_______________________________________________________________________________________

Direction Approvisionnements et Marchs

Division Etudes et Normalisation
Adresse : 65, Rue Othman Bnou Affane Casablanca MAROC Tel : (212) 2 66 80 80 - Fax (212) 2 66 81 19
SPECIFICATION TECHNIQUE
ONE ST N D62 L62
Botes de jonction et dextrmit
pour cbles souterrains moyenne tension
Edition juin 2003
ONE ST ONE N D62-L62
DAM/ EN Edition juin2003
2
SOMMAIRE
1- DOMAINE DAPPLICATION 3
2 - NORMES DE REFERENCE 3
3 DESCRIPTIF
3.1- Boite de jonction
3.2 - Boite dextrmit
4 5
4
4 5
4 CARACTERISTIQUES
4.1 Sections des cbles
4.2 Protection extrieure
6
6
6
5 CONDITIONS D'UTILISATION
6 MARQUAGE
7 ESSAIS
7.1 Essais de qualification
7.2 Essais de rception
6 7
7
8 9
8 9
9
ONE ST ONE N D62-L62
DAM/ EN Edition juin2003
3
1- DOMAINE D'APPLICATION
La prsente Spcification Technique s'applique aux accessoires (boites dextrmit,
boites de jonction et boites embrochables pour transformateurs) de cbles MT de
distribution, de tensions (Uo/ U (Um) gales 12/ 20 (24kV).
Elle dfinit les conditions auxquelles doivent satisfaire les boites sus-indiques, en
ce qui concerne la conception, la fabrication, les caractristiques nominales et les essais de
qualification et de rception raliser dans le but dtablir leur conformit aux exigences
demandes par lOffice National dElectricit et aux normes de rfrence.
2 NORMES DE REFERENCE
Les accessoires sus cits, doivent rpondre aux dispositions de la prsente
Spcification Technique et toutes les prescriptions qui n'y sont pas contraires, prvues
dans les normes de rfrence, savoir :
- CEI 60 502-2 : Cbles dnergie isolant extrud et leurs accessoires
pour des tensions assignes de 1KV ( Um= 1,2 KV)
30 KV ( Um=36 KV) Partie 2 : Cbles de tensions
assignes de 6KV (Um=7,2KV) 30 KV ( Um=36 KV).
- CEI 60 502-4 : Cbles dnergie isolant extrud et leurs accessoires pour
des
tensions assignes de 1KV ( Um= 1,2 KV) 30 KV
( Um=36 KV) Partie 4 : Prescriptions dessai pour les
accessoires de cbles de tensions assignes de 6KV
(Um=7,2KV) 30 KV ( Um=36 KV).
- NF C33-050 : Jonctions et drivations unipolaires prfabriques pour cbles
isolant synthtique de tension assigne comprise entre
6/ 10 ( 12) KV et 18/ 30 ( 36) KV.
Les textes applicables sont ceux des ditions les plus rcentes des normes prcites.
Toute autre norme, reconnue assurant une qualit au moins quivalente, est
accepte comme norme de rfrence.
ONE ST ONE N D62-L62
DAM/ EN Edition juin2003
4
3 DESCRIPTIF
3.1- Boite de jonction
La boite de jonction doit assurer le contact lectrique, lisolement des contacts et
ltanchit de laccessoire et ce afin de permettre la continuit et la reconstitution des
cbles en matire disolement et de protection mcanique.
La boite de jonction en version moul, est constitue principalement :
Dun corps de boite ralis en matriaux synthtiques, comportant :
* un cran semi-conducteur interne et/ ou des lments rpartiteurs de champ;
* une enveloppe isolante;
* un cran semi-conducteur externe;
* une matire isolante assurant ltanchit, lisolement et la protection.
Eventuellement de rducteurs pour adapter le corps de boite aux dimensions
des cbles raccorder.
La boite de jonction en version rtractable, est constitue principalement :
dun ou de plusieurs tubes comportant des lments isolants ou semi-
conducteurs, et/ ou des lments rpartiteurs de champ;
dune continuit dcran mtallique et dune protection extrieure.
