VENTILATION NATURELLE ET

VENTILATION MCANIQUE DANS LES BTIMENTS HAUTE QUALIT ENVIRONNEMENTALE

Guide ICEB-ARENE Contributeurs : M. Raoust (Terao), J.F Autissier (Alto), A. Bornarel (Tribu), S. Brendel Beth (SLH), I. Fouquet, V. Grimaud (Terao)

SOMMAIRE DU GUIDE

Enjeux et contexte Types de btiments concerns Description de la thmatique Obligations rglementaires Sant et qualit de lair intrieur Solutions techniques Solutions techniques qui relvent de la ventilation naturelle Solutions techniques qui relvent de la ventilation mcanique en tertiaire Ventilation mcanique en rsidentiel Modalits de conception, de mise en uvre, chantier et exploitation/maintenance Impact conomique du systme de ventilation Quelques exemples concrets de mise en uvre Bibliographie

ENJEUX ET CONTEXTE

Disposer dune qualit de lair intrieure suffisante pour la sant des occupants Participer la prennit des btiments en vacuant lhumidit qui pourrait tre source de dtrioration En contre partie de ces services la ventilation a un prix nergtique Lorsque la ventilation est assure par des quipements techniques, leur consommation nergtique doit tre prise en compte La maitrise de la ventilation:

rduction des consommations dnergie amlioration de la qualit de lair intrieur des btiments amlioration du confort hygrothermique, en t notamment maintien dune bonne productivit dans les locaux dactivit maintien dune bonne qualit acoustique

SANT ET QUALIT DE LAIR INTRIEUR

Depuis 1999, l'Observatoire de la Qualit de lAir Intrieur tudie la pollution intrieure des locaux. Dans 90% des logements, la teneur de formaldhyde dpasse la valeur guide de 10 ug/m3 propose en 2007 par l'Agence Franaise de Scurit Sanitaire de lEnvironnement et du Travail (AFSSET).
La plupart des problmes sanitaires lis au bti rsultent de la pollution de lair intrieur. Les consquences sont multiples: irritation des yeux, du nez et de la gorge, maux de tte, allergies, dveloppement de lasthme, de bronchites, demphysmes pulmonaires, cancers et autres maladies cardiaques, cardio-vasculaires et respiratoires propagation de particules contenant des virus (de la grippe, du rhume).

SANT ET QUALIT DE LAIR INTRIEUR (SUITE)

Etudes menes aux Etats-Unis par W. Fisk et A. Rosenfeld, du laboratoire Lawrence-Berkeley: l'amlioration de certains paramtres de ventilation rduirait le nombre d'pisodes infectieux de 9 20%. Une conomie annuelle de 6 14 milliards de dollars en rsulterait.
En France, en seulement 20 ans, le nombre dasthmatiques a doubl et lasthme devient un problme majeur de sant publique. Le cot de son traitement dpasse en France ceux de la tuberculose et du sida runis. La diminution des maladies respiratoires a t estime 1 2 milliard deuros et rduire de 20 50% les cas de syndrome du btiment malsain permettrait une conomie de 1,2 4,5 milliard deuro. Au total les conomies de sant attendues par la gestion de la qualit de lair intrieur sont estimes entre 2,3 et 7 milliard deuro.

OBLIGATIONS RGLEMENTAIRES

Le Rglement Sanitaire Dpartemental Type (RSDT)

Exigences diffrentes suivant le type de btiment

Larrt du 24 mars 1982 concerne les btiments dhabitation construits aprs 1982. Le Code du Travail (CDT) et la circulaire du 9 mai 1985 sappliquent aux btiments o du personnel salari est appel sjourner. Le DTU 68.1 et le DTU 68.2 sont applicables aux installations de VMC ou de VMC-gaz pour les btiments dhabitation, tant en neuf quen rnovation ou rhabilitation. Le DTU 68.2 traite des installations nouvelles de VMC dans le neuf ou en rhabilitation. La circulaire du 3 mars 1975 sapplique aux parcs de stationnement couverts. Larrt du 25 avril 1985 sapplique aux btiments existants pour la vrification des installations collectives de VMC-gaz.

OBLIGATIONS RGLEMENTAIRES (SUITE)

Larrt du 2 aot 1977 impose la prsence dun dispositif de scurit collective sur les installations de VMC-gaz. La circulaire du 17 mars 1986 dfinit un cahier des charges pour les dispositifs de scurit collective sur les installations collectives de VMC-gaz.

