- Adjectifs donns (accidentels) Les adjectifs inns indiquent Ptat ;

: ^ jU j
* Le ciel bleu

a t > 1)1; 'f J5 '^ !l i

iSjjt *

Tandis que les adjectifs donns dpendent de lintention de celui qui parle.

|*jdt
* - * !C jt^ * ^> ( W 1) i i -*
jjN C di J f> U J ^ J I

* Un crivain capable
jU jp

t*i t
jjJ i*

'tfc ^v A -*
J jk j k ;

^ V ^ J* 1 i^

1^ 0

Place d e ladjectif qualificatif dans la phrase Ladjectif qualificatif en arabe se place toujours aprs le nom. Tandis qu'en franais la place d e cet adjectif dpend de plusieurs rgles consacres p a r usage.

: *>> J* c.dS f i t

jU >

y t,A 3 1J
f t f u^-> *

U n hom m e gnreux

1 4 \* '

TA

vk-.j f t f : t V: *JUj t 3*b* J-^J

0-*J1 }i * A-H-J^iii j ^ < - Z**M ^ >r^>^ W O ijp

:

^U ^y* * lur~JS

1-

M ettez ea second lieu le m ot qui a le plus de syilabcs. z f_ ._ jT^ t.-'i i-*, i * .. ' ^Sl <*J^Ji j ^-y w>v t-^ L s i Jtlj *

* Un enfant turbulent 2-

M ettez en second Heu le m ot q u i n 'est point term in p a r u n (e muet). jj\ S^Cjl 1 lf**A* i^T+i ^ ^ un arbre haut * / j>-y *

3~

Lorsq ne le nom et Tadjectif ont le mme nom bre de syllabes, tchez de m ettre en second lieu le m ot le plus sonore l'oreille.
3 ? <

LJLl

: OSSft 4^ * Un petit en fan t 4-

JS^ s jJj

Si Padjecti f dsigne ia form e ou la couleur, il se place aprs Ee nom. i ^*1^1 jl a ^sJi < _..b iij

r\

Une table ronde (forme * Un gilet noir (couleur 5J> ^l

j^ >

* * S/ln * ' A9 f jlu? *

Certains adjectifs changet de signification, selon quils sont placs avant ou aprs le nom. v iiU* ill : oJ^ jl
Un. bom m e bon
,

J Jft J-
#

^ WU^
6

Un bon homme # Un homme brave Un brave homme 6*

*1 .

* + # } ^ ch*^ * * * J3&\ *

Cherchez avant tout i'hanrtonie dans remploi de r&4)ect$f.

:\Ja

uiW j i-rr*"fi'1
^ U^ t-

^ j & 3**>^
fij *

. U n homme gnreux

.ilL fc s U - <^Sy3

U n gnreux homme ijf^p<aj^ jjf- JS S| IsH : t ^L^p1 C-^3^ j *< ,-> -i* ; ^*5U

:C n Jj M
(le, ta, tes, un, une des) (LT hypocritc

Olj>5

t3r^i

(Un hypocrite \j* )