Nom du produit: MOBIL JET OIL II

Date de rvision: 15 Avr 201

!a"e 1 de 15
#####################################################################################################################

FICHE DE DONNEES DE SECURITE
RUBRIQUE 1 IDENTIFICATION DE LA SUBSTANCE/DU MELANGE ET DE LA
SOCIETE/L'ENTREPRISE
Cette FDS est conforme aux rglementations franaises la date de rvision ci-dessus.
1.1. IDENTIFICATEUR DE PRODUIT
Nom du produit: MOBIL JET OIL II
Descriptio du produit: Esters et additi$s s%nt&ti'ues
Code de produit: 201550101020( 002)*( +020,-00


1.!. UTILI"ATION" IDENTIFIEE" PERTINENTE" DE LA "UB"TANCE OU DU MELAN#E ET UTILI"ATION"
DECON"EILLEE"
Emp$oi pr%&u: .ui/e de "raissa"e aviation( .ui/e pour tur0ine
Us'(es d%cosei$$%s: 1e produit n2est re3ommand pour au3une uti/isation industrie//e( pro$essionne//e ou de
3onsommateur autre 'ue 3e//es identi$ies 3i-dessus4
1.). REN"EI#NEMENT" CONCERNANT LE FOURNI""EUR DE LA FIC*E DE DONNEE" DE "ECURITE
Fourisseur: E""O "oci%t% Ao+me Fr','ise
Tour Man&attan
La De$ense 2
55) !/a3e de /6Iris
7-8200 1O9:BE;OIE
7ran3e

N- du .ourisseur /st'd'rd0: 01 5,00 ,000
Adresse Iteret pour $es FD": <<<4msds4e==onmo0i/43om
Courrie$: sds4$ran3e>e==onmo0i/43om
Fourisseur 1 Ere(istr't: ?7:@ ++ 15,00,000
1.2. NUMERO D3APPEL D3UR#ENCE
N- de t%$%p4oe e c's d3ur(ece /!241!20: 0* 1000 ++5+
Cetre 'tipoiso: 01 52 5858 ?O:7ILA@
RUBRI5UE ! IDENTIFICATION DE" DAN#ER"

Nom du produit: MOBIL JET OIL II
Date de rvision: 15 Avr 201
!a"e 2 de 15
#####################################################################################################################
!.1. CLA""IFICATION DE LA "UB"TANCE OU DU MELAN#E
C$'ssi.ic'tio se$o $es directi&es UE 6718291CEE 1 1:::128 CE
Non 3/ass
!.!. ELEMENT" D3ETI5UETA#E
Non r"/ement se/on /es dire3tives ),55*51EE 5 18885551E

4
4

Cotiet du /de $'0: N-!.ENAL-1-NA!.TALAMINE !eut d3/en3&er une ra3tion a//er"i'ue4
!.). AUTRE" DAN#ER"
DAN#ER" P*;"I5UE" 1 C*IMI5UE"
!as de dan"er si"ni$i3ati$4
DAN#ER" POUR LA "ANTE
1e produit n6est pas sus3epti0/e de produire d6e$$ets n$astes pour /a sant dans /es 3onditions norma/es d6uti/isation et
ave3 de 0onnes prati'ues d6&%"iBne personne//e4 1e produit peut se d3omposer C des tempratures /eves ou sous /6a3tion
du $eu et d"a"er des "aD5vapeurs5$umes irritantes et5ou no3ives4 Les s%mtEmes provenant d6une e=position C 3es produits
de d3omposition dans des espa3es 3on$ins peuvent in3/ure des mau= de tFte( des nauses( une irritation du neD( de /a
"or"e et des %eu=4 L6inGe3tion C &aute pression sous /a peau peut 3auser des /sions "raves4
DAN#ER" POUR L3EN<IRONNEMENT
!as de dan"er si"ni$i3ati$4 Le produit ne satis$ait pas au= 3ritBres !BT ou v!vB 3on$ormment C /6Anne=e HIII de
:EA1.4
REMAR5UE: 1e produit ne doit pas Ftre uti/is pour un 'ue/3on'ue autre usa"e 'ue 3e/ui indi'u en ru0ri'ue 1( sans /6avis d6un
e=pert4 Les tudes de sant ont montr 'ue /6e=position au= produits 3&imi'ues peut prsenter des ris'ues potentie/s pour /a
sant 3&eD /6&omme 'ui peuvent varier d6une personne C /6autre4
RUBRI5UE ) COMPO"ITION 1 INFORMATION "UR LE" COMPO"ANT"
).1. "UB"TANCE" Non app/i3a0/e4 1e produit est un m/an"e au sens r"/ementaire4
).!. MELAN#E"
1e produit est d$ini 3omme un m/an"e4

Nom du produit: MOBIL JET OIL II
Date de rvision: 15 Avr 201
!a"e + de 15
#####################################################################################################################
"u=st'ce/s0 d'(ereuse/s0 report'=$e/s0 s'tis.'is't 'u> crit?res de c$'ssi.ic'tio et1ou '&ec &'$eur $imite d@e>positio
/<LE0.
Nom CA"A CEA Ere(istreme
tA
Cocetr'tioB C$'ssi.ic'tio
"#*1CLP
N-!.ENAL- 1-NA!.TALAMINE 80-+0-2 201-8*+-0 NE 1I A3ute To=4 .+02(
JKin Jens4 1 .+1,(
A'uati3 A3ute 1 .00 ?M
$a3tor 1@(
A'uati3 1&roni3 1 .10
?M $a3tor 1@
DI!.ENALAMINEJ ALLALEEJ )*11-)-1 2,0-12*-1 NE 1 - M 5I NA'uati3 A3ute + .02O(
A'uati3 1&roni3 + .12
!.OJ!.ATE DE DIMET.AL!.ENOL ?+:1@ 25155-2+-1 2)-),,-* NE 041 - M 1I A'uati3 A3ute 1 .00 ?M
$a3tor 1@(
A'uati3 1&roni3 1 .10
?M $a3tor 1@(
:epr4 1B .+)07
T:IJ ?MET.AL!.ENAL@ !.OJ!.ATE 1++0-,*-5 215-5*-* 01-21185+1++5-
)
1 - +I A'uati3 A3ute 1 .00 ?M
$a3tor 1@(
A'uati3 1&roni3 1 .10
?M $a3tor 1@(
:epr4 2 .+)1$
:emar'ue : Toute 3/assi$i3ation entre parent&Bses est un modu/e JP. 'ui n2a pas t adopt par /29E dans /e rB"/ement 1L! ?nQ 12,25200*@ et
n2est par 3ons'uent pas app/i3a0/e dans /29E ni dans des pa%s &ors 9E 'ui ont app/i'u /e rB"/ement 1L!R e//e est prsente C titre in$ormati$
uni'uement4

