juillet-aot 2010 Hors-srie n 35

HORS-SRIE DE PRATIQUES DE SANT N 103 : LE DCODAGE BIOLOGIQUE

Pourquoi

Comprendre

Ce que le mal dit

Tous les jours, notre psych, mais aussi
notre corps, nous envoient des messages.
Bien souvent, nous ne les coutons pas, et
un beau jour, nous nous retrouvons
malades, souvent gravement. Le dcodage
biologique repose sur le postulat que lorigine de toute maladie, mal-tre, est une
motion mal gre qui sest transforme
en un fonctionnement organique. Il sagit
donc dun prcieux outil de diagnostic qui
va permettre de remonter aux sources du
mal, mais surtout de comprendre comment
il sest install. Faire appel un thrapeute
en dcodage biologique, cest chercher
comprendre ce qui sest pass, parfois
mme de nombreuses annes en arrire ou

lors dun conflit ayant touch une personne

de notre famille et dont nous hritons.
Il sagit de comprendre ce qui a brouill les
cartes de notre sant.
Pour cela, le dcodage repose sur une multitude dobservations de nos mcanismes
inconscients lorsque nous sommes soumis
au stress. Une fois identifi il sagit de bien
reprogrammer notre carte mmoire.
Le dcodage nest pas seulement un outil
de diagnostic, il permet aussi de traverser
la maladie autrement. Cette dmarche nous
aide ne pas rester seulement un patient,
mais devenir un hros actif de sa maladie qui se transforme alors en un vritable
chemin initiatique.
p. 2 3

Des thories jusquauboutistes

Pour lun, il sagissait dune Mdecine nouvelle, pour lautre de Biologie totale Les
docteurs Hammer et Sabbagh ont eu le mrite dtre parmi les premiers avoir formalis ce que lon appelle dsormais le dcodage biologique . Malheureusement, ils ont
parfois procd des amalgames excessifs.
p. 4, 5, 6

sommaire
2

Comprendre
ce que le mal a dit

3
4

Pourquoi nous somatisons

Les grands principes
Les approches de la
Mdecine nouvelle et
de la Biologie totale

Vers un code de
bonne conduite

Bote outils

Une dmarche complexe

On ne saurait voir dans la dmarche du dcodage biologique
une approche toute faite permettant dassocier systmatiquement la localisation du problme de sant une tension psychique spcifique (sentiment dabandon, de trahison, deuil,
etc.). Si le dcodage biologique sappuie sur un protocole prcis, il reste un outil complexe car il exige que lon fasse la
part des bonnes et fausses pistes pour retrouver le chemin de
la gurison. Il convient donc de sadresser un thrapeute
bien form, disposant de connaissances physiologiques et
capable de suffisamment dempathie. Malheureusement, ce
nest pas toujours le cas. En tout tat de cause, cette approche
na pas besoin dtre exclusive et elle nimplique pas dabandonner son traitement mdical. Le faire consisterait alors
accorder au dcodage un caractre quasiment miraculeux
Or prendre conscience ne suffit pas pour gurir. p. 4, 5, 6

nous

somatisons
Une souffrance psychique, un
stress, peuvent trouver une forme
de rponse en se manifestant
physiquement par une maladie.
Ceci est beaucoup plus frquent
quon ne le croit, parce que notre
cerveau, quand il est confront
une difficult, ne ragit pas
toujours de faon adapte. En fait,
cest la structure mme de notre
fonctionnement crbral qui nous
induit en erreur. En en prenant
conscience, nous pouvons sortir
de ce conditionnement. Et le
dcodage biologique est un des
p. 3
outils qui peut nous y aider.

