Vous êtes sur la page 1sur 4

p.

459
1. Nous voulons dire un thomiste.
p. 459
1. Nous voulons dire un thomiste.
p. 462
1. De la lettre { Fliess du 21 septembre { la rdaction de lHomme aux
loups (voir la note liminaire de lobservation).
p. 465
1. Quon entende bien que ceci nest pas un air de bravoure, mais une
remarque technique que la lecture du WitZ de Freud met la porte de
tous. Il est vrai que peu de psychanalystes lisent cet ouvrage, ce que
nous nen sommes plus { celer aprs que lun des plus dignes nous ait
avou comme une simple lacune, navoir jamais ouvert la
Psychopathologie de la vie quotidienne.
2. Sententiarum aut verborum. Cf. Quintilien, Oratoria institutio, Lib. IX,
Cap. 2 et 3.
p. 468
1. Deuxime vers du clbre distique de Schiller dont le premier
questionne ainsi Warum kann des lebendige Geist dem Geist nicht
erscheinen ? et dont cest la rponse. Ce distique a un titre : Sprache.
2. Cf. E. JONES, Sigmund Freud. Life and Work, t. II, p. 76.
p. 469
1. En franais : La science des rnes, o Freud a dsign son uvre
capitale.
1. Et non pas le : pendant, comme on sexprime dans une traduction
quun dessus de pendule idal a sans doute inspire.
2. Dic cur bic (lautre cole) , pigraphe dun Trait de la
contingence, paru en 189 5 (Paris, Librairie de lArt indpendant, 11,
rue de la Chausse dAntin), o la dialectique de cet exemple est
discute (p. 41). OEuvre dun jeune homme nomm
p. 471
1. Cf. FREUD, Ges. Werke, vol. XIV, p. 281 et 283.
2. A la vrit cest de Freud que laction du Comit a reoit son
caractre avec ses consignes. This committee would have to be strictly
secret (soulign dans le texte donn par JONES) in its existence and its
action (soulign par nous). Lettre de Freud E. Jones du 1er aot
1912, que devait suivre un dplacement de Freud pour fixer avec joncs,
Ferenczi et Rank la base de ce plan . E. Jones, Sigmund Freud, Life
and Work, vol. II, p. 173.
3. The secret of this Committee is that it has taken from me my most
burdensome care for the future, so that I can calmly follow my path to
the end , et Since then I have felt more light-hearted and carefree
about how long my life will last. Lettre de Freud Eitingon du 23 nov.
1919, soit sept ans aprs (pendant lesquels donc mme { quelquun de
son chelon lexistence du Comit tait reste ignore), pour lui
proposer dentrer au Comit. Mme ouvrage ; p. 174
1. I know there is a boyish and perhaps romantic element too in this
conception Lettre cite de Freud Jones.
2. JONES, Sigmund Freud, 7, II, p. 173
3. Les deux paragraphes prcdents sont absents de la rdaction
publie dans les tude philosophiques, la version prsente ayant t
rserve un tirage part.
1. La version publie est diffrente partir de ce paragraphe. Nous la
joignons en annexe.
p. 477
1. Cest ce que leuphmisme en usage dans le milieu concernant ce qui
le touche, dsigne esquisement par : le narcissisme des petites
diffrences.
1. Nous avons cit ce passage en entier dans notre thse : De la
psychose paranoaque dans ses rapports avec la personnalit, Paris, Le
Franois, 1932, aux p. 283 (n. 1), et 284. On voit que notre intrt en ce
sujet ne date pas de la dernire dcade.
p. 479
1. Pour ceux qui ne connatraient pas la mtaphore du tamis tendu la
traite dun bouc, cf. Kant, Critique de la raison pure, dans lIntroduction
la logique transcendentale, III : De la division de la logique gnrale en
analytique et dialectique, dit. Meiner, 1952, p. Zoo. Freud la rappelle
dans Le cas Schreber. Il nest pas sans porte de constater quil la
retenue au point prcis o Kant soumet sa critique la question :
quest-ce que la vrit ?
1. Il peut aussi y tre port pour ses mrites propres. Tmoin
linventeur de la technique de subodoration rapporte plus haut, qui
cette trouvaille valut dtre reu parmi les Suffisances sans stage
probatoire parmi les Bien-Ncessaires o il et pourtant fait merveille,
et dtre bientt ravi au ciel des Batitudes.
p. 483
1. Ce fut le terme mme employ par le docteur Ernest Jones et
reproduit dans le journal officiel de lAssociation psychanalytique
anglophone : superbly, pour rendre hommage au succs de ladite
entreprise (1966).
1. Cf. note p. 487 de lannexe qui suit.
p. 486
1. Cf. So, haben Sie jetzt diese Bande gesehen ?, dit Binswanger
lissue dune des runions hebdomadaires qui se tenaient chez lui au
dbut de 1907. In Ludwig Binswanger : Erinnerungen an Sigmund
Freud.
p. 489
1. On sait que cest l{ la thorie { la mesure de quoi MM. H. Hartmann,
E. Kris et R. Lwenstein entendent rduire la pratique de lanalyse et
synchroniser (cest l{ leur terme) la pense de Freud, sans doute un
peu vacillante leur got, sinon leur regard. 1966 : A cette aune se
mesure laccs { la socit de New York.
2. Ce qui nous est demand domine ce point notre mtier prsent
quil na plus rien { faire avec la psychanalyse (Propos nous adress
par un psychanalyste, en clture de notre rcent sjour aux U.S.A.,
1966).
3. Freud : Ges. Werke, XIV, pp. 78-79.