Nom CA"A CEA Ere(istreme
tA
Cocetr'tioB "+m=o$es1P4r'ses R
/D"D0
N-!.ENAL- 1-NA!.TALAMINE 80-+0-2 201-8*+-0 NE 1I HnR:22( HiR:+(
NR:5055+
DI!.ENALAMINEJ ALLALEEJ )*11-)-1 2,0-12*-1 NE 1 - M 5I :5255+
T:IJ ?MET.AL!.ENAL@ !.OJ!.ATE 1++0-,*-5 215-5*-* 01-21185+1++5-
)
1 - +I HnR:epro4 1at4 +R:)2(
NR:5055+

S Toutes /es 3on3entrations sont e=primes en pour3enta"e pondra/ sau$ si /e produit est un "aD4 Les 3on3entrations de "aD sont
e=primes en pour3enta"e vo/umi'ue4
:emar'ue: ;oir /a ru0ri'ue 1) pour /e te=te int"ra/ des p&rases :4 ;oir /a ru0ri'ue 1) pour /e te=te int"ra/ des mentions de
dan"er4
RUBRI5UE 2 PREMIER" "ECOUR"
2.1. DE"CRIPTION DE" PREMIER" "ECOUR"
IN*ALATION
E/oi"ner /a personne tou3&e de /a Done d6e=position4 Les personnes portant assistan3e doivent viter de s6e=poser e//es-
mFmes ou d6e=poser d6autres personnes4 Emp/o%er une prote3tion respiratoire adapte4 En 3as d6irritation respiratoire(
verti"e( nause ou perte de 3ons3ien3e( o0tenir immdiatement une assistan3e mdi3a/e4 En 3as d6interruption de /a
respiration( emp/o%er un dispositi$ m3ani'ue d6assistan3e respiratoire ou prati'uer /e 0ou3&e-C-0ou3&e4

Nom du produit: MOBIL JET OIL II
Date de rvision: 15 Avr 201
!a"e de 15
#####################################################################################################################
CONTACT CUTANE
Laver /es Dones de 3onta3t C /6eau et au savon4 En/ever /es vFtements 3ontamins4 Laver /es vFtements 3ontamins avant
ruti/isation4 Ji /e produit est inGe3t dans ou sous /a peau( ou dans une 'ue/3on'ue autre partie du 3orps( /a personne doit
immdiatement $aire /6o0Get d6un e=amen 3&irur"i3a/ d6ur"en3e par un mde3in( 'ue/s 'ue soient /6aspe3t et /a tai//e de /a
/sion4 Bien 'ue /es s%mptEmes initiau= de /6inGe3tion sous pression puissent Ftre minimes voire ine=istants( un traitement
3&irur"i3a/ pr3o3e( dans /es &eures 'ui suivent( peut 3ontri0uer C rduire "randement /6tendue de /a /sion C terme4
CONTACT A<EC LE" ;EUC
:in3er a0ondamment C /6eau4 En 3as d6irritation( o0tenir une assistan3e mdi3a/e4
IN#E"TION
!rodi"uer des soins mdi3au= immdiats4 En 3as de retard des soins mdi3au=( 3onta3ter un 3entre antipoison /o3a/ ou un
servi3e mdi3a/ d6ur"en3e 3on3ernant /e vomissement $or3 ou /6emp/oi de 3&ar0on a3ti$5sirop d6ip3a4 Ne pas provo'uer
de vomissement ni rien administrer par voie ora/e si /a vi3time est tourdie ou in3ons3iente4
2.!. PRINCIPAUC ";MPTOME" ET EFFET"D AI#U" ET DIFFERE"
Mau= de tFte( verti"es( somno/en3e( nauses et autres e$$ets sur /e s%stBme nerveu= 3entra/4 :espiration super$i3ie//e(
&%potension artrie//e( 0/euissement de /a peau( 3onvu/sions( 3oma et Gaunisse4 N3rose /o3a/e mise en viden3e par
/2apparition di$$re de dou/eurs et /sions tissu/aires 'ue/'ues &eures aprBs /2inGe3tion4
2.). INDICATION DE" E<ENTUEL" "OIN" MEDICAUC IMMEDIAT" ET TRAITEMENT" PARTICULIER"
NECE""AIRE"
Des mo%ens sp3iau= permettant de pro3urer un traitement mdi3a/ sp3i$i'ue et disponi0/e immdiatement sur /e /ieu de
travai/( n6apparaissent pas n3essaires4
RUBRI5UE 8 ME"URE" DE LUTTE CONTRE L3INCENDIE
8.1. MO;EN" D3ECTINCTION
Mo+es d3e>tictio 'ppropri%s: 9ti/iser de /6eau pu/vrise( de /a mousse( de /a poudre sB3&e ou du dio=%de de 3ar0one
?1O2@ pour teindre /es $/ammes4
Mo+es d3e>tictio i'ppropri%s: Jets d6eau dire3ts4
8.!. DAN#ER" PARTICULIER" RE"ULTANT DE LA "UB"TANCE ET DU MELAN#E
Produits de com=ustio d'(ereu>: 7ume et vapeurs( A/d&%des( O=%des de p&osp&ore( Jous-produits de 3om0ustion
in3omp/Bte( O=%des de 3ar0one
8.). CON"EIL" AUC POMPIER"
Istructios de $utte cotre $3icedie: Eva3uer /a Done4 EmpF3&er /63ou/ement des produits de /utte 3ontre /6in3endie
vers /es 3ir3uits d6eau pota0/e et /es "oTts4 Les pompiers doivent uti/iser un 'uipement de prote3tion standard et dans /es
espa3es 3on$ins un apparei/ respiratoire individue/ ?A:I@4 9ti/iser de /6eau pu/vrise pour re$roidir /es sur$a3es e=poses
au $eu et pour prot"er /e personne/4
D'(ers i4'=itue$s d3icedie: Lors de sa 3om0ustion 3e produit peut "nrer des "aD5vapeurs5$umes irritantes et
no3ives4
PROPRIETE" D3INFLAMMABILITE
Poit d3%c$'ir EM%t4odeF: U2)Q1 ?,5Q7@ NAJTM D-82O