6 000
Cest le nombre de pages des 13 volumes de l Agenda de Mre relatant
lexprience indite que Mirra Alfassa,
la compagne de Sri Aurobindo, mena
dans les annes 60. Dans son exploration des blocages de lnergie de vie, elle
sattacha montrer que, dans chacune
de nos cellules, est inscrite notre histoire.
Pratiques de Sant est une publication
de la SAS Sant Port-Royal
RCS Paris B 434 728 952 ISSN : 1765-2170
Abonnements
Pratiques de Sant, Service abonnements
18-24 quai de la Marne, 75164 Paris Cedex 19.
Tl. : 01 44 84 85 09. Fax : 01 42 00 56 92.
Rdaction
65 rue Claude-Bernard, 75005 Paris.
Tl. : 01 40 46 00 46. Fax : 01 40 46 05 93.
Ml. : pratiquesdesante@santeportroyal.com
Directeur de la publication : Alexandre Imbert
Rdactrice en chef : Isabelle Saget
Rdaction : Dr Nama Baupl, Vittoria Siegel
Secrtaire de rdaction : Philippe Boissart
Maquette : Yves Bernhardt, Caroline Lesage
Imprim par Chevillon, Sens (89)
Distribu par France Routage, Bussy-Saint-Georges (77).
Abonnement annuel (11 numros comportant un
dossier thmatique, ainsi que le Carnet de la
sant naturelle ) : 48 . Prix au numro : 2 .

LE DOSSIER
Le dcodage biologique

Comprendre

ce que le mal dit

Penser quil peut exister un lien entre certains problmes psychiques et lapparition de maladies nest pas
nouveau. Le dcodage biologique va plus loin, en remontant la gense de la maladie mais aussi en
cherchant expliquer ce quelle traduit comme mcanisme inconscient. Les symptmes sont donc des
signaux qui nous donnent des indications sur la faon de se soigner intrieurement.
Dossier ralis par Vittoria Siegel

out au long du XXe sicle, la mdecine sest

dcline en deux courants. Lun, officiel, fait
peu de cas de limplication du psychique
dans la gense de nos maladies, voire la nie
totalement. Lautre lui attribue une place
essentielle, sappuyant sur les dcouvertes
des diffrents courants de pense qui drivent de la psychanalyse ou/et sur les connaissances transmises par les mdecines traditionnelles, notamment orientales.
Dans ce dernier courant sont venus se
glisser des chercheurs indpendants et qui
ont donn naissance une multitude dapproches regroupes sous le vocable de
mdecine holistique. Cest dans ce contexte
quest n le dcodage biologique.
Toutefois, lide quil puisse exister un

une vieille histoire

Les prcurseurs
Lappellation dcodage biologique est rcente (1993), mais le type de recherche
quelle recouvre est si ancien quil est difficile de dire qui en a t linitiateur.
Dans lhistoire moderne, le Dr Georg Groddeck est certainement le premier vritable
psychosomaticien: il a tabli que toute maladie tait psychosomatique du fait de la
forte implication du a (linconscient) dans sa gense. Dans son livre rfrence,
Le livre du a, il note en 1923: Plus le conflit intime de ltre humain est
profond, plus les maladies seront graves, puisquelles reprsentent symboliquement
le conflit et, rciproquement, plus les maladies sont graves, plus les dsirs et la
rsistance ces dsirs seront violents. [] La maladie a une raison dtre: elle doit
dissoudre le conflit, le refouler et empcher ce qui est refoul darriver au conscient.
[]. Cest un message du a, avec plus de clart et dinsistance que ne le ferait la
parole, voire la vie consciente.. Karl Gustav Jung a largi le champ dinvestigation
en confirmant le lien entre le corps et lesprit. Plus proche de nous encore, Anne
Ancelin-Schtzenberger tablit avec la psychognalogie limportance pour notre
sant des liens qui nous unissent nos anctres.
2

lien entre certains troubles psychiques et

lapparition de maladies organiques est trs
ancienne. En Europe, on la retrouve chez
Platon et, bien sr, dans la collection hippocratique. Sous la pression de Claude Bernard,
pre de la vrification exprimentale et par
l de la mdecine dite scientifique, cette
approche globale de la maladie est tombe
en disgrce malgr les avances indniables
faites par le courant psychanalytique dans
la connaissance des rouages inconscients de
lesprit (voir encadr ci-contre).

