Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
French
French
Comment ca va? Ca va bien, merci. Comme ci, comme a. Je regarde la tl. Tu te regardes dans le miroir?
How are you? It's going well, thank you. So-so. I watch TV. Do you look in the mirror? [dan le miroa]
Jcoute la musique. Est se que tu coutes la musique tchque? Nous ncoutons pas la musique.
My name is Lucie.
I love you. Do you like this movie? I dont like this movie. [tu em se fim]
Hello darling.
[Monshu]
Hello my darling.
BE suis es est sommes tes sont How old are you ? I am 21. I have a boyfriend. [kupan] 3
I work tonight.
Ils
aident
COMMANDER Je Tu Il
Je ne sais pas.
I dont know.
LES NOMBRES Zro un deux trois quatre cinq six sept huit neuf dix Onze douze treize quatorze quinze seize dix-sept dix-huit dix-neuf Vingt vingt et un Trente quarante cinquante soixante soixante-dix quatre-vingts quatre-vingt-dix 6
No, je suis un tudiant. [suizan etudjan] O est-ce que tu vas? Where are you going?
Je vais maison. [ve amizon] Je marche lcole. D'o est-ce que tu as ta veste? Ma veste npas ici. Quand est ce que tu arrives? When do you arrive? I came to Prague three years ago. I walk to school. Where do you have your jacket ?
Jarrive Prague il ya 3 ans. Qui est-ce que tu aimes ? Avec qui est-ce que tu habites? Qu'est-ce que tu aimes? J aime les chats. Comment est-ce que tu parles japonais? Je parle an peu japonais. Combien de jours est-ce que tu travailles? Je ne travaille pas. Pourquoi est-ce que tu pleures ? Parce que je suis triste. Je souri tourjois.
Who do you love? With who do you live? What do you like? I like cats.
Pourquoi est-ce que tu fais ca ? [feka] Parce que jaimes a. Comment tu dis CAT ? CAT est chat. Tu es malade ? Je ne suis pas malade. Comprenez-vous ? Je ne comprends pas. Tu tappelles Lucie. a sepele Lucie ?
Why are you doing this? Because I like it. How do you say CAT?
Do you understand?
DAYS
Quest-ce cest? Cest... Un stylo Un Cahier [kaje] Une pice Un billet [anbije] Une cl Des lunettes De soleil Quel heure est-il?
What is it?
pen notebook room ticket key glasses sunglasses What time is it? It is 10:35. It is two ten. 8
Il est deux heures et quart. Il est deux heures et demie. Il est trois heures moins le quart. Il est minuit. Il est minuit dix. Il est midi. Il est une heure moins vingt. Il est midi et quart Paris en France.
La journe de Sylvie. Elle prend le petit djeuner. Elle part de la maison. Elle va au bureau. Elle arrive au bureau. Elle djeune avec Veronique. Elle termine la journe. Elle prend le train. Elle va a la maison.
Sylvies day She has breakfast. She leaves home. She goes to the office. She arrives at the office. She has lunch with Veronica. She ended the day. She takes the train. She goes home.
La journe de Alois Il se rveille sept moins dix. Il se lve sept heures. Il mange son petit djeuner sept heures dix. Il sort de chez lui sept heures et demie. Il sort de sa maison. Il va au travail. Il prend le bus huit heures moins le quart. Il monte dans le bus. Il tlphone ses clients.
Day of Alois He wakes up. He washes himself. He eats his breakfast. He leaves his house. He leaves his home. He goes to work. He takes the bus. He gets on the bus. He calls his customers.
Il retourne au travail un heure. Il quitte le bureau cinq et demie. Il passe par le parc six moins vingt-cinq. Il termine ses courses dans un grand magasin. Il arrive la maison, il monte les sacs de provisions chez lui, il sort le chien. Il retourne chez lui, il dine, il regarde la tl. Il se douche, il se couche.
Nous Notre, notre, nos Vous Votre, votre, vos Ils Leur, leur, leurs
Cest mon stylo, ma cl, ce sont mes lunettes. Cest ton parfum, ta bague, ce sont tes bijoux. Cest ne pas mon tlphone. Cest notre billet. Ce sont leurs images.
Il est devant toi. Je cherche des amis. Je pense toi. Est-il vrai ou faux ? Je cherche ami qui parle francais. Ils veulent partir la piscine. Est-ce que tu viens avec nous? Nous ne comprenons pas le francais. Elles connaissent quelquun Paris. Tu peux tlphoner Marie? Prends ton livre et tes papiers.
He is in front of you. I am looking for friends. I think about you. Is it correct or wrong ? I seek a friend who speaks French. They want to go to the pool. Will you come with us? We dont understand French. They know someone in Paris. Can you call Marie? Take your book and your papers. 10
Mon anniversaire est en Mars, je vais avoir 28 ans. My birthday is in March, I'll have 28 years. Non, je nhabite pas ici, je suis en vacances. Je reste juste une semaine. No, I do not live here, I'm on vacation. I stay just one week. Voici la petite Sophie, son pre est francais, sa mre est tchque. Here's little Sophie, her father is french and her mother is Czech. Tu connais mon date de naissance? Do you know my birth date? Il sappelle Henry et ses enfants sappellent Thomas et Juliette. His name is Henry and his children are called Thomas and Juliet. Monsieur, montrez-moi votre passeport et ouvrez ta sac. Sir, show me your passport and open your bag. Est-ce que tu aime la cuisine italienne? Oui, jaime bien. Do you like Italian cuisine? Yes, I like it. Qu'est-ce que tu veux boire? Un th, un caf, de l'eau? What do you want to drink? Tea, coffee, water? Est-ce que vous faites du sport? Oui, je fais du judo. Do you exercise? Combien est-ce que cote ce dictionnaire? How much does this dictionary cost? 11
Qu'est-ce que vous mangez? Une salade et du poulet. What do you eat? A salad and chicken. Elle veut des fleurs pour son anniversaire. She wants the flowers for her birthday.
COMPRENDRE Je Tu Il Nous Vous Ils POUVOIR Je Tu Il Nous Vous Ils peux peux peut
CONNATRE Je Tu Il Nous Vous Ils MANGER Je Tu Il Nous Vous Ils mange manges mange connais connais connat
KNOW
HIER Hier matin Hier aprs-midi Hier soir La semaine derni re Le mois dernier Lhiver dernier Lanne dernire La nuit dernire
AUJOURDHUI Ce matin Ce aprs-midi Ce soir Cette semaine Ce mois-ci Cet hiver Cette anne Cette nuit
DEMAINS Demain matin Demain aprs-midi Demain soir La semaine prochaine Le mois prochain Lhiver prochain Lanne prochaine La nuit prochaine
ALLER Je Tu
We will work!
Ce soir nous allons regarder le match de football la tlvision. Demain, elles vont participer au tournoi de tennis. Dans quelques minutes, le professeur va donner le signal de la fin du test. Cet aprs-midi, tu vas te promene dans ta chambre. Je ne vais pas aller travailler demain. Je ne vais pas dner aujourd'hui. I will not go to work tomorrow. I will not eat dinner today.
Jai t la maison. Il a mang des pommes. Nous avons parl Anglais avec nos amis. Jai t lcole. Tu as t malade. Nous avons donn un cadeau Marie.
I was home. He ate potatoes. We spoke english with our friends. I went to school. You were sick. We gave a gift to Marie.
13