Vous êtes sur la page 1sur 10

!

" # $ %& '( ) $& %* +, +# *

6/
* @;A0/ 3B./C (%& ) ( ) A0/ 3B./C %* 3 +# * A0/ 3B./

/ 4 +% ! / *%+ ! ( 0 & * ! &%+ % & *0*.% &3 * ! / / !


& . .0 +. , ! & #.# $ &%+ & 4 & # % / & 0 *! /%# !6/%# ! " 0
( * * ! * #3 * ! &* & 4 % ,%! / !%! + * ) , * & + !. & # #.# $
+. , ! & (%& " & / #" * ! ,3 ( * & * / 4 +% ! & ( *( 0 #%&%, ., &% 0
, / * # ! # ( 0 / #" * ! ,3 /+ / * ! " 0 !#,* / & 0 / / !
# + ,% (..,#$ 4 ! , !% ,$ B 4 # " 0 *.( !$ / 00% ! 0 0 ( *&%* $ / / !
( 4% , / %#% & / / ! * /(%, /. )! # + *, #%!% & & 0 ) * " 0
/ B. .! , / /(% , * # # ( 0 / #" * ! ,3 * ! # 0 , ( * % ,%! ( *( &
& * .* 0 & / B +, ! #% ,% ,* , *# & * 3 / 4 +% ! , *( ,%! ! *
, 00 & 0 0!% 0 # *%+ 3 / !. # + /% # 4 , * .# $ , *& + ,
# (% !. # + " ,% *#. 1 *. / , " 0 / *%+ ! . #, B /.& #"#, / % ,%!
/ 0 & , 2 ! # # *, / 0! * 2 ! # + */ # 6+ */ # ! , % + # & /
! ( *2% 0# #.# 3 % + , ! & & #!* +# ! *#. / #. * / 4
+% ! ( *%+ !. & # ( . .0 #$ !. & # +# !. .0 # & #+ * ,% " 0 / * ! / !3 /%&
/ , 1 *. / , & / # . * / 4 +% ! ( *%+ 0!% 0 2#! & # !, * / * !
& (%& " " 0 / * ! %,3 4%, " & / / #. ( *%+ * B &
! 4 & 6! 4 & " 0& / . * / 4 +% !3

(#,* B,
% !# # + *, .2 , % & *0*.% &3 2 " 1 , & . .0" .2 , +. , B &
#.B 2 . , #,* ,# & ) "# * & #, ,. / .) , , 2 B 0 *&3 / #
* ) " ,. &. * # #, B ,. , #.B B. & , . $ +. , B & B% ,%* #.B ,"3
D #, B .2 +% !# , & 22 * , B.* *# .2 , B ," .2 ( &% 0 # ( % # ,, 0 #./
+ *,# .2 , B.//% ,"3 * ++ * B ,. , D,* / (" ) * 0 (..,#$ ( B! , *
4 B! ,$ ( % 4 # ( 0 ,.* $ %# 0 (* B , +* B! "$ ) * ( B! # ((" & 1 0 *
/. )! # ,* ( .2 & # ) , #,* ! 0 B. .* 1 / & #./ , B.//% ," (
% B./2.*, ( 3 " * 1 *" (* 1 ,. ( & 22 * , 2*./ ., *# & B* , .2 ,* &# &
.2 ,# 23 % !# 2.*/ & 2.* #, " 0 ) , , 1 *. / , # / *3 , B. B +, .2 ,
#B B .2 #.B ) 2 * $ , * # B. B +, ) B # . #, B + *#. 1 *. / , ) B #
/.& #"#, / ,. & , 2" & B * 2" , +*.( /# #.B 2% B, . B , .* + , ,
3 *.%0 , # * # *B ) ( & #B* ( & + *#. & / # . +% !# .2 ( . .0 B B. & , . $
+#"B . .0 B & #+ * ,% B. & , . , , , " 1 3 # , 1 *. / , & / # .
