Creator of shared emotions

Service consommateur Consumer department Guy Degrenne rue Guy Degrenne - CS 50056 14502 Vire cedex (France) Tel : 33 (0) 2 31 66 44 90 www.guydegrenne.fr

206901 - Guy Degrenne - SA Directoire et Conseil de Surveillance - Rue Guy Degrenne - 14502 VIRE Cedex (France) -Capital de 35 961 632 euros RCS Caen 342 100 120

2014 Creator of shared emotions

02-11
CREDIT PHOTOS/COPYRIGHT

Chef en cuisine
Parfum denfance
TOtAL

12-17

Photographes Daisy REILLET - daisy-reillet.com Pages 2-3, 12-13, 18-19, 24-25, 40-41 et 52-53. Nicolas BROQUEDIS - nicolasbroquedis.com Pages 30, 32, 44, 46, 48 et 60. MJA photo - mja-photo.com Pages 6, 10, 14, 16, 22, 28 et 56. Isabelle DORPE - d3.fr Pages 8, 34 et 58.

18-23

24-35

Collection Petit Ours Brun Bayard Presse - Illustration originale Danile Bour Pages 18-19, 20-21 et 22-23.

th-caf tea-coffee

36-39

Intemporel
Nouveau concept architectural des boutiques Guy Degrenne Ralisation par lagence BRIO, spcialise dans larchitecture commerciale brioretail.com

40-49

oenologie oenology

50-51

Petits plats dans les

grands

52-61

Simply creative from day to day, providing a universe that reects the emotions you wish to share.

Simplement cratif au l des jours, pour raliser un univers qui rete les motions que vous souhaitez partager.

2/3

Guy Degrenne dresses up more than just your table

The

Guy Degrenne habille bien plus que votre table

Les

MODULO COLOR
Lime, carbone, grenade, mousse : Modulo Color dvoile 4 couleurs mixer linni pour faire vibrer votre table et inscrire une nouvelle palette dmotions vos menus ! Lime, Carbon, Pomegranate, Moss : Modulo Color reveals four colours to mix and match to brighten up your table and add a new sensory palette to your menus !
Disponible en Fvrier 2014 - Available in February 2014

QUARTZ
Cest lclat de lumire que votre table rclamait. Une gamme de 5 couleurs minrales pour des couverts au style afrm coordonner votre humeur espigle. This is the burst of radiant light that your table has been looking for. A range of ve mineral colours for assertive, stylish cutlery to match your cheeky sense of humour.
Disponible en Novembre 2013 - Available in November 2013

Une carafe en verre souf, au design moderne et bien pens. Avec ou sans bouchon verseur en silicone evento sera, du matin au soir, linvite des tables dynamiques. A blown-glass carafe with a modern and smart design. With or without a silicone pouring spout, Evento is sure to be the perfect guest for all your tables.
4/5

evento

Crateur denchantements
1 2

Creator of enchantment

1- EVENTO carafe + bouchon - carafe and pouring spout. 2- VENT DE COQUELICOTS assiette dessert ronde - round dessert plate. 3- MODULO COLOR assiette plate ronde - round dinner plate. 4- SILLAGES fourchette de table - table fork. 5- mamBo gobelets disponibles en 5 couleurs - tumblers available in 5 colours.

6/7

Crateur de couleurs
2

Creator of colours
1- MODULO COLOR assiettes plates rondes disponibles en 4 couleurs - round plates available in 4 colours. 2- QUARTZ couverts disponibles en 5 couleurs - atware available in 5 colours. 3- aloa pelle tarte - pastry server. 4- MONTMARTRE te Champagne - champagne ute. 5- MODULO COLOR lIme assiette plate carre disponible en 4 couleurs - square plate available in 4 colours. 6- HULAHOOP assiette plate ronde - round dinner plate. 8/9

Crateur dnergies
2

5 1

7 8

Creator of energy

1- AQUA carafe - carafe. 2- HULAHOOP BLEU assiette plate ronde - round dinner plate. 3- MODULO BLANC assiette plate ronde - round dessert plate. 4- MODULO cuiller soda - ice tea spoon. 5- COLORISSIMO couverts disponibles en 6 coloris - atware available in 6 colours. 6- HULAHOOP BLEU bol djeuner encre - ink breakfast bowl. 7- BISTROT verre eau - water glass. 8- LOOP gobelet - tumbler.