Il s'agit des constituants suivants :
le manchon de jonction des mes;
la reconstitution de lisolant et des crans semi-conducteurs;
le dispositif de continuit de lcran mtallique;
le dispositif de mise la terre pour les ensembles tripolaires (si ncessaire);
la protection extrieure.
3.2 Boite dextrmit
La boite dextrmit doit assurer le contact lectrique, lisolement de la pice de
contact et ltanchit des extrmits de cble.
Le contact est assur par des cosses ou des ttes de boites serties ou poinonnes.
Lisolement est obtenu par des corps de bote et un remplissage avec de la matire
isolante (pour les boites coules) ou par des matriaux synthtiques disposs autour du
cble (pour les cbles isolation synthtique ).
ONE ST ONE N D62-L62
DAM/ EN Edition juin2003
5
En fonction de leur utilisation, on distingue :
les boites dextrmit pour lextrieur;
les boites dextrmit pour lintrieur dont celles destines aux cellules;
les boites dextrmit dits "traverses embrochables" pour postes de
transformation.
La boite dextrmit dpend de la nature du cble, son isolation et sa section.
Les boites pour cellules et les traverses embrochables dpendent galement du
calibre de la cellule ou de la puissance du transformateur aliment.
3.2.1- Boites dextrmit pour intrieur et extrieur
Les principaux constituants des boites pour intrieur et extrieur sont :
une cosse dextrmit en aluminium ou en cuivre;
un ruban semi-conducteur;
une prise de terre;
une tresse de terre en cuivre tam;
un feuillard de frette en acier inox ou matriau similaire;
un rpartiteur de champ;
un ruban ou mastic dtanchit;
une protection externe;
une graisse silicone ou graisse quivalente ventuellement.
des jupes ventuellement.
Le rpartiteur de champ et la protection externe doivent tre de type
thermortracable, mcanicortractable ou enfilable.
3.2.2 Traverses embrochables
Les principaux constituants des traverses embrochables sont :
une enveloppe isolante;
un cran conducteur externe;
un cran pour liaison cran externe cran du cble;
une cblette de liaison des crans;
une prise dcran;
une tresse de terre en cuivre tam.
un feuillard de frette inox ou matriau similaire;
une pice dentre et/ ou dtanchit;
une enveloppe isolante du cble;
un cran semi-conducteur externe;
une gaine extrieure;
un ensemble de fixation sur la partie fixe.
ONE ST ONE N D62-L62
DAM/ EN Edition juin2003
6
4 CARACTERISTIQUES ASSIGNEES
4.1- Sections des cbles
Les accessoires de jonction et dextrmit objet de la prsente Spcification
Technique doivent tre adapts aux cbles rgis par les normes CEI 502 - 2, NFC 33220
ou NFC 33223, de sections :
- 25 35 mm cuivre;
- 50 70 95 120 150 240 mm Aluminium.
4.2 - Protection extrieure
Une protection extrieure (gaine, rtractable, fourreau ect.) doit tre prvue pour
assurer les fonctions suivantes :
- protger la reconstitution dcran contre la corrosion;
- assurer la tenue mcanique;
- assurer ltanchit.
5 CONDITRIONS D'UTILISATION
Les accessoires objet de la prsente Spcification Technique, doivent supporter
sans dommage les conditions climatiques suivantes :
Temprature maximale de lair ambiant : + 55C
Temprature minimale de lair ambiant : - 5C
Taux dhumidit de : 90% 20C
Temprature maximale au niveau de lme :
* en service normal : + 90C;
* en court-circuit : + 250C;
* en surcharge courte dure : + 120C
Pour les botes du type extrieur, il y a lieu de tenir compte des niveaux de
pollution selon la zone dutilisation.
On distingue 6 niveaux disolement couvrant les 4 zones de pollution
normalises tel que dfinis dans larticle 3 de la CEI 815 et les 2 niveaux correspondants
aux zones de pollution exceptionnelle et aux zones sahariennes, savoir :
ONE ST ONE N D62-L62
DAM/ EN Edition juin2003
7
Niveau de
pollution
Niveau
disolement
Environnements caractristiques Ligne de fuite
spcifique
I-faible
N1
Zone continentale
Faible densit dhabitations et sans
industrie ;
faible densit dindustrie avec vent
et pluie frquents ;
rgions agricoles et montagneuses.