+% !# .2 , + "# B 1 *. / , *.% & , / & , * B% ,%* 3 / # . D, , / #
.2 , + & 1 ,# D+ * B & (" +% !# 3 ").*& / 4 $ % !$ *#.
1 *. / ,$ ! *4 .# $ # .#
! "#$# & / / /(% , + *%( $ & #% ,%
( ,%! + * ) " 0 % * ( # ! *
% ! / *%+ ! #% ,% & . .0 / B +, ! /%# !$ 0 " &%+$ !./% , #
, , 0 + /( *. , ! & , ! / + $ & ! (%& " # &*3
& 0 ( *( 0 / B / ! * !, * & * , +
00., # 00 # (% ! ./+.! % ,%! / 4 +% ! ( 0 ,% + *B " & * !
/ & + ,! ! / & ,, # &* & B* + /+ " " 0 ( *( & & 0 .* 0
& * !./% , # +% ! , *# (%,3 %*%, + & %/%/ " 3 *# :HH9 ( *+ & + ,
.% , * % ,%* E % ! " 0 # #% 00% " ( ) 0 * # /%& 3 " 0 ( *0 (% 0
& # (% + *0 * ! * 1. %# . * ,6 & / !./% , # +% ! / * # / /%!
+ & # & # (% 0 * ! 4 , &* / * ! , * & + 0 " % ! " 0
( *, * ! / *& ! & * ! ./+.! & ,. 4. ! . +% !3 ./% , # +% ! &
.* 06.* 0" 0 , & !+% # , * & + !. & # &. # # 0 , & ) * . (%& " & *
" 0 , *4 & # , E3 ( * , , % / *! & *.+ 3 # "
+ * !% / * ! , * , & * 0 " (%#
% ! ( * # & * ( # 00* #$ " 0 / * ! ! ! # + *, # + ,% (..,#$
" 0 / *%+ ! # 0! , & * F %( B +.,. 0 * /(%, /. )! #%!% & $
, & ., 0&./G " 0 *, " & , % & +.,. 0 2 , *B%, & &) *
! # ,% / #" * ! , & % * ! * 4 3 & 0 ) * 6) * " 0 , * 0$ * , &
*/ # $ :H8< / + *! /( 0 " $ #+ ! $ 4 ! , !% ,$ B 4 # ! , , & ( 4%
+% ! / / ! ( *( 0 4 # & 0 B * ! # " 0 %#% $ , ! / + $ , #.# $
" 0 B%!%+ ( *( & # ,% # / 3 ! %/ + *%#% & !* / & * ! #* & $
% ! / #%! &. # + & ! * + / (%! ( *( " # 00 ( " ! " 0
& + +% % $ , , + + *! /( 0 ( # * / 0 * ( ) .* 0 " 0 ( *+ /+
, *4 & + & ) + *, 0 , % # + *, ,% #%& " ! % ,%! & # (%, & 0
# /( +% % 3 B! # :HHH +% ! *3
/ 0 , ! ( ) + & ) !,% ,% #, , # %*%, &. :HH? 9 ( )
& /%# ! +% ! / 4 & B * &%+ , / , 2 F % ! *# # * 0 & 00 + # ( 0 ,%! 0
" 0 ( *% & +.+% * ( 0 + /%& !* , ! / % * !6 * ! " $ & ,%! 0 F*%#% G
&. # 3 + & ) " +% ! & &. # $ / % !# 0 , * & * + *
(%& " , & ! / ( /.& & /%# !3 + 0 %, " / #! +% ,% ( %/ , ,%
& ) !,% ,% +% ! / /+ ! # (% ( *3G
#%(!% ,%* " 0 & / # & !#+ * / ,
& 0 + # 6+ # + /( *. , ! 1 #%
, + , & ! ( # & 00 + # (% (%& "
+ * ) " 0 ( *# ,% & ( ! *4 # /
#%+ " ,%4% , *B + 3