Une paternit plurielle

Lexpression dcodage biologique ellemme est ne en 1993 et on la doit Christian Flche qui en fait une vritable marque.
Ce faisant, il prend ses distances avec les docteurs Hamer et Sabbah dont il a pourtant
suivi lenseignement et qui, eux, parlaient
respectivement de mdecine nouvelle et
de biologie totale des tres vivants (voir
pages suivantes). Christian Flche sen distingue en refusant de prner larrt immdiat et dfinitif des traitements prconiss
par la mdecine officielle. La prise de position du mdecin et neurochirurgien allemand Hamer lui valut dtre poursuivi en
justice. Depuis, dautres appellations sont
apparues, comme la biothrapie brve
selon le Dr Salomon Sellam. Citons aussi la
thorie de la mmoire cellulaire que lon
doit la Mre de lashram de Pondichry
De faon gnrale, le dcodage biologique vise une meilleure comprhension
de la gense de la maladie et de sa signification. Comme lexplique Batrice Roucay-

juillet-aot 2010 hors-srie n 35

pratiques de sant

rol, le dcodage biologique est bas sur

lide que lorigine de nos maladies ou
mal-tre est la conversion dun choc motionnel en fonctionnement organique .
Il repose sur une multitude dobservations
de nos mcanismes inconscients lorsque
nous sommes soumis au stress. Le dcodage est un moyen de dcrypter certaines
croyances inscrites dans notre inconscient,
croyances qui ont gnr en nous dabord
un type dmotions ngatives bien particulier puis toute une srie de dsordres
dont la prennit ou/et la gravit ont
abouti la cration dun trouble fonctionnel ou dune vritable maladie. Ces
croyances, aujourdhui masques par diffrents symptmes cliniques, ont t essentiellement labores partir dexpriences
difficiles dont la comprhension nous tait
impossible lge auquel nous les avons
vcues et sur lesquelles nous navons pu
que projeter des conclusions errones.
De la comprhension de ce mcanisme
install tt dans lenfance (voire au cours
de la vie intra-utrine) par manque de maturit autant physique que psychologique,
dcoule la ncessit de le dissoudre afin de

vivre enfin au meilleur niveau de soi-mme.

Christian Flche rsume : La maladie
est un ressenti devenu inconscient, entr
en biologie. Chaque fois quune de nos
fonctions biologiques nest pas satisfaite,
nous prouvons une sensation de frustration ou ressenti conflictuel biologique .
En dautres termes, dcoder revient
poser la question suivante : Quelle est la
fonction positive de ce symptme ? La psycho-bio-thrapie est lart de dcoder,
dcouter le patient de faon biologique,
afin de retrouver linstant dentre en
maladie : le bio-choc ou psycho-choc ,
explique Christian Flche.

Une dmarche srieuse

mais conteste
Mais cette approche, malgr son assise
ancienne, ptit aujourdhui dune renomme dsastreuse. Il faut dire que le terrain a t quelque peu min par ceux
mme qui le cultivent avec des pratiques
trs contestables. Prcisons, que les vrais
dcodeurs ne pratiquent pas le dcodage
par tlphone. Ils savent que lorigine

Pourquoi nous somatisons

T

oute maladie, peut sexpliquer par la faon dont notre cerveau fait
face aux difficults de tous ordres quil rencontre. Or il ny parvient
pas parfaitement et, le cas chant, cela mne la somatisation.
I Une certaine confusion entre la ralit et lillusion
La partie archaque de notre cerveau a t conue pour rguler les diverses
fonctions de notre corps (temprature intrieure, respiration, digestion, etc.) et veiller sa survie. La programmation de cette dernire
tche est btie sur le principe de similitude, et non sur celui didentit.
En oprant ainsi, notre inconscient tente didentifier au plus tt tout
risque de danger afin davoir largement le temps de lviter. En langue
vernaculaire, on dirait quil prfre ouvrir le parapluie pour se protger
dune goutte deau plutt que dtre pris limproviste. Linconvnient
dune telle programmation est quelle sactive trop souvent et pour rien.
confondre informations relles, virtuelles, symboliques, linconscient
nous conduit adopter des comportements souvent inadquats.
I Labsence de gestion de laprs-crise
Lorsque nous sommes incapables daffronter la ralit, nos penses et
nos motions se mettent tourner en rond au risque de provoquer une
explosion. Afin dviter ce phnomne de surchauffe, linconscient opre
au plus vite, soit en nous faisant adopter une attitude dattaque ou
de fuite, soit, et cest le cas quand lattaque et la fuite sont inenvisageables, en drivant lnergie produite par ce cercle vicieux de penses
et dmotions vers une cible de remplacement, un tissu, un organe.
Cette seconde ventualit nest pas adapte. Certes, la somatisation vite
pratiques de sant

