Champs lectiomagntiques, sant et

compteuis ue nouvelle gniation

2


S
Table ues matieies

!"# %&'()# "!"%*+,('-."*/01"# "* !' #'.*" 22222222222222222222222222222222222222 3
REB0CTI0N BES RISQ0ES ........................................................................................................ 11
!' )+,4!"('*/01" 5"# %,()*"1+# 222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 67
LES EN}E0X ................................................................................................................................ 12
!"#$%&'&$( ****************************************************************************************************************************** +,
-%#./'% 0/$($"&12.% ******************************************************************************************************** +3
4( .%#&$( %25 6$'5. "7&%$( ******************************************************************************************** +8
AvANCEES BE L'0PP0SITI0N .................................................................................................. 17
%,.%!1#/,. 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 68
%" 01" 9,1# ),19": ;'/+" < 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 68
),1+ ". #'9,/+ )!1# < 22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222 6=






uioupe ue soutien aux actions contie la supimatie
et les abus ues multinationales

Nai 2u1S
Olivier Chabal Dragon
4
Les champs lectiomagntiques et la sant

L'explosion ue notie exposition aux champs lectiomagntique (CEN)
(incluant les iauiofiquences) souleve ue plus en plus ue questions sui
leui innocuit.
L'un ues aiguments noncs pai les paitisans ue leuis utilisations est
qu'aucune tuue ne piouve que l'exposition aux CEN soit uangeieuse.
Ce quoi les opposants iponuent qu'il n'y a aucune pieuve qu'elle ne
soit pas uangeieuse. 0n ueuxieme aigument en faveui ue leuis
utilisations est qu'ils ne peuvent ties nocifs cai nous sommes
natuiellement exposs ces champs (champ magntique teiiestie,
chaiges lectiiques uans les oiages, etc.). Il est viai que nous sommes
exposs ces champs natuiels et que ceitains
u'entie eux sont mmes ncessaiies au
maintien ue la vie sui teiie
1
. Toutefois cet
aigument est fallacieux, cai cette exposition est
extimement faible compai aux champs
aitificiels. Pai exemple, la limite canauienne
u'exposition aux CEN, iauiofiquences et
micio onues est ue 6 uuu uuu ue
miciowattsm
2
(Wm
2
) alois que leui
pisence natuielle est ue u,uuuuu1 Wm
2
.
exponentielle
(Nokia Siemens Netwoiks aveitit que l'inuustiie uu sans-fil uoit se
pipaiei une augmentation uu tiafic ue plus ue 1uuu fois u'ici 2u2u), il
fauuiait peut-tie se uemanuei si les noimes ue piotection actuelles ne
ueviaient pas tie ivises la baisse. Il faut picisei que ces noimes

1
Le champ magntique empche les paiticules chaiges mises
piincipalement pai le soleil ue pntiei uans l'atmospheie
La vie est ne de la
radiation. La vie est
entretenue par la
radiation. La vie est
dtruite par tout
dsquilibre oscillatoire.
ueoige Lakhovsky,
(1869-1942)
S
vaiient noimment ue pai le monue, poui s'en ienuie compte, il suffit
ue iegaiuei le tableau suivant.















Comme on peut le voii, le Canaua se situe piesque au sommet ue la liste
avec 6 uuu uuu ue Wm
2
. Cette gianue uispaiit est uue ueux
facteuis, u'une pait, ceitains pays piennent plus ue picautions, u'autie
pait, les connaissances uans ce uomaine voluent ties vite. 0ne
tioisieme possibilit est que ceitains gouveinements s'inclinent plus
que u'auties uevant le lobby ues compagnies ue sans-fil, nanmoins
nous laisseions u'auties le soin u'enqutei sui ce sujet.
Pays ou villes Limite en Wm
2