% ! & #% ,% & . .0 , , 0
+ /( *. , ! & , ! / + $& 0
( *( 0 / B / ! * !, * & * , + 00.,
# 00 / /( ,%! # (% ! ./+.!
% ,%! / & + ,! ! / & ,, # &*
& B * & * !./% , # +% ! , *# (%,3

I * 8@@@ / 0 *, ! +% !
# ( 0 #% ,% ( ,%! ,* * / 4 & /
( *+ ! & ( */%# !$ #% ,% ! ( *
/ %# & & +! + & #, /% # " 0
!./+ !# & / / * %! ! 4 % ,%!
/ * / # ,% # , *# (%,3 # ,% (%& "
" 0 /% B% # , & +% !3

! ./+.! .* 0 " 0 / / !
+ * !% & ! + *B " " 0 ( *( &
& 0 ! (%& " &%! / * ! & # (%,
#%(!% ,%*3 %& " ) ,* /& & /
5 // ! :HH> 8=; ( *+ & + ,
( ) #%(!% ,%* & 0 4 (%& " & /
/ #" * ! , &%#,* & ! /% B% " ,& !
# / , 6/ , / *%+ ! + , 0
* ! # !./% , # +% ! " , * & + 0 /. ( ! /% 0!
& * /%# ! " 0 / * ! / ! 3 %# ! / *%+ ! # # ,% 4 ! % * ( 0 # ,%
+% ! / *%+ ! /%# ! + /( *. , ! $ ! , 0 0 #.# 3 #" * ! , #%(!% ,%* +%
+ /( *. , ! & !%! / % * ! 0% , / /( ,%! (%& " & ,* & # / * !
" 0 / " & * + * !% + / * , " 0 # &*3 &( 0 8@?? 89? / 0 , !
, & ! + &% , * & + / #" * ! ,3 */ # + &%!% 0 #%(!% ,%* / 0 .*/ , & , , %
:H8< ( *+ & + , ( ) % ! # * 0 ,%* " 0 ( * !% & / 4 &! ,%*
&! , ! # ( 0 # # ,% # " 0 ,% # ( 0 + &./ & B% ( 0 &%+
, * 0!%/ & / ( *( 0 / B / # $ / * ! 3
/ # " /%# !3 * ! & / /%# ! 4%0
*! /( 0 4%/ * / 4 +% !
# ( 0 , % ,%! / /+*.1.! # # *,
& &. # , & ! & ! , % # B * + #, $
/ !%! + * ) 3 , +$ + &
/% # (% 2 # / *! *.2
%/%/ " / #" * ! , / /%# ! +% !
D #, B $ / % # 0 * & 0
# ( 0 /%# ! " 0 0 ,2 & / 0 00%
+ *! /( 0 +% ! " 0 / /+ ,
, , #.# 3
+ * 0! , , * , # & &% & &. #
% ! / *%+ ! (%& " , *# & * & & %0 * 3
#" * ! ,$ ! * / * ! ,
./% , # +% ! & * / 4 " 0
/ B +, ! #,*%!,%* #.# , *# & * 3 0
&%+ & 4 /% ( *( & & 0
8@@? :8< ( *+ & + , ( ) (%& "
! 4 + & %/%/ " 3 *( &
+% ! # ( 0 (%& " #%(!% ,%*$ /% B% &
, * , & * B * ( *+ ! & 4%0 B *
(../ 0 & &. # # ! , * , % @H6
( *0 % # ,% # / 3 /% & /
, % # !, * , % 8@?H6 0$ 8@@?
+ & , $ / * ! , *0. . 0 ! + & !
:8< 3
4 3 * # ! !., J! (%+ , & ( *$
0 *% +% ! & &. # ( */% 4%/ ! 4 " 0 & & .,
& * +*.# # /.& * # # & 0 .( # # & &% 0 / 4 & " 0 , *, 00 / B +
&% 3 . &. :HH? / 0 , ! ( ) :39HH .* 0 , % ;;K + */ # !
& /+ ! & * /.& * # # & + /( 0% 4 & & (% !., +*.1 # ( *
& , *4 & " + *%( , % , *# (%,3
+ /( *% #,*%!,%* #.# " 0 ,,+ JJ( &% 03( # #3B./J* &J:H8;H:H@J=
/ &.*. 0 , *4 & " +*.# # ,* #2.*/ # 8?8?J;@H@?9J !64 6& 6( &% 06
#.# & (%& " & / , , / #" * ! , / 4 & 6" 06, *, 00
&. # 3 *%( +. &%+ / #" * ! ,
& + *%( (%& " " 0 & / /(% ,
0 , /%& % ,%! / /%!
!./% , # +% ! & ., &% 03 * !
# 0 ( *!%/+% # ,% # / & , /+ ,
" 0 , *(%! 3 *& + , ( ( * + ,,!
!./% , # +% ! & !., 3 , * " &
+%# , !., " ,% & * 0 $ % 6 %
B 0! & & + ,% ,. #, %*3 ( * +
& * !./% , # , 00 & 4 &
( *+*.2 # # ( 0 + 0 / 3 & +% " 0
#%& +*.2 # . & , * ( , * ! /
%, " $ :HH? 3

# & #, 0/ 0 ,2 ,
/ ! , + & !./% , # +% ! 3 * !
& 00 + # ( 0 + /(% , . *$ +* / $
+ *%#% $ & ( " ! .* 0 " 0
/ 0 00 + / * ! ( *( " 3 %&
( " ! %+ " * " 0 & !%! .
,+. % ,%! / 0 / ! ! ( * &
/ * ! 3 /% , , + # 4 , & ! / 0%* 0
., &% 0$ * / 4 +% ! 4%/ * / 4 +% ! " 0 & & .,
/ / ! ! ( # " 0 / /(% , &% 03
/ #" * ! , , *0 00% # , ( + *0 ,,+ JJ )#3& , !3B./J* &J:H8<J8HJ8?J899
/ 00% ! 0!%, %/%/3 * ! =88J:<?@;??J;?=J) 6!., 6( &% 06+ /+ 6
/ B * % 0 & 0 B * / 0 / & * 60 + 06* / 4 6( *& & 6+% !6!.B *6
# , + 0!%, %/%/ # *, / " " ! ! B*
0%6 0% " 0 ( *( & & * + 0 / + &
%/%/ " 3 *( & " , * , & * * !6 ./% , # 1 . B & ( ,%! & *
* ! " 0 / /% , , , 0 !* , ! , * & + ! +* , + & &% 0 * # /%& # ,
+ / * , , % !. & # #.# +. , ! # , 3 " 0 , 0 / 0 & + + */ #
* ! / *%+ ! ( 0 & * ! &%+ #.# ( *%+ + *0 % ( ( # " 0
% & *0*.% &3 * ! / / ! & . .0 +. , ! / /+ 0 *% + /!* / * ! 3 " !
& #.# $ &%+ & 4 & # % & * 0 * # /%& , *%, / * / 4 +% !
/ & 0 *! /%# !6/%# ! " 0 ( * * " 0 , *4 ( ! & / + * !% 0 ,2 &
! * #3 * ! &* & 4 % ,%! / !%! / *%# !$ & * /% / %/ ! * #$
+ * ) , * & + !. & # #.# $ +. , ! + " 0% *!.( # /+ + *0 %
& (%& " & / #" * ! ,3 ( ( # , */ #%! * / 4 +% !3

/ 0 / $ * / 4 +% ! 4%0 ./% , # & ( ,%! % ,%!


