.

665
I'r,t',r
l',,1

Peystrs.

Pcrrtun (conversion du).


Pxlrence. 615.

PcH. 615. PcHp .rsoxo,rum.

614. - 614.
615.

rN
s1.11,

617.
(MAr-ADrEs DE),

t"
615.

Pernes MoRALES. * Voir Dsolations intrieures. Pe,lurune. Voir Dons.

'irrr,'- Voir Frairs. f",.rur.i nr, TERRE (u,tante ors). l',tFf rrr frff, Yoir Etables, I't,'t'.r rrt'.r 618.
lrr,,,'{r i.itoNs DtABoLIeuES.

1n

617.

618.

- Voir Calomnies. (pril de). - Yoir Mort (pril de la). Pnrls DE LA MER. Voir Mer Pnrrs euELcoNeuES. Danger. - Voir615. Pens,curroHs ACHARN.F.s. Pensvnru.rcE DANS r-E BIEN. 615, Pente oB La LreERr. Voir- Captivit. Ppnre oe L^ PATRTE. - Voir Exils. Penre oe Le Rpurettox. Voir Calomnies. PEnrr, oe s^Nc. -- Voir ,Sang (maladies du). PeRle ors BTENS. - - Yoir Puuvret. PERru oes orcNrrs ou EMpLors. -- 615. Pr:nrc oes ENFANTs. -- 615. PsRrn ors PARENTS. -- 616. Prsn:. -- 616.
Prnrrore.

a"'f

Pnrr oe MORr.

^t.r lr,,r 'h tr | | I rlrt, 618. ,x'.r lr r | .i tNJUSTES. fr',f

fr.,

Yoir Champs.

618.

f'r rurrr ', l'* r r r,rlr ',

Voir Perscutions. Voir Champs.


618,

-'- Yoir Frayeur. PttyLt,r-lxn,r. Voir /nsectes nuisibles, Vigne (maladies de la). Prt us (urrux rrr.s). - Yotr lambes (maux de\. Ptirces oes M,ruv,rts Espnrrs c)u DES spRITS MAUPt-t.tnPIt;t-irNs. .. Pr

Pr,ulr.rs oppnrus. - 616. Pt,upr-F:s (pnottrcuoN ou ptJNtTtoN ons),

Pt:rrpr-cs oPPRESSEURS.

616.

616.

Yrtrr (lhumps. f'rr", f'rFrr'r', (rrols). --- 619. f 'pi r rrr '. lrrarrv,us). 619. I'h-1 .,f ,lN fr r MoRt'. *- Yoir Mort (prvison de la). (r I r).^ lis ri rr t l'nra r,t', ',rrr( |'^RCIIEMIN. -: 619. l'rrr, | '. {r I rN 1(t t.F.S ENTREPRISES PERVERSES DES). -r. l', l'r-r ,,ii'ifr rr., Yoir Captiyit. I r' ,, i ,,t I ltt(;tr QUL.LCONQUE. - 619. l'r, i,r ' I t' '1,, t)l I A IERRE. - 619, f r,,i | | \r'f ^| (r.)o Y<tir Tra,r'uilleurs. f';.. rrrr rn Yrtir l)ons. 620. l:. rtr,rtt I,, ir,Ir,,r, lrl" ANIM^1jX. 620 t'.,,.i,, lr,,r rrr., r Nr^NIS. -- Voir Enlants (prolet tir,n
f f

rrt,t"loNlquEs.

t'.

r l,

!r

rrf

,, nai.Ht-s. Voir Llres (protetlion


(n'tuludies

vArs.

616.

Ptr,lrcrs. -.- \'oir Guerre.

Voir Anintau.t dotttcstiques.

f'- ;i, ii,,,j l'r,, vl(,NhS. -- Voir Vigne

Pr.rru, (r,ouR l,AlRE, (tESsER lr.). Yoir 1'emps (beau). Pr.tin (r,rrun cIBTENIR r.,r,). - 617. l(,IRi ,;. Vo.r Frrrit.r.

[)r.rrrs. '

r.t:cs.

616. 616.

-- Voir Esprits lvlauvttt.

-666Puner.
Puns.
621.

66'7tttrrftrt Yoif RhumaliSmeS. r lr r.; nrrM^INES (coxxfISsuCE DES). 625. 'r, fr rr, r., (x ( ('I.TES. 625. 1r f rff .., .,t,rRlIUELLES. 625. 'tr f !f,f ir r \ Yoir Dsolations intrieures. !F. r,r'nt r,\f, Yoir Pluie. 'rFf f n,rrr -i.if st'TR|TUELLE. _ Voir Dsolations int'tr rri t | (rf( )NNltl. - 625. 'rti,131,,', t t,s. -- 625.
'{
f

621.
R.

Rrce cntz LEs PERsoNNEs. 621. R,rce csnz LEs ANTMAUx. - 621. Rr.rs. 621.

