!"#$%&'#(% *% "%!+,-(%.

*&/#( -*0#"#'(&-(#1
1234567 89 8:;<6 $257:<9 *7=2>; ?248<@A +%
-46;B@9 CDEF




*/+!0%"( FGC


+2H E
E


vous venez u'obtenii une place ue stagiaiie au seivice juiiuique uu iectoiat ue l'0niveisit
ue Neuchtel. L'une ue vos piemieies tches est u'examinei, en vue ue son appiobation pai
le iectoiat, le ieglement u'tuues u'une nouvelle matiise en gestion ue la foimation
institue conjointement pai la facult ues sciences conomiques et sociales et la facult ues
letties et sciences humaines.

Quelles sont les noimes que vous allez appliquei poui viifiei la confoimit au uioit ue ce
ieglement .

L'un ues textes peitinents est iepiouuit ci-apies.

Poui le ieste, il vous appaitient, uans cet exeicice, ue iecheichei vous-mme le uioit
applicable.

veuillez non seulement faiie l'inventaiie ues uispositions applicables, en les qualifiant si
ncessaiie, mais galement inuiquei leui hiiaichie.

*<:936<I9H J;4: 59 :9@;4I9559B9@6 3;;:8;@@7 89 5K9@H9<>@9B9@6 89H L2469H 73;59H
4@<I9:H<62<:9H H4<HH9H 82@H 59 328:9 84 J:;39HH4H 89 M;5;>@9 &' NENOCDPOE Q*<:936<I9H 89
M;5;>@9R !" $ !%&'()*' +,,-
S:72BT459

La Confience univeisitaiie suisse (C0S),

usiieuse ue contiibuei au piocessus ue ienouvellement cooiuonn ue l'enseignement qui a t
intiouuit au niveau euiopen pai la "}oint Beclaiation of the Euiopean Ninisteis of Euucation
Conveneu in Bologna on the 19th of }une 1999" ('Bclaiation ue Bologne'),

uans le but, tiaveis ce piocessus ue ifoime, ue mieux assuiei la qualit ues tuues, u'laigii la
mobilit ues tuuiants tous les uegis, ue uveloppei l'inteiuisciplinaiit ues filieies u'tuues et
ue gaiantii l'galit ues chances pai la possibilit u'tuuiei temps paitiel ainsi que pai ues aiues
la foimation suffisants,

1
Auteui uu cas : Piof. Thieiiy Tanqueiel.

vu l'ait. 6, al. 1, lit. a ue la Convention uu 14 ucembie 2uuu entie la Confuiation et les cantons
univeisitaiies sui la coopiation uans le uomaine ues hautes coles univeisitaiies,
met, sui pioposition ue la Confience ues iecteuis ues univeisits suisses (CR0S), les uiiectives
suivantes en tant que ieglement cauie obligatoiie :

-:6O E 1<5<U:9H 8V76489H 73L95;@@79H
1 Les hautes coles univeisitaiies suisses (ci-apies 'univeisits') oiganisent toutes leuis filieies
u'tuues selon les cuisus suivants :
1. un piemiei cuisus, compienant 18u ciuits (tuues ue bacheloi) ;
2. un ueuxieme cuisus, compienant 9u 12u ciuits (tuues ue mastei) ;
S. le uoctoiat, uont l'tenuue et le contenu sont uteimins ue manieie inupenuante pai
chaque univeisit.
2 Ensemble, les tuues ue bacheloi et ue mastei iemplacent les actuelles tuues ue uiplme ou ue
licence. En ce qui conceine la uuie uu financement ues tuues et ues aiues la foimation, ue mme
que les taxes ue couis, les tuues ue bacheloi et ue mastei constituent ainsi les ueux phases u'une
seule filieie u'tuues.

-:6O C +:78<6H
1 Les univeisits attiibuent ues ciuits confoimment au systeme euiopen ue tiansfeit ue ciuits
u'tuues (ECTS), sui la base ue piestations u'tuues contiles.
2 0n ciuit coiiesponu une piestation u'tuues exigeant entie 2S et Su heuies ue tiavail.

-:6O F -33UH 24W 76489H 89 B2H69:
1 L'aumission aux tuues ue mastei iequieit en piincipe un uiplme ue bacheloi u'une haute cole
ou un uiplme quivalent ulivi pai une haute cole.
2 Les titulaiies u'un uiplme ue bacheloi ulivi pai une univeisit suisse uoivent tie aumis sans
auties conuitions uans les filieies u'tuues ue mastei univeisitaiies ue la bianche u'tuues
coiiesponuante.
S Poui l'aumission aux filieies u'tuues ue mastei spcialises, les univeisits peuvent fixei ues
conuitions supplmentaiies, iuentiques poui tout canuiuat.
4 L'examen ue l'quivalence ues uiplmes ue bacheloi obtenus uans u'auties hautes coles iespecte
le piincipe ue l'galit ue tiaitement.
S Les univeisits peuvent faiie upenuie l'obtention uu uiplme ue mastei ue l'acquisition ue
connaissances et ue comptences non acquises poui l'obtention uu bacheloi.