Nom du produit: MOBIL JET OIL II
Date de rvision: 15 Avr 201
!a"e 5 de 15
#####################################################################################################################
Limites sup%rieures1i.%rieures d3i.$'mm'=i$it% /Pourcet'(e &o$umiGue 'ppro>im'ti. d's $3'ir0: 9EL: Au3une
donne disponi0/e LEL: Au3une donne disponi0/e
Temp%r'ture d3'utoHi.$'mm'tio: Au3une donne disponi0/e
RUBRI5UE 6 ME"URE" A PRENDRE EN CA" DE DE<ER"EMENT
ACCIDENTEL
6.1. PRECAUTION" INDI<IDUELLE"D E5UIPEMENT DE PROTECTION ET PROCEDURE" D@UR#ENCE
PROCEDURE" DE NOTIFICATION
En 3as de dversement ou de dispersion a33idente//e( in$ormer /es autorits 3omptentes 3on$ormment au=
r"/ementations en vi"ueur4
ME"URE" DE PROTECTION
Eviter /e 3onta3t ave3 /e produit dvers4 ;oir /es mesures de /utte 3ontre /6in3endie C /a ru0ri'ue 54 Je reporter C /a
ru0ri'ue Identi$i3ation des dan"ers pour /es dan"ers4 Je reporter C /a ru0ri'ue pour /es mesures de premiers
se3ours4 Je reporter C /a ru0ri'ue * pour /es e=i"en3es minima/es en matiBre d6'uipement de prote3tion individue//e4
Des mesures de prote3tion supp/mentaires peuvent Ftre n3essaires( en $on3tion de 3ir3onstan3es sp3i$i'ues et5ou du
Gu"ement autoris des se3ouristes4

6.!. PRECAUTION" POUR LA PROTECTION DE L3EN<IRONNEMENT
Dversements importants : Endi"uer C 0onne distan3e du dversement en vue d6une r3upration et d6une /imination
u/trieures4 EmpF3&er tout 3ou/ement dans /es 3ours d6eau( "oTts( sous-so/s ou espa3es 3/os4
6.). MET*ODE" ET MATERIEL DE CONFINEMENT ET DE NETTO;A#E
D%&ersemet terrestre: Jtopper /a $uite si 3e/a peut se $aire sans ris'ue4 :e3uei//ir par pompa"e ou ave3 un a0sor0ant
adapt4
D%&ersemet d's $3e'u: Jtopper /a $uite si 3e/a peut se $aire sans ris'ue4 1ontenir immdiatement /e dversement C
/6aide de 0arra"es $/ottants4 Avertir /es autres navires4 E/iminer de /a sur$a3e par 3rma"e ou C /6aide d6a0sor0ants
appropris4 Demander 3onsei/ C un sp3ia/iste avant d6uti/iser des a"ents dispersants4
Les re3ommandations 3on3ernant /es dversements terrestres et dans /6eau sont 0ases sur /e s3nario de dversement /e
p/us pro0a0/e pour 3e produit R toute$ois( /es 3onditions "o"rap&i'ues( /e vent( /a temprature ?et dans /e 3as d6un
dversement dans /6eau@ /e 3ourant et /a dire3tion du 3ourant ainsi 'ue /a vitesse peuvent "randement in$/uer /es a3tions
appropries C entreprendre4 !our 3ette raison( /es e=perts /o3au= doivent Ftre 3onsu/ts4 Note : Les r"/ementations /o3a/es
peuvent pres3rire ou /imiter /es a3tions C entreprendre4
6.2. REFERENCE A D3AUTRE" "ECTION"
;oir ru0ri'ues * et 1+4
RUBRI5UE 7 MANIPULATION ET "TOCIA#E
7.1. PRECAUTION" A PRENDRE POUR UNE MANIPULATION "AN" DAN#ER

Nom du produit: MOBIL JET OIL II
Date de rvision: 15 Avr 201
!a"e ) de 15
#####################################################################################################################
Eviter tout 3onta3t p&%si'ue4 EmpF3&er /es petits dversements et /es $uites pour viter /es "/issades4 Le produit peut
a33umu/er des 3&ar"es stati'ues sus3epti0/es de provo'uer une tin3e//e /e3tri'ue ?sour3e d6i"nition@4 Lors'ue /e produit
est manipu/ en vra3( une tin3e//e /e3tri'ue est sus3epti0/e d6en$/ammer toute vapeur in$/amma0/e provenant des /i'uides
ou des rsidus pouvant Ftre prsents ?par e=emp/e( durant /es oprations de 3onne=ion5d3onne=ion au 3&ar"ement@4
App/i'uer des pro3dures de mise C /a terre appropries4 1ependant( /a mise C /a terre peut ne pas /iminer /e ris'ue
d6a33umu/ation d6/e3tri3it stati'ue4 1onsu/ter /es normes /o3a/es app/i3a0/es C titre de 3onsei/4 D6autres r$ren3es uti/es
sont Ameri3an !etro/eum Institute 200+ ?!rote3tion A"ainst I"nitions Arisin" out o$ Jtati3( Li"&tnin" and Jtra% 1urrents@
ou Nationa/ 7ire !rote3tion A"en3% ,, ?:e3ommended !ra3ti3e on Jtati3 E/e3tri3it%@ ou 1ENELE1 1L15T: 500
?E/e3trostati'ue - 1ode de 0onne prati'ue pour /a prvention des ris'ues dTs C /6/e3tri3it stati'ue@

Accumu$'teur de c4'r(es st'tiGues: 1e produit a33umu/e /6/e3tri3it stati'ue4
7.!. CONDITION" NECE""AIRE" POUR A""URER LA "ECURITE DU "TOCIA#ED TENANT COMPTE
D3E<ENTUELLE" INCOMPATIBILITE"
Le 3&oi= du 3onteneur( rservoir de sto3Ka"e par e=emp/e( peut avoir un e$$et sur /6a33umu/ation et /a dissipation
d6/e3tri3it stati'ue4
Jto3Ker dans un endroit $rais et se3 'uip d6une venti/ation approprie4 Tenir C /63art de produits in3ompati0/es( $/ammes
nues et &autes tempratures4 Ne pas entreposer dans des 3onteneurs ouverts ou non ti'uets4
7.). UTILI"ATION/"0 FINALE/"0 PARTICULIERE/"0: La ru0ri'ue 1 in$orme sur /es uti/isations identi$ies Au3uns 3onsei/s
disponi0/es sp3i$i'ues C /6industrie ou C un se3teur d6a3tivit
RUBRI5UE 9 CONTROLE" DE L3ECPO"ITION 1 PROTECTION
INDI<IDUELLE
9.1. PARAMETRE" DE CONTROLE



Note : Des rensei"nements sur /es pro3dures de survei//an3e re3ommandes peuvent Ftre o0tenus auprBs des a"en3es ou instituts
suivants :
IN:J


Nom du produit: MOBIL JET OIL II
Date de rvision: 15 Avr 201
!a"e , de 15
#####################################################################################################################
9.!. CONTROLE" DE L@ECPO"ITION
ME"URE" D3ORDRE TEC*NI5UE
Le niveau de prote3tion et /es t%pes de 3ontrE/e n3essaires varieront se/on /es 3onditions d6e=position potentie//es4
Mesures de 3ontrE/e C envisa"er:
Au3une e=i"en3e parti3u/iBre dans /es 3onditions norma/es d6uti/isation ave3 une venti/ation su$$isante4
PROTECTION INDI<IDUELLE