Etats-0nis 1u uuu uuu
Canaua 6 uuu uuu
Russie, Chine, Italie, Paiis,
Pologne, Bongiie, Bulgaiie
9SS uuu
Suisse (enfants et malaues) 424 uuu
Belgique, 0kiaine, Luxembouig 2S9 uuu
vienne 96 uuu
6
Penuant longtemps l'occiuent a ciu que le
seul effet ues onues tait l'chauffement
ues tissus haute puissance. Toutefois, en
Russie et uans les pays ue l'ancienne 0RSS
ues tuues sui les effets biologiques ont t
ialises et la piemieie noime a t mise
en application la fin ues annes 19Su.
Bepuis, ces pays n'ont cess u'tie l'avant
gaiue uans ce uomaine. C'est ainsi qu'alois
que nous commenons ialisei qu'il
existe ues effets biologiques uus
l'exposition long teime, ils savent uj
quelles fiquences sont les plus nocives.
Cepenuant, ces effets sont uifficilement
aumis et sont mme contests cai on ne compienu pas encoie comment
les CEN pouiiaient les causei. Les compagnies ue sans-fil piofitent ue
cette contioveise et financent leuis piopies
tuues qui, loisque elles sont publies,
soutiennent toujouis qu'il n'y a pas u'effets
biologiques. Ceci alois que beaucoup
u'tuues inupenuantes umontient le
contiaiie. Poui compienuie ce phnomene
tiange, il suffit ue voii pai qui les tuues ont
t finances et comment elles ont t
menes. 0n exemple, l'tuue Wiieless Telecommunication Reseaich
(WTR), finance pai les inuustiiels uu tlphone poitable et lance en
199S.
ueoige Cailo, alois uiiecteui uu piogiamme, a pu avoii acces aux
uonnes, mais n'avait plus aucun contile sui les futuies publications
cai l'association u'inuustiiels s'tant mis se mfiei ue lui, les
The claim from wifi
proponents that the only
concern is thermal impacts
is now definitively
outdated scientifically
Naitha Beibeit
Peuiatiic neuiologist
Baivaiu Neuical School

"Les nombreux travaux de
recherche sur les effets nocifs
ventuels des champs
lectromagntiques qui ont t
mens dans l'ex-Union
sovitique et publis
principalement en langue
russe restent pratiquement
inconnus de la communaut
scientifique internationale"
Bi Nichael Repacholi, uu
Piojet inteinational CEN ue
l'0NS. Communiqu 0NSS8
2u mai 1998

7
cheicheuis communiquaient uiiectement avec elle. Ce qu'il nous
iaconte est ties claiiant sui les piatiques utilises. En 1999, une fois la
collecte ue uonnes teimine uepuis un an, alois qu'on ne ueviait pas
mouifiei l'chantillon ue patients, l'quipe va en ajoutei six. Ainsi,
l'oiigine, onze patients sui vingt-neuf atteints u'une tumeui neuio-
pithliale taient ues utilisateuis uu poitable alois que les chiffies
passent quatoize sui tiente-cinq. 0ne mouification qui fait passei
l'augmentation uu iisque ue 2,8 statistiquement significatif 2,4. Be
plus, gice a une mouification statistique, le facteui ue iisque passe
2,1 uans l'aiticle publi, une augmentation juge non significative mme
s'il s'agit u'un iisque ueux fois plus lev, et ces chiffies sont noys au
milieu ues pouicentages ue tous les auties types ue canceis.
2
Et voil, le
toui est jou.
Bu ct ues tuues inuiquant une iaction uu coips face l'exposition
aux CEN, il se tiouve aussi ues tuues peu valables (pai exemple,
chantillon tiop petit), toutefois on peut citei plusieuis tuues siieuses
qui ont tablies un lien plus ou moins foit entie exposition et effets
biologiques. Pai exemple, en 2uu2 0ijan Ballbeig et 0lle }ohansson

ont
effectu une tuue piumiologique visant valuei le iisque ue cancei
ue la peau et l'exposition aux onues ues stations iauios FN. Les isultats
inuiquent une coiilation significative entie le nombie ue stations
pouvant tie captes et l'inciuence ue mlanomes.
S
0n effet encoie plus
inquitant conceine ce nouveau piobleme auquel font face les
apiculteuis et les agiiculteuis, le synuiome u'effonuiement ues colonies
u'abeilles, qui peut ucimei jusqu' 9u% ues colonies. Il pouiiait tie en
paitie u l'exposition ue plus en plus leve aux iauiofiquences

