AVANT-PROPOS DES ADMINISTRATEURSDIRECTEURS GNRAUX

Elles ont permis aussi de former un personnel restreint de techniciens et de producteurs, capables de constituer le noyau d'une tlvision future. Les rsultats obtenus ont conduit le Gouvernement confier l'J.N.R. une nouvelle tche : celle de passer rmission. Pour une priode de trois ans, l'I.N.R. se voit donc charg de l'organisation et de l'exploitation d'une tlvision exprimentale en Belgique. Les premiers programmes seront diffuss vraisemblablement au dbut de l'hiver 1953-1954. Pour les Emissions Mondiales, l'anne 1952 marqua le rapatriement dfinitif du personnel de Lopoldville et la centralisation Bruxelles de toutes les activits de ce dpartement. La mise en route des nouveaux metteurs sur ondes courtes de Wavre-Overijse permit d'autre part de faire des missions tout particulirement destines au Congo Belge et au Ruanda-Urundi et d'exaucer enfin l'un des vux les plus chers nos compatriotes d'Afrique. La voix de la Belgique parvient maintenant au monde, aux marins et aux missionnaires belges, ainsi qu' nos compatriotes rsidant l'tranger, du cur mme de la mre-patrie. Ces modifications devaient naturellement exercer une grande influence sur la composition de l'auditoire de nos ondes courtes et mme, pendant quelques mois, provoquer une diminution sensible du courrier des auditeurs. Tout indique que l'adaptation aux nouvelles conditions d'mission sera ralise au cours du premier semestre de 1953 et que le Centre d'Emission de Wavre-Overijse atteindra ds lors un public plus nombreux que celui de Lopoldville. Signalons enfin qu'au cours de l'anne 1952 les stations rgionales ont poursuivi leur tche avec une grande activit. En s'attachant adapter le plus fidlement possible leurs programmes aux vux de leurs auditeurs, elles ont nou avec ceux-ci des liens de plus en plus troits, ce dont fait foi un abondant et sympathique courrier. La fin de l'anne a t marque par le double dpart de deux pionniers de la Radio, M. Tho Fleischman, Administrateur-Directeur Gnral des Emissions Franaises de l'I.N.R. et M. Ren Tellier, Directeur du Service Musical de ce mme dpartement.

^ ri nous jetons un coup d'oeil sur l'ensemble de l'activit radiophonique ^^ en Belgique au cours de l'anne 1952, et cela, bien entendu, sans nous arrter des dtails, nous croyons qu'une date s'impose plus que toute autre l'attention. Ce 17 octobre o sous un soleil clatant ont t inaugurs les nouveaux metteurs ondes moyennes et ondes courtes de la Radiodiffusion Nationale Belge installs Wavre-Overijse. La prsence de S.M. le Roi Baudouin cette crmonie en a soulign toute l'importance. C'est que ce jour-l, en effet, l'Institut National Belge de Radiodiffusion prenait place dans l'ther avec des moyens d'action qui lui assuraient dsormais une place importante dans le concert europen. C'est ce jour-l aussi que, pour la premire fois, le jeune souverain pouvait faire, grce aux installations nouvelles, ce que nous appellerons une sorte de Joyeuse Entre radiophonique dans nos territoires d'Afrique en adressant un message aux Belges rsidant au Congo. Pouvons-nous rappeler enfin que la prsence cette crmonie des plus hautes autorits nationales et des membres du corps diplomatique soulignait encore, avec plus de prcision, l'importance mondiale de cette inauguration solennelle des nouveaux metteurs de Wavre-Overijse. Dans le domaine de la tlvision, Fl.N.R. a poursuivi, en 1952, ses expriences en circuit ferm, c'est--dire sans mission. Elles ont permis d'prouver les diffrentes formules de programmes ralisables en Belgique bref dlai et avec des moyens relativement limits. /