Les 3&oi= des 'uipements de prote3tion individue//e dpendent des 3onditions d6e=position potentie//es( notamment en
$on3tion de /6app/i3ation( des prati'ues de manipu/ation( de /a 3on3entration et de /a venti/ation4 Les rensei"nements 3i-
dessous re/ati$s au 3&oi= des 'uipements de prote3tion sont 0ass sur /6uti/isation norma/e prvue de 3e produit4
Protectio respir'toire: Ji /es mesures te3&ni'ues ne permettent pas de maintenir /es 3on3entrations de 3ontaminants
prsents dans /6air C un niveau ad'uat pour prot"er /a sant des travai//eurs( /e port d6un apparei/ respiratoire a"r peut
s6avrer n3essaire4 Le 3&oi= de /6apparei/ respiratoire( son uti/isation et son entretien doivent Ftre en 3on$ormit ave3 /es
re3ommandations r"/ementaires /ors'u6e//es sont app/i3a0/es4 Les t%pes d6apparei/s respiratoires C envisa"er sont :
Au3une prote3tion n6est &a0itue//ement n3essaire dans des 3onditions norma/es d6uti/isation ave3 une venti/ation
su$$isante4
En prsen3e de 3on3entrations /eves dans /6air( uti/iser un apparei/ respiratoire autonome a"r4 Les apparei/s
respiratoires C 0outei//e destins C /6va3uation peuvent Ftre indi'us /ors'ue /es niveau= d6o=%"Bne sont trop $ai0/es( /es
niveau= de dte3tion des "aD5vapeur sont 0as ou si /a 3apa3it des $i/tres puri$i3ateurs d6air peut Ftre dpasse4
Protectio des m'is: Tout rensei"nement sp3i$i'ue sur /es "ants est $ourni sur /a 0ase des pu0/i3ations e=istantes et des
donnes $ournies par /es $a0ri3ants de "ants4 L6adaptation des "ants et /eur dure ma=ima/e d6uti/isation di$$Breront se/on /es
3onditions sp3i$i'ues d6uti/isation4 O0tenir /6avis du $a0ri3ant de "ants 'uant au 3&oi= des "ants et C /eur dure d6usa"e
pour vos 3onditions d6uti/isation4 1ontrE/er et remp/a3er /es "ants endomma"s4 Les t%pes de "ants C envisa"er pour 3e
produit sont notamment:
Le port de "ants de prote3tion 3&imi'ue est 3onsei//4 En 3as de ris'ue de 3onta3t ave3 /es avant-0ras( porter des
"ants C man3&ette4 Nitri/e( Les normes 1EN EN 20 et EN +, $ournissent des re3ommandations "nra/es et des
/istes de t%pes de "ants4
Protectio des +eu>: Lors'ue /e 3onta3t ave3 /e produit est possi0/e( /e port de /unettes de s3urit C 3rans /atrau= est
re3ommand4
Protectio de $' pe'u et du corps: Tout rensei"nement sp3i$i'ue sur /es vFtements est $ourni sur /a 0ase des
pu0/i3ations e=istantes et des donnes $ournies par /es $a0ri3ants de vFtements4 Les t%pes de tenues C envisa"er pour 3e
produit sont notamment:
Le port d6une tenue rsistant au= produits 3&imi'ues et au= produits ptro/iers est re3ommand4
Mesures d34+(i?e sp%ci.iGues: TouGours adopter de 0onnes prati'ues d6&%"iBne personne//e( te//es 'ue se /aver aprBs
avoir manipu/ /e produit et avant de man"er( de 0oire ou de $umer4 Netto%er r"u/iBrement /a tenue de travai/ et
/6'uipement de prote3tion pour /iminer /es 3ontaminants4 Mettre au re0ut /es vFtements et /es 3&aussures 3ontamines 'ui
ne peuvent pas Ftre netto%es4 !rati'uer un 0on netto%a"e4


Nom du produit: MOBIL JET OIL II
Date de rvision: 15 Avr 201
!a"e * de 15
#####################################################################################################################

CONTROLE" D3ORDRE EN<IRONNEMENTAL
Je 3on$ormer au= r"/ementations environnementa/es app/i3a0/es /imitant /es reGets dans /6air( /6eau et /e so/4 !rot"er
/6environnement en app/i'uant /es mesures de 3ontrE/e appropries pour viter ou /imiter /es missions4

RUBRI5UE : PROPRIETE" P*;"I5UE" ET C*IMI5UE"
Les propri%t%s p4+siGues et c4imiGues sot .ouries pour des cosid%r'tios de s%curit%D s't% et e&iroemet uiGuemet
et sot suscepti=$es de e p's tot'$emet d%crire $es sp%ci.ic'tios du produit. Pour de p$us 'mp$es i.orm'tiosD cosu$ter $e
.ourisseur.
:.1. INFORMATION" "UR LE" PROPRIETE" P*;"I5UE" ET C*IMI5UE" E""ENTIELLE"
Et't p4+siGue: /i'uide
Cou$eur: Am0re
Odeur: 1ara3tristi'ue
"eui$ o$.'cti.: Au3une donne disponi0/e
p*: Te3&ni'uement non ra/isa0/e
Poit de .usio: Te3&ni'uement non ra/isa0/e
Poit de co(%$'tio: Au3une donne disponi0/e
Poit iiti'$ d@%=u$$itio 1 et iter&'$$e d@%=u$$itio: Au3une donne disponi0/e
Poit d3%c$'ir EM%t4odeF: U2)Q1 ?,5Q7@ NAJTM D-82O
T'u> d3%&'por'tio /Ac%t'te de H=ut+$e J 10: Au3une donne disponi0/e
I.$'mm'=i$it% /so$ideD ('K0: Te3&ni'uement non ra/isa0/e
Limites sup%rieures1i.%rieures d3i.$'mm'=i$it% /Pourcet'(e &o$umiGue 'ppro>im'ti. d's $3'ir0: 9EL: Au3une
donne disponi0/e LEL: Au3une donne disponi0/e
Tesio de &'peur: NN5D C 20Q1O NMt&ode de test non disponi0/eO
Desit% de &'peur /'ir J 10: Au3une donne disponi0/e
Desit% /L 18 -C0: 1 NMt&ode de test non disponi0/eO
"o$u=i$it%/s0 : e'u N"/i"ea0/e
Coe..iciet de p'rt'(e /Hoct'o$1e'u0: Au3une donne disponi0/e
Temp%r'ture d3'utoHi.$'mm'tio: Au3une donne disponi0/e
Temp%r'ture de d%compositio: Au3une donne disponi0/e
<iscosit%: 2,4) 3Jt ?2,4) mm25se3@ C 0Q1 V 541 3Jt ?541 mm25se3@ C 100Q1 NMt&ode de test non disponi0/eO
Propri%t%s e>p$osi&es: Au3un
Propri%t%s o>+d'tes: Au3un
:.!. AUTRE" INFORMATION"

