BONNEFOY YVES (1923- )

Quon nabolisse pas le hasar ! "o##e les #o$s le per#e$$en$! #ais %uon lassu#e! au "on$raire! e$ la pr&sen"e au$rui! ' %uoi lon sa"ri(ie lin(ini! e$ no$re pr&sen"e ' nous-#)#es! "ons&%uen$e! *on$ nous ou*rir un possible+ ,es &*&ne#en$s! "eu- %ui pon"$uen$ le es$in! *on$ se &$a"her! si.ni(ian$s! u "ha#p es apparen"es #ue$$es+ /er$ains #o$s 0 le pain e$ le *in! la #aison! e$ #)#e lora.e ou la pierre 0 *on$ se#blable#en$! #o$s e "o##union! #o$s u sens! se &.a.er e la $ra#e u "on"ep$1 (Sur la (on"$ion e la po&sie1! in Le Nuage rouge)+ /es proposi$ions ans les%uelles se r&su#e au #ieu- "e %ui es$ #oins un pro2e$ %uune %u)$e e$ une a((ir#a$ion e li"i-bas! un e((or$ sans "esse re"o##en"& pour esserrer l&$au u lan.a.e! pour &non"er la *ani$& e li#a.e prise au pi3.e e son propre re(le$ e$ re onner au- #o$s leur si.ni(i"a$ion #an%uan$e! $erres$re! sans la%uelle il nes$ pas e *raie rela$ion au #on e 0 "es proposi$ions su((isen$ ' in i%uer %ue l4u*re en$i3re Y*es Bonne(o5 se si$ue ' "on$re-"ouran$ une .ran e par$ e la pro u"$ion ar$is$i%ue "on$e#poraine+ Elle se re(use en e((e$ ' a""ep$er lau$ono#ie (or#elle u $e-$e ou e l4u*re ar$! "o##e la issolu$ion u #oi ans le r&seau in(ini es si.nes %uil "on$ribue ' or"hes$rer+ ,e plus! elle ne ses$ pas "on$en$&e )$re une pro$es$a$ion en a"$e "on$re pareille asso#p$ion u si.ne au- &pens u r&el %ui le sou$enai$ 2a is6 pa$ie##en$! obs$in&#en$! ' $ra*ers la r&in$erpr&$a$ion es .ran es (or#es ar$is$i%ues 0 le Qua$$ro"en$o! puis le baro%ue e$ la pein$ure e 7oussin 0! ou en"ore par la rele"$ure es po3$es %ui (on en$ no$re #o erni$& (Bau elaire! 8i#bau ! 9allar#&)! elle a *oulu #on$rer %uune au$re *oie &$ai$ possible (LImprobable et autres essais! 19:;< Rome, 1630! 19=;< Le Nuage rouge! 19==< La Vrit de parole! 19::< Entretiens sur la posie! 199;)+ >ne *oie au$re %ue "elle $ra"&e! en O""i en$! par la pri#au$& u "on"ep$ sur lapparen"e sensible! ou %ue "elle a((ir#&e ans la po&sie #)#e par la sou*eraine$& e li#a.e par son pou*oir illi#i$& e "onne-ion+ Or "e$ oubli u #on e ans le lan.a.e e$ par lui "e$$e i*resse %ue son #anie#en$ peu$ inspirer e$ %ui es$ re(us e la (ini$u e! Y*es Bonne(o5 a pu! lui aussi! les &prou*er6 il (u$ un es par$i"ipan$s u #ou*e#en$ surr&alis$e en$re 19?@ e$ 19?=! #ais pour bien$A$ sen &pren re+ 7ar la sui$e! la (r&%uen$a$ion au$res espri$s (Bean Cahl! Dn r& /has$el! Eeor.es ,u$hui$! Boris e S"hloeFer) orien$era sa pens&e+ Non sans %ue lon re$rou*e! ans "er$aines proses (no$a##en$ LArrire !a"s! 19=2< Rue tra#ersire! 19==< R$its en r%#e! 19:=< La Vie errante! 1993)! "o##e un &"ho e "e %ui! pour les