/ % #! + # +. , ! & , /(.! ! ,.*6 / /( !$ * / 4 , % & ) # " 0
! ,.* & ., &% 03 ., ( :HH? + * ( *0 (% 0 & !./% , # +% ! 0 *
/ 0 , ! + # +. , ! , *# (%, & & & + , / 4 ! &%+ # B * .*/
( ( * + ! ,.* " ,% & # /+ 0 & 0 / /( * ! + /( 4 * ( !
*& ! # *, 3 *, & , 3 # # B * %/%/ / %+% # B * #+ * ,% 0%
, *# (%, , * & F %( *! !%, ( *!. ,* (%# & / / /+ *( ! ! !
0 * G$F / * , L B% G $ F 0 * L & /.* 0 * # /%& , */ #%! !
B% G$ & F * #! + G3 +% !3
& ! , + , " 0
& 0% ! & / + , &
+ & ! , !% , , 23 & ! , !% , , 2
/ 4 +% ! , *( ,%! ! * , 00 & 0% ! ! * / # + , ( %/
& 0 0!% 0 # *%+ 3 / !. # + 4 # &! , %$ # 00 + * % / !%!
/% # 4 , * .# $ , *& + , # (% !#+ .* # , * & + #% ,% .(4 ! &
!. # + " ,% *#. 1 *. / , " 0 / 0 , % # (% 2 ./ # B * # B *
/ *%+ ! . #, B /.& #"#, / % ,%! / " %*% $ % # # *, / & /3
/ 0& ,2! # # *, / 0! * 2 ! #
+ */ # 6+ */ # ! , % ,.& + , " 0 & 0% !
+ # & / ! ( *2% 0# #.# 3 % & / ,.& & #!* +, 2 ! * ( *,%4%
+ , ! & & #!* +# ! *#. % ,%! / /( * ! 0 /( * / 0
/ #. * / 4 +% ! ( *%+ !. & # 2 ./ * / 4 +% ! & , 4 % & * + *#.
( . .0 #$ !. & # +# !. .0 # & #+ * ,% " 0 1 *. / , & 0 B * / 0 !#+ .* #
/ * ! / !3 /%& / , # B * / " %*% $ % # # *, / & /
1 *. / , &/ #. * / 4 +% ! ( *& # *! + & & / # 6& / # & /
( *%+ 0!% 0 2 # ! & # ! , * / * ! & + *#. 1 *. / ,$ & , * " + *#.
(%& " " 0 / * ! %,3 4%, " &/ #. &/ # / %# $
& / / #. ( *%+ * B & 1 *. / , &/ #. &/ #
! 4 & 6! 4 & " 0 & / . * / 4 0!% 0 $ ,/ &/ #. &/ #
+% !3 ,%! / 0 & , 2 ! # + */ # ) !,% 3
" 0 / 00 /( *! + */ # & /
, / 00% ! , ! !
! ( *2% 0# + * #.# * / 4 +% !
+ , #,%& ! #%#3 ! , ! #,%& ! #%#
( *! , % ,%! !, 1 , # ! &%+
! * + , ! / !%! #,%& # B *
! # * " 0 & (%,% ! . / #" * ! ,
, #2 / 0 ! & #% ,% % , !. # +
, % (%& " ( 0 %# & 1 &% & , +
& / + ! *4 #.# $ " ! + *#.
! &%+ / ! + * % + 00% !. # +
1 *. / , & * * / 4 +% ! (
*#. 1 *. / ,3
!./% , # 1 . B3

,, 0 " 0 & 0% ! + & + ,


& * / 4 +% ! & / % 0
( !./% , # 1 . B3 ,, 0
, *# (%, & + & 0 / !#%& & ,%4%
% ,%! / , # *, / /( * ! 0 /( *
+ *#. 1 *. / , * / 4 +% ! &
!./% , # 1 . B3 2.*/ &
.* 0 " 0 # B * #%! * / 4 & .(4 ! , & , # # &# 4! / !
& /+ , # *, .* 0 # .(4 ! ! & , * ! ! # /+% 3 & , + +%
+ , " 0 / / / # ,% # & & !%! ,* 0% # & , " ,% / / * !#
!. & # & * .(4 ! + , 3 2.*/ # + ! # #% & 0 & , " 0
& , ,%! & 0 / ,.& +%*+.# 1 $ " ,% && + , , % ,& !
2.*/ & + ( *& # *! ,%4% , *, ,%3
, & !# ! &
, " 0 & + *. 0#% 0 + , ./% , # 1 . B3 .! # &+
" 0 ( * # & * .! # + , 3 , " 0 ( *& # *! + *, /( 0 !./% , #
, */ #%! & * & , +* / * " ,% & , & * / / ! !, 1 , # " 0 ( *,%4% % ,%!
# ) ) B * & .(# *1 # 3 / / & & ! * / 4 +% ! # B * #+ * ,% 3
/ ,.& !% , , 2 ) ) B * / *%+ !
/ ,.& + 0%/+% & , " 0 %, / 3 / 4 +% ! , *( ,%! ! * , 00
2 # ) ) B * & #% ,% , * !# & 0 0!% 0 # *%+ 3 / !. # +
% ,%! ( *,%! * 2.*/ # 3 ,.& ) ) B * /% # 4 , * .# $ , *& + , # (%
" 0 &+ ! & / ,.& ) ) B * !. # + " ,% *#. 1 *. / , " 0
# / 6, *#,*%!,%*$ ! * ) ) B * & 0 / *%+ ! . #, B /.& #"#, / % ,%!
4 # & + , ( 2 !# ( & , *! & 0 / 0 & , 2 ! # # *, / 0! *2! #
+ *, " & + , /% B% ! , ! # & 0 + */ # 6+ */ # ! , %
( *( B * 3 + # & / ! ( *2% 0# #.# 3

