Vous êtes sur la page 1sur 3

: www.lazarica.org.

yu

!"
(

#!$% &! ' (# )*!% +,'


"

",

1996.)

! "#! $%&% '# ()!$ ? #, ! + & , $! -! .+/ $!&0+1 $!&&!,$ & , 0


#!2!/! %"#!/+ #+ "#! $+/! "#! $ !, #+ "#! $ .$% #!-+, , ! + & , $!
-! & / #! "# ,/ ! #!-+/! 3+ % , + ! "#! $ , +$-! & '# ()!$, /+ 4$+ +
5! ( ,6/!
#+
+/% #!-+, "#! $ , $ + #+ !", #! $ -+ 4! .
0+ +,5+/, - 7 $ 8 & .
'# ()!$, /+ & +- ,!4 6 ,/+& 6 "+. ! ! +/!"5+) /!5+
#!2!/!5+ ,/+&% / #%,
,/+& ,6/! ! ,/ ! +, )! 2 /+ ! #+ + ! ,/+& 6 "#! $ ! +& ,+0+4
0% /!5$+ +0% 4! . !/% +- $%. +2 , 0
! /+ ! "# %/ 5 .!/! ! # ) -!
'# ()!$ 2 / +- "#! $ ! -+ "#! $ !, !+ -! "#! $ 8 -%6+/$ 4 ,4 ,5+4
0+& ,/ +5 + /# 4 , +-$+,$+ ,5 - +- ( 6 -+0! & , $, 4%, "#+5 ) 5 +.
#

+ , .%&% "# +/+# + $ ! /$+& , #!$ 6# ()!$, 6 "#! $ !, + & , -! ,%


+$ "#!) $ " &!$.
4, $ #!-+4 +4 ,5 .$+. +, ,%( $% 0 5+ +& "+&!/
4+#!4+ "#+8
/! $ "+ $+4 , # /1!/! %, / ) "+ $+4 "#!/+4 ,4 ,5%
$! $!. %. + ! , + 6# ()!$, 4 "#! $ 8 4! 4+#! +/+#
%/
" #,"
/
6+/+
/+#$+ ,4 ,5!: ( ! ! , ! & ,% 6# ()!$, "#! $ 8
! + 0 6 # 0!5+ "#! $+/! .
) $!4 !-! % ,/ 5% +
6+/+ "+
/$+
,4 ,5! 0
4+ %) -! , $,
#
%& 4+ %/ 4+ %)! , # /1 !
+-, %"! ! +- "#!/ 5$+ "#! $+/! ! 6# ()!$, 6 "#! $ !.
4! 0+1 ! %/+-! % 4% 6# ()!$, 6 "#! $ ! +- #! 4! #! ! +$+ "#! $ !
+& & #!/+,5!/$! # /! +-%/ ,4! #!5! ""#! $ +4 $!- "#! $ 8 4!"
+& &
+-%/ "# -, !/1!+ ,/ +,+0 $% $ %"+# - /% #!-+, ! ,/ '# ()!$ . !&
#! $ & ,
!,6! 5 :!, #,. '# ()!$ ,% !& "#! $ "# 6/! 5 +- , !# 6
/# &!, +- +& 6 & +$ "# -, !/1!+ 5!/$ # 5 &, -+ !;!& . !/ +- $ .
+" , "+ ! %& -! $ ( ! 0+1 $ + # /! 6# ()!$, ,4 ,!+ "#! $ ! !,6 !+
+/! / ! ! + "+
/$!, ! + $ ! /$! ,!
+/ 4 , !#+& /# &, 4
"#!+0#! +4 ("#!,5 +4).
/!$; 1! $!4+ -! & '# , +, "+, #!-!+ %"#!/+ %
-!$ , !#+& /# &,
!,6 -! ! "+-%-!#$+, ,! & /!$; 5,
!.
5 - ( ! $ &
0 5! $ 4!5+ ,5%.!&$!. < . 4% & ,4 ,!+ "+-%-!#$+, ?
! ,% + "#! $+/!5
, !#
/# &
!( + & !"+, +5 !/5 $! /!+ '# , ! $!(+4 !,6+4: " # !,6!
$!(!, '# , +," " ( +$ " ! 5!$ 0 ( ! $!,".
- +/!#!&%) $! +/! " ! ! 4 "+, " $+ %5! 4+ % & -$+ 8 5+/ + ,6/! ! ,/ !
+& 4! +5 + , . $ 5+ !#6! .$ 4 ,!/# 4 $+4 .+/ % ,! ,/+4 +4
+/+4
6$+5+ &+4, 4
+/ 4 +# , +1%0 / 4 "# , %"+4 ,/ 4% "+/#($ 4