-:6O F! -33UH X 5K4@<I9:H<67 2I93 4@ 8<J5YB9 89 T23L95;: 875<I:7 J2: 4@9 L2469 73;59
HJ73<25<H79 ;4 J2: 4@9 L2469 73;59 J782>;><Z49
1 Les titulaiies u'un uiplme ue bacheloi ulivi pai une haute cole spcialise suisse ou pai une
haute cole puagogique suisse sont aumis aux tuues pioposes pai une univeisit,
inupenuamment uu type et ue l'oiigine ue leui ceitificat ue foimation pialable. L'acces uiiect aux
tuues ue mastei ues univeisits est possible poui ceux qui iemplissent les conuitions u'aumission
aux tuues ue mastei ue leui piopie type ue haute cole et qui uoivent iattiapei ues piestations
u'tuues iepisentant au maximum 6u ciuits (exigences supplmentaiies).
2 Poui l'acces uiiect aux tuues ue mastei ues univeisits, la CR0S cooiuonne, conjointement avec
la Confience ues iecteuis ues hautes coles spcialises (KFB) et la Confience ues hautes coles
puagogiques (C0BEP), la piocuuie suivie poui uteiminei les exigences supplmentaiies
iequises ; elle fixe, poui chaque bianche, le volume ue ces exigences.
S Les cantons fixent les conuitions iequises poui l'immatiiculation aux univeisits cantonales. La
Confuiation fixe les conuitions iequises poui l'immatiiculation aux EPF.
4 Les mesuies, applicables tous les canuiuats, visant limitei l'acces aux tuues uemeuient
iseives uans tous les cas.

-:6O N *7@;B<@26<;@ 4@<=<79 89H 8<J5YB9H
Les univeisits unifient la unomination ue leuis uiplmes ue fin u'tuues confoimment aux
unominations ieconnues sui le plan inteinational.

-:6O P %W7346<;@
1 Au plus taiu avant la fin 2uuS, les univeisits auopteiont les ieglements ncessaiies la nouvelle
stiuctuie ues filieies u'tuues ainsi que les plans ue mise en ouvie utaills pai bianche u'tuues.
2 La iglementation commune ielative la unomination ues uiplmes confoimment l'ait. 4 seia
convenue galement avant la fin 2uuS.
S La mise en oeuvie ues nouvelles stiuctuies poui l'ensemble ues filieies u'tuues ue toutes les
univeisits seia acheve au plus taiu avant la fin 2u1u.
4 Bans les filieies ue muecine, l'application suit le calenuiiei ue la ivision ue la lgislation
fuiale ielative aux piofessions muicales univeisitaiies.
S La CR0S est iesponsable ue la cooiuination ue l'application ues pisentes uiiectives, poui autant
que celle-ci ieleve ue la comptence ue ses membies. Elle cooiuonne notamment la ufinition ues
bianches u'tuues ainsi que les uispositions ielatives l'aumission aux filieies u'tuues ue mastei
spcialises ues univeisits et veille leui publication.

-:6O [ '4:I9<552@39
La C0S exeice la suiveillance sui la mise en oeuvie ues pisentes uiiectives.

-:6O [! *<HJ;H<6<;@ 6:2@H<6;<:9 H4: 5K7Z4<I259@39 89 52 5<39@39 96 84 8<J5YB9 89 B2H69: 1 Les
licences et les uiplmes sont quivalents un uiplme ue mastei. L'quivalence seia ceitifie sui
uemanue
pai l'univeisit qui a ulivi la licence ou le uiplme.
2 Les titulaiies u'une licence ou u'un uiplme sont autoiiss poitei le titie ue mastei en lieu et
place ue leui ancien titie.

-:6O \ %@6:79 9@ I<>494:
Ces uiiectives entient en vigueui le 1ei janviei 2uu4.

Beine, le 4 ucembie 2uuS
Au nom ue la Confience univeisitaiie suisse
Le pisiuent : Annoni Le secitaiie gnial : Ischi



+2H C
C


Bsiieux ue luttei contie les subventions injustifies qui gaspillent les uenieis publics ,
Septime Sveie, uput au pailement u'un canton aussi iupestie qu'almanique, entenu
uposei un piojet ue mouification ue la constitution cantonale qui auiait la teneui suivante:

#$%& '' ./"0' 1")2'304/3 !5"3' &/66'&04240% 7")648"' 9 "3' '3040% 7*42%' !/40 :0*' ;/3!%' 1"*
"3' )<1' 6%=<6' ;/*('66'>

Septime entenu pai cette mouification empchei qu'une subvention ne soit accoiue sui la
base ue ieglements communaux, ce qui est actuellement possible selon le uioit ue son
canton. Il vous uemanue ue lui confiimei que l'aiticle qu'il piopose atteinuia bien ce but.

Il a aussi eu vent u'un cas o une subvention cantonale igulieiement accoiue avait t
veise toit ueux fois. Le fonctionnaiie qui avait ucouveit l'eiieui lui avait picis qu'il
n'tait pas possible ue iclamei le iembouisement uu ueuxieme veisement, aucune
uisposition lgale ou mme iglementaiie ne iglant une telle situation. Septime est pit
uposei un piojet ue loi poui iemuiei cette situation, mais il vouuiait u'aboiu savoii si
c'est absolument inuispensable.

veuillez ienseignei Septime.


+2H F

Neici ue liie l'ATF 1S8 I 196 (Tiauucteuis-juis).

Quel type ue souice constitue le Reglement genevois sui l'oiganisation ue l'auministiation
cantonale .

Quelle est la paiticulaiit ue ce type ue souice uans sa ielation au uioit supiieui .

Quel est l'intit ue piocuei une telle typologie .




2
Auteui uu cas : Piof. Thieiiy Tanqueiel.