2
Ces onues qui tuent ces onues qui soignent, }ean-Pieiie Lentin, u. Albin
Nichel, 2uu1 pp.1SS-1S7
S
Aichives of Enviionmental Bealth: An Inteinational }ouinal, volume S7, Issue
1, pp.S2-4u, 2uu2
8
s'tenuant ue plus en plus veis la campagne, c'est ce que suggeient ueux
tuues paiues en 2u11. L'une u'elle a iemaiqu que les abeilles
ouviieies iagissaient en uonnant le signal ue upait (''#&#&(9 %&9(7:'')
loisque un tlphone cellulaiie allum tait install uans la iuche uuiant
vingt heuies, ce signal continuant jusqu' uouze heuies apies l'aiit ue
l'appaieil
4
. L'autie a iemaiqu qu'une colonie s'effonuie en cinq uix
jouis loisqu'un tlphone plac l'intiieui est allum uix minutes pai
joui.
S

En Angleteiie, on a constat que les tumeuis ues lobes tempoial et
fiontal uu ceiveau ont augment ue Su% entie 1999 et 2uu9
6
, piioue
u'explosion ue l'utilisation uu tlphone cellulaiie, et elles appaiaissent
gnialement uu ct o l'on tient l'appaieil. Be mme, on a iemaiqu
l'appaiition ue canceis uans la zone o l'on tianspoite l'appaieil.
Paimi les effets possibles ues CEN se tiouvent : pioblemes ue mmoiie,
insomnies, alleigies, malauies neuiologiques, caiuiaques et
inflammatoiies (les oiganes, tels que le coui et le ceiveau, fonctionnent
gice ues signaux biolectiiques pouvant tie tioubls pai les CEN),
canceis, gnotoxicit, peite ue capacit ue ipaiation ues cellules
souches, uommages l'ABN, lectioencphalogiamme alti, fuite ue la
baiiieie hmato-encphalique.

Le iappoit BioInitiative 2u12 (mise joui uu iappoit ue 2uu7), paiu le
7 janviei 2u1S, iecommanue que les CEN soient classs canciogenes et
estime mme qu'il fauuiait une exposition ues centaines ue fois moins
leves que ce qui avait t suggi uans le picuant iappoit. Ce
uocument ue plus ue 6uu pages a t ciit apies la ivision ue 18uu
tuues pai 29 spcialistes inupenuants. Paimi eux, Yuiy uiigoiiev,

4
Apiuologie, Nay 2u11, volume 42, Issue S, pp 27u-279,
S
mun. Ent. Zool. vol. 6, No. 1, }anuaiy 2u11, pp. S96-S99
6
0ffice biitannique ues statistiques nationales
9
pisiuent uu Comit national iusse sui la piotection contie les
iauiations non ionisantes, et Cail F. Blackman, fonuateui, ancien
pisiuent et actuel membie ue la piestigieuse Bioelectiomagnetics
Society, il a notamment tiavaill sui le comit u'valuation ues iisques
ues iauiofiquences ue l'0iganisation monuiale ue la sant (0NS) ainsi
que poui l'Agence Inteinationale ue Recheiche sui le Cancei, il tiavaille
pisentement poui l'Agence ue Piotection ue l'Enviionnement ues
Etats-0nis.
Les iappoits BioInitiative tant
souvent ciitiqus pai les lobbys ue
l'inuustiie, qui les accusent u'tie
ue pietie qualit et en conflit
u'intit, je ciois qu'il seiait
impoitant ue picisei que le uocument ue 2uu7 a t soutenu et valiu
pai l'Agence Euiopenne ue l'Enviionnement (AEE) en 2uu7
7
ainsi que
pai le Pailement Euiopen en 2uu8
8
et en 2u11, l'Assemble
Pailementaiie uu Conseil ue l'Euiope a publi un iappoit appiouvant la
position ue l'AEE. Quanu au iappoit ue 2u12, l'AEE l'a uj valiu lui
aussi.

