FORWARD_oct09_FR.

qxd:FORWARD fr 29/09/09 9:33 Page 2

SOMMAIRE

Emploi : au-delà
des 55 ans

32
L’ACTU
Sous les projecteurs 4 Chief news officer  Bert De Graeve
(Bekaert)
8 3 questions au  Kurt Vandeputte
(Umicore) : le lithium, pétrole du futur ?
10 People, Planet & Profit  Total réduit les
coûts énergétiques de son siège central
14 Un an plus tard  Les suites du mariage
de Brussels Airlines et Lufthansa
4 44 16 Sondage FEB auprès des chefs d'entreprises
Bert De Graeve Alain Beyens 18 Echos des secteurs
CEO de Bekaert Zone President Europe
“Au lieu de nous soucier de la de l'Ouest chez Anheuser-
forme de la récession, en W Busch InBev
ou en L, nous devons oser “Trois des douze membres
remettre en question notre
position dans l'économie
du comité exécutif de cette
entreprise sont Belges” OPINIONS
mondiale”
20 Expertises FEB
26 Faits et chiffres  Un budget en équilibre
pour 2015
28 Controverse  Faut-il baisser la TVA
de 21 à 6% dans l'horeca ?
30 Carte blanche  Quelle flexicurité en
Belgique ? Bruno Van der Linden
50 72 (UCL) et Bart Cockx (UGent)
Leo Neels Richard Lambert
directeur de Pharma.be directeur général de la CBI
“On oublie de dire que (patronat britannique)
tout notre système de soins “Le secteur financier va encore
de santé est un secteur contribuer à la création de
économique porteur” valeur ajoutée, mais plus
d'une façon aussi démesurée”

2 • OCTOBRE 2009
FORWARD_oct09_FR.qxd:FORWARD fr 29/09/09 9:33 Page 3

SOMMAIRE

EN COUVERTURE “Pourquoi ne pas

34 Une carrière de 28,4 ans en moyenne  Pourquoi les
augmenter d'un mois
Belges quittent trop tôt le marché du travail. Première évaluation du Pacte par an la sortie légale
de solidarité entre générations
de la vie active ?”
36 Augmenter l'âge de la pension légale ?  D'autres pays
l'ont fait. Focus sur les réformes mises en place ailleurs en Europe et en Henri Bogaert
particulier aux Pays-Bas (Bureau fédéral du Plan)

40 Accompagner sans stigmatiser  La balle est aussi dans le

camp des entreprises. Témoignages

BUSINESS INTERNATIONAL
44 L’interview  Alain Beyens (AB InBev) 68 Analyse  Le haut taux
48 Jeunes pousses  Crème de la crème vend d'endettement du Japon reste
de la glace de Hong Kong à Dubaï préoccupant

50 Enjeux  Leo Neels (Pharma.be) nuance le 70 Sans frontières  La France a mal

débat sur les soins de santé à ses taxes
72 Opportunités  Comment la
52 Spécial  Ports maritimes Grande-Bretagne voit-elle sa sortie
de crise ?
Les ports maritimes flamands sont-ils des
balises de la croissance économique ?
Malgré la crise, Anvers, Gand, Zeebrugge
et Ostende persistent à investir. Histoire de
ne pas manquer le coche et de continuer à
faire augmenter leur valeur ajoutée.

65 Jurisprudence sociale
66 Mode d’emploi  Alcool et drogues : des tabous
à lever d'ici avril 2010
84 En marge
87 Ils bougent
88 Portrait du mois  Jean-Pierre Delwart,
nouveau président de l'UWE

LIFESTYLE
76 Le b.a.-ba de l'AB avec Jari Demeulemeester
79 Nathalie Vleeshouwer apprécie Hungry Henrietta
80 Vertus et dérives des vins bio

76 79 80 86 Cédric Donck (Tagora) a lu 'The Wisdom of Crowds'

OCTOBRE 2009 • 3