10/11

Chef en cuisine
Quelle que soit votre inspiration du moment, Guy Degrenne a imagin et choisi les instruments qui vous permettent dexprimer vos motions culinaires avec prcision et gnrosit. Whatever your current source of inspiration, Guy Degrenne has designed and selected the tools you need to express your culinary emotions with precision and generosity.

12/13

Crateur de passions
4 3 5

Chef en cuisine

6 2

8 9

12

11

10

Creator of passions

1- newCook IDEA cocotte ovale en fonte - cast iron oval casserole. 2- newCook OPTIMA planche dcouper - cutting board. 3- newCook PRECI louchette gravy ladle. 4- ceramiQUe couteau - knife. 5- newCook PRECI cuiller riz - rice spoon. 6- newCook PRECI cuiller de service en silicone - silicone serving spoon. 7- newCook CLIP anses - handles. 8- newCook CLIP poigne - long handle. 9- newCook CLIP casserole - saucepan. 14/15 10- newCook OPTIMA bloc 5 couteaux - block 5 knives. 11- newCook IDEA wok - wok. 12- newCook IDEA casserole - saucepan.

Crateur de gots

Chef en cuisine

5 3 4 2

14 9

13

11

10

12

Creator of tastes

1- newCook MODULO moule tarte - pie mould. 2- newCook DELYS moule mufns - silicone mufns mould. 3- newCook PRECI pinceau en silicone - silicone brush. 4- newCook PRECI lche plat en silicone - silicone spatula. 5- newCook DELYS moule tartelette - tartlet mould. 6- newCook PRECI fouet - whisk. 7- newCook PRECI spatule ptisserie - pastry spatula. 8- newCook DELYS rouleau ptisserie - pastry rolling pin. 9- newCook PRECI cuiller glace - ice cream scoop. 10- newCook DELYS balance 3 kg - 3 kg scales. 11- newCook MODULO moule souf - souf dish. 12- newCook DELYS moule charnire - springform. 16/17 13- newCook MODULO mini cocotte - mini casserole.14- AccessOires passoire en maille conique - conical mesh strainer.

Les plaisirs de la table commencent lge tendre... La collection par Guy Degrenne sassocie ce moment de dcouverte joyeuse.

Parfum denfance

The pleasures of eating start at a tender age... The Petit Ours Brun collection by Guy Degrenne echoes this wonderful time of discovery.

18/19 18/19

Parfum denfance
Crateur de souvenirs
The

Parfum denfance
Crateur de souvenirs
Les

Creator of memories

Creator of memories

20/21

Parfum denfance
Crateur de souvenirs

7 6

Guy Degrenne propose un service de gravure pour personnaliser couverts et timbales. Pour plus de dtails sur ce service rendez-vous dans votre Boutique Guy Degrenne ou sur guydegrenne.fr. Guy Degrenne offers an engraving service to personalise cutlery and tumblers. For more information about this service, please visit your Guy Degrenne store or go to guydegrenne.fr.

Creator of memories
1- PETIT OURS BRUN/fruits lgumes assiette creuse - cereal plate*. 2- PETIT OURS BRUN /fruits lgumes coquetier - egg cup*. 3- PETIT OURS BRUN/animaux assiette creuse ronde - round cereal plate. 4- PETIT OURS BRUN/animaux assiette dessert - dessert plate. 5- CAPUCINE timbale en mtal argent - timbale in silver plating. 6- PETIT OURS BRUN cuiller vendue dans ce coffret - atware pieces set*. 7- PETIT OURS BRUN/animaux mug - mug. * vendus uniquement en coffrets - sold only in boxes 4

22/23

TOtAL

Un univers de formes et de matires o chaque lment est pens pour sublimer la dgustation et la prsentation de vos crations.

A universe of shapes and materials where each element is designed to enhance the taste and presentation of your creations.

24/25

TOtAL

TOtAL

Guy Degrenne dresses up more than just your table

The

Guy Degrenne habille bien plus que votre table

Les

MODULO NATURE tomette

Le dernier opus de la collection Modulo nature met en scne un rouge intense et velout qui traduit avec audace un style authentique, naturellement contemporain. The latest opus in the Modulo Nature collection showcases an intense and velvety red, expressing an authentic and naturally contemporary style.
Disponible en Octobre 2013 - Available in October 2013

GUEST STAR
Un couvert immdiatement promu au rang dicne par les esthtes dont les sens sont mis en moi par la nesse de la taille diamant llgance non dissimule. Cutlery instantly promoted to the rank of icon by aesthetes, whose senses are aroused by the nesse of its diamond-cut, with unabashed elegance.