Larrt du 24 mai 2006 traite des caractristiques thermiques de tous les btiments neufs (RT2005).
Larrt du 30 juin 1999 et la circulaire du 28 janvier 2000 traitent de lisolement acoustique des immeubles dhabitation neufs. Larrt du 31 janvier 1986 traite de la protection contre lincendie des btiments dhabitation neufs et existants. Larrt du 15 novembre 2006 traite de linterdiction de fumer dans les lieux affects un usage collectif. Larrt du 25 juin 1980 concerne les tablissements recevant du public neufs et existants.

DBITS DE VENTILATION
Dbits dans les logements (arrt du 24 mars 1982)

Dbits extraits exprims en (m3/h) Nombre de pices principales par logement 1 2 3 4 5 et plus 20/75 30/90 45/105 45/120 45/135 Cuisine Sdb ou douche commune ou non avec cabinet daisance 15 15 30 30 30 15 15 15 15 15 15 15 15 30 30 15 15 15 15 15 Autre salle deau Unique Multiple Cabinet daisance

LE RGLEMENT SANITAIRE DPARTEMENTAL TYPE

Dbit dair neuf en Destination des locaux Locaux denseignement : classes, salles dtudes laboratoire, ( lexclusion de ceux pollution spcifique) Maternelle, primaire et secondaire du 1er cycle Locaux denseignement : classes, salles dtudes laboratoire, ( lexclusion de ceux pollution spcifique) Secondaire du 2me cycle et universitaire Locaux denseignement : classes, salles dtudes laboratoire, ( lexclusion de ceux pollution spcifique) Ateliers Locaux dhbergement : chambre collective (+3 personnes), dortoirs, cellules, salles de sport Bureaux et locaux assimils : tels que locaux daccueil, bibliothques, bureaux de postes, banques Locaux de runion : tels que salles de runions de spectacle, de culte, clubs, foyers Locaux de vente : tels que boutiques, supermarchs Locaux de restauration : cafs, bars, restaurant, cantines, salle manger Locaux usage sportif Par sportif dans une piscine Locaux usage sportif Par sportif dans les autres locaux Locaux usage sportif Par spectateur 18 18 18 18 18 22 22 25 18 18 15 m3/h et par occupant

LE CODE DU TRAVAIL

Dsignation des locaux Bureaux, locaux sans travail physique Locaux de restauration, locaux de vente, locaux de runion Ateliers et locaux avec travail physique lger Autres ateliers et locaux

Dbit minimal dair neuf par occupant (en m3/h) 25 30 45 60

COMPARAISON ENTRE PAYS

Taux de renouvellement dair (vol/h) en logement France GB USA Belgique RSDT 78 CIBSE ASHRAE NBN D5O OO1 T1 T5 T1 T5 T1 T5 T1 T5 0,55 0,45 1 0,5 0,45 0,8 1,4 0,9 Taux de renouvellement dair (m3/h.personne) en non rsidentiel France GB USA Allemagne RSDT 78 CIBSE ASHRAE DIN 1946 25 29 29 32

Lvolution de lASHRAE (62.2 P) est significative de la prise en compte renforce des pollutions lies au bti. En logement, elle prconise, en effet, un double calcul du taux de renouvellement :
n (m3/h) = 27 x nombre de personnes + 0,36 x surface du logement

PRCONISATIONS DE LA NORME NF EN 13779

Dbit dair neuf par Catgorie Qualit dair intrieur excellente (niveau ambiant de CO2 < 400 ppm au dessus du niveau extrieur) Qualit dair intrieur moyenne (niveau ambiant de CO2 400-600 ppm au dessus du niveau extrieur) Qualit dair intrieur modre (niveau ambiant de CO2 600-1000 ppm au dessus du niveau extrieur) Qualit dair intrieur basse (niveau ambiant de CO2 > 1000 ppm au dessus du niveau extrieur) personne (valeur par dfaut) 72 m3/h 45 m3/h 29 m3/h 18 m3/h

Dbit d'air neuf par personne (plage type) > 54 [m/h.pers] de 36 54 [m/h.pers] de 22 36 [m/h.pers] < 22 [m/h.pers]

QUALIT DES FILTRES SELON LA NORME NF EN 13779

Qualit de lair neuf Qualit dair intrieur excellente Air pur susceptible de ntre poussireux que temporairement (pollen) Air neuf avec une concentration importante de particules et/ou de polluants gazeux Air neuf avec une concentration trs leve de polluants gazeux et/ou de particules *GF Filtre gaz et ou filtre chimique F5+GF+F9* F5+GF+F9* F5+F7 F5+F6 F7+F9 F6+F8 F5+F7 F5+F6 F9 F8 F7 F5 Qualit de lair intrieur Qualit dair intrieur moyenne Qualit dair intrieur modre Qualit dair intrieur basse

PRCONISATIONS DE LICEB

non rsidentiel classique (bureaux, enseignement): au moins 30 m3/h.personne et 1 volume/heure

rsidentiel : au moins 30 m3/h.personne et 0,5 volume/heure

SOLUTIONS TECHNIQUES QUI RELVENT DE LA VENTILATION NATURELLE.