,6/! ! 4 2 /+ ! %, /!# +- +/!#! +$+4 ( + & / .$+, $ %$ ( /+, $!&/!2$ &


$!&-%01 % 1%-, +& -%( . !
!.
5 - ( ! ,%( $, & /!2$+ ,6/!
%"#!/+ !& "+, " $ #! /+&, #! #!, !
+0#! +/! . !/ 6 ,5+& /! #! 5 . 6
,4 ,5+/! % "#! $+/! % !,6 .
#/! 7! ! & % +#
$! &+( % $+4!-, +4 2 /+ % , !# 6 /# &!, % /# 4 !-! +$
&+( $ ,% +0#!; /!5
41%, / ) ,% ,!4+ % !&!5 , + %. !,6! , % +4 " # +-%
&!/1! !+ #!-+, 0+ #!;! ! $+/ 6 2 /+
!. %-! & $!&, !# & +0# - +& &
/ !$ ! !,6% +0# - "# $+( ! $! 2# /% &!
! % $! 05! +-!#$+, 3+ %.
! + & $!, !+ "#/+0 $ +0# - & /# &,
!,6 +0# - 2# /+"# $+( ! "!,6!5$+
&!
!.
5 - )! 7! ! & , +,/!&!
41 '!$!!$, "+,5 . ! ,% , !#
/# & "+. 5 -!
+0#!;%&% 41%. !,6! & !-! "+. 5! -! !-+0 &! $+/ ,4 ,!+. $! & "+, !5!
"#! $
+& 4 , "#+,5!/1!5+ "#+5 )$+ +0$+/1
"# #+- , "#! $
+4 . +
# &%47! 2 /+ !. + ,/ & + &+( %/ 0 5+ / !$+ , 1%. /+ ! "# #+-% 2 /+
.+/ ! % "# #+"# #+-+4.
=! 4 , &!/1! "+.
-! , #! #!, ! # )! ,!-! / ) , +# &, ! - 4 $ &! !,6 .
+,5 "# #+- -+5!
, +# &!, & # .+/ $ 2 / ,!4+ % "# #+-$+4 /# 4 $%, / )
/# 4 $% , +# &, +4, % , +# &, +4 "#+8 ,% +& ,+0+4 -!& ,4 ,!+ "#+(5+, ,
,!-!( +,
0%-%)$+,
+& -!& ,4 ,!+ 2 /+ % $ ,!4+ "+& - $!.$+ .+/ !,
/ ) 2 /+ % ,/ 6 1%- , 2 /+ % .+/ .!$, /!.
! $ +5 + , +5 )! "# '# , ! "#! $
!,6 & ! /# & "+, !+ "#! $
+& 4
,% ,/!
+- $ "#+,5!/1!5 ,/+& 5! !
" !, ,/+& . #- , + +- (
5% ! "+ "%,
, +,5+0+;
+- #+", /! , +$!.$+, ,/+& %5! ! % 0 )!$%
= 41%.
+, ,/
-+ !;!& % "#+"+/ %. % , !#+ !/ $ 6 "#+#+ ! "+, " $+
"# #!, !&% ,/+& "#/+0 $
+ #!$ . $ ,4 ,!+ !-+0 &!&%) %$ / # !5$
!#! #. #! $
!,6 & , ! +, "+, !+ "#! $ 1%-,
, +# & , "#! $ #!-+,
, +# &
$+ ! # ! ! +- #+", /! ! ,5+0+- , +- 2!5+,
! #!-+, , ++#
5!5% ! ! "+ "%,
! 8/ ! % "5+-+/ 4! 0 )!$ = 41 .
! + ,% , "# #+-!,
, +# &!, , +$!.$+, $!-! % -+5! ! !#, /! 3+2 & ,
!#, /! 4 #! 1%0!/ , ,5+0+- ,# ) "+, " $+ ,& - $ 5 % "#! $ % !,6 ,
+& & $! !& $!. $ "+, !+ ,/+& /#,$ , 4/+5 ,!4+ 2 /+ ! .+/ +/+ %
+/+&
%,4 # $+,
! -+0#+4 #!-+,$+4 #!&%. # &%47 "#+5 )! "# -+0#!2!/! +$!.$
# &%47 + 4+,!, -+ , )! $! $ !-!( +,5+0+;
+- #+", /! "# #!, ! %
+. /!
#!&
"%$ ,5+0+- , ! & -$+ -#% + !& -$+ + # /!&% "#+&!/1%&%
.+/ % +$!.$ ,4 ,!+ ,/ ! ( + "+, +& .
/ & + 0 5! 4! !# "+ - & , "+ ,/+&+& !4 ,5
!,6! % /# 4 '# , +/+. ! +
"+, !& &!,$+ !( + , !,6! $!(5! % ,!4+4 ,# - ( % & /!$; 5, 6 -+ !;! !,
!( + & ,/ +$+ % ( ! / #%& 4+ !-! !2 4+ -! / #%& 4+ % '# , ! % +& +5 +&
4 # "+/ !$+ %"#!/+ ,! "!,6!5$ 4 -!$ 4!, !( + ,/ + ,/+& 1%. 4! %"#!/+ %
!,6 .
'# , +, & "#+"+/ -!+ !#, /+ 3+2 & , %"#!/+ +$+ !#, /+ +& & "# + !