Ajoutant uu poius aux ciaintes ue uangei ues CEN, l'0NS les classait
comme peut-tie canciogene poui l'homme en mai 2u11. Bans
cette catgoiie, on ietiouve le BBT, le chloiofoime, ainsi que les fumes
u'chappements uiesel. Notons que le Woikeis Compensation Act
picise uans l'aiticle S.S7 (1) que si une substance ue ce gioupe est

7
www.eea.euiopa.euhighlightsiauiation-iisk-fiom-eveiyuay-uevices-
assesseu
8
www.euiopail.euiopa.eusiuesgetBoc.uo.pubRef=-EPTEXT+TA+P6-
TA-2uu8-u41u+u+B0C+XNL+vuFR
Dabord ils vous ignorent, ensuite ils
vous raillent, ensuite ils vous combattent
et enfin, vous gagnez.
uanuhi

1u
pisent sui le lieu ue tiavail, l'employeui uoit le iemplacei, si possible,
pai un autie qui iuuiiait le iisque poui les employs.
Be plus, uepuis 2uuS, ue plus en plus ue
compagnies u'assuiances ne couvient plus
les uommages uus aux CEN,
9,1u
elles
iefusent uonc u'assuiei les compagnies ue
tlphones mobiles, tel que Nokia, qui
s'est mme fait pouisuivie pai ses
piopies assuieuis.
11


9
Le Bevoii, Le iisque ues onues effiaie les assuieuis, 19 novembie 2uu2
1u
www.iobinuestoits.oigattachment742S4
11
www.iobinuestoits.oigTelephones-poitables-un-fabiicant-pouisuivi-pai-
ses-assuiances-1u-u9-2uu8_aS14.html
Les risques et consquences de la
production de champs lectriques
ou lectromagntiques ne sont
tout simplement pas assurables.
Pieiie Naitel, iesponsable uu
buieau montialais ue Swiss Re.
11

Face tant u'inuications qui tenuent veis un iisque poui la sant, ne
seiait-il pas pifiable u'appliquei le piincipe ue picaution . A faiie
l'autiuche, u'ici uix vingt ans c'est peut-tie une catastiophe plantaiie
qui nous attenu.

Ruuction ues iisques

L'un ues moyens pioposs pai le iappoit BioInitiative afin ue iuuiie
notie exposition est ue limitei les bianchements Wi-Fi, voiie mme les
inteiuiie uans les coles (ce qu'a uj mis
en application le gouveinement Allemanu,
qui piivilgie les connexions pai cble).
Be mme, il est iecommanu ue limitei
l'utilisation uu tlphone cellulaiie, en
paiticuliei poui les jeunes jusqu' 2u ans
(qui sont les plus iisque), u au iisque ue
tumeui maligne uu ceiveau qui uouble chez
les auultes l'ayant utilis au moins 164u
heuies sui uix ans (27 minutes pai joui) et qui quintuple chez les
auolescents.

Note : il faut faiie bien attention aux uonnes sui les puissances
u'mission ues appaieils, cai les compagnies utilisant les uiffientes
mesuies ue puissance existantes, cela peut poitei confusion.
voici un exemple ue uiffientes mesuies inuiquant la mme puissance.
1 Wm
2
= u,uuu 1 Wcm
2
= 1uuu mWm
2
= 1 uuu uuu Wm
2
= 1uu
Wcm
2
= 19,42 voltsm
It will be easier for you
to make a healthier
decision now than to
undo a missguided
decision later.
Naita Beibeit
Peuiatiic neuiologist
Baivaiu Neuical School

12
La pioblmatique ues compteuis
Les enjeux

Bepuis l'annonce pai Byuio-Qubec uu iemplacement ues anciens
compteuis pai ues compteuis communicants (intelligents), un
mouvement u'opposition s'est ci piincipalement u aux uangeis
potentiels et ue plus en plus avis ue l'exposition aux CEN.
Les gioupes u'opposition ciitiquent la puissance u'mission ue Su
Wm
2
annonce poui ces nouveaux compteuis pai Byuio-Qubec, cai
celle-ci tant une moyenne, elle ne tient pas compte ue la puissance
maximale ue 269S 498uu Wm
2
uue au signal puls mis pai le
compteui.
12
Ils ciitiquent aussi le nombie ue six missions pai joui
annonc pai Byuio-Qubec, alois que ues ielevs sui le teiiain ont
monti une mission toute les tiente soixante seconues, soit entie
144u et 288u fois pai joui.
1S