Intgrer les dispositifs de ventilation larchitecture et penser lamnagement intrieur

VENTILATION DUN SEUL CT : MONO

EXPOS

Elle nest pas adapte si la faade donne sur une rue bruyante, ou une source de pollution. Il est recommand que louvrant ait une hauteur dau moins 1,5m

CALCUL DU DBIT DE VENTILATION

En rgime thermique :

Q[m3/h] = 260 x A x (0,5H x T)1/2

A = surface douverture [m2] H = hauteur de la fentre [m]. T = diffrence de temprature entre lair de la pice et lair extrieur [C].

Ouvrant de ventilation naturelle avec grille pare-pluie ( Doc. Renson)

VENTILATION MONO-EXPOSE OUVERTURE

DOUBLE

CALCUL DU DBIT DE VENTILATION

En rgime thermique:

Q[m3/h] = 520 x A x (H x T)1/2

A = surface du plus petit ouvrant [m2] H = diffrence de hauteur entre les deux ouvrants [m]. T = diffrence de temprature entre lair de la pice et lair extrieur [C].

VENTILATION TRANSVERSALE

Intgrer des dispositifs facilitant le passage de lair, tels que des grilles de transfert.

CAPTEUR DE VENT ET VARIANTES

Inversion possible si la vitesse du vent est faible

CAPTEUR DE VENT ET VARIANTES

VENTILATION PAR CHEMINES

Cest un cas de ventilation transversale, donc la rgle de moins de 5 fois la hauteur sous plafond pour la longueur de la zone ventile sapplique. Le point essentiel respecter est que lair dans la chemine soit plus chaud que lair ambiant. Les chemines solaires sont une bonne solution cette problmatique.

EXEMPLE DE BOUCHES POUR LA

VENTILATION NATURELLE

Source: Renson

VENTILATION PAR ATRIUM

Lintrt de latrium est que le volume de btiment que lon peut ventiler naturellement est doubl par rapport au cas prcdent de la chemine place sur un ct, puisque lentre dair se fait des deux cts du btiment, tandis que lextraction se fait au milieu.

VENTILATION PAR ATRIUM

Atrium de lOffice National de la Statistique Sorties dair en partie haute Neuchtel (Suisse)

VENTILATION PAR ATRIUM

Un volet (en blanc) pilotable par loccupant du Dans les bureaux lair entre par les impostes bureau laisse passer lair de la faade latrium

VENTILATION PAR ATRIUM

FAADES DOUBLE PEAU

VENTILATION PAR PUITS CANADIEN RECOMMANDATIONS

Limiter le diamtre des tuyaux 30 cm pour sassurer dun bon change Utiliser des tuyaux dun seul tenant et dau moins 30 m de long Les poser sur de la terre dalluvions ou, dfaut, sur des sablons pour avoir une terre qui les enveloppe bien et qui soit conductrice Les recouvrir de terre et non dun btiment, de faon ce que la chaleur solaire vienne bien recharger la terre qui les recouvre Prendre lair, si possible, au moins 1,30 m du sol (recommandation dUniclima) Prvoir un dispositif qui permette dventuels condensats dtre vacus ds leur formation

VENTILATION PAR PUITS CANADIEN EXEMPLE

Lyce Robert Schuman Charenton

Les tuyaux sont poss sous la cour. Ils sont enfouis dans la terre trouve sur le terrain, celle-ci tant particulirement favorable lchange Les tuyaux sont poss, dun seul tenant entre deux chambres enterres.

En hiver, par -5C extrieur, lair sort des tuyaux +4C et est envoy dans la double peau qui se maintenait 16C.

PUITS CANADIEN EN KIT POUR MAISON

INDIVIDUELLE

Crdit Photo Rhau

VENTILATION MCANIQUE EN TERTIAIRE

Le changement des filtres entre 2 et 3 fois par an est une condition indispensable la qualit de lair.

VMC THERMODYNAMIQUE

Lnergie rcupre par la PAC peut tre rinjecte dans le systme de chauffage ou deau chaude sanitaire.