'.,

Rrrnxrox, M,DrrATroN. 621. Rcxe oe Jsus-Cnnlsr.--- 622. Voir luges et tribunaux. RHeslltrettox. Rrrxs (u,rux oe\.- 622. Rerveuerr. Voir Enerpie. Rerrcreux. - 622. Rexvensrru.xr. -- Voir Secrtes (maladies). Reprxttn. Voir Pardon des fautes.
Rrprtrrs.
Rpur,trrox (pERTE DE L^).
Rstcxrrrc1u.

Roeuprr.uR.

Rrvrs.- * Voir Lgumes. Rcolrps. Voir Moissons.


621.

Renor.

-622.

rt r1t -, Y <tir Prof econ perSonnelle. rr r l..rrr{t ri D'UN). 625. - 625. ler rf u .i (M^l ttr ^t)lns). ar.rl rlerrrll 111 625. iFlrf r f 'rr., trr'r'uls. 626. =rFFf .r rt t., Voir Blasphmateurs, parjures.

'ir

IFr

--

'!.l ri t',

Voir

Serpents.

:'r \

6)6.

ttf r,f,.,

Reser.cr HUM^IN.
Rsunnr.crrox.

--

Voir Epreuves.
622. - 622.

Voir Calomnies.

Yoir Domestiques,

Russrrr

RnuMrrrsues.
Rsuues.

D^NS LEs AFliAtRs. -, 622. Rvrrrl<,rr'r DF:s cHosES c,rcnr.s. 622. Revens DE FORTUN.. Voir Pauvret.

RrcuEssr. -- Voir Travailleurs.

--

622.

623.

\tr41 17111114g9 \'.,rr lliflexion. 'rr | '., t ::.ft rrr t,,ffr \,ff yoir Travailleurs. ^t -:..if .* tf I I rr nrt Y<>ir Dons. : rlr|.r lrt t,,{t'A|l l,k. ,-.626, ::,t rt\t\A1., 626, (r.'(t = r,,,!! i .i,,ff t'r,r ytur F,'nsorcellemenls. -: tsr, \,'rr llrorr.dllements= | tt-i lt'It

Rots. . Yoir Princes.


Rcrsr-s.

--- Voir Herbes odoruntes.


DE,

Rurr.rr orr MEN^cs

LA

Ruprunl
S,rctssr,.

DES ML.MBRES.

RUTNF_.

--

623

623.

= t i.. = ..!. r i. t .:

1,.'a'

Srrrrrr-. .-

-- Voir
621.

Prudentc.
l'1.

\,,rr /iillt ! n,,r ril ., trt ) 62j. 1i Vr ru l ntrtges. l'.t I =, r lr ; r * : i= r,: j irittrtt.||t\tS VOif it= =i =r r- r! \tttr f" I ltnuln,

Entreprises (saccs

SeLur r;e soN AME. --- Voir Ame lsalut de S,rnc (u,rleoles ou). 623.

-66ESupensrlrtoNs. - 628. Voir Sourds. Sunorr.

-669

rr,r " 634. I ixtrt Voir Paix. llHrrrx rrr r f poux. Voir Epoux | 111rp11,;11 (( oNrRE r_Es). 634.
I lr r

(union

des).

-- Voir Rats. Tuolcxeoe (r,rux). -- Voir Parjure. Teupms. - 628.630. TEups (se,ru). Tnxr,rlrons. - 631. Tunne (n,rxre). - 63 l. Voir Champs. Tenne (enooucrloxs or ur). Tr.nnruns p^NteuEs. Voir Frayeur. Tre (u,rux pe), 631. - Eau (dangers de l'). TonReuts, -- Voir Tounugwts DE L'EspRrr, TRoUBLES DE L'^ME. Toux. - 633. Voir Abandon. Tn,rntsoHs. TnrrrsunNrs MAUvts. - Voir Iniures. Voir Chevaux. Tnencses. TR,rNeurrlrr DE L'EsPRIT. - 633. 633. TRr,vrrLLeuns. Tnrr-e. -- Voir Produclions de Ia lerre. TRgr"rgr-EMrxrs DE TERRE. - 633. TRr[rsLENrr-NTs DU coRPs. - 633. 633. Tnsons. TRrsut-arrorts. - 633. Tnrsrrsse. - 634. Txotrtpunrts" -- Voir Mensonges, Calomnies.
T,rupEs.

v
Vtr rrl,e (ft t,vl(,Rs ne). - 634. \ rurrnt r, Yoir Esprits noclurnes. VrxtrF. vNnl,ux. -- 635. Ylarr

\rttu,rrl, l.t,tnt, vnolr.