surr&alis$es! (u$ plus %uun prin"ipe! une r3.le e *ie6 lur.en"e e la ren"on$re! son boule*erse#en$ %ui sou ain ou*re l)$re au r&el en personne1! "o##e les #essa.es "r5p$&s %ue nous a ressen$ les r)*es+ On le *oi$! la par$ hasar euse %ui &$ai$ un es #o$eurs e le-i.en"e surr&alis$e! Y*es Bonne(o5 a su la "onser*er+ Si#ple#en$! il a in*ers& le sens e "es &*&ne#en$s! %ui nous re"on uisen$! &sor#ais! ' une possibili$& #$ue u #on e! ' un i"i1 habi$uelle#en$ hors a$$ein$e e$ pour$an$ ' por$&e e #ain+ Quil parle e pein$ure! e lieu- ou e r)*es! on re$rou*e ' "ha%ue (ois "heF lui "e$$e #)#e passion e s"ru$er un &$ail e la (res%ue ou e la $oile! une ou*er$ure surprenan$e e lespa"e %ui sou ain (ai$ si.ne! $&#oi.ne (ur$i*e#en$ une pl&ni$u e! ina""essible or inaire! #ais %ue la po&sie se oi$ in*o%uer e$! lui onnan$ ainsi *oi-! (G$-"e ans le &"hire#en$ ou ans la ouleur! e pr&parer+ Hl es$ peu 4u*res %ui! ' $ra*ers la r&(le-ion "o##e ans le #ou*e#en$ po&$i%ue! soien$ aussi a$$en$i*es ' r&$ablir un lien ro#pu a*e" le #on e e$ ' *oir ans le lan.a.e puri(i& lins$ru#en$ par e-"ellen"e e "e$$e r&"on"ilia$ion+ 7uri(i& ne si.ni(ian$ i"i %ue le &sir e ren re au- #o$s pre#iers $ou$e leur "har.e e #&#oire! leur "apa"i$& ' rani#er "e %ui a*ai$ &$& 2us%ualors o""ul$& e$ ' se (on re en lui+ Dinsi le lan.a.e e*ien$ ins$ru#en$ une ouble r&"on"ilia$ion6 "elle e lho##e a*e" le #on e #ais aussi "elle e lin i*i u! &sor#ais &li*r& u poi s es loin$ains1! a*e" lui-#)#e+ /o##e la *u Bean S$arobinsIi! la po&sie Y*es Bonne(o5 se $ien$ en$re eu- #on es6 en$re un uni*ers e pr&sen"e %ui a isparu! #ais %ue la nos$al.ie ne su((i$ pas ' nous ren re! e$ un au$re ' *enir! i"i-#)#e+ Ja loi e la po&sie "on$e#poraine! Y*es Bonne(o5 le sai$ bien! es$ "elle une "ons"ien"e &"hir&e! i((ra"$&e! ou$an$ e soi+ 9ais selon lui la "han"e e la po&sie ("e %ui seul la #ain$ien ra (i 3le ' elle-#)#e) es$ e re(user! au "4ur #)#e e la s&para$ion! une $elle i((ra"$ion+ K "e $i$re! ses re"ueils e po3#es (&u mou#ement et de limmobilit de &ou#e! 19@3< 'ier rgnant dsert! 19@:< !ierre $rite! 19L@< &ans le leurre du seuil! 19=@< (e )ui *ut sans lumire! 19:=< &but et *in de la neige! 19:9) repr&sen$en$ au$an$ e((or$s pour ire le si#ple 2us%ue ans la "on$ra"$ion u lan.a.e! pour &2ouer "ons$a##en$ le pi3.e e li#a.e! pour la "onsu#er en *ue une "lar$& plus *raie< sur$ou$! pour opposer ' la "lA$ure (a$ale e l4u*re sur elle-#)#e la((ir#a$ion u lieu e$ e luni$&+ ,un re"ueil ' lau$re! nous *o5ons "e$$e po&sie sa"he#iner e la *iolen"e ini$iale e$ es &lans i#pa$ien$s *ers une (er*eur! une e((usion a#ple %ui in i%uen$ #oins un apaise#en$ %uelles ne sous-en$en en$ la"$e e (oi ans lho##e e$ ans sa *olon$& )$re %ues$ l&"ri$ure+ Ja noblesse e "e$$e 4u*re es$ peu$-)$re e ris%uer une $elle a((ir#a$ion au #o#en$ oM lhu#ain es$ plus

%ue 2a#ais ni&! oM la proli(&ra$ion in(inie e li#a.e e$ u se#blan$ in$er isen$ $ou$e possibili$& e pr&sen"e+ En*ers e$ "on$re $ou$! ' $ra*ers ses po3#es e$ ses essais oM es "on$e#porains on$ aussi leur pla"e! %uils soien$ &"ri*ains (Nenein! /elan! ,es For)$s) ou pein$res e$ s"ulp$eurs (>ba"! Bal$hus! /hilli a! Dle"hinsIi! Eara"he e$! bien sGr! Eia"o#e$$i au%uel il "onsa"re en 1991 un #onu#en$al essai)! Y*es Bonne(o5 a $en$& e relier le pass& e$ le pr&sen$ e$ e #on$rer %ue lho##e! en "er$ains #o#en$s e son his$oire! a eu lieu+ /es$ pour%uoi au sens e l&$hos .re"! le lieu1! "e$$e 4u*re apparaO$ aussi "o##e une r&(le-ion &$hi%ue sur la *&ri$& e lho##e! sur la n&"essi$& e son )$re au #on e1+