hors-srie n 35 juillet-aot 2010

dune maladie est souvent autre que

conflictuelle. Mieux, ils ne devraient appliquer leur art quaprs avoir limin toute
autre cause quun conflit ! Ils refusent de
se limiter une liste de clichs (comme
toute affection de la prostate signifie
invitablement lexistence dun conflit
avec les petits-enfants ). Ils savent aussi
que le dcodage biologique nest pas une
thrapie, mme sil peut avoir une action
thrapeutique.
Ils ne se contentent pas du dcodage
biologique car prendre conscience ne suffit pas gurir : aussi pratiquent-ils au
moins une autre technique afin de permettre le passage de la comprhension
intellectuelle lintgration cellulaire.
Le manque de srieux des formations,
lintransigeance de certains de ses dfenseurs, les docteurs Hamer et Sabbah
notamment, ont jet le discrdit sur lensemble des praticiens. Des amalgames
htifs ont galement t faits. Pourtant,
il sagit dun outil danalyse et de comprhension hors pair. En cela, il peut tre dune
grande aide, pour nous permettre de
retrouver le chemin de la gurison.

laccident par combustion interne: les fonctions vitales sont le plus souvent conserves pour lessentiel. Malheureusement, la somatisation permet galement doublier le problme qui est lorigine de lpisode de
crise, alors quil nous faudrait travailler sa rsolution. Ainsi, chaque
fois quun dtail (un objet, une couleur, une odeur) rappelle notre
inconscient le souvenir dune situation dsagrable que nous navons
pas encore entrepris de mtaboliser, le cercle vicieux des penses inadquates et des motions ngatives en rapport avec lui est non seulement
ractiv mais renforc, obligeant le systme de survie dvier chaque
fois un peu plus dnergie malsaine vers la cible de remplacement.
I Une raction pas forcment adapte
La faon dont linconscient opre est rapprocher de ce quen psychologie on nomme procrastination, savoir le fait de reporter systmatiquement plus tard ce quon devrait faire dans linstant. Aucun tre
humain ne peut viter cette raction car, sa naissance, le cerveau nest
pas mature, except dans ses fonctions automatises (inconscientes).
Ainsi, pendant de nombreuses annes, mettons-nous en place des programmes de survie et les renforons-nous sans en avoir conscience, jusqu ce que nous nous posions la question: Mais quest-ce qui se passe
en moi pour que jaille aussi mal? Seule la prise de conscience de notre
imperfection constitutionnelle est susceptible de nous librer. Et le dcodage biologique est lun des outils quil est possible dutiliser puisquil
considre le symptme et la maladie comme des signaux dalarme, mais
aussi comme des indications par rapport au problme rsoudre.
3

LE DOSSIER
Le dcodage biologique

Les grands principes

L

e dcodage est avant tout un outil de

diagnostic. Dcoder, cest donc identifier le mieux possible la faon inadquate dont notre cerveau instinctif opre dans
certaines situations de stress afin de remplacer plus tard les morceaux de programme
dfectueux ( virusss ) par dautres plus
sains. Autrement dit, cest comprendre com-

ment la maladie sest installe, et connatre

ce quil faut changer pour retrouver durablement le chemin de la sant.
Cest aussi lespoir de se librer du moins
en partie du poids du pass, et de souvrir
enfin nos propres potentiels. Enfin, grce
aux emprunts la psychognalogie, cest
pouvoir rompre la chane dune certaine hrdit lorigine dun sentiment de fatalit.
En me soignant, je mets un terme certaines
blessures du pass. Je soigne mon arbre
gnalogique et je protge mes enfants de
la contagion transgnrationnelle.
Le dcodage sappuie sur une dmarche
tout fait codifie qui repose sur plusieurs
notions cls.