DANS LE CAS DE LA RNOVATION VMC

DOUBLE FLUX EN TERTIAIRE

(dbit de pulsion - dbit d'extraction) < (0,5 x volume du btiment/h) pour une mauvaise tanchit lair (0,3 pour une tanchit moyenne)

VMC DOUBLE FLUX EN RSIDENTIEL

La grande efficacit des changeurs actuels fait que plus de 80% de la chaleur perdue est rcupre.
Consomme plus de deux fois plus dnergie lectrique pour les ventilateurs (le ventilateur de soufflage doit tre plus puissant pour compenser les pertes de charge lies la filtration de lair neuf). Trs intressant dans le Nord et le Centre de la France Dans le midi, les consommations des ventilateurs, qui sont les mmes Nice qu Lille (ils fonctionnent toute lanne) deviennent prohibitives par rapport au peu dnergie rcupre.

MODALITS DE CONCEPTION, DE MISE EN UVRE, CHANTIER ET EXPLOITATION/MAINTENANCE

Seulement une installation sur deux conforme aux dbits exigs, ou au niveau du bruit des quipements. Causes multiples: conception des quipements, installation, maintenance, modification par lutilisateur, En phase conception, la relation entre larchitecte et les autres lots avec le BET Fluides est primordiale: rendre le rseau le plus simple possible. Impact sur le cot dinvestissement et les consommations des ventilateurs En phase chantier, respect des rgles dhygine : bouchonnage des gaines, nettoyage des rseaux avant la mise en route. Respect des installations de ventilation par les autres lots. Les locaux techniques avec place suffisante pour que les oprations de maintenance puissent tre excutes facilement, notamment le changement des filtres. Les gaines de ventilation doivent tre partout visitables et facilement nettoyables. En phase exploitation, le suivi des installations, le nettoyage, la maintenance sont indispensables pour maintenir le service attendu par linstallation de ventilation.

QUELQUES EXEMPLES CONCRETS DE

MISE EN UVRE

Bureaux du ple accueil-formation de lINERIS (architecte: cabinet ARVAL )

Volets coulissants, pour la ventilation naturelle, en cours de pose. (BE HQE: TERAO)

PLE DACCUEIL DE LINERIS

Hall daccueil ventil naturellement

Grilles de ventilation naturelle dans le Hall daccueil, en cours de pose

LYCE MARYSE BASTI LIMOGES

ARCHITECTES: ATELIER 4, ALTER STUDIO

Grilles de ventilation en partie basse des circulations Lyce Maryse Basti (BE HQE: TERAO)

Principe de ventilation au lyce Jean Jaurs (BE HQE : Tribu)

Chemines de ventilation naturelle au lyce Jean Jaurs

(architecte : Pierre TOURRE)

Atrium central de lagence de leau (architecte: ANMA BE Fluides: ALTO)

BIBLIOGRAPHIE

http://www.habiter-autrement.org/12.energies/contributions-12/Ventilation-naturelle-analyse-solutions.pdf

http://www.nather.fr/pdf/PDF_AVIS_TECH_ET_CETIAT/reglt_ventil_tertiaire.pdf Double-skin faades, par E Oesterle, R D Lieb, M Lutz et W Hausler. Voir aussi le site www.best-facade.com qui est riche de renseignements sur ce sujet. Ventilating Faades , Ashrae Journal, avril 2009 http://www.energieplus-lesite.be/energieplus/page_10801.htm#exploitation Natural ventilation in non-domestic buildings. Guide CIBSE AM10,: 2005 Plusieurs guides sont disponibles en tlchargement sur le site internet du Centre Techniques des Industries Arauliques et Thermiques (CETIAT), notamment : Un guide pratique de 2004 illustrant comment prendre en compte la qualit de lair dans les installations arauliques . Concernant les tablissements denseignement, un guide de conception intitul ventilation performante dans les coles de 2001. Un guide pratique pour amliorer les performances de la ventilation dans lexistant de mars 2007 Un guide sur les puits canadiens/provenaux Btir thique et responsable, Suzanne Doux, Editions du Moniteur, avril 2007 Qualit de l'air intrieur : Synthse et analyse prospective de travaux raliss dans le cadre du GPQA, Allard F, Tiffonnet AL, Abadie M, Blondeau P, Techniques de l'ingnieur, 2004 Inventaires des donnes franaises sur la qualit de lair intrieur, Luc Mosqueron, Vincent Nedellec,
Observatoire de la Qualit de l'Air Intrieur, 2001 et 2004

Pour une excellente apprhension des phnomnes dcoulement du vent en milieu bti, lextrieur, ce guide est indispensable :

Intgration du phnomne vent dans la conception du milieu bti, J. Gandemer, CSTB Nantes, A. Guyot, architecte, Documentation franaise, dcembre 1976