) 02

LES

fer

GRANDES STATUES
DU MUSEE DE SAINT-LOUIS, A CARTHAGE
Par le R. P. 1)ELATTIIE
DES PRES BLANCS, correspondant de l'institut

4 e

(Extrait du Cosmos.)

C'est dans le flanc Sud-Ouest de la colline de Saint-Louis que les Carthaginois ont enterr leurs morts pendant plusieurs sicles. Les touristes peuvent aujourd'hui visiter les nombreux tombeaux puniques dcouverts depuis plusieurs annes dans cette partie de l'antique Byrsa. Aprs les Carthaginois, sont venus les Romains qui ont fait de l'acropole punique le capitole de la nouvelle ville, et ont couvert la colline de constructions monumentales. Prs dela cathdrale, sur le point culminant de Byrsa, on o dcouvert les restes d'un temple: beaux murs en pierres tailles, colonnes et bases, et enfin deux statues colossales, et des morceaux considrables de quatre autres grandes figures. C'est une chancebien rare aujourd'hui, disait en 1885 M. Gaston Boissier (1), que de pouvoir dcouvrir quelque belle statue antique. Cette chance, nous l'avons eue, et je vais raconter par quel concours de circonstances. Les lves du scolasticat des Pres Blancs (-I) Journal des savants, septembre 1885, p. 512.
Document

emploient souvent leur temps de rcration manier la pioche. C'est ainsi que ces jeunes missionnaires se prparent aux rudes labeurs de la vie apostolique dans l'intrieur de l'Afrique. Un jour que suprieur et lves creusaient le sol de la colline, prs de la cathdrale, au sud-est de la borne godsique, il arriva que la pioche du T. R. P. Bain toucha un gros morceau de marbre. Aussitt l'attention est veille, et l'on dblaye cette pice avec autant d'ardeur que de prcaution. Le marbre ne tarde pas se montrer sur une - longueur de plus d'un mtre, et l'on reconnat la prsence d'un norme pied, puis d'un second. Il y a l videmment une statue. Mais la cloche a sonn, et l'instant, malgr l'intrt qui s'attache la dcouverte, les lves quittent le chantier de fouilles pour se rendre l'exercice qui suit la rcration. Pendant que directeur et lves vont se livrer la prire et h l'tude, des ouvriers sont installs 1'endioit de la dcouverte, et avant le soir on voit apparatre une figure colossale haute de trois mtres, mais

C.

IlIII!IlUHOlMIlIII!IlD

0000005782192 r

- C'