Poit d3%cou$emet: -58Q1 ?-,Q7@ NMt&ode de test non disponi0/eO
RUBRI5UE 1M "TABILITE ET REACTI<ITE

Nom du produit: MOBIL JET OIL II
Date de rvision: 15 Avr 201
!a"e 8 de 15
#####################################################################################################################
1M.1. REACTI<ITE: ;oir sous-ru0ri'ues 3i-dessous4
1M.!. "TABILITE C*IMI5UE: Le produit est sta0/e dans /es 3onditions norma/es4
1M.). PO""IBILITE DE REACTION" DAN#EREU"E": 9ne po/%mrisation dan"ereuse ne se produira pas4
1M.2. CONDITION" A E<ITER: 1&a/eur e=3essive4
1M.8. MATIERE" INCOMPATIBLE": O=%dants $orts
1M.6. PRODUIT" DE DECOMPO"ITION DAN#EREUC: !roduit ne se d3omposant pas C temprature am0iante4
RUBRI5UE 11 INFORMATION" TOCICOLO#I5UE"
11.1. INFORMATION" "UR LE" EFFET" TOCICOLO#I5UE"
C$'sse de d'(er Coc$usio 1 Rem'rGues
I4'$'tio
To=i3it ai"uW: Au3une donne de r$ren3e
pour 3e produit4
7ai0/ement to=i'ue4 Bas sur /6va/uation des 3omposants4
Irritation: Au3une donne de r$ren3e pour 3e
produit4
Dan"er n"/i"ea0/e au= tempratures am0iantes5norma/es de
manutention4
I(estio
To=i3it ai"uW: Au3une donne de r$ren3e
pour 3e produit4
7ai0/ement to=i'ue4 Bas sur /6va/uation des 3omposants4
PEAU
To=i3it ai"uW: Au3une donne de r$ren3e
pour 3e produit4
7ai0/ement to=i'ue4 Bas sur /6va/uation des 3omposants4
1orrosion 3utane5Irritation: Au3une donne de
r$ren3e pour 3e produit4
Irritation 3utane n"/i"ea0/e C temprature am0iante4 Bas sur
/6va/uation des 3omposants4
;EUC
Lsions o3u/aires "raves5Irritation: Au3une
donne de r$ren3e pour 3e produit4
!eut 3auser une "Fne o3u/aire /"Bre et passa"Bre4 Bas sur /6va/uation
des 3omposants4
"esi=i$is'tio
Jensi0i/isation respiratoire: !as de donnes
$ina/es pour 3e produit4
Non sus3epti0/e d6Ftre un sensi0i/isant respiratoire4
Jensi0i/isation 3utane: !as de donnes $ina/es
pour 3e produit4
Non sus3epti0/e d6Ftre un sensi0i/isant 3utan4 Bas sur /6va/uation des
3omposants4
Aspir'tio: Donnes disponi0/es4 Non sus3epti0/e de prsenter un dan"er par aspiration4 Bas sur /es
proprits p&%si3o-3&imi'ues du produit4
Mut'(%icit% sur $es ce$$u$es (ermi'$es: !as
de donnes $ina/es pour 3e produit4
Non sus3epti0/e d6Ftre un muta"Bne sur /es 3e//u/es "ermina/es4 Bas sur
/6va/uation des 3omposants4
C'c%ro(%icit%: !as de donnes $ina/es pour
3e produit4
Non sus3epti0/e de provo'uer /e 3an3er4 Bas sur /6va/uation des
3omposants4
To>icit% sur $' reproductio: !as de donnes
$ina/es pour 3e produit4
A a/tr /a $erti/it d2animau= de /a0oratoire mais /a pertinen3e de 3es
rsu/tats pour /6Ftre &umain n6est pas 3ertaine4 Bas sur /6va/uation des
3omposants4
L'ct'tio: !as de donnes $ina/es pour 3e
produit4
Non sus3epti0/e d6Ftre no3i$ pour /es 00s nourris au /ait materne/4

