UNE SUPERCHERIE DMASQUE

Dieu nous dit dans Sa Parole: AUCUN MENSONGE NE VIENT DE LA VRIT. 1 Jean 2,21 Vous avez certainement regard les deux reproductions de la page de couverture. La premire est une photographie d'une partie d'un papyrus gyptien; la seconde est un dessin, copie assez mdiocre du mme original. Pour peu que vous ayez tudi l'histoire de l'gypte, vous avez certainement reconnu la scne. Des centaines de papyrus trouvs dans les tombeaux reproduisent la mme scne. C'est la scne classique de l'embaumement, reprsente sur les exemplaires du Livre des Morts, lequel livre tait plac prs de la momie pour lui servir de guide dans l'au-del. Le mort est couch sur un lit, le personnage debout est le dieu Anubis. Sous le lit se trouvent les quatre vases canopes dans lesquels on plaait les viscres de la momie. Ces vases sont orns des ttes des quatre fils d'Horus: Amset, Napi, Qebsennuf et Duamutef. Il va sans dire que tous les savants gyptologues qui ont eu ces reproductions en main sont unanimes comme nous le verrons plus loin. On pourrait alors penser que personne n'oserait affirmer autre chose. Eh bien, si! Il s'est trouv un homme pour prtendre qu'il s'agit de tout autre chose. Etait-il un savant? Pas le moins du monde. Avait-il quelque connaissance en gyptologie? Pas la moindre, et il vivait une poque o personne ne savait lire les caractres gyptiens. Comment donc a-t-il pu traduire ce que ni lui ni personne l'poque ne savait lire? Il prtendait avoir le
2

don de traduire les documents anciens et il traduisit le texte de ce papyrus en dclarant que l'homme couch c'est Abraham qui va tre sacrifi, et le papyrus o se trouve ce dessin, le Livre d'Abraham. Ce prtendu traducteur, c'est Joseph Smith le prophte fondateur de la secte des saints des derniers jours, appele communment mormons. Voici un exemple de sa traduction:

connaissons ses mthodes de traduction nous pouvons apprcier l'authenticit de ce qu'il traduit. Voici quelques extraits de ce que pensent les savants gyptologues spcialistes de la question:

Le Dr.AH.Sayce d'Oxford (Angleterre): Une fraude honte. W M. Flinders Petrie de l'Universit de Londres: ...les explications sont TROP ABSURDES POUR TRE PRISES EN COMPTE. On peut affirmer sans aucune crainte d'tre contredit qu'IL N'Y A PAS UN SEUL MOT qui soit VRAI dans ces explications. J.H. Breasted du Muse Oriental Haskell, Universit de Chicago: Les interprtations de Joseph Smith...dmontrent trs clairement qu'il n'avait AUCUNE CONNAISSANCE de la signification de ces documents et qu'il tait TOTALEMENT IGNORANT des faits les plus lmentaires de la civilisation et des crits gyptiens. A C. Mace du Metropolitan Museum of Art, New York: Le Livre d'Abraham il est peine besoin de le dire est UNE PURE SUPERCHERIE. ...UNE IMPOSTURE. Mme C.Desroches Noblecourt Conservateur en Chef du Dpartement des Antiquits Egyptienne au Muse du Louvre:
4

le caractre ci-dessus signifie, employ seul, eau; autrement, il sert de dterminant, par exemple on le rencontre dans l'criture des mots gyptiens: noyer, inondation, laver, boire, rivire etc... Dans ce cas ce n'est qu'une partie d'un mot qui signifie bassin, lac. Joseph Smith, plein d'imagination, a traduit ce seul caractre par 76 MOTS en anglais. En voici la traduction:
13 Il avait la forme d'un lit de repos, tel qu'on en trouvait chez les Chaldens, et il tait plac devant des dieux d'Elkenah, de Libnah, de Mahmackrah, de Korasch, et aussi devant un dieu semblable celui de Pharaon, roi dgypte. 14 Afin que vous vous fassiez une ide de ces dieux, je vous en ai donn la reprsentation dans les dessins qui sont au dbut; ce genre de dessins est appel, par les Chaldens, Ralinos, ce qui signifie hiroglyphes.

Il est vrai qu' l'poque l'gyptologie tait dans l'enfance, et que le prophte n'avait pas prvu que, quelques dizaines d'annes plus tard, il serait possible de vrifier, et que sa supercherie serait rvle! Malheureusement, il n'a pas traduit que cela. Il a aussi traduit un livre qu'il a appel le Livre de Mormon. Maintenant que nous
3

Le Directeur du Louvre me transmet votre lettre accompagne des trois fac-simils tirs des LUCUBRATIONS de M Joseph Smith. Vous avez tout fait raison de penser que ces INTERPRTATIONS qu'on a trouv le moyen de publier sont FANTAISISTES: je trouve mme que c'est un scandale de laisser circuler de pareils textes.
Le manque de place ne nous permet pas d'en citer bien d'autres. Les faits ci-dessus sont faciles vrifier, plusieurs des gyptologues cits et dautres sont toujours vivants et vous rpondront. Les reproductions du pseudo-livre d'Abraham, de la soi-disant Grammaire gyptienne de Joseph Smith, crite de sa propre main, et bien dautres reproductions des ditions originales du Livre de Mormon et dautres crits peuvent tre obtenu auprs de: Modern Microfilm Co. Box 1884 Salt Lake City, Utah 84110 (USA). Le lecteur qui cherche la vrit pourra comparer ce texte avec les textes diffuss actuellement par l'organisation des mormons et s'apercevoir des trs nombreux changements, dans ce qui est, prtendon, la parole de Dieu. Cher lecteur qui avez ajout foi aux paroles de ce faux prophte, vrifiez vous-mmes! Demandez Dieu de vous conduire. La Sainte Bible, la Parole de Dieu nous promet: Demandez, et il vous sera donn; cherchez, et vous trouverez; heurtez, et il vous sera ouvert; car quiconque demande, reoit; et celui qui cherche, trouve; et celui qui heurte, il sera ouvert. (Matth.7,7-8). Maintenant que la supercherie est dcouverte, vous ne pouvez plus croire un menteur.
5

Ce faux prophte na pas parl de la part de Dieu, car la Parole de Dieu nous dit: AUCUN MENSONGE NE VIENT DE LA VRIT , mais conduit par Satan qui est: menteur, et le pre du mensonge (Jean 8,44). Jsus Christ, Lui seul, est le chemin, la vrit et la vie (Jean 14,16), en Lui seul vous pouvez vous confier entirement. Il est le seul Nom par lequel il nous faille tre sauv (Actes 4,12). Maintenant que vous avez lu ceci, vous ne pouvez plus dire: je suis dans le vrai, si vous accordez votre confiance un menteur. Vous pouvez vous voiler la face, tcher de vous convaincre que malgr tout, vous tes dans la vrit. Cela ne changera rien, vous savez. Soyez rconcilis avec Dieu! Celui qui n'a pas connu le pch, il l'a fait pch pour nous, afin que nous devinssions justice de Dieu en lui. 2 Cor.5,20-21.
Si vous avez un question, vous pouvez nous crire et nous ferons de notre mieux pour vous aider trouver la rponse dans la Parole de Dieu: La Sainte Bible. De mme si vous dsirez plus d'information. Ecrivez-nous l'adresse suivante:

UNE SUPERCHERIE DMASQUE

En haut: Photo dune partie du papyrus Sensen An bas: Sa reproduction dans la Perle de grand prix

Imp. S.L. 34, Grand Rue - 30340 - Clas (France)