GOURMET
Gourmet offre une exprience sensuelle indite en thatralisant vos crations culinaires. Au terme dun nouveau parcours gustatif, les papilles seront rcompenses. Gourmet offers a unique sensual experience by dramatising your culinary creations. When a new gourmet journey comes to a close, the tastebuds will be rewarded.
Disponible en Octobre 2013 - Available in October 2013

26/27

TOtAL

Crateur
2

daudace
3

1- NEWMOON assiettes plates rondes - round dinner plates. 2- XY BLACK MIROIR cuiller mise en bouche - appetizer spoon. 3- XY BLACK MIROIR couteau de table - table knife. 4- MODULO NATURE NOIR assiette plate ronde - round dinner plate. 5- ALLEGRO NOIR & BLANC gobelet - tumbler. 6- XY MIROIR cuiller caf/th - coffee/tea spoon.

Creator of boldness

28/29

TOtAL

Crateur

de styles
8

2 3 5 7

4 6

Creator of styles

1- API assiette compartimente rectangulaire - rectangular plate with compartments. 2- SMOOS bol - bowl, deep. 3- API module rectangulaire/1 empreinte - rectangular module/1 place. 4- GOURMET couteau steak - steak knife. 5 - 6 HYPNOTIC verre vin et te Champagne - wine glass & champagne ute. 7- API assiette plate carre/4 compartiments square dinner/4 compartments. 8- GUEST STAR fourchette & cuiller de table - fork & spoon table. 9- API module rectangulaire - rectangular module.

30/31

TOtAL

Crateur de sensations
1

4 7

Creator of sensations

1- MODULO NATURE KAOLIN mini cocotte - mini casserole. 2- BRAZIL coupelle - cup. 3- RONDO & BORIS verrines - appetizer glasses. 4- ASTRE CISEL couteau & fourchette de table - table knife & fork. 5- MODULO NATURE TOMETTE assiette plate ronde - round dinner plate. 6- MODULO NATURE TERRE DOMBRE assiette dessert - round dessert plate. 7- ARDOISE - slate.

32/33

TOtAL

Crateur de volupt
1

5 6

1- DOLCE gobelet - tumbler. 2- BOREAL SATIN assiette gourmet ovale - oval gourmet plate. 3- VERTIGE plateau de service - serving tray. 4- SOLSTICE MIROIR cuiller caf - coffee spoon. 5- SOLSTICE SWING couteau de table - table knife. 6- GOURMET corps et couvercle de cocotte - casserole body & lid.

Creator of delight

34/35

La S

La muse des amateurs de th

lam

Toutes les cinq minutes, un nouvel lu rejoint le cercle des initis et chaque fois la magie opre... Every ve minutes, a new member joins the circle of enthusiasts and each time, a little magic happens...

La nesse de la porcelaine Guy Degrenne allie lclat de la cloche habille la thire Salam et sublime linstant th. Grce sa cloche tapisse dune feutrine, le th conser ve une temprature optimale deux fois plus longtemps que dans une thire classique. Un procd astucieux qui permet au th de dployer toute la subtilit de ses saveurs au l de la dgustation. The nesse of Guy Degrenne porcelain combined with the radiance of the outer body decorates the Salam teapot and enhances the tea experience. With its inner lining of thin felt, the tea inside is kept at its optimum temperature for twice as long as in a regular teapot. This is a clever trick to ensure that the tea is infused with all the subtlety of its avours as the tasting progresses.

Sa forme voluptueuse et intemporelle fait revivre la gestuelle propre aux thires bdouines dont elle sinspire... quant son nom, il dcoule de larabe et signie paix et bienvenue. Tout dans la Salam rvle des valeurs de savoir-recevoir et de partage propices la dcouverte de nouvelles motions. Its voluptuous and timeless shape echoes the ritual which is specic to the Bedouin teapots that inspired it... as for its name, it comes from Arabic and means peace and welcome. Everything about Salam exudes the values of perfect hosting and sharing that help to encourage the discovery of new emotions.