dont malheureu'sement le buste et la tte juan- sont encore visibles dans les cheveux (1). Cette triagnilique figure n'tait pas isole, car quent. Tel quel cependant, ce haut'1 relief tait un magnifique morceau le sculpture. Mais en conti- on a trouv les fragments d'une seconde sculpniant chercher, les jours suivants, avec le plus ture identique et des portions de quatre 'autres grand soin, on parvint dcouvrir le visage dont statues de haut relief de mme dimension (2). Ces dernires reprsentaient aussi une femme le nez tait heureusement bien conserv, etplus (le quarante fi'agincnts de la tte et, d la* poitrine. k aile; mais, 'ait lieu de soutenir un ttoph, elles laid (le ces nombreux dbris et d'une in!init de portent une corne d'abondance charge de -fruits petits tcla s, .1111 de mes. confrresy le P. 'Baisse- (raisins, figues, pommes, etc.), au milieu desquels lier, aujourd'hui missionnaire au Nyassa, russit mergent des pis de' bl. Ces figures taient complter la chevelure et rtablir le cou; puis, destines se correspondre deux deux dans un trouvant in ponit. de repre certain pour replacer, vaste ensemble dcoratif. En effet,, tandis que la tte le corps, il parvint rablir entire- l'une porte la corne d'abon 'dce au bras droit, l'autre la porte au bras gauche. Elles avaient un mont le b'ustc. Grce ce travail long etminutieux, cette grande flgre est, coinplteti'ient recons- bras repli au-dessus de ].a et soutenaient de titue. Elle Fornie la pice de sculpture roinaina la leur main reste libre la masse des fruits dborplus belle deloute la collection archologique de dant de la corne. Les torses sont draps, mais les bras sont entirement nus. La bouche est lgreSaint-Louis. On en jdgera d'ailleursipar la-repro'mentntr'ouverte. La chevelure, rejete en arrire duction ci-jointe qui permet facilement d'en et noue en chignon sur la nuque, est onduld comprendre tout l'intrt. (Voir P. au-desss. des tempes; elle est serre par une Voici la savahte'des2riptio qu'n ' a Faite j petite bandelette; sur la partie ronde du crne, elle ne pa'rait avoir t indique que trs sornl'Acadmie M. Hron de Villefosse r C'est. une Victoire aile, qui de son bras inairement. Les plumes des ailes sont traites gauche enloure un trophe compos d'un casque, avec une grande neltet qui manque parfois de d'une cuirasse lambrequins, d'unt glaive avec dlicatesse- Les cornes d'abndance sont ornes son fourreau, d'un carquois, delance1s et de bou- d'arabesques. Lesfigures, tournes vers les cornes d'abondance, se dtachent en haut relief sur un cliers. Une ceinture d'toffe est noue autour de la cuirasse, orne elle-mme d'une te de fond dcor d'une guirlande de feuillage qui surmonte les ttes et dnt les bandelettes, tombant Mduse et de griffons. La VHaire est reprsente ait le poids du corps prtant sur le de chaqe ct, encadrent la composition. Une de ces figures est intacte depuis la ceinture. Une pied gauche; la tte est tourne vers la droite. Elle est vtue d'une tunique sans inbnche's avec autre est moins complte; la 'poitrine manque une ceinture en cordel noue au , milie du entirement. Tout le reste de ces grandes figures a t mis en pices; mais les missionnaires priventre. Une ampledraperie, tombantpar derrire, laisse-la tunique visible; elle n'est retenue 'que rent soin de recueillir jusqu'aux moindres dbris, par le pan pass sur le bras 'dtoit1 et par un dans l'espoir d'arriver reconstituer au moins noeud la' naissance des jambes. Le', bras' droit, 'une de ces grandes 'figures. D'abord, beaucoup orn d'une arinille, est' presque pendant le long de fragments furent groups ensemble, un bon du corps. La chevelure, trs abondante, est noue nombre ont t raccords, et, le 16 janvier 1897, au-dessus de la tte en un gros 'et large nud, je pouvais crire la -lettre suivante ' M. Hron d Villefosse, prsident de l'Acadmie des Inscripconnue celui de la, Vnus du Capitole. On 'dirait que I'rtiste s'est , inspir, pour la t l 'de la tions et Belles-Lettres Carthage, ] ' 16 janvier 1807. Vnus du Capitole, et, pour le corps et la 'draperie,d']a Flore du Muse de -Naples. Monsieur le Prsident, Une , particularit digne d'tre 'note, c'est ' Dans la sanc du 4 mai 1894, vous avez cot'(lue celle statue 'conserve encore des traces m uitiqu l'Aadmie plusieurs photographies fort apparents de peinture rouge 'et,brune. On en remarque autour des paupires' pour l figurer ('I Comptes rendus de 'Acadmie des 'Inscrip tions et les cils, dans la 'chevelure, sur le bord du vte 1tiites-Lettrs, 4804, p. 400 (2) Tout dernirement encore, te 45janvier 4898, ou ment (large bande trs visible surle an de dratt'ovait, au tnme endroit, le pied gauche d'une de ces perie qui totuhe du bras droit), sur le cordon qui' grandes figures. c'est un pied simplement bauch, tout sert de ceinture et sur les parties saillantes des comme te pied gaucho de ta Victi're qui n'a $'s t terarmes composant le trophe; Des traces, de dorure min, ati's qu la reste d ta statue n t il soign.
S

- -3 -

t
La

Grande statue du muse dSaint-Loui9 baiage

-'I

o
f

Ab

L
// I
La Fortune. Grande statue du muse de Saint-Louis, Carthage.

