Titre : Ensemble en Europe

Brve description :
Le projet Ensemble en Europe se propose faire acqurir aux lves le sens dune
identit europenne commune a travers la communication en franais langue trangre. En
utilisant la correspondance et loutil internet, ils apprendront quon peut se faire des amis en
dpit, et mme, a laide de nos diffrences, et que le contact avec des autres cultures et mentalits
nous permet denrichir nos propres identits. Le motto du projet est donc : En dcouvrant, je
me dcouvre.

Objectifs :
dvelopper les comptences crites en langue trangre ;
initier les lves lcriture collaborative;
dvelopper lhabilet de recherche dinformations sur son propre culture ;
se familiariser avec diffrents types dcriture: le lettre, linterview, le reportage, le
photoreportage, la revue, la carte postale ;
utiliser des outils informatiques collaboratifs pour diter, publier, commenter, voire noter,
des articles ;
apprendre les rgles de la communication respectueuse sur Internet.
ouvrir les lves au dialogue interculturel.

Procdure :
1. Octobre
Les enseignants tablissent ensemble les donnes du projet ; on convient sur les objectifs,
les sujets aborder et les moyens dvaluation. On consulte aussi les lves en ce qui
concerne les sujets et les activits drouler ;
On cre un blog et un Wiki du projet. Les lves se prsentent dans une petite annonce
sur le blog et ils choisissent un partenaire de correspondance ;
2. Novembre
On scrit la premire lettre (virtuelle ou relle) pour se prsenter ;
Ma localit - on travaille en groupes et on cre une carte symbolique de notre localit ;
elle doit contenir des photos avec lgende reprsentant les lments les plus importants
de leur localit ; Les projets seront publies sur le Wiki du projet ; les lves devront faire
des commentaires ;
3. Dcembre
Mes traditions de Nol les levs vont rdiger de courts articles sur le blog en
dcrivant une tradition de Noel dans leur pays/leur rgion ; ils vont faire des
commentaires sur les articles des autres en trouvant des similarits et des diffrences ;
Des cartes de vux : les lves vont crer et expdier des cartes de vux.
4. Janvier
Mes vacances dhiver- les lves vont scrire des mls en racontant comment ils ont
passe leurs vacances dt.
5. Fvrier
A lcole en travaillant en groupe les lves vont rdiger un article sur le systme
dducation dans leur pays. Ils vont crer une liste de similarits et de diffrences entre
les deux systmes. Ensuite, en travaillant en binme (un lve de chaque cole
partenaire) laide du logiciel Typewithme, ils devront prsenter des solutions possibles
pour crer lcole idale.
6. Mars
A table en travaillant en binme, les lves devront prsenter la recette dun plat
spcifique de leur rgion. Ils utiliseront larticle, la vido ou le photoreportage.
7. Avril
Les traditions dans mon pays/ma rgion en travaillant en groupes les lves vont crer
un reportage ou un photoreportage dans lequel ils vont prsenter quelques traditions de
leur pays (coutumes, costumes populaires, musique et danse spcifiques)
8. Mai

9. Juin

10. Juillet
Je voyage publier des photos de vacances avec lgende ; faire des commentaires

11. Aout



12. Septembre


13. Octobre
Crer une revue avec des articles dcrivant ce quon a appris sur lcole partenaire et sur
la vie dans lautre pays ;


Rsultats :

Des lettres et des articles rdigs en franais publis en ligne ;
Une revue contenant les informations apprises sur la culture et la vie quotidienne des
lves partenaires ;
Un blog et une page Wiki bien structurs et contenant tous les articles crits par les
quipes dlves.