Les grands fondements

La faon daccueillir un vnement diffre
dune personne lautre. Quand il sagit de

quelque chose de dsagrable, une premire

dira: Je ne veux pas voir a!, une seconde :
Je ne veux pas entendre a!, tandis quune
troisime dira : a, je ne peux pas lavaler,
a me reste en travers de la gorge ! Ainsi
est-il possible de qualifier nos modes ractionnels en visuels, auditifs, digestifs, respiratoires, rnaux, etc.
Par ailleurs, cette faon de ragir ne se
fait pas au hasard: elle correspond une problmatique particulire, de sorte quune correspondance entre les motions ou/et les sentiments ngatifs ressentis, et les organes o
ceux-ci vont provoquer un dysfonctionnement, a pu tre tabli. Par exemple, un
trouble la surface de la peau (acn, psoriasis, eczma) correspond au sentiment dtre
isol. Le larynx peut-tre associ leffroi, la
thyrode limpatience.
Latteinte dun tissu ou dun organe peut
prendre de multiples formes, que nous nommons maladies. Selon la ou les parties de
lorgane qui sont touches, il est possible de
dduire quel processus inconscient a t mis
en uvre. Si on prend lexemple des yeux,
la myopie est lie la peur. La ccit provient dun conflit au niveau visuel en lien
avec le refus de voir ou le dsir de ne pas
tre vu.

DE LA MDECINE NOUVELLE LA BIOLOGIE TOTALE

La Mdecine nouvelle
La recherche du Dr Hamer est partie du rapprochement quil a fait
entre le meurtre de son fils (1978)
et lapparition chez lui dun cancer
testiculaire au cours de lanne suivante. Un second rapprochement
simposa presque immdiatement
quand il apprit que le pre du meurtrier dclarait un cancer des os, en
rapport selon lui avec une atteinte
son honneur.
Au fil des annes, une nouvelle comprhension de la gense et de la
rsolution du cancer, puis de toute
maladie, se fit jour dans son esprit.
Le Dr Hamer ne sen est pas cach :
sa thorie a t labore sous la dicte de Dirk, son fils dcd avec
lequel il avait tabli un contact
tlpathique .
De cette recherche est ne la Mde

cine nouvelle qui repose sur les

5 lois biologiques :
La loi dairain du cancer et ses
trois critres :
G Tout cancer ou maladie quivalente au cancer est un programme
biologique spcial (abrviation
allemande SBS) et dbute par un
choc conflictuel biologique
(DHS, du nom du fils du Dr Hamer)
extrmement brutal, dramatique,
vcu dans lisolement. Il se situe
aux trois niveaux, psychique, crbral et organique. Limpact crbral qui, selon le mdecin allemand, est facilement reprable au
scanner, est baptis foyer de Hamer
(FH).
G linstant du choc, cest la teneur
de celui-ci qui dtermine aussi bien
la localisation du foyer au niveau
du cerveau (foyer de Hamer) que la

localisation du cancer ou de la
maladie quivalente dans un
organe.
G Le droulement du programme
biologique spcial (SBS) est tout
fait synchronis sur les trois
niveaux (psychique, crbral et
organique). Ainsi, il existe un lien
indfectible entre chaque motion,
chaque localisation du foyer au
niveau du cerveau et chaque maladie. Autrement dit, la maladie serait
la faon dont notre tre vacue une
motion quil est incapable de
grer, ce qui nest pas sans rappeler la manire dont un rat dont une
patte est prise dans les mchoires
dun pige nhsite pas la sectionner plutt que de risquer la
mort.
Quand le conflit a t rsolu,
tout programme biologique