-5 reproduisant de grands marbres dcouverts Car- Lorsqu'elle fut reconstitue jusqu' la hauteur thage, sur la colline de Saint-Louis. Le plus com- du cou, il n'y eut qu' placer au-dessus la tte plet tait un haut relief de la Victoire dont le retrouve intacte pour voir apparatre une splenbuste et la tte avaient pu tre reconstitus avec dide statue, haute de plus de 3 mtres (exactement 3m,04), pleine de vie et de mouvement, certitude l'aide d'une soixantaine de fragments. Deux des photographies reprsentaient la partie bien digne de figurr vis--vis de notre grande suprieure de deux autres grandes figures de Victoire. On en jugera d'ailleurs par la photofemmes, tenant d'une main une corne d'abon- graphie que j'ai l'honneur de vous adresser. Vous serez 'sans doute, Monsieur le prsident, dance et soutenant, de l'autre main passe sur la vivement frapp de ce rsultat, qui vient une tte, la masse des fruits dbordant de la corne. Ces graiides figures taient ailes; l'une tait fois de pltis prouver l'avantage qu'il y a pour la intacte depuis la ceinture, et l'autre depuis l cou science de conserver ensemble les fragments seulement. Je suis heureux de pouvoir aujour- provenant d'une mme localit, d'une mme d'hui vous adresser la photographie d cette der- ruine. A. Cartha ge, lesinscriptions, comme les statuas nire, compltement reconstitue l'aide de pluet les autres sculptures, ont t le plus souvent sieurs centaines de fragments. ,, Au moment des fouilles, les lves de tho- rduites en morceaux. Depuis plus de vingt ans, logie de notre Socit, auxquels nous devions ces j'ai pris tche d'en recueillir le plus grand importantes dcouvertes, avaient recueilli tous les nombre possible, afin d'en tirer un parti utile en les groupant, eh les comparant et en les juxtapodbris appartenant ces sculptures. L'un d'eux, le P. Schmitz, aujourd'hui missionnaire au Tanga- sant lorsqu'il y a lieu. Malheureusement, il arrive nika (t), avait, avec un soin minutieux, ramass trop souvent que des lambeaux de textes ou des jusqu'aux simples clats et s'tait donn la peine morceaux de statues sont emports de Carthage sans nul profit pour la science, alors que, con(le grouper ensemble les fragments de membres, servs sur place, ils augmenteraient les chances d'ailes et de vtements. Bientt nous emes un grand nombre de mor - de reconstitution de textes intressants ou de ceaux provenant de la grande figure dont nous sculptures parfois fort prcieuses au point de possdions dj la tte. Malgr les lacunes, on vue archologique. n Veuillezagrer, Monsieur le prsident, l'liompouvait ds lors juger de la beaut de cette pice mage des sentiments trs respectueux avec lesde sculpture, qui ne le cdait gure notre belle quels j'ai l'honneur d'tre, etc. o Victoire. Mais il tait dplorable de voir l'tat de cette M. Hron de Villefosse, en communiquant ma statue colossale ainsi rduite en menus morceaux. lettre l'Acadmie, s'est demand quelle poque On en comptait, plus de 200. Le pied gauche manquait compltement; on l'avait en vain cherch il convient de faire remonter ces sculptures. dans les fouilles. Probablement, dit-il, la fin du premier sicle Mon confrre, le P. Boisselier, qui avait ou au commencement du second. Et il apprcie reconstitu la Victoire, fut assez heureux pour ensuite de la sorte ces intressantes pices archoreconnatre ce pied parmi les nombreux morceaux logiques: de sculpture fixs depuis plus de dix ans contre ((L'art est imposant dans l'ensemble l'excule mur d'enceinte du jardin de Saint-Louis. Il fut tion est soigne. On remarque sur le visage et vite descell de la muraille, et sa juxtaposition dans les cheveux de la Victoire les traces d'une prouva qu'il appartenait rellement cette statue. technique qui se retrouve en Gaule sur plusieurs Nous avions alors les lments d'une recons- monuments romains des premiers temps de l'emtitution certaine et complte. Mon confrre se pire, notamment sur les bas-reliefs du clbre mit l'oeuvre, et sa patience, non moins que son tombeau de saint Remi, sur ceux de l'arc de habilet, fut couronne d'un plein succs.triomphe d'Orange et sur les monuments fun"La statue futretablie debout, en commenant raires de Narbonne. par la base, pice par pice, dbris par dbris. > Ds ' prsent, ajoute-t-il, on put dire que Au fur et a mesure que les lacunes se prsences sculptures cern plent parmi les plus intressantes taient, elles taient combles; nous vmes ainsi qui soient sorties du sol antique de Carthage, ' elles s'lever peu Peule corps de cette grande figure. faisaient partie, sans aucun 'doute, .de.l'ensemble (i) Actuellement le R. P. Brune Sebniltz est Mpala dcoratif d'un des plus beauxdjfices de ' ia viflel dans le Marungu (vicariat apostoliqde 'du Ilaut-Congo,) Mais quel tait cetdifice?

LI
d

P--'

, fl

i'C

i3)Jj e-"

:t

;t'/4jfte'i
P, 4I
e.

t t -

sa
- 4

.1

4?
-

'II
':',1_, :

' ,

t-

_________

---

rrt'