,
!% & * / *%+ ! #%/( * %*%, '( ) :H8H 8>H $
& , + , " 0 & + *. # B * ,& ! *#. 1 *. / , & #% ,%
0#% 0 / % / & + * , * " 0 / ,.& % ,%! / 00 /( *! $
& + *. & &B , , + ! 3 / / 0! # 2 ! # & / 0!.& 0
/ 0%/+%! & , # !% & *$ + , + */ # 6+ */ # + # & !
/ !%! #,%& &.!%/ , # 3 & ) # " 0 / /+ *. + " + ! *4
#.# 3 # #, / & #% ,% F . #, B
&%!# & , / *%+ ! , + /.& #"#, /G " 0 / 0 & , 2 ! # &
! ,! 2.*/ # " 0 & + *. + , / 0! # 2 ! # + */ # 6+ */ #
& 0 (% 0! & & # * 0 /! / 4 & ! , % + # & / + 0 / "
( ,%! ,% # 3 & # , / * &%!# & , & 0 ! ( *2% 0# #.# 3 & / "
/ ! & !%/+% ! & , 6& , " 0 & + * %! , */ #%! ## ##/ , / 0 %(% 0
& / /(% 0 2.*/ # " 0 , & ! + * %3 #.# 3
, & , & * &%!# / ! ! , *0 /( *
/ 0 # & * + 0%/+% & , 3 / +* !, ! + ! *4 #.# $
*#. 1 *. / , / *%+ ! # (%
, 6& , " 0 , & * &%!# $ ,.. & * ## ##/ , , * & + ! 3 %*%,
& 0. . 0! & / ( ,%! / ,* !# , % %,B #. :HH< & / / 00 /( *!
! , 0.* # # 3 , 6& , & ! ./+.!! & / # ,% # ! & 0 *#. 1 *. / ,
# (% , / $ ! /%& & ,%*% ! & / & + * %! + & ! , /% , & / # . 3
#%(, / 3 & !%! #%+ " 2.*/ # & ! , /% , & / # . / *%+ !
& + , ( /%& % ,%! & / 0 *, 3 + /!* , , 0 + * !% / %# # ( 0
/%& + , / / #%!! + * " , 6 + *%( !. 2 0%* # .* 0 & 0!% 0
+ * " , 2.*/ ! & / / ,* !# # + 4 0 ) !,%3 & ! ,
! , 0.* # # & 0 ! / , " 0 & (% , . %,&/ #. & ( 0% & 0 , 0 #+ !
+ ,3 , ,% ! & ( * ! !.& 3 " ,% *#. / #. $ 1 *. / ,
/ #. & / / #. 3
./ / 0 * / 4 +% ! & &%+ & + 0 *% . , * !# & * +*.# #6
., &% 0 + , 0 % ,%! & , , ! * +*.# # ( . .0 #$ !.0 , 2 & #.# .6 /.# . 3
/ /( * ! 0 /( * / 0 +*.2
* / 4 +% ! ( !./% , # 1 . B # ! !6! ! ! * / 4 $ + &
& , 4 % & * + *#. 1 *. / , " 0 / # * / 4 ) , *4 & + *%( & ., !
/ * ! / !3 * / %# , & ! ! " 0 / /% 0! ! ! / 4% & /
+ # & * + 0 *% 0!% 0 " $ ( 0 ,% ( *+ ! *3 & / # $ * / 4 4%0
+% & 0 * / 4 +% !3 B & *% 0 % ,%! , , + , *4 0 00 *%,
/ / & ( 0% , &%* 0 ! # 03
/ 4 / *%+ ! / # ,* # # & *
/ # ! !6! ! / %4% / # & ) # $ *%( 6+ *%( !.0 , 2 " 0
( " ! + *%( " 0 , *4 & + & / # ( * 0#% 0 # / ,* # # & * / # ! !6
* / 4 " ,% + * 6+ * # B * 2 # !$ ! ! 00 * / 4 & / 0! , "
+ ! * $ 0!% 0 #.# & !. & # /.# 3 ( *+ ! * (#,* !3 & #, ! & .0 #3 ,!
/ * ! / % ,* # # $ * / 4 /%
/ 4 & + * .& ,* # # ( *+ ! * # B * ( 0.# ,* #$ # * 0!
+ *! /( 0 , * / # ! !6! ! / / & 0 & * " # . 6. ( * & &
& 0 / # & ) # $ " 0 / ( ,! , # + , #$ % !$ & , ! , *! ! 3
+ *%( 6+ *%( ( . .0 #$ !.0 , 2$ & ( 0 * #+. # , * & + + *%( 6
#.# .6 /.# . 3 %0 # +.!.! * / 4 & + *%( $ .* 0 ,% / /( * !
/ /+ *# +! & * / / #%! / # & ) # 3 , 00% 0 4 ) ( ( ( # * & +% & !
( ,% " / # & + & * # %*% (%& " * / 4 % ,%! / /(% , ! +%,%# ,*.B!$
, *0 ,% 0 + & # ( * + 2 !, 2 " :HH> 3
+ 0 #% ,% *#. &!!$ :HH: 3