36/37

Instant c f

chaque caf sa tasse, chaque instant une motion. La dgustation dun bon caf saccompagne dun rituel auquel Guy Degrenne est particulirement sensible. La nesse de la porcelaine, la forme de la tasse ou llgance de ses lignes rvlent les notes armatiques du caf et rveillent tous les sens. EXPRESSO, MACCHIATO, LUNGO, CAPPUCINO Guy Degrenne a cr une tasse pour chacune de vos envies. Each coffee has its cup, each moment has an emotion. Enjoying a good cup of coffee means participating in a ritual that Guy Degrenne holds dear. The thickness of the porcelain, the shape of the cup or the elegance of its lines reveals the aromatic notes of the coffee and arouses all the senses. EXPRESSO, MACCHIATO, LUNGO, CAPPUCINO Guy Degrenne has created a cup for each of your moods.
38/39

Intemporel

Guy Degrenne met tout son Savoir-Faire au service de la cration dans une collection aux lignes sobres et pures. Des formes et des matires magnies pour une lgance au quotidien qui se transmet dune gnration lautre. Guy Degrenne devotes all of its know-how to creating a collection with sleek and minimalist lines. Shapes and materials are magnied for everyday elegance that is transmitted from one generation to another.

40/41

Intemporel
Guy Degrenne dresses up more than just your table
The

Intemporel
Guy Degrenne habille bien plus que votre table
Les

ROMY
Un savant mlange de couleurs et de motifs panacher pour une allure chic et intemporelle. A clever blend of colours and patterns to mix and match for timeless elegance.
Disponible en Octobre 2013 - Available in October 2013

evento
Les prmices de vos exquises crations reues en majest au creux dune assiette en porcelaine de Limoges dans son expression la plus rafne. The canvas for your exquisite culinary artistry presented on a Limoges porcelain plate in its most rened form.
Disponible en Octobre 2013 - Available in October 2013

Des objets purement design sublims par la porcelaine. Gorgeously pure minimalist objects enhanced with porcelain.

42/43

Intemporel
Crateur dharmonie
2 3

Creator of harmony
1- DOMAINE verre Bordeaux - Bordeaux glass. 2- VINDEMIA dcanteur - decanter. 3-NORMANDIE seau Champagne - Champagne bucket. 4- BOREAL BLANC assiette plate ovale - oval dinner plate. 5- ROMY assiette dessert ronde - round dessert plate. 6- ROMY assiette plate ronde - round dinner plate. 7- ISATIS cuiller caf - coffee spoon. 8- BEAUMANOIR cuiller caf - coffee spoon. 9- LUTECE cuiller caf - coffee spoon. 44/45

Intemporel
Crateur de valeur
2

3-4-5

Creator of value

1- EVENTO centre de table - center piece. 2- GUEST couteau & fourchette de table - table knife & fork. 3- 4- ESQUISSE assiettes plates rondes - round plates. 5- ESQUISSE assiette pain - round bread plate. 6- CONFIDENCE cuiller & fourchette de table - table fork & spoon. 7- ORIENCE seau Champagne - champagne bucket. 8- ANYTIME te Champagne - champagne ute.

46/47

Crateur dlgance
4 3

Intemporel

10

8 6 5

7 1- SDONE PLATINE assiette plate ronde - round dinner plate. 2- SDONE PLATINE assiette dessert - dessert table. 3- VERLAINE fourchette de table - table fork. 4- BeaU Manoir fourchette de table - table fork. 5- VERLAINE couteau de table - table knife. 6- CosMopolitain gobelet bas - low tumbler. 7- VERLAINE cuiller de table - table spoon. 8- DOMAINE te Champagne - champagne ute. 9- lUteCe fourchette de table - table fork. 10- CosMopolitain gobelet haut - high tumbler.

Creator of elegance

48/49

Oeno log e
Des formes lances ou gnreuses pour proter pleinement du spectacle des bulles. Slender or voluminous shapes for full enjoyment of the bubble show in the glass.

CHAMPAGNE

VINS - WINE

Une harmonie visuelle qui magnie la robe des plus grands vins. Visual harmony that enhances the appearance of the nest wines.

DANDY

Larchtype du verre dgustation. Thet classic tasting glass.

DOMAINE

Une ligne au style afrm qui offre une parfaite aration des vins pour sublimer les armes. A condent shaped glass that provides wine with the perfect swirl to enhance its aromas.