16mm/ kV
II-moyen
N2
Zone continentale
industrie peu polluante et/ ou de
densit moyenne dhabitation ;
forte densit dhabitation et
dindustrie mais avec pluie et vent
frquents.
20mm/ kV
III-fort N3
forte densit dhabitation et
banlieues de grandes villes ;
zone bord de mer.
25mm/ kV
IV-trs fort
N4
forte concentration de poussire
et/ ou de fumes industrielles ;
exposition directe aux vents forts et
polluants venant de la mer
31mm/ kV
N5
forte pollution industrielle
aggrave par pollution marine ;
forte pollution saharienne.
35mm/ kV
V-excep-
tionnel
N6
zones sahariennes exposes aux
effets polluants de lindustrie et
des vents de sable et des vents
venant de la mer.
40mm/ kV
6 MARQUAGE
L'extrieur de l'emballage des accessoires objet de la prsente Spcification
Technique, doit porter de faon lisible et indlbile, les indications suivantes :
le sigle, le nom ou la marque du fabricant;
la rfrence de l'accessoire;
un repre permettant lidentification du lot de fabrication;
le mois et lanne de fabrication;
la date de premption pour les botes en rsine;
lindication de la tension Um en kV;
la section et la nature du cble.
ONE ST ONE N D62-L62
DAM/ EN Edition juin2003
8
7 ESSAIS
Les boites de distribution tanche MT objet de la prsente spcification technique
doivent satisfaire aux essais de qualification et au besoin des essais de rception tel que
dfini ci-aprs :
7.1 Essai de qualification
Botes dextrmit
N Essais Rf norme
CEI 60502- 4
1 Tenue en courant alternatif ou en Continu
2 Tenue en courant alternatif
3 Dcharges partielles
4 Ondes de choc
5 Cycles thermiques
6 Court circuit thermique me et cran
7 Court circuit dynamique
8 Humidit
9 Brouillard salin
Squences
d'essais arrts
Article 9.
Boites dejonction
N Essai Rf norme
CEI 60502- 4
1 Tenue en courant alternatif ou en Continu
2 Tenue en courant alternatif
3 Dcharges partielles
4 Ondes de choc
5 Cycles thermiques dans lair
6 Cycles thermiques dans leau
7 Court circuit thermique me et cran
8 Court circuit dynamique
Squences
d'essais arrts
Article 9.
ONE ST ONE N D62-L62
DAM/ EN Edition juin2003
9
Botes embrochables
N Essai Rf norme
CEI 60502- 4
1 Tenue en courant alternatif ou en Continu
2 Tenue en courant alternatif
3 Dcharges partielles
4 Ondes de choc
5 Cycles thermiques
6 Court circuit thermique me et cran
7 Court circuit dynamique
8 Cycles thermiques dans leau
9 Humidit
10 Dconnexion / connexion
11 illet de manuvre
12 Rsistance de lcran
13 Courant de fuite dcran
14 Initiation du courant de dfaut
15 Effort de manuvre
Squences
d'essais arrts
Article 9.
Les modes opratoires et les sanctions des essais sont dfinis dans la norme de
rfrence CEI 60 502-4.
Les essais de qualification doivent tre effectus par un laboratoire officiel ou
accrdit ventuellement en prsence de reprsentants de lONE ou dun organisme
mandat par lui.
Lesdits essais doivent tre sanctionns par un ou des rapports donnant les modalits
et sanctions des essais accompagns ventuellement, d'un certificat de conformit si tous
les essais sont concluants.
7.2 Essais de rception
L'ONE se rserve le droit de procder la vrification de la conformit des
fournitures par les contrles et essais de rception.
Les contrles et essais de rception peuvent tre raliss par un laboratoire
accrdit ou dans le laboratoire du fabricant en prsence du reprsentant de l'ONE.