$! +/ ( !/!5!, $! +& & % ! /!5! % ! %& .+/ % 5 "+ ! ,/ ! "# #+- .


"+ ! "# #+- , 5 "+ ! $+ ! "#+5 )! & , , 4/+5 +0 )!
#!&
+$!.$
"+ . '# , +, & "#+"+/ -!+ !#, /+ 3+2 & ! +& 4 . $
! +4
, # 4 .+/ % , +# & . +$!.$+, '# , +, & "#+"+/ -!+ +$+ !#, /+ % +4 )
0
"+0 ; $ , #!6 +- ,4#
%2!, ,4# , , #!6 %2!, #! -/!&! ! #!,"!-! !.
'# , +, & +/+# + -! ) , % > 4%, % > +/+4 2 /+ %, ! "+, 0$+ % > +/+&
2# / $+& ,4# $! #, % /#(
!& 5! ! , "# 5! ! ( + $! & /# &, +4 &
%
$!.
!,6! +& +. %& ,!/ ,/ , 5! !
#+0+/! ! /# 4 $% ,4# %
,5+0+-% 2 /+ ! 1%0!/ . =! + & '# , +, $! /!$ !,6+4, & # & > +/! #,$!
,4# +&! , 0 5! % -!$ & /# &,
!,6 "# -, !/1!5! +$!.$+ ,"%
+
"#! $ !, & # & > +/! #,$! ,4# "# ,"%$ 5! !& "#! $
+$!.$ 4 ,!-! / )
%$ / # !5$ 4 ,4 ,5+4 , +$!.$+, & # & > +/+ :!, #,
"+, !5+ ,# - (
6# ()!$, / # #!-+, .
: www.lazarica.org.yu