# * / 4 , *& * & * / # * / 4
" ! + & + , / 0 %# ) & / # * / 4 ! *3 # * / 4
( , # * / 4 $ ! * * / 4 / *%+ ! ) ( * 0#% 0 + & # , %# # !.
/ # ,* # # $ , *0 ,% 0 & * (%& " / 0 + *, / & %# # !.
" 0 & %, & # 4 * & * " 0 & / 0 , #3 / , * / # * / 4
, /+ , 3 ! * ( * 0#% 0 + *, 0 & # ) *# $
+ & # , * / 4 / / ! / , ! ** &
#! +% * , 0 %# & * / 4 / 0 !#+ .* # & , , # & * 3
& + , ( *1 * # , *! , & 0 0!% 0
(%& " & #,.* # " $ / # * / 4 & /% & ( ( * + ! B & *% 0 " 0
# ! , * %# 8H 00 8< , % & ( * ! * & / . * / 4 + & / # +%( *, #$
+ & # ! , * %# 8? 00 :: , % 3 & ! ( ,! & * / # ( " /.#
*%( ( . .0 #$ !.0 , 2$ & #.# .6 / * ! 3 & +% & , * ! B & *% 0
/.# . " 0 & / * / 4 & + , " 0 & / . * / 4 & # ( 0
( *! # * /% & * + *! /( 0 2% 0# ( * !%,
# !#% 00 +*.# # ( *+ ! * (#,* ! 00
! / &* 3 ,*.B!$ :HH> 3 B & *% 0 % ,%! / *%
(3 B & *% 0 % ,%! / B * + * ,
*! /( 0 / 4 B3 B & *% 0 /% , *, * ! + & )
4 # "
*! /( 0 + & # , * / 4 &3 B & *% 0 / B * &.
/ *%+ ! , , ! + , 0 & & / ! &%+ 3 % 0 / B.( , * & + 6
# # .* 03 & / # * / 4 ! , /(% " 0 ( *%3
# (% * 0! + * .& + *! /( 0 23 /.# " /%& / ,%+3 %/ $ 8@@@
& , 0 / B / 4 # +% !$ " ,% % ! %(!% ,%* , /(% + ( #% ,% ( 0 & *
*&B.* $ ,* , % !$ & % ! .B! , 3 / #" * ! , , % ! ./+.! #.# , *, ,%
# & 0 / 0 & + / # " 0 (%!
% ! *&B.* / *%+ ! + *#. " 0 & & + ) *0
*&B.* +% ! ( *! /( 0 + & , % " 3 . ! ,.$ 8@@H
8@?H6 & / *! *! , 0 , * 3
%# ! & 0 * +% ! *.B! & 0 ( ,6
( , " 0 B + , / 4 & /%# ! ) 4 ( ( 0 *#. 1 *. / ,
/ * ! 3 ) + /( *. , ! # 0 , ! ,
& / ! &%+ # * 6 * $ , *! & 0 / +* !, ! + ! *4 #.#
# # / 00., # * 0 ( */ # 3 , *& + , # (% !. # + " ,% !. # + *#.
*# $ :HH9$ 38H@ 1 *. / ,$ !. # + !
/ 0& ,2! # + */ # " 0
,* , % ! / 00 /( *! + */ # & /
! ( *2% 0# + * #.# ( *! , % ,%!
,* , +% ! & +% ! " 0 , *( # , &%* !, 1 , # ! &%+ ! # * " 0
& + 00 * 4 & / 0 / % ,%! & (%,% ! . / #" * ! , , % (%& "
/ /( *.!.!3 * 0 ( *0 % & 0 ( 0 %# & 1 &% & , + ! &%+ 3
+ 0 / & + 0 / #3 (%, #,* ,
+% ! & $ / * ! # * 0 ( *(% , *#. 1 *. / , & + , # B *
. * &/ 6/ 3 * 00., " & ( * 2 !, 2 / ! 3 .* 0 +* !, # *%#
/ #! &#3 * #! &# / 0 %, !* ( & 0 *#. 1 *. / , &
+* # + ! *4 ! * # ,% ) 4 (3 * #! &# 3 &% , *# (%, ! & 0% !
( ( * / 0 !#+* # ! /%# ! # ( 0 * 2 * #C & 0 / 0 !%, *
& ( & 0! !./% , # +% ! " 3 , *# (%,$ # # .* 0 ( # / 4 & " /
*# $ :HH9$ 388H / !%! + *#. 1 *. / ,
& / # (% , % &% (% 3 ,% # 4 $
% ! .B! , & * + ( ) , + !
% ! .B! , ( *00., ! # / 3 / /+% ( *# 0 & + # * , *(%! & 0
* ! / 4 % + *# # & 0 / & B 6/.& 6( # & &#/6 13 *#.
# # / !./% , # , %+% .* 06.* 0 & 1 *. / , ! / & & ! # /% + ! *4
# !, * " 3 * ! ( # ( *!%/+% & & #,*.$ #.# +* !, # $ , *%, / + ! *4 #.#
, %+% ! 2 3 *# $ :HH9$ 38H@ # #) ! * ,% & B * " 0 ! #