HYPNOTIC

Lhritage de lesprit brasserie. The heritage of the original French Brasserie.

Montmartre

Une forme aux courbes fminines pour rvler llgance des vins. A shape with feminine curves to reveal the elegance of wines.

MUSE

BAR - LOUNGE

Lesthtique et la puret du cristallin des verres Guy Degrenne sont des qualits essentielles dont le rle dpasse le seul plaisir de lilChaque verre a t pens pour solliciter les sens et dvoiler subtilement le caractre unique des vins lors de la dgustation. La forme, la taille, la nesse du buvant vous prparent recevoir tous les secrets concentrs dans les armes. Votre choix dun modle est ainsi guid par lunique dsir de vivre pleinement cette exprience. The aesthetics and purity of the crystal in Guy Degrenne glasses are the essential qualities whose purpose goes beyond visual appeal. Each glass has been designed to arouse the senses and subtly reveal the unique character of each wine tasted from it. The shape, size and nesse of the glass prepare you to take in all the secrets that are concentrated in the aromas. The choice of model is therefore guided by the sole desire to reap the most enjoyment from the experience.

De lapritif au digestif, des verres qui saccordent tous vos dsirs. From pre-dinner drinks to the digestif, these glasses grant your every wish.

ANYTIME

Grand classique lallure rtro. A great classic with retro appeal.

BISTROT

50/51

Petits plats dans les

grands

Des matires nobles, des dcors lgants, des lignes labores pour vivre intensment les moments les plus prcieux de votre vie.

Noble materials, elegant decoration, shapes that offer a more intense experience of the most precious moments in life.

52/53

Petits plats dans les

grands
The

Petits plats dans les

grands
Les

Guy Degrenne dresses up more than just your table

Guy Degrenne habille bien plus que votre table

NEWPORT
Une invitation voyager entre porcelaine et acier pour redcouvrir la magie du caf. An invitation to travel with porcelain and steel to rediscover the magic of coffee.

Disponible en Octobre 2013 - Available in October 2013

54/55

Petits plats dans les

Crateur dimaginaire
1 2

grands

Creator of imagination

1- SDONE SENSATION assiette de prsentation - presentation plate. 2- ISATIS fourchette & couteau de table - table fork & knife. 3- SDONE SENSATION assiette dessert - dessert plate. 4- GALATEE verre eau - water glass. 5- MILLESIME dcanteur - decanter. 6- SDONE SENSATION assiette plate - round dinner plate. 7- MUSE verre vin blanc - white wine glass.

56/57

Petits plats dans les

grands
4

Crateur orfvre

Les couverts en Mtal Argent Guy Degrenne Silver plated cutlery by Guy Degrenne Fort dun savoir-faire de matre orfvre, Guy Degrenne ralise largenture dans son atelier en Normandie. Intemporels ou contemporains, les couverts en mtal argent apporteront un clat unique votre table. Pour plus dinformations sur ce service, rendez-vous dans les boutiques Guy Degrenne ou sur guydegrenne.fr On the strength of its Master Craftsman knowhow, Guy Degrenne performs silver plating in its Normandy workshop. Timeless or contemporary, silver-plated cutlery will bring a unique radiance to your table. For more details about this service, please visit one of our Guy Degrenne stores or go to guydegrenne.fr

1- ALBAN gobelet - tumbler. 2- SQUADRO fourchette & couteau table - table fork & knife. 3- OPERA tasse & soucoupe - cup & saucer. 4- GALATEE ECLAT verre eau - water glass. 5- FACETTE PLATINIUM tasse caf - coffee spoon. 6- NEWPORT plateau de service - serving tray.

Creator of silverware

58/59

Petits plats dans les

grands

Crateur dinspirations
2

4 5

Creator of sensations

1- BOREAL FOREVER BLEU PLATINE assiette dessert - dessert plate. 2- BOREAL FOREVER BLEU PLATINE assiette plate - dinner plate. 3- BOREAL FOREVER BLEU PLATINE assiette de prsentation - presentation plate. 4- BOREAL SWING tasse & soucoupe caf - coffee cup & saucer. 5- SERENITY cuiller caf - coffee spoon. 6- boreal ellipse tasse & soucoupe caf - coffee cup & saucer. 7- COSMOS plat ovale 53 cm - oval dish. 8- DANDY verre eau - water glass.