-7inclineraitolontiers pour le temple de la Victoire. Cette h y pothse, dit l'minent savant, n'est pas improbable. On sait combien le culte de cette desse tait en honneur chez les Romains.. En Afrique, ce culte avait de nombreux adhrents. Sans parler des collges locaux qui s'taient donn pour mission spciale d'honorer la Victoire, on voit, au u' et au ni? sicle de notre re, des villes d'Afrique faire graver des ddicaces en l'honneur de la desse, des soldats lui riger 'des autels. Son culte est associ celui de Saturne et de Vnus Cleste, les plus grandes divinits africaines. Bien -plus, des magistrats locaux lui promettent et lui lvent des statues s'ils leniportent sur leurs concurrents dns les lections municipales; quelquefois ils unissent son nom celui de la Fortune. Les monuments figurs confirment ce que les inscriptions nous apprennent: la belle Victoire en bronze du muse de Constantine, le bas-relief trouv Philippeville, la statue mutile de la galerie africaine du Louvre, formentun ensemble de tmoignages que les dcouvertes de Carthage sont venues heureusement augmenter. A Carthage mme, puis-je ajouter ici, nous avons trouv prs de l'amphithtre une autre statue colossale de la Victoire malheureusement mutile (hauteur sans la tte,255)'Ellerapl5eil& la Victoire de Samothrace. Nous en donnons une excellente reproduction. D'autres fragments de Victoire et des ddicaces graves par le fameux Symmaque qui voulait rtablir le culte de cette desse, ont t galement trouvs dans le quartier de l'amphi thtre. Que ces belles statues proviennent du temple capitolin, du temple de la Concorde ou de celui de la Victoire, de celui d'Esculape ou de celui de Junon, il est un fait qui pour moi se confirme de plus en plus chaque jour, c'est que l'ensemble des btiments de Saint-Louis, depuis l'ancienne chapelle jusqu' la cathdrale, occupe la place de l'area de ce temple. Dans la cour intrieure du' scolasticat et dans la cour extrieure au NordOuest, on trouve partout, une profondeur variable dol mtrelm,50,soitun terrasse tablie surune paisse maonnerie en blocage, soit des dbris de grandes dalles, et; en dehors de l'enceinte, jusqu' vingt-cinq pas de larte de la colline, l'empreinte des mmes dalles sur un lit de mortier form de briques piles. Mes confrres ont mme trouv rcemment dans la cour intrieure une dalle desaoudn, mesurant l, I8de longueur, 0098 de largeur et O,19 d'paisseur. Une autre qu'ils ont rencontre en creusant un foss dans la cour extrieure mesure 10,27 de longueur, 0,80 d largeur et O",17 d'paisseur. Je dois ajouter que ces dalles, malgr leur dimension considrable, sont incompltes et que l'on a trouv beaucoup d'autres fragments de dalles semblables. On a continu d'en trouver ces jours derniers, en creusant les fondations de l'aile nord du grand btiment de Saint-Louis (janvier 1898). Dj M Beul, dans ses fouilles sur Byrsa, avait rencontr de ces dalles, enleves, dit-il, au sanctuaire de Junon Cleste (1). JI y avait, en effet, Carthage, un temple extrmement vaste ddi cette desse, dont la place tait pave de dalles de pierre et entoure de colonnes. Templuni nimis arnpinm, omnium deorum suoi'um aedibus vallatum, cujus platea lithostrata, pavimento ac pretiosis coiumvis et moen4 bus decovota, pi-ope in duobus /s-e millibu." pa.ssnurn prot.endebatur (e). Tout ce que renferme celte description peut s'appliquer la colline de Saint-Louis. Outre la platea lithostrata, dont je viens de signaler les vestiges, nous avons trouv des colonnes de granit rose, granit gris, de brche africaine et surtout de marbre jaune de Numidie. Les mnia signals dans le texte subsistent dans les murs de soutnement que nous avons constats sur trois cts du plateau de Byrsa. Enfin, il n'est pas jusqu'aux aedes qu'on ne puisse reconnatre dans les sries d'absides adosses ces mrs. Mais tons cs dtails conviennent galement au Capitole, et la colline de Saint-Louis est bien, n'en pas douter, le CapitoJ e de Carthage renfermant les temples de Jupiter, d'Esculape, de Minerve et de la Concorde. Le temple de Junon en faisait-il aussi partie et se confondait-il avec le Capitole au point de lui donner son nom, ou occupait-il un autre emplacement? La chose est discute, et ce n'est pas le lieu d'entrer dans ce dbat. Je compte traiter la question dai une notice spciale. Pour le moment, il me suffit de rappeler, en terminant cet article, que nos grandes statues ornaient un des principaux temples qui se dressaient sur le Capitole, l ou se montre aujourd'hui, majestueuse, la Cathdrale de Carthage.
(1) B g utt, Fouilles Carthage, p. 88. (2) Patrologie de Aligne, t. Li, col. 835 Ad opera candi P'ospe'i aquitani appendi.r. Lib. de p;'omissis et p,'rcdict, Dei.

il

0E)

IMPRIMEXUE E. I'ETITJIENHY, 8, RUE FRANOIS I", PARIS