spcial (SBS) suit une volution

biphasique.
Le climat de stress cr par le choc
conflictuel biologique (DHS) dure
jusqu ce quune solution soit trouve au conflit. Au climat de stress
succde alors une priode de
fatigue avec besoin de repos permanent qui se termine par la
remonte du tonus sympathique
puis le retour la normotonie et
la sant.
Le systme ontogntique
des maladies . Par le biais de
leur origine embryonnaire, tous
les organes sont relis prfrentiellement avec lune des parties du systme nerveux, cortex crbral, cervelet, tronc crbral ou moelle
pinire. Au cours de tout programme biologique spcial, il y a
soit augmentation de masse (pais-

juillet-aot 2010 hors-srie n 35

pratiques de sant

Enfin, il faut savoir que latteinte dun

tissu ou dun organe se manifeste soit par
une hypertrophie, soit par une hypotrophie.
La premire possibilit rfre un dsir de
combler un manque, la seconde un dsir
de gommer ou de seffacer.

La notion de conflit

sissement dun tissu, tumeur) puis

rgression, soit perte de masse
(ulcre, ncrose) puis comblement.
Le systme ontogntique
des microbes . chaque
feuillet embryonnaire dont drive
chaque organe correspond une
famille de microbes rpartis en
archaques (champignons, mycobactries), anciens (bactries) et
jeunes (virus). Les microbes que
lon considrait comme des agresseurs sont en fait de prcieux
auxiliaires . Cest pourquoi Hamer
les qualifie de microbes boueurs,
bulldozers et niveleurs.
La quintessence. Ce que nous
appelions maladie est
maintenant considr comme faisant partie dun programme biologique spcial prvu par la nature

pratiques de sant

Physiologie des organes

et psychisme
Il existe une multitude de maladies susceptibles daffecter chacun de nos organes. Selon
le dcodage biologique, connatre la physiologie des constituants de lorgane permet
didentifier la nature des conflits susceptibles
de laffecter.
De mme, chaque hmisphre crbral
serait responsable dune srie dorganes selon
quils sont relis au masculin ou au fminin.
Ainsi, selon le psychothrapeute Lon Renard,
Un homme droitier avec un statut hormonal masculin fera toujours son premier conflit
de territoire dans lhmisphre droit (HD),
qui est lhmisphre des organes masculins.
Cest la raison pour laquelle on retrouve plus
frquemment certaines pathologies chez
lhomme que chez la femme, et inversement.
Cependant, loccasion dun conflit de
territoire, le statut hormonal peut chan- GGG

au cours des temps. La maladie a

donc toujours un sens, elle est utile
et mme vitale pour la survie de
lindividu. Dans les conditions o
le sur-stress sest produit, il sagirait dune parfaite raction dadaptation la seule raction biologique possible pour le cerveau. Il
ny aurait donc pas de maladie incurable puisquil suffit de rsoudre le
conflit psychologique pour recouvrer la sant.


La Biologie totale

Le Dr Claude Sabbah, conscient de

la difficult identifier lvnement
causal dans de nombreux cas,
poussa plus loin la recherche. Pour
cela, il saida des thories du
psychanalyste Carl Jung sur linconscient, de la programmation
neurolinguistique (PNL), de la psy-

hors-srie n 35 juillet-aot 2010

mthode

viter les recettes

toutes faites
Lexistence de liens prfrentiels
entre certains tissus, organes ou
maladies et certains types de
traumatismes a conduit la
publication de livres, vritables
dictionnaires des maladies dont
le nombre et le succs en librairie
ne cessent de crotre. Pourtant,
lutilisation de ceux-ci nest pas
sans risque. La tentation peut tre
grande de penser que la rponse
son problme est contenue dans
ces seules propositions souvent
simplistes. Ce serait oublier que
chacun est diffrent et que, face
un mme vnement, chacun
ragit sa faon. Lventail des
comportements possibles est infini.

