La place des adjectifs

L'adjectif est un mot ajout un nom ou pronom qui apporte un complment d'informations
sur sa qualit, sa proprit, ou son tat. En rgle gnrale il s'accorde en genre et en nombre
avec le nom ou pronom auquel il se rapporte. Sa place diffre selon les types d'adjectifs ou le
sens donner la phrase. Voici un rappel qui est une trame de base, nanmoins il vous
arrivera de trouver des variantes, selon que l'auteur dsire insister sur telle ou telle
caractristique.
Les adjectifs qui se mettent aprs le nom.
Tous les adjectifs qui permettent de faire une classification, une distinction, une
description, que ce soit :
Une nationalit : un correspondant anglais.
Une couleur : Ce pantalon gris.
Un got : Une crpe sucre.
L'apparence : Il a l'air maussade.
Le style : Une glise baroque.
Tous les adjectifs qui sont accompagns d'un complment:
Un bouchon facile dvisser.
Tous les adjectifs de plus de trois syllabes:
Un paysage extraordinaire. Un parfum malodorant.
Tous les adjectifs prciss par un adverbe plusieurs syllabes:
Laure a un caractre vraiment spcial.
Tous les participes employs comme adjectifs :
Ce pantalon dchir est jeter.
Les adjectifs donnant une notion de temps :
L'anne prochaine Le jour suivant
Les adjectifs qui se mettent avant le nom.
Tous les adjectifs qui qualifient un nom propre.
Le grand Docteur Martin.
Tous les adjectifs affectifs et qui permettent une apprciation :
Un gentil garon. Une belle femme. Une bonne note.
Tous les adjectifs qui font partie d'un groupe nominal :
Ma belle-fille. Les jeunes maris.
Tous les adjectifs courts et utiliss couramment :
Un bon dictionnaire. Un gros bton Le moindre souci
Etc...
Les adjectifs numraux :
Le premier bulletin scolaire. Le dernier train. Le deuxime tage. Etc..
Certains adjectifs se mettent soit aprs, soit avant le nom en modifiant le sens de la phrase.
Propre : Ma propre maison = ma maison personnelle
Ma maison propre, je peux vous recevoir. = Je l'ai nettoye donc je peux vous recevoir.
Grand : Un grand homme = Un homme qui a fait de grandes choses
Un homme grand = Un homme qui a une grande taille.
Mais vous aurez faire attention au sens de la phrase avec les adjectifs ancien, vieux, bon,
mme, brave, nouveau, pauvre, prochain, sale, seul....
COLOCACIN DE LOS ADJETIVOS
1. Por lo general , el adjetivo largo de ms de 2 silabas se coloca despus del
nombre.
Un mtier intressant des parents modernes
Un livre norme un enfant intelligent
2. Los adjetivos de color y de nacionalidad siempre van detrs del nombre :
Des chaussures rouges le drapeau britannique
3. Los adjetivos cortos siguientes, suelen colocarse delante del nombre :
Beau, bon, court, gentil, grand, gros, haut, jeune, joli, long, mauvais, mchant,
meilleur, moindre, petit, pire, vieux, vilain.
4. Algunos adjetivos como ocurre en castellano, cambian de significado segn
la posicin que ocupen con respecto al nombre :
ANTES DEL NOMBRE DESPUS DEL NOMBRE
Ancien antiguo viejo
Brave bueno valiente
Certain cierto seguro
Cher querido caro
Dernier ltimo pasado
Grand grande persona grande, alto
Mme mismo muy
Pauvre pobre, digno de lastima pobre, no rico
Propre propio limpio
Seul solo, nico solo, solitario
Simple simple simple, sencillo
Vrai real verdadero