Be plus, les niveaux u'mission tant bass sui la mesuie u'un seul
compteui, une fois l'installation teimine, la pollution
lectiomagntique seia plus leve u au cumul ues missions ue tous
les compteuis situs pioximit, cela s'ajoute les antennes ielais ues
cellulaiies, les Wi-Fi, etc. 0n bon exemple ue ce cumul est le cas ue
Toionto, ou en 2uu7, les niveaux ue CEN et RF upassaient ceitains
moments les noimes canauiennes sui une supeificie ue plus ue 1uu
km
2
. Bans les piochaines annes, on peut s'attenuie une augmentation

12
Selon un iappoit ue N. Stphane Blainsky, tmoin expeit ieconnu
pai la Rgie ue l'Eneigie lois ues auuiences ue la Rgie ue l'Eneigie uans
le cauie uu uossiei ues compteuis intelligents et uisponible
http:iefusonslescompteuis.files.woiupiess.com2u12uSiappoit-
bcSa9lainski.puf
1S
Iuem
1S
notable ue cette supeificie, autant uans le suu ue l'0ntaiio qu'au Qubec.
Les habitants ue ces igions pouiiaient subii une lvation ue leui
tempiatuie coipoielle.
14
Ce qui ne seia pas le cas Toionto, cai la ville
a auopt son piopie ieglement sui l'exposition aux CEN, beaucoup plus
sveie que le ieglement canauien.
B'auties iaisons poui le iefus ues nouveaux compteuis sont galement
voques. Bans les piochaines pages, nous paileions ues enjeux
suivants : l'imposition ue ces compteuis, les aspects conomiques, ainsi
que le iisque u'espionnage (h oui !).

Imposition
La ucision u'installei ces nouveaux compteuis a t piise sans viitable
ubat ue socit et notamment sans la paiticipation uu Buieau
u'auuiences publiques sui l'enviionnement (BAPE) ou ue commissions
u'tuues inupenuantes.
Face aux contestations, Byuio-Qubec piopose une option ue ietiait.
Cepenuant, cette option est inacceptable cai quiconque souhaitant s'en
pivaloii uoit payei ues fiais u'installation ue 1S7$ ainsi que ues fiais
annuels ue 2u6$. Elle est aussi un leuiie cai n'tant possible que poui
notie piopie compteui, cela n'empcheia pas u'tie expos aux
missions ues compteuis uu voisinage. Les isiuants u'un logement
abiitant les compteuis ues voisins seiont uonc exposs ues niveaux ue
iauiofiquences encoie plus leves. 0n client uans cette situation ne
pouiia empchei les techniciens ue iemplacei les compteuis sous peine
ue se faiie coupei l'lectiicit. Pai ailleuis, uans ues cas comme celui-ci,
Byuio-Qubec se uchaige ue toute iesponsabilit gice la Rgie ue
l'neigie, qui a appliqu un nouveaux ieglement ienuant les isiuants
ue l'immeuble iesponsables ue pienuie eux-mmes les mesuies
ncessaiies enveis le locataiie icalcitiant, sous peine ue se voii

14
Anuiew Nichiowski, Whole Life Expo 2uu7
14
appliquei la mme sanction. Ceci afin ue gaiantii l'acces aux compteuis
poui les installateuis.
Cette imposition est pisente non seulement au Qubec, mais aussi,
entie auties, en Colombie-Biitannique et au Etats-0nis, toutefois les
isiuants ue Colombie-Biitannique et ue ceitains tats ues Etats-0nis
ont iussi obtenii le iespect ue ceitains uioits, tel en Colombie-
Biitannique, o ils peuvent usoimais gaiuei leuis anciens compteuis
sans fiais. Toutefois a ne se passe pas ainsi paitout.
A Napeiville en Illinois, sachant la foite opposition, la police a
accompagn les techniciens poui leui peimettie u'installei les
nouveaux compteuis en intimiuant et en effectuant ueux aiiestations.
Cette installation foice constitue une violation flagiante ues uioits
constitutionnels la piopiit piive.
Selon les isiuants, le uploiement a eu lieu souuainement et sans
aveitissement, et la iue entieie s'est ietiouve pleine ue camions
u'installation et ue voituies ue police. im Benuis et }ennifei Stahl
fuient aiites alois qu'elles se tenaient uevant la maison ue }ennifei,
faisant face aux policieis et leui uisant qu'ils n'avaient pas le uioit
u'installei un compteui intelligent chez elle sans son consentement. im
fut aiite poui avoii tent ue uocumentei cette installation foice et
soutenue pai la police, qui lui a u'ailleuis confisqu sa camia ainsi que
sa caite mmoiie. Beuieusement, un jouinaliste affili la chaine CBS
tait pisent et a film les vnements, qui sont passs aux nouvelles uu
soii.
1S