Nom du produit: MOBIL JET OIL II
Date de rvision: 15 Avr 201
!a"e 10 de 15
#####################################################################################################################
To>icit% sp%ci.iGue pour cert'is or('es
ci=$es /"peci.ic T'r(et Or(' To>icit+D
"TOT0
E=position uni'ue: !as de donnes $ina/es pour
3e produit4
Non sus3epti0/e de provo'uer des /sions d6or"anes C /a suite d6une
e=position uni'ue4
E=position rpte: !as de donnes $ina/es pour
3e produit4
Non sus3epti0/e de provo'uer des /sions d6or"anes C /a suite
d6e=positions rptes ou d6une e=position pro/on"e4 Bas sur
/6va/uation des 3omposants4
TOCICITE DE" "UB"TANCE"
NOM TOCICITE AI#UE
N-!.ENAL- 1-NA!.TALAMINE Morta/it par voie ora/e: DL50 1)25 m"5K" ?:at@
AUTRE" INFORMATION"
Pour $e produit $uiHmNme:
9n rapport de /a /ittrature re/ati$ C une &ui/e "nri'ue pour moteur d6avion 3ontenant du p&osp&ate de tri3rs%/e ?T1!@ C des
3on3entrations en isomBre ort&o-p&no/ 0ien au-de/C de 3e//es de 3e produit E==onMo0i/( mentionne une atteinte C e$$et di$$r du
s%stBme nerveu= prip&ri'ue des animau= de /a0oratoire4 9ne tude r3ente 3on3ernant une &ui/e avion E==onMo0i/ $ormu/e une
3on3entration re/ativement $ai0/e en isomBre ort&o-p&no/ n6a pas atteint /e s%stBme nerveu= prip&ri'ue 3&eD /es animau= de
/a0oratoire4 9ne e=position par voie ora/e de rats mX/es C une &ui/e pour moteur d6avion 3ontenant +I d2ar%/ p&osp&ate 3ommer3ia/
n6a pas produit d6e$$ets n$astes sur /es 3ritBres reprodu3teurs mas3u/ins ?poids des or"anes( &isto/o"ie( morp&o/o"ie ou moti/it du
sperme@4
Cotiet du /de $'0:
!&n%/-a/p&a-nap&t%/amine ?!AN@ : /a !AN non di/ue est un sensi0i/isant 3utan4 Les essais sur /6&omme ave3 des /u0ri$iants
3ontenant 140I de !AN n6ont 3aus au3une ra3tion s%mptomati'ue d6une sensi0i/isation4 Le "rade te3&ni'ue de T1! ?p&osp&ate de
tri3rs%/e@ peut 3ontenir des ar%/ ort&o-p&osp&ates esters /es'ue/s aprBs in"estion C doses /eves ont t rapports 3omme
provo'uant une in&i0ition de /a 3&o/inestrase et des e$$ets neuroto=i'ues retards C /a $ois 3&eD /6anima/ et /6&omme( aussi 0ien 'ue
des e$$ets sur /a reprodu3tion 3&eD /6anima/4 1es e$$ets sont attri0us de $aYon prdominante C 3ertaines $ormes isomBres ?e= :
isomBres-ort&o@ et /es "rades a3tue/s de T1! dans 3e produit E==onMo0i/ ont de trBs $ai0/es niveau= d6isomBres-ot&o4 Des tests de
neuroto=i3it et de to=i3it sur /a reprodu3tion sur /es pou/es( et /a to=i3it sur /a reprodu3tion des ron"eurs pour des produits
3ontenant Gus'u6C +I T1! taient sans e$$et4
!&osp&ate de tri3rs%/e ?T1!@4 L6administration 3&eD /es rats par un "ava"e ora/ de T1! ?M8I ort&o isomBre@ dans /e 3adre d6une
tude de to=i3it sur /a reprodu3tion 5 dve/oppement sur une "nration a eu des e$$ets n$astes aussi 0ien 3&eD /es mX/es 'ue 3&eD
/es $eme//es4 Les rats mX/es traits au T1! ont eu une diminution du sperme en 3on3entration et en moti/it( une anoma/ie
morp&o/o"i'ue des spermatoDoZdes et des modi$i3ations &isto/o"i'ues n$astes dans /es testi3u/es et /6pidid%me4 Des 3&an"ements
&isto/o"i'ues n$astes ont t "a/ement o0servs dans /es ovaires des rats $eme//es traites au T1!4 Le pour3enta"e des $eme//es
$3ondes dans /es "roupes traits au T1! a t rduit de $aYon si"ni$i3ative ave3 seu/ement une $eme//e sur vin"t dans /e "roupe C
dose /eve parmi /es p/us Geunes a%ant eu une porte4 Les paramBtres de dve/oppement n6ont pas t a$$e3ts par /6e=position au
T1!4 9ne a/tration de /a $3ondit et de /a moti/it du sperme suite C un traitement au T1! a "a/ement t reporte dans une tude
de to=i3it sur /a reprodu3tion 3&eD /es souris4 !&osp&ate de Tri=%/n%/e ?TH!@4 Dans une tude 3om0ine mene C doses rptes
et sur /a to=i3it pour /a reprodu3tion et /e dve/oppement ?O1DE 22@( /2administration de TH! 3&eD /es rats mX/es et $eme//es par
"ava"e ora/ a eu des e$$ets n$astes sur /a reprodu3tion des animau= C doses mo%ennes et /eves4 Les "rossesses ont t russies
dans 100I des 3as 3&eD /es rats $eme//es traites C $ai0/e dose( seu/ement 1*I 3&eD /es $eme//es traites C dose mo%enne( et dans
au3uns ?0I@ 3&eD /es $eme//es traites C dose /eve( 0ien 'ue 3ette in$erti/it ait montr 'u2e//e est tota/ement rversi0/e dans /es
semaines aprBs /2arrFt de /2e=position( indi'uant 'ue /es e$$ets sur /a reprodu3tion ne sont pas permanent4

Nom du produit: MOBIL JET OIL II
Date de rvision: 15 Avr 201
!a"e 11 de 15
#####################################################################################################################
RUBRI5UE 1! INFORMATION" ECOLO#I5UE"
Les in$ormations $ournies sont 0ases sur /es donnes disponi0/es sur /e produit( sur ses 3omposants et sur des produits simi/aires4
1!.1. TOCICITE
!roduit -- N6est pas sus3epti0/e d6Ftre no3i$ pour /es or"anismes a'uati'ues4
!roduit -- N6est pas sus3epti0/e de prsenter de to=i3it 3&roni'ue pour /es or"anismes a'uati'ues4
1!.!. PER"I"TANCE ET DE#RADABILITE Non dtermin4

1!.). POTENTIEL DE BIOACCUMULATION Non dtermin4
1!.2. MOBILITE DAN" LE "OL Non dtermin4
1!.8. RE"ULTAT" DE" E<ALUATION" PBT ET &P&B
1e produit n6est pas une su0stan3e !BT ou v!;B( ou n6en 3ontient pas4
1!.6. AUTRE" EFFET" NEFA"TE"
!as d2e$$ets n$astes attendus4

DONNEE" ECOLO#I5UE"

Ecoto>icit%
Ess'i Dur%e T+pe d3or('isme R%su$t'ts d3ess'is
A'uati'ue - To=i3it
3&roni'ue
21 Gour?s@ Dap&nia ma"na DJEO-: ?NOEL:@ 1 m"5/

RUBRI5UE 1) CON"IDERATION" RELATI<E" A L3ELIMINATION
Les re3ommandations pour /6/imination 3on3ernent /e produit te/ 'u6i/ est $ourni4 L6/imination doit se $aire 3on$ormment au= /ois
et r"/ementations en vi"ueur et en $on3tion des 3ara3tristi'ues du produit au moment de /6/imination4
1).1. MET*ODE" DE TRAITEMENT DE" DEC*ET"
E/iminer /es d3&ets dans une insta//ation de traitement et d6/imination des d3&ets approprie 3on$ormment au= /ois et
r"/ementations en vi"ueur et en $on3tion des 3ara3tristi'ues du produit au moment de /6/imination4 !rot"eD
/2environnement4 E/imineD /es &ui/es uses dans /es sites a"rs4 EviteD /es 3onta3ts ave3 /a peau4 Ne m/an"eD pas /2&ui/e
usa"e ave3 des so/vants( du /i'uide de $rein ou de re$roidissement pour moteur4 1e produit peut Ftre uti/is 3omme
3om0usti0/e dans un $our $erm et 3ontrE/( ou /imin par in3inration 3ontrE/e4