60/61

NOS COLLECTIONS

LES SERVICES GUY DEGRENNE GUY DEGRENNE SERVICES

64-65

LIVRAISON Pour lenvoi de vos cadeaux ou pour continuer votre shopping lesprit lger, Guy Degrenne livre partout en France mtropolitaine, en Corse et Monaco. DELIVERY To send your gifts or continue your shopping without weighing yourself down, Guy Degrenne delivers throughout mainland France, Corsica and Monaco.

Chef en cuisine
TOtAL

66-69

70-71

Intemporel
PERSONNALISATION Un service dargenture et de gravure ralis par nos ateliers est disponible sur demande. Our workshops offer a silver-plating and engraving service that is available on request.

72-75

Parfum denfance
CARTE PRIVILGES Guy Degrenne sengage auprs de ses clients dles et vous offre des avantages cadeaux ainsi que la garantie casse et rassort - Garantie casse : la premire anne suivant votre achat nous vous offrons sans frais le remplacement de vos pices casses accidentellement - Garantie rassort : pendant une dure de 5 ans, nous assurons la continuit de certains modles. PRIVILGES CARd Guy Degrenne is committed to its loyal customers and offers you gift bonuses as well as breakage and repurchase guarantees - Breakage guarantee: for a year following your purchase, we will provide a replacement for items that are broken accidentally. - Repurchase guarantee: for a period of ve years, we guarantee the continuity of certain lines.

76-77

Petits plats dans les

grands

78-81

COFFRETS CADEAUX

82-83

Pour le dtail des conditions, retrouvez nos services dans les boutiques Guy Degrenne et sur guydegrenne.fr For more details on conditions, please nd out about our services in Guy Degrenne stores or by going to guydegrenne.fr

62/63

HULAHOOP

VENT DE COQUELICOT

OULIVEIRO MODULO BLANC mousse

MODULO COLOR grenade lime carbone

BISTROT

COLLECTIONS SO CASUAL

NORWAY

EVENTO

PRATICA

SILLAGES

COLORISSIMO

aloa

carafe 1,2 l carafe 40 oz.

MODULO

QUARTZ

LOOP

GRILLADE

AQUA

anelle, rouge, pourpre, noir, anis, weng, dune, corail, encre, chocolat anell, red, purple, black, anise, wenge, dune, coral, ink. Tartineur, couteau fromage et service salade sont disponibles en dune, corail, anis et weng - Butter spreader, cheese knife, salad servig set are dune, coral, anise, wenge.

MONTMARTRE

MAMBO

gris, rouge, vert, violet et bleu tropical - grey, red, green, violet and blue. rouge, bleu, violet, orange, jaune - red, blue, violet, orange, yellow. 64/65

COLLECTIONS SO CASUAL

Chef en cuisine
ACCESSOIRES - ACCESSORIES

Chef en cuisine
NEWCOOK IDEA

COLLECTIONS CHEF EN CUISINE

NEWCOOK CLIP

NEWCOOK MODULO

MODULO NATURE

COLLECTIONS CHEF EN CUISINE

66/67

Chef en cuisine
NEWCOOK DELYS

Chef en cuisine
NEWCOOK PRECI

COLLECTIONS CHEF EN CUISINE

Acier - stainless steel

Bois - wood

Moules acier avec anti-adhrent - steel moulds with non stick coating

Moules silicone - silicone moulds

NEWCOOK OPTIMA

Manche acier bross - brushed stainless steel handle

COLLECTIONS CHEF EN CUISINE

68/69

TOtAL

TOtAL

api

DOLCE

BORIS-RONDO-BRAZIL

NEWMOON HYPNOTIC

COLLECTIONS TOTAL DESIGN

hmatite, amthyste, transparent hmatite, amthyste, transparent.

VERTIGE ACCESSOIRES

GOURMET

ARDOISE

MODULO NATURE

SMOOS

ALLEGRO

BORAL SATIN

tomette, kaolin, terre dombre, noir tomette, kaolin, warm grey, black.

transparent, vert pomme, bleu nuit, cassis, papaye, blanc, noir transparent, green, blue, papaye, white, black.