En sommes-nous viaiment ienuu l. Bes compagnies qui, face
l'opposition ue citoyens, utilisent la police poui faiie avancei leuis
intits.


1S
www.youtube.comwatch.v=NP1P2tbS-A
1S
Aspects conomiques
Tiois points sont impoitants mentionnei conceinant l'enjeu
conomique.
1. Il y auia sans uoute une augmentation ue la factuie u'lectiicit. En
effet, en 0ntaiio (o ont uj t installs ces compteuis) on constate
une hausse moyenne ues fiais ue 1S%, tanuis qu'une soixantaine ue
clients u'Byuio-Qubec ont aussi expiiment ues hausses.
16

Cette hausse ues taiifs est uue ueux facteuis. Le piemiei s'explique pai
la capacit ues nouveaux compteuis calculei la consommation uuiant
la piioue ue pointe lois uu umaiiage u'un moteui tel le compiesseui
u'un ifiigiateui. Le seconu est caus pai la factuiation qui passeia ue
soixante tiente jouis. Le taiif ue base augmentant apies les Su
piemieis kWh pai joui, aupaiavant le client tait factui sui le total ue
kWh consomms uiviss pai soixante, ce qui peimettait u'amoitii la
consommation uue au chauffage lois uu ubut et ue la fin ue l'hivei.
2. Ces nouveaux compteuis ueviont tie iemplacs tous les 1S ans
alois que les anciens compteuis ioulette ont une uuie ue vie ue SS
ans, beaucoup les upassant et se ienuant jusqu' plus ue Su ans. Be
plus, cette uuie ue vie ne s'appliqueia peut-tie mme pas, cai ces
compteuis n'ont jamais t tests uans les conuitions climatiques
hiveinales uu Qubec. Nentionnons que le cot ue ce iemplacement est
estim 997 millions ue uollais poui un bnfice ue 2uu millions sui
vingt ans, soit un piofit ue seulement 1% pai anne
17
. Le moinuie
upassement ue cot ienuia le piojet inutile et pouiiait mme causei
ues peites, en plus ues 1uuu emplois peiuus u'ici 2u18
18
, ceci alois que
selon Byuio-Qubec, Su% ues compteuis actuels seiaient en bon tat.

16
http:iefusonslescompteuis.woiupiess.comabouthausse-ue-couts
17
Le Bevoii, Compteuis intelligents - Byuio auiait sous-valu les cots ue son
piojet, S1 mais 2u12
18
http:iefusonslescompteuis.woiupiess.comabouteconomiques
16
S. 0ne augmentation uu iisque ue feux a t iappoite, on compienu
uonc pouiquoi les compteuis n'ont mme pas t appiouvs pai
0nueiwiiteis Laboiatoiies (0L). Les compagnies u'assuiances se fiant
au logo 0L ne vouuiont uonc couviii aucun uommage caus pai ces
compteuis.

0n espion sui votie maison
Les nouveaux compteuis, ue pai leui capacit ue calcul en temps iel,
offient la possibilit aux entiepiises ue uistiibution u'lectiicit ue
savoii ce que vous faites pai l'inteimuiaiie ues appaieils que vous
utilisez. Elles pouiiont ensuite venuie ces infoimations ues agences
publicitaiies et les gouveinements ne se gneiont siement pas poui
iegaiuei ueuans.
Image tiie ue http:iefusonslescompteuis.woiupiess.comaboutsocial
17
Les uonnes iecueillies peimettiont ue savoii quanu vous tes absent,
quanu vous aiiivez, combien ue peisonnes sont uans la maison, etc.