Nom du produit: MOBIL JET OIL II
Date de rvision: 15 Avr 201
!a"e 12 de 15
#####################################################################################################################
INFORMATION" RE#LEMENTAIRE" RELATI<E" A L3ELIMINATION
Code de d%c4et europ%e: 1+ 02 0)S
NOTE: 3es 3odes sont attri0us sur /a 0ase des emp/ois /es p/us 3ourants de 3e produit et peuvent ne pas prendre en 3ompte
des 3ontaminants rsu/tant de /6uti/isation e$$e3tive4 Les produ3teurs de d3&ets doivent va/uer /e pro3d re/ "nrant /e
d3&et et ses 3ontaminants de $aYon C assi"ner /e 3ode d3&et ad'uat4
1e produit est 3/ass 3omme d3&et dan"ereu= se/on /a dire3tive 815)*851E sur /es d3&ets dan"ereu= et est soumis au=
3/auses de 3ette dire3tive C moins 'ue /6arti3/e 1?5@ ne s6app/i'ue4
Mise e ('rde cocer't $es em='$$'(es &ides A/erte :3ipient ;ide ?si app/i3a0/e@ : Les r3ipients vides peuvent 3ontenir des
rsidus( i/s sont potentie//ement dan"ereu=4 Ne pas essa%er de re-remp/ir ou de netto%er /es r3ipients sans instru3tions appropries4
Les $Tts vides doivent Ftre entiBrement rin3s et sto3Ks dans un endroit sTr Gus'u2C une /imination approprie ou un re-
3onditionnement appropri4 Les r3ipients vides ne doivent Ftre 3o//e3ts pour re3%3/a"e( r3upration ou /imination 'ue par un
prestataire 3onvena0/ement 'ua/i$i ou a"r( et 3on$ormment au= r"/ementations "ouvernementa/es4 NE !AJ METT:E JO9J
!:EJJION( 1O9!E:( JO9DE:( B:AJE:( !E:1E:( B:OAE: O9 EH!OJE: DE TELJ :[1I!IENTJ A LA 1.ALE9:( A9
7E9( A9H [TIN1ELLEJ( A L2[LE1T:I1IT[ JTATI\9E O9 TO9TE A9T:E JO9:1E D2IPNITION4 ILJ !E9;ENT
EH!LOJE: ET ENT:A]NE: DEJ BLEJJ9:EJ O9 LA MO:T4
RUBRI5UE 12 INFORMATION" RELATI<E" AU TRAN"PORT
TERRE /ADR1RID0: 12.1H12.6 Non r"/ement pour /e transport terrestre

<OIE" NA<I#ABLE" INTERIEURE" /ADNR1ADN0: 12.1H12.6 Non r"/ement pour /e transport par voies navi"a0/es
intrieures

MER /IMD#0: 12.1H12.6 Non r"/ement pour /e transport maritime se/on /e 3ode IMDP

MER /Ae>e II de $' co&etio MARPOL 7)1790:
12.7. Tr'sport e &r'c co.orm%met L $@Ae>e II de $' co&etio MARPOL 7)179 et 'u recuei$ IBC
Non 3/ass se/on /6Anne=e II
AIR /IATA0: 12.1H12.6 Non r"/ement pour /e transport arien

RUBRI5UE 18 INFORMATION" RE#LEMENTAIRE"
"TATUT RE#LEMENTAIRE ET LOI" ET RE#LEMENTATION" APPLICABLE"

Nom du produit: MOBIL JET OIL II
Date de rvision: 15 Avr 201
!a"e 1+ de 15
#####################################################################################################################
Co.orme 'u> e>i(eces 'tio'$es1r%(io'$es sui&'tes e m'ti?re d3i&et'ire c4imiGue: AI1J( IE1J1( LE1I(
!I11J( TJ1A
C's p'rticu$iers:
I&et'ire "t'tut
NDJL Des restri3tions s6app/i'uent
18.1. RE#LEMENTATION"1LE#I"LATION PARTICULIERE" A LA "UB"TANCE OU AU MELAN#E EN MATIERE
DE "ECURITED DE "ANTE ET D@EN<IRONNEMENT
Directi&es et R?($emets UE 'pp$ic'=$es:

:B"/ement 180,5200) 3on3ernant /6enre"istrement( /6va/uation et /6autorisation des su0stan3es 3&imi'ues( ainsi
'ue /es restri3tions app/i3a0/es C 3es su0stan3es4444 te/ 'ue modi$i4
:B"/ement ?1E@ nQ12,25200* Nre/ati$ C /a 3/assi$i3ation( C /6ti'ueta"e et C /6em0a//a"e des su0stan3es et des
m/an"es44 et amendements C 3e rB"/ementO
1onsu/ter /a /"is/ation europenne5nationa/e pour des dtai/s sur toutes a3tions ou restri3tions imposes par /es
r"/ementations 3i-dessus4
1ontient des p&osp&ates de tri=%/%/e C p/us de 041 pour 3ent en poids4 !&osp&ates de tri=%/%/e est sur /a /iste des su0stan3es
e=trFmement pro33upantes ?J;.1@4
Lois et r%($emet'tios 'tio'$es:
M'$'dies L c'r'ct?re pro.essioe$: nQ 15( nQ )12( nQ )01
M'$'dies pro.essioe$$es: nQ 15 0is( nQ +( nQ +)
18.!. E<ALUATION DE LA "ECURITE C*IMI5UE
I.orm'tios REAC*: 9ne va/uation de /a s3urit 3&imi'ue a t e$$e3tue pour /a ou /es su0stan3es prsentes dans 3e produit4
RUBRI5UE 16 AUTRE" INFORMATION"
REFERENCE": Les sour3es d6in$ormation uti/ises pour /a0orer 3ette $i3&e de donnes de s3urit in3/uent une ou p/usieurs des
sour3es suivantes: rsu/tats d6tudes to=i3o/o"i'ues internes ou de $ournisseur?s@( dossiers produits du 1ON1A^E( pu0/i3ations