GUEST STAR

SOLSTICE MIROIR

SOLSTICE SWING

ASTREE CISEL

XY BLACK MAT

XY BLACK MIROIR

XY MIROIR

GOURMET

COLLECTIONS TOTAL DESIGN

70/71

Intemporel
SALAM

Intemporel
ESQUISSE

COLLECTIONS INTEMPOREL

NORMANDIE

ROMY

GALON PLATINE ANYTIME

ORIENCE

LUTECE

VIEUX PARIS

VERLAINE

COLLECTIONS INTEMPOREL
72/73

Intemporel
BOREAL BLANC

Intemporel
SDONE BLANC

COLLECTIONS INTEMPOREL

BOREAL PLATINE

SDONE PLATINE

COSMOPOLITAIN

DOMAINE

CONFIDENCE

EVENTO

GUEST

VINDEMIA

BEAUMANOIR

COLLECTIONS INTEMPOREL
74/75

Parfum denfance

Parfum denfance

COLLECTIONS PARFUM DENFANCE

LES ANIMAUX

LES FRUITS & LEGUMES

COFFRETS BAPTME 4 COUVERTS PERSONNALISABLES EN INOX ET MTAL ARGENT ISATIS, LUTCE, CONFIDENCE, MILADY

TIMBALE EN INOX OU MTAL ARGENT

COLLECTIONS PARFUM DENFANCE

76/77

Petits plats dans les

COLLECTIONS PETITS PLATS DANS LES GRANDS

SDONE SENSATION

OPERA

GALATEE

GALATEE ECLAT

NEWPORT

DANDY

SERENITY

ISATIS

VERLAINE

DELICIOSO

SQUADRO

COLLECTIONS PETITS PLATS DANS LES GRANDS

78/79

grands

Petits plats dans les

grands

Petits plats dans les

COLLECTIONS PETITS PLATS DANS LES GRANDS

FACETTE PLATINIUM

BOREAL SWING

BOREAL FOREVER

BOREAL ELLIPSE

COSMOS

MILLESIME

MUSE ALBAN

COLLECTIONS PETITS PLATS DANS LES GRANDS

80/81

grands

Petits plats dans les

grands

MISE EN BOUCHE

FROMAGE

APPRITIF/DIGESTIF

COFFRETS CADEAUX

CHAMPAGNE TABLE

TH/CAF

Dcouvrez tous nos coffrets cadeaux en magasin ou sur guydegrenne.fr

COFFRETS CADEAUX
82/83

Creator of shared emotions

La table clbre le partage des motions et rvle un univers de sensations que chacun dentre nous exprime librement et renouvelle chaque jour. Au l du temps, Guy Degrenne a dvelopp un savoir-faire franais qui sexprime dans les crations de chacune des collections et dans nos services personnaliss. Aujourdhui, chaque objet constitue une riche palette dmotions partager ou offrir. Nous vous invitons les combiner pour crer un style unique, subtil mlange de simplicit, dlgance et daudace, votre style. Gathering around a table each day is an opportunity to share feelings and emotions, and each person can benet from this free expression when meals are shared. Guy Degrenne has gradually developed French savoir-faire that is expressed through the designs of each of his collections and in our personalised services. Today, inside each object conceals a vast rainbow of emotions to share. We invite you to bring them all together to create a unique style, a subtle blend of simplicity, elegance and boldness: your own style.
Insufe par notre prsence auprs des chefs de la gastronomie franaise, linnovation permanente est au cur de la marque Guy Degrenne. Elle est rgulirement rcompense : Bolstered by our presence among the nest French chefs, the Guy Degrenne brand is centred around constant innovation It regularly wins awards :
LAUREAT 2013

Creator of shared emotions

J aNuS 2013 Du COMMerCe

Prix Janus du commerce dcern par linstitut Franais du Design pour le nouveau concept architectural des boutiques ralis par Brio Janus prize for industry awarded by the French Institute for Design, for the new architectural concept of the stores created by Brio

www.guydegrenne.fr

evento
Prix de lInnovation au salon EquipHotel de Paris pour la gamme Innovation prize at the EquipHotel trade show in Paris for the range
2012

Prix coup de cur jury pro

Prix Table & Cadeaux au salon Maison & Objet de Paris pour la collection de porcelaine api Table & Cadeaux prize at the Paris Maison & Objet trade show for the api porcelain collection

Label Entreprise du patrimoine vivant, que Guy Degrenne a reu en 2010, rcompense un savoir-faire industriel et artisanal. Label Entreprise for living heritage, that Guy Degrenne won in 2010, recognising top-ight artisanal and professional know-how