+*.2 # ! , / & 1 &% & ( & 0!
%(!% ,%* / *%+ ! 0 4 (%& " +*.2 # 3
& / / #" * ! , &%#,* / 4% " 0
%/%/ " , *( ,%! ( *& # *! %# & *#. 6 6 1 *. / , & !. # +
! #3 B * # /(. # & !#+* # ! & / & # * " + ! *4 #.# * $ :HH; 3
( ,%! + B +, 0 " & (%! " ! & " 0 / " , ! ( ) !. # +
/ *%+ ! + , 0 0 /. , % 4 $ " 0 / 4 & B * %/%/ + ! *4 #.#
! % * #% ,% ! , 0 0 #.# 3 %(!% ,%* # ( 0 # (% +*.2 # " 0 ( *%# % ,%!
( 4 % / 4 & ( 0 & * *% 0 ( 0 / 0%( & / /+ *( ! ! &%+
+ 0 %, " % ,%! / /( * ! .,. ./ & 1 &% & / #" * ! , & %(% 0
& / #% ,% , , #.# / #" * ! , , * / * ! $ & + " 0
&%#,* " 0 # / ! ! !% & ! (%*3 / /( & ! & * + ! *4 #.# & 0
%& 2 D & / 2 * && :HH= 8:: 3 " 0 " 3 0 ( / $8@@@ 3 & $
,& ! / 0 * ! ( ) ( " ! # *4
/ , + & ! , + *#. 6 6 1 *. / ,
# ( 0 + & ! , +%# , %B ( & *$ + * B #.# & , & ! ( #)$
# !.1 ,#$ 7 * 6 *$ :HH;C . #. C 8@@= 3
. &* ,$ :HH:C $ 8@?8C B & * 7
,, 0$ 8@@@ 3 %*%, %,B #. :HH< & /
/ 00 /( *! # ,% # ! & 0 *#.
*#. 6 6 1 *. / , " 0 1 *. / , & + * %! + & ! ,
& )%4%&! & / !. # + &% #+ * # & * /% , & / # . 3 & ! ,
+*.2 # % ,%! / /( * ! + * ) , +* ( & /% , & / # . / *%+ ! + /!*
& ! & #.# " 0 ( 4%,3 ( , , 0 + * !% / %# # ( 0 + *%(
#+ # 2 ! 0 $ +*.2 # + ! *4 #.# " 0 !. 2 0%* # .* 0 & 0!% 0 # + 4 0
( *,%4% % ,%! / 0! ,! ! / /+% ) !,%3 & ! , %,&/ #.
& 1 &%$ ! % *0 $ ! ./+.!$ & & ( 0% & 0 ,0 #+ ! " ,% *#.
/ #" * ! , % ,%! / " # ! / # / # . $ 1 *. / , / #. &
/ * ! $ / " & * +., # / * ! $ & / / #. 3
/ 0! ,! ! &%+ / * ! $ # / , *
/ /+ 0 *% * 2.*/ # #.# *#. / #.
! / #" * ! , " 0 & / !#%&! % ,%! 3 . .0 B *#. / *%+ !
/ 0 0! /( , % ,%! 0 /( * 2 # ! 4 # ! / $ %/%*$
! # 4 , * & 1 &%$ % ,%! / 0%* 0 ( * , ( & $ , 00 ( & $ ! B B ,
! # 4 0 $ & % ,%! / 0! ,! 4! & $ + /+ $ B * ( *( B * $
! & #.# ./ $ :HH; 3 !#+* # ,%(% $ * #+. ) # ,
& ! , + *#. 6 6 1 *. / , ( *( B * & 0 .* 0 $
" 0 4%0 & )%4%&! & / ! # + ! , ! 0 , $ (.&" D#+* ## . $ &
%/%/ " 0 +*.2 # . & / ! ./+.! #, ,%# ! # , " 3
+ ! *4 #.# / #" * ! , " 0 *%# (3 #"B . .0 B *#. / *%+ !
/ 00% ! , *1 # +# !. .0 # & 1 &% 0 /( * /.# $ * #+. , * & + #% ,%
( ! + & , 0! , , 0! , #.# 3 % :HH; / # $ +. + ! * ! $ & +!* 6
% &# 4! # ( 0 #% ,% + & ! , +!* & ! + & # ,% # " 0
+* # + + 0.*0 # # " 0 / " ,%! & & + " 3
#% ,% ! # /(% 0 ! ( * # B /+%*
B3 + * ,% *#. / *%+ ! ,! $
, 0 $ & /% & 0 +# !., * + , %
! " ! & ! + *B " $ # *,
+ ! *4 #.# ! #C / % , * +
%(% 0 " & 0 ,% 3
! % *0 $ ! ./+.! ! *4 $ + /( *& " $
+ 0 + *! * $ / & # $ !# #.# $
&1.! # $ & ! (4 ! + /( ,%! C &
1 *. / , / #.
( * ! * & 0 + /( 0% #.# 3
"# B 1 *. /
/ *%+ ! ,
(%,% % ,%! / 0 , 0* # !
0!% 0 2 # ! & # ! , * & 1 &%$ ( 0% $
! 0 , 4%0 / ! ! + & , 0! ,