Nom du produit: MOBIL JET OIL II
Date de rvision: 15 Avr 201
!a"e 1 de 15
#####################################################################################################################
d6autres asso3iations industrie//es te//e 'ue /e 3onsortium europen :EA1. des so/vants &%dro3ar0ons( :o0ust Jummaries du
pro"ramme 9JA .!;( /a 0ase de donnes europenne I91LID( pu0/i3ations de /69JA Nationa/ To=i3o/o"i3a/ !ro"ram( et autres
sour3es( de $aYon approprie4
Liste des '=r%&i'tios et 'cro+mes suscepti=$es d@Ntre uti$is%s d's cette .ic4e de do%es de s%curit%:
Acro+me Te>te comp$et
N5A Non app/i3a0/e
N5D Non dtermin
NE Non ta0/i
1O; 1ompos Or"ani'ue ;o/ati/
AI1J Inventaire austra/ien des su0stan3es 3&imi'ues ?Austra/ian Inventor% o$ 1&emi3a/ Ju0stan3es@
AI.A ^EEL ;a/eurs /imites d6e=position dans /2environnement de travai/ di3tes par /2Asso3iation amri3aine
d2&%"iBne industrie//e ?Ameri3an Industria/ .%"iene Asso3iation@
AJTM AJTM Internationa/( 3onnue C /2ori"ine sous /e nom de Ameri3an Jo3iet% $or Testin" and Materia/s
?AJTM@5Jo3it amri3aine d6essais et de matriau=
DJL Domesti3 Ju0stan3e List ?1anada@
EINE1J Inventaire europen des su0stan3es 3&imi'ues 3ommer3ia/es e=istantes ?European Inventor% o$ E=istin"
1ommer3ia/ Ju0stan3es@
ELIN1J Liste europenne des su0stan3es 3&imi'ues noti$ies ?European List o$ Noti$ied 1&emi3a/ Ju0stan3es@
EN1J E=istin" and ne< 1&emi3a/ Ju0stan3es ?Inventaire Japonais@
IE1J1 Inventaire des su0stan3es 3&imi'ues e=istantes en 1&ine ?Inventor% o$ E=istin" 1&emi3a/ Ju0stan3es in
1&ina@
LE1I Inventaire 3oren des su0stan3es 3&imi'ues e=istantes ?Lorean E=istin" 1&emi3a/s Inventor%@
NDJL Non-Domesti3 Ju0stan3es List ?1anada@
N_Io1 Inventaire no-D/andais des produits 3&imi'ues ?Ne< _ea/and Inventor% o$ 1&emi3a/s@
!I11J Inventaire p&i/ippin des produits et su0stan3es 3&imi'ues ?!&i/ippine Inventor% o$ 1&emi3a/s and 1&emi3a/
Ju0stan3es@
;LE ?TL;@ ;a/eur /imite d6e=position ;LE ?TL;@ ?1on$ren3e amri3aine des &%"inistes industrie/s "ouvernementau=
5 A1PI.@
TJ1A To=i3 Ju0stan3es 1ontro/ A3t ?Inventaire 9JA@
9;1B Ju0stan3es de 3omposition in3onnue ou varia0/e( produits de ra3tion 3omp/e=es ou matiBres 0io/o"i'ues4
L1 Let&a/ 1on3entration
LD Let&a/ Dose
LL Let&a/ Loadin"
E1 E$$e3tive 1on3entration
EL E$$e3tive Loadin"
1JEO ?NOE1@ No O0serva0/e E$$e3t 1on3entration
DJEO-:
?NOEL:@
No O0serva0/e E$$e3t Loadin" :ate
LI"TE DE" P*RA"E" DE RI"5UE" FI#URANT DAN" LE" RUBRI5UE" ! ET ) DE CE DOCUMENT /pour
i.orm'tio uiGuemet0
:22R No3i$ en 3as d6in"estion4
:+R !eut entra`ner une sensi0i/isation par 3onta3t ave3 /a peau4
:5055+R TrBs to=i'ue pour /es or"anismes a'uati'ues( peut entra`ner des e$$ets n$astes C /on" terme pour /6environnement
a'uati'ue4
:5255+R No3i$ pour /es or"anismes a'uati'ues( peut entra`ner des e$$ets n$astes C /on" terme pour /6environnement a'uati'ue4
:)2R :is'ue possi0/e d6a/tration de /a $erti/it4
LE#ENDE DE" MENTION" DE DAN#ER FI#URANT DAN" LA RUBRI5UE ) DE CE DOCUMENT /pour i.orm'tio
uiGuemet0 :
A3ute To=4 .+02: No3i$ en 3as d2in"estion R To=i3it ai"uW par voie ora/e( 3at"orie de dan"er
JKin Jens4 1 .+1,: !eut provo'uer une a//er"ie 3utane R Jensi0i/isation 3utane( 3at"orie de dan"er

Nom du produit: MOBIL JET OIL II
Date de rvision: 15 Avr 201
!a"e 15 de 15
#####################################################################################################################
:epr4 1B .+)07: !eut nuire au $atus R To=i3it pour /a reprodu3tion( 3at"orie de dan"er 1B ?7erti/it@
:epr4 2 .+)1$: Jus3epti0/e de nuire au $atus R To=i3it pour /a reprodu3tion( 3at"orie de dan"er 2 ?7erti/it@
A'uati3 A3ute 1 .00: TrBs to=i'ue pour /es or"anismes a'uati'ues R Dan"er ai"u pour /e mi/ieu a'uati'ue( 3at"orie
NA'uati3 A3ute + .02O: No3i$ pour /es or"anismes a'uati'ues R Dan"er ai"u pour /e mi/ieu a'uati'ue( 3at"orie
A'uati3 1&roni3 1 .10: TrBs to=i'ue pour /es or"anismes a'uati'ues( entra`ne des e$$ets n$astes C /on" terme R Dan"er 3&roni'ue
pour /e mi/ieu a'uati'ue( 3at"orie
A'uati3 1&roni3 + .12: No3i$ pour /es or"anismes a'uati'ues( entra`ne des e$$ets n$astes C /on" terme R Dan"er 3&roni'ue pour /e
mi/ieu a'uati'ue( 3at"orie
LE" RE<I"ION" "UI<ANTE" ONT ETE FAITE" DAN" CETTE FIC*E DE DONNEE" DE "ECURITE:
1&an"ements :
1omposition: Ta0/eau des 3omposants pour :EA1. 9ne in$ormation a t modi$ie4
:u0ri'ue 15: Notes re/atives C :EA1. 9ne in$ormation a t aGoute4
1omposition: Ta0/eau des 3omposants 9ne in$ormation a t modi$ie4



-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Les in$ormations et re3ommandations $i"urant dans 3e do3ument sont( C /a 3onnaissan3e d6E==onMo0i/( e=a3tes et $ia0/es C /a date
de pu0/i3ation4 ;ous pouveD 3onta3ter E==onMo0i/ pour vous assurer 'ue 3e do3ument est /e p/us r3ent disponi0/e dit par
E==onMo0i/4 1es in$ormations et /es re3ommandations sont mises( pour prise en 3ompte et e=amen( C /a disposition de /6uti/isateur4
I/ est de /a responsa0i/it de 3e/ui-3i de s6assurer 'ue /e produit 3onvient C /6uti/isation 'u6i/ en prvoit4 Ji /6a3&eteur re3onditionne 3e
produit( i/ est de /a responsa0i/it de /6uti/isateur de s6assurer 'ue /es in$ormations 3on3ernant /a sant( /a s3urit et /es autres
in$ormations n3essaires $i"urent ave3 et5ou sur /e 3onteneur4 Les mises en "arde et /es pro3dures pour manipu/er en toute s3urit
doivent Ftre $ournies au= uti/isateurs et manipu/ateurs4 L6a/tration de 3e do3ument est stri3tement interdite4 Jous rserve de
dispositions /"a/es statuant autrement( /a repu0/i3ation ou /a retransmission de 3e do3ument( en tota/it ou partie( n6est pas permise4
Le terme bE==onMo0i/b est uti/is pour des raisons de 3ommodit( et peut $aire r$ren3e C une ou p/usieurs so3its( te//es 'ue
E==onMo0i/ 1&emi3a/ 1ompan%( E==on Mo0i/ 1orporation ou toute so3it a$$i/ie dans /a'ue//e serait dtenu un intrFt dire3t ou
indire3t4
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
c usa"e interne seu/ement
M.1: 0( 0( 0( 0( 0( 0 !!E1: 1
DPN: 200+05)H7: ?552))8@
-----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
ANNECE
Anne=e non re'uise pour 3e produit4