Information sur les HAPs tir Rapport dvaluation Hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) (Liste des substances dintrt

prioritaire) Loi canadienne sur la protection de lenvironnement Gouvernement du Canada Environnement Canada Sant Canada 1994 Les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP) rejets dans lenvironnement canadien proviennent de sources naturelles et des activits humaines. Une source principale de rejets de HAP dans leau et le sol comprend les produits traits la crosote, les dversements de produits ptroliers, les usines mtallurgiques et les cokeries. Les HAP sont relativement non volatils et peu solubles dans leau. Dans lair, le sol et leau, les HAP sont surtout adsorbs sur des matires particulaires sur lesquelles ils sont transports et peuvent tre lentement dgrads. Puisque la dgradation est trs lente dans les sdiments, ces derniers reprsentent les principaux points daccumulation des HAP. Prs danciennes usines de gazification du ptrole (Nouvelle-cosse, Ontario) des populations dorganismes aquatiques ont subi des effets nocifs cause de la contamination par les HAP. En outre, la prsence de HAP dans les sdiments du port de Hamilton (usine dacier) en Ontario, a t lie au dcs en laboratoire dinvertbrs aquatiques sensibles. En laboratoire et dans les cours deau, des effets cancrignes comme des tumeurs du foie chez les organismes aquatiques ont t associs lexposition aux HAP. Les effets potentiels sur la sant humaine sont bass sur les rsultats des essais biologiques de cancrognicit au cours desquels des HAP ont t administrs des animaux de laboratoire par inhalation et application sur la peau. Cinq HAP pris en considration dans lvaluation des effets sur la sant humaine : le benzo[a]pyrne, le benzo[b]fluoranthne, le benzo[j]fluoranthne, le benzo[k]fluoranthne et lindno[1,2,3-cd]pyrne ont t classs comme des substances probablement cancrognes pour ltre humain. cause de la cancrognicit des HAP, la priorit est de rduire lexposition. Par consquent, on a conclu que les HAP pntrent dans lenvironnement en quantit ou en concentration ou dans des conditions qui peuvent avoir des effets nocifs sur lenvironnement. On juge que les HAP suivants : le benzo[a]pyrne, le
SVP-Socit pour Vaincre la Pollution - svp.pollution@gmail.com C.P. 65 Succ. Place dArmes, Montral, Qc H2Y 3E9 514-844-5477 www.svpollution.org FB et Twitter : svpollution

benzo[b]fluoranthne, le benzo[j]fluoranthne, le benzo[k]fluoranthne et lindno[1,2,3-cd]pyrne peuvent constituer un danger au Canada pour la vie ou la sant humaine. Information sur larsenic tire du Rapport d'valuation sur L'Arsenic et ses composs (Liste des substances d'intrt prioritaire), Loi canadienne sur la protection de l'environnement. Environnement Canada- Sant Canada 1993 Une partie de l'arsenic prsent dans les milieux aquatiques provient des activits humaines, notamment le traitement de l'or et des mtaux de base et des dchets industriels. Au Canada, c'est proximit d'installations actives ou abandonnes d'extraction ou de traitement de l'or et des mtaux de base, ainsi que dans les zones touches par l'utilisation de produits antiparasitaires arsenicaux, que l'on trouve les concentrations les plus leves d'arsenic. Des concentrations ont t observes de 0.045 mg /L dans les eaux de surface, 100 5 000 mg/kg dans les sdiments et 50 110 mg/kg dans les sols. Ces concentrations d'arsenic sont suffisamment leves pour avoir, ou risquer d'avoir, des effets nocifs chez divers organismes aquatiques et terrestres. Les personnes sont exposes l'arsenic inorganique par l'intermdiaire de l'eau potable, du sol et de l'air ambiant, mais surtout des aliments. Les populations habitant proximit de sources industrielles et gologiques peuvent tre plus particulirement exposes l'arsenic. De nombreuses tudes ont montr de manire rpte que l'arsenic inorganique provoquait le cancer chez les tres humains exposs la fois par inhalation et par ingestion. On considre donc que l'ensemble des composs inorganiques de l'arsenic forme un groupe de substances toxiques pour lesquelles il n'existe pas de seuil (c'est--dire qu'on pense qu'il y a un risque pour la sant, quel que soit le degr d'exposition ces substances). Dans le cas de l'arsenic inorganique, la priorit est de rduire l'exposition. partir de ces considrations, le ministre de l'Environnement et le ministre de la Sant ont conclu que les concentrations actuelles d'arsenic inorganique au Canada peuvent tre dangereuses pour l'environnement et peuvent constituer un danger au Canada pour la sant humaine. L'arsenic et ses composs sont donc jugs toxiques au sens de l'article 11 de la Loi canadienne sur la protection de l'environnement. Impacts des dversements de ptrole sur une rivire Tir du Centre de documentation, de recherche et d'exprimentations sur les pollutions accidentelles des eaux Cedre-France (site web consult le 10-08-2013 http://www.marees-noires.com/fr/impact/pollutionen-mer/impact.php) Une fois dverss sur leau, les nappes dhydrocarbures, les gouttelettes et la mousse au chocolat affectent rapidement les animaux vivant en surface de leau comme les oiseaux, mammifres et insectes qui vivent et plongent dans leau pour y chercher leur nourriture, les algues, les micro-organismes vivant la surface de leau.

SVP-Socit pour Vaincre la Pollution - svp.pollution@gmail.com C.P. 65 Succ. Place dArmes, Montral, Qc H2Y 3E9 514-844-5477 www.svpollution.org FB et Twitter : svpollution

Ces animaux sont souills et mme englus lorsque les nappes sont importantes. Les hydrocarbures en surface constituent pour eux un risque majeur dingestion et de souillure de la peau ou des plumes. La souillure du plumage entrane une perte disolation thermique, de flottabilit et de portance. Chez les mammifres, qui se lchent le pelage, la souillure entrane des risques dingestion dhydrocarbures. cela sajoutent des risques dingestion directe, dirritation des yeux et des narines, dtouffement par engluement ainsi que des effets toxiques affectant lorganisme entier. Lengluement peut tre localis des organes et provoquer des interfrences physiques avec la locomotion, lalimentation et/ou dautres comportements. Des particules dhydrocarbures disperses sous la surface de leau peuvent saccumuler sur les branchies et muqueuses de surfaces des poissons. Un animal pourra ingrer suffisamment de ptrole pour subir un effet toxique tout en tant incapable de se nourrir.

-30- Sources : Anne-Marie Saint-Cerny, SVP, 514-910-1653, svp.pollution@gmail.com Daniel Green, SVP, 514-844-5477, svp.pollution@gmail.com / greentox@total.net - WEB : svpollution.org

SVP-Socit pour Vaincre la Pollution - svp.pollution@gmail.com C.P. 65 Succ. Place dArmes, Montral, Qc H2Y 3E9 514-844-5477 www.svpollution.org FB et Twitter : svpollution