ELI, ELI

( 4 v.m)

Popular Judio

p
v
bb

. v
.
b
c

l
n
l _ .
l
===========================
l&
_ l
_=l
l
l li she l lo yi gamer le o l lam
l li
l
E
E
ha
l
l
l
l
l
l b
v

v
p

b
c

===========================
l& b
=l
l n n l .
l n l _ .
_
_
_

l
l
l
l
l
E
E
ha
l
l li she l lo yi ga mer le o l lam
l li
l
v
v
p

l n
l l
l b b b c l l .

===========================
&

=l

_ l
l
l
l
l
E l li
E l li
she l lo
le
o
l lam le olam ha l
l
p
v

v l
l .
l b b c l .
l
l .

=l
b

l
l
l
l
l? b
L===========================

Armonizado por: Gil Aldema

Sopranos

Contraltos

Tenores

Bajos

li

li

she

lo

le

lam

ha

bb


.

l
l

=============================
l
l&
=l
l
l
l rush shel ha l ma yim be l rak ha sha l
chol ve ha l yam
rish
l b
l
l
l
l
l
b

=============================
l&
l
=l
l
_ _ l _ .
n n l
_
l
l
l
l
l
l
chol ve ha yam
rish
rush shel ha
ma
yim be
rak
ha sha
l
l
l
l
l
l

l .


l
l
l b b
l
l

=============================
&
=

l
l
l
l
l
l
chol ve ha
yam
rish
rush shel ha
ma
yim be
rak
ha sha
l
l
l
l
l
l

l
l
l b b
l
l

l

=l
l

l
l
l
l? b b
L=============================
chol

ve ha

yam

rish

rush

shel ha

ma

yim be

rak

ha sha

F
b b b


.

. P

b
=

l
=============================
l&
l
l
l
l
l
l dam ha l chol ve ha l yam
l
ma
yim. Tfi l lat
ha a
rish
l b
l F
l
l
l
P l
b

=============================
l & b b
l l n l n
l
=l
_

l
l
l
l
l
l
ma
yim.
tfi lat a
dam
ha
chol
ve ha
yam
rish
l
l
l
l
l
l
F
P

l .

l
l b b
l l .
l

=============================
&
=

l
l
l
l
l
l
ma
yim.
tfi lat a
dam
ha
chol
ve ha
yam
rish
l
l
l
l
l
l
_

F
P

l b b
l l .
l
l
l

L=============================
l ? b b
l
l
l
=l
ma

yim.

tfi lat

dam

ha

chol

ve

ha

yam

rish

 bb .

=l

l
l
l
l&
=============================
n

l ma yim tfi l
l ma yim be l rak
l
rush
shel ha
ha sha
l
l
l
l b
F l

=l
l
l
l & b
=============================

n
l
_
_

l
l
l
l
l
rush
shel ha
ma
yim be
rak
ha sha
ma
yim tfi
l
l
l
l
l
F
b

l
l
l
l
l b b b

=============================
&
=

l
l
l
l
l
rush
shel ha
ma
yim be
rak
ha sha
ma
yim tfi
l
l
l
l
l
F

l
l
l
l
l b b

l
l
l
l? b b
L=============================

=l
cresc

rush

decresc

shel

ha

ma

yim

be

rak

P
bb

================
l .
l & b b
=

l
l dam
lat
ha
a

l b
P l
b

b
================
l .
l&

n
=
_

l
l dam
lat
ha
a

l
P l
b
b

l b b n
l .
b
================
&
=

l
l
lat
ha
a
dam

l
l
P

l b b
l .

l
l ? b b
=
L================
lat

ha

dam

ha

sha

ma

Eli, Eli
Shelo yigamer
leolam
Hachol vehayam
Rish rush shel
hamayim
Berak Hashamayim
Tfilat Haadam.
Mi Seor, Mi Seor.
que esto nunca
acabar.
La arena y el mar
El rumor de las aguas
El resplandor del Cielo
La oracin del
hombre.

yim

tfi