! / $ ! " / $ #% # & /
" 0 ( *( & & / !.& , ! + ! *4
+ *%# 3
#.# 3 # " $ (* , # ##.B , . .2 #.B
).*! * M ( #) " 0 / " , ! ( ) % ,%* / *%+ ! (%& " " 0 ! , %,
+ ! *4 #.# / /+% " , 00% 0 4 ) ( , % / ) * ! &%+ !, # *6 *$
% ,%! / /( ,% & 1 &%$ ! % *0 $ , *! , & / !, ( * & 3
! ./+.!$ & / #" * ! , / %
+ " & & .+ * # & " " 0 / / #.
# #% & 0 / /( * !. ,* (%# % ,%!
/ &/ #. , *& * & * ,* &# % ! / *%+ ! #%(!% ,%*3 %(!% ,%*
" 0 / *%+ ! 1# & / # * / 4 +% !$ & 0 4 (%& " & / / #" * ! ,
B"B # ( *%+ + * !% & + & 0 &%#,* / 4% " 0 %/%/ " , *( ,%!
, , 0 1 # $ # 2, ( *%+ ! 4 & " 0& + , ( *& # *! %# & ! #3 B * # /(. #
/ 0%( * &%+ * / 4 +% !$ * & !#+* # ! & / ( ,%! + B +, 0 "
, / ( *%+ * B # *, ! 4 & " 0 & (%! " / *%+ ! + , 0
, & / $ #.B #, ,%, . # & #.B 0 /. , %4 ! % * #% ,% ! , 0 0
#,*%B,%* ( *%+ .*0 # # " 0 & !%, #.# 3 %(!% ,%* ( 4 % / 4 & ( 0
* / 4 +% !$ &" &# ( *%+ %(% 0 & * *% 0 ( 0 + 0 %, " % ,%!
& 0 + # 0 $ 2 / # ( *%+ %(% 0 / /( * ! .,. ./ & / #% ,% , ,
& 0 ! % *0 $ #/ 0*.%+# ( *%+ 0*%+ #.# / #" * ! , &%#,* " 0 # / ! ! !%
! B " 0 & !%, * / 4 +% !$ 2.*/ & ! (%*3
.*0 , . # ( *%+ .*0 # # 2.*/ " 0
& !%, $ B.//% , # ( *%+ %(% 0
& 0 !./% , # & #.B /.1 / ,#
( *%+ !# 6 !# " 0 & !%! . * / 4
+% !3 %& ' ( ) $ ,.#. * *4. 7 "
%& *, 3 :H8H3 # *6 # * ! *4
*#. & / #. * / 4 +% ! " 0 .# 3 &% 0 ' &" &4 &4 * 3
, *& * & * !. & # ( . .0 # " 0 , *& * & * B! #$ . *0 * ,$ :HHH3 *
0 /( * 2 # !$ + /+ 3 . &# %(!% ,%* ! %& " * )
+# !. .0 # " 0 , *& * & * 0 /( * /.# $ #+ * # & /!* ( 0 %/
* #+. , * & + / # $ +. + ! * & B * % !J *&B.* & ! & &
/ 0 & + # ,% # 3 /%& !. & # -.0" ! *, & &% 03 0
#+ * ,% " 0 , *& * & * , ! $ ! " ! $ 1 *# , # % // & " 3
! + *B " & %(% 0 & 0 % 3 %/ $ % &3 8@@@3 # # / 4 & #
%( *$ /+ ! 0 ,2 &
1 *. / , / #. * / 4 +% ! 00% 0 " 3 ./( 0 /
!. & # 0!% 0 2 # ! & # ! , * & 1 &% & % 3
(%& " " 0 & %, & 1 &%3 *# $ 3 :HH93 ! & , . *%,
(.%, ! & % ,3 . &.
/ / #. * / 4 +% ! " 0 , *& * % . 3
& * ,* &# " 0 / *%+ ! 1# & /#
&.$ :HH?3 ( <9 & % ! 0
* / 4 +% !$ B"B # ( *%+ + * !% & *+ 0 *% 3 ! *, * #3
+ & 0 , , 0 1 # $ # 2, ( *%+ ! 4 &
. / $ * 23 :HH@3 ./ ! % !
" 0 & + , / 0%( * &%+ * / 4
# 0 %) , "
+% !$ * , / ( *%+ * B # *, */ # ! &
! 4 & " 0, & / $ #.B #, ,%, . # &. # 3 ' *, /.0* 2 3
& #.B #,*%B,%* ( *%+ .*0 # # " 0
,*.B!3 :HH>3 / 4 $ & 8 &#
& !%, * / 4 +% !$ &" &# ( *%+ %(% 0 # ( #3 ! *, * 00
& 0 + # 0 $ 2 / # ( *%+ %(% 0
,*.B!3 :HH>3 / 4 $ & : &#
& 0 ! % *0 $ #/ 0*.%+# ( *%+ 0*%+
# ( #3 ! *, * 00
! B " 0 & !%, * / 4 +% !$ 2.*/
.*0 , . # ( *%+ .*0 # # 2.*/ " 0
& !%, $ B.//% , # ( *%+ %(% 0
& 0 !./% , # & #.B /.1 / ,#
( *%+ !# 6 !# " 0 & !%! . * / 4
+% !3

Vous aimerez peut-être aussi