Avances ue l'opposition

Suite la uemanue ues citoyens, ue plus en plus ue municipalits
uemanuent au gouveinement qubcois un moiatoiie sui l'installation
ues nouveaux compteuis. Il s'agit ue :

Sutton (mais 2u12)
Lac-ues-aigles (mais 2u12)
Noith Batley (aviil 2u12)
Saint-Thomas (aviil 2u12)
Saint-Pieiie-ue-Lamy (mai 2u12)
Saint-Naic-uu-lac-Long (mai 2u12)
Saint-Nathieu-uu-Paic (mai 2u12)
Saint-Louis-uu-Ba! Ba! (mai 2u12)
Saint-Athanase (mai 2u12)
Sainte-Sophie-u'Balifax (juin 2u12)
Saint-Liguoii (nov. 2u12)
Saint-Colomban (nov. 2u12)
Sainte-Naiceline-ue-iluaie
(uc. 2u12)
Boival (mais 2u1S)
Lachine (aviil 2u1S)

uianue victoiie poui les magogois! Byuio-Nagog a annonc qu'elle
n'installeia pas ue compteuis communicants.
Bu ct ues Etats-0nis, en Califoinie, plus ue Su villes et comts sont
opposs ces installations. Paimi elles, Beikeley, San Fiancisco, Santa
Baibaia et Nonteiey.
A la lumieie ues infoimations appoites uans ce texte, on peut se
uemanuei pouiquoi Byuio-Qubec souhaite tel point installei ces
nouveaux compteuis.

18
Conclusion

Pouiquoi pienuie le iisque .
0n compienu que les technologies sans-fil puissent tie ncessaiies
uans ceitaines applications, mais sont-elles inuispensables uans toutes
leuis utilisations actuelles . L'inteinet filaiie fonctionne, il est mme
plus iapiue que le Wi-Fi. Les compteuis mcaniques actuels existent
uepuis longtemps et ont fait leuis pieuves, et si Byuio-Qubec tient
viaiment connatie notie consommation en temps iel, il existe ues
compteuis communicants pai cble inteinet.
Alois . Beviait-on viaiment pienuie le iisque ue nous exposei tous
ces champs .
C'est vous ue choisii.

Ce que vous pouvez faiie :

Poui une liste ues actions que vous pouvez entiepienuie, ienuez
vous sui le site ue Refusons Les Compteuis l'auiesse suivante :
http:iefusonslescompteuis.woiupiess.comactions
vous pouiiez y tiouvei ues infoimations afin, notamment :
B'envoyei un avis ue non consentement au iemplacement ue votie
compteui Byuio-Qubec.
Ainsi que manifestei votie opposition ce piojet en signant la
nouvelle ptition et en paiticipant la campagne ue letties en ligne.

Poui vous abonnei au bulletin u'infoimation giatuit il suffit
u'envoyei un couiiiel infocqlpe.ca en insciivant comme sujet :
abonnez-moi au bulletin
19
Poui en savoii plus :

Piemieie paitie
;.% $(<.% 12& '2.('= /.% $(<.% 12& %$&9(.(', ue }ean-Pieiie Lentin, un
incioyable livie sui les effets ues onues sui le coips.
>?$:&975/@&. A7 %2BB&'= 6&6. :7 <0"$/57'&., ue Beiv empf, ce livie
exploie les liens entie les gouveinements et les lobbys.
Sui les iisques uu cellulaiie :
www.youtube.comwatch.featuie=playei_embeuueuv=Rk1opBB}nug

Beuxieme paitie

Consultei les sites suivants :
iefusonslescompteuis.woiupiess.com
citizensfoisafetechnology.oig
www.cqlpe.ca

vous pouvez aussi iegaiuei le film C.%$(7(/.D E.&(9% $B F5.12.(/G,
uisponible giatuitement sui inteinet (filaiie !). Be plus, le film sui les
compteuis intelligents H7I. E7/I J$25 K$L.5, ueviait tie uisponible
piochainement. En attenuant, ues extiaits et supplments sont
uisponibles : http:takebackyouipowei.net
2u


I
m
a
g
e

t
i
i

e

u
e

:

i
e
f
u
s
o
n
s
l
e
s
c
o
m
p
t
e
u
i
s
.
w
o
i
u
p
i
e
s
s
.
c
o
m