',

(r15.

Vurr,lx, r (( ()NrHr rourE). * 63j. ll xrit lrir r ., sl'r r res. 635. Vtrx Vor
632.

635.

Serpents.

Vsti;p1 lurtr{ rrtr).


VFrrlr ruf'r,rrr
l'FFai,r
VFF l'a I tr'l
fr l1

VFt ! thilH )

-* 635. rrx. yoir Temptes.


()"1.5.

(r J.5.

t alu il
+r
rr

$e f ir+1,,

f t,, e=
t.

Frtt

r,r

Voir Insectes nuisibles. Yrtrt 'l'tc (maux de).


Nl,tslBLEs).
(r l(r

fr l(r

I ir F= H'rll rr\
l tr !!rr'.r,r \ itt I rgr,',

fil(r.

Hr:r t,rsltRllS fr l(r

,r U).

636.

Tncitr-s. --. Voir Tyrunrue.

Txouures.

-- Voir Tourments, 634. - 634.

THouperux. - 634.Voir Poitrine (maladies de). Tuer'RcuLosr..

Tuueuns.
TvpHus.

Trn,rnnte-(conlHe r,r).

634.

I ilt t :===i lr.utu u\t, -- 636. I rr'r 11111 rrn I l't pR().lr,crroN pe le). _ rlt IDr I ll ge= \:|il ,\rrlrrrl.l. \ ririrhil F hl I nl/ llrr= i 1g1,*r= trtril| ttrl tt ., 638. t lt rlt'*t Vgrr l.t,rl (choix d'Un). !tttt t, lr=i.F\,A I tnN t)l' r a). 638. \'rtr lla,tse-('our. tr{ rtt t ee 6t Vtttr lre

636,

670

DFENDRE DEs)

Vor-runs.
638.

Volonr (r'once DE). -'


VoY^cEs. - 638. Vov,rceuns. - 641. VuE (BONNE). -'641.

--

ANDE JULIO.

Voir Zois
618.

TiXORCISMES ET BENEDICTTONS.

LE LTVRE SECRET DES GRANDS

Vols, voleuRS, sslsstNs (p<lt'n sr

Y YEUx (MAux

P').

641

(l:uvre considrable pour laquclle l'Abb Julio avait les rituels les plus secrets des remdes rlrrrlucls tous les maux qui portent atteinte la sant l rux bicns des personnes et aussi I'envottement. Les rtorcismes en sont les meilleurs remdes. L'Abb lulio ler e classs avec soin en prvoyant tous les cas. L'ouvragc r'unlicnt galement les bndictions les plus essentielles. lllrfllr sont aussi donns dans ce livre magistral I'explication :t I'application de tous les signes et pentacles contenus rlltr lcr quatre livres formant I'cuvre de cet minent
rrerlrcrch dans

lltlaur,

lllr volume de 616 pages avec. en hors-tcxte. 30 penlar,hr en couleurs et 3 figures en noir.

lll v

:l I firrlcr en noir. A!FT: IIII IO. -_ PETITS SDCRETS MERVEILLEI..IX IiIIIIII AIDI]R LA GUERISON DE TOUTES LES HAt ar[t:s pHystQuEs ET MottALEs. | * ;*trl Lvrc pcrmettra aux croyants d'tre aids la
fttlliorrr rlr" lcurc maux physiques et moraux par des proA thfrrr3rqucs d'une grande puissancc bnfique attii per rrrrr tlri lcs utilisent. ! '*er rrrr r rxrdcns des trois gros ouvrages dc I Abb fxlie qrrr ron format rduit (15 x l0) pcrmct dc mcttrc *tlt la pr'lrr

trouvcront toutes les instructions ncessaires pour nktrrrlr nmsi des rsultats probants i I'aidc de prires rit*ell*r, rlc neuvaines et invocatioris dont l'effcacil cst llldlx ulnhlc. lln volrunc dc 66O pages, avec t3 pentacles cn couleurs

Ahfll: f iJLIO. PRIERES LTTURG|eUES. llrrrr cc livre. I'Abb Julio donne les vreiec formutcs d: lr lrturgie officielle. Ccux qui le poss<Ient mettent dnrrr rlr lcur ct toutes lcs chances dc succs. [s | | lrrrl:rclcs qui y figurcnt lcur permettront, par leur vellrr, rlirhtcnir lcs rsultets qu'ils recherchent. En outre

lin

yllunrc rlc 210 pagcs, avcc

18

tgures.