chognalogie et de la thorie des

cycles biologiques cellulaires
mmoriss du cerveau du psychologue Marc Frchet.
Dans ce cadre, la cause de la maladie nest plus rduite au seul choc
conflictuel biologique (DHS) extrmement brutal, dramatique, vcu
dans lisolement .
Ainsi, lorigine de la maladie, de
la dpression ou du mal-tre de la
personne peut se trouver soit dans
sa vie, et lon parle de cycles biologiques cellulaires mmoriss, soit
dans la priode de sa conception
sa naissance, cest le projet sens,
soit en amont, par une mmoire qui
vient de son clan, de sa famille, le
dchiffrage se fera alors en psychognalogie , comme lexplique
Marie Chatelard dans son livre
Pourquoi le dcodage biologique .

Reproduction intgrale vivement conseille avec mention dorigine.

Il y a conflit lorsque, face un vnement

dsagrable, nous ne parvenons pas lui trouver une solution satisfaisante. Ce genre de
situation a pour consquence que les problmes qui ne sont pas rsolus sont gravs
dans notre cerveau dans lattente de leur rsolution, de faon le plus souvent inconsciente.
Selon les premiers principes du dcodage
biologique, toutes les maladies trouvent l
leur origine et chaque type de conflit correspond un organe. Pour gurir il faut donc
identifier lvnement responsable du conflit.
Le dcodage biologique identifie plusieurs types de conflits. Le conflit de nid ou
de sein exprime selon le sein touch par la
maladie soit un problme de couple, soit un
problme de la relation mre/enfant. Quand
laffection mammaire concerne un homme,
il faut regarder sa relation avec ce quil considre comme son bb, cest--dire le fruit de
son travail. On parle aussi de conflit de territoire car lhomme, comme les mammifres,
mme sil le fait inconsciemment, a besoin
de protger son territoire, qui commence
son lit, sa chambre, sa famille, mais peut galement comprendre son cole, etc.
Selon les thories, les praticiens estiment

quil suffit dun seul choc conflictuel pour

dclencher la maladie (cole du Dr Hamer et
du Dr Sabbah) ou, au contraire, que ce sont
plusieurs conflits qui finissent, selon le syndrome de la goutte qui fait dborder le vase,
par crer laffection (Dr Salomon Sellam).
Il semble en tout cas difficile de dire
partir de quelle intensit ou de quelle somme
de stress la maladie va merger. Le seuil est
variable dune personne lautre en fonction de nombreux facteurs qui nous chappent encore.

Deux approches critiquables

Que le Dr Hamer ait fait lobjet de
poursuites, brisant jamais
lhomme et sa carrire, est totalement exagr. Pour autant, nous
estimons que sa dmarche et sa
mthodologie prsentent certaines
limites.
Tout dabord, les cinq lois du
Dr Hamer ne tolrent pas la moindre
exception. Il transpire l un dsir
de tout matriser qui nous semble
excessif. Le refus dadmettre quil
puisse y avoir dautres causes la
maladie que le choc conflictuel
biologique en est la manifestation la plus vidente.
Par ailleurs, le vocabulaire employ
relve du jargon de sorte que le discours perd en intelligibilit, ce qui
exclut compltement le patient. La
Mdecine nouvelle et la Biologie


LE DOSSIER
Le dcodage biologique
exprience

Le thorme du singe
Le principe du dcodage biologique sillustre parfaitement dans lexprience
mene avec une vingtaine de singes qui on propose une banane. Celle-ci est
suspendue au plafond de sorte quelle nest accessible quen montant une
chelle qui a t laisse proximit. Mais chaque fois que lun dentre eux
saventure sur lchelle, il reoit une douche froide. En peu de temps, plus aucun
singe nessaie daller chercher la banane. Cest alors que les gardiens remplacent
lun des singes. Lorsque le nouveau manifeste des vellits de monter lchelle,
il en est violemment empch par les autres. Les gardiens remplacent un un les
singes participants du dbut de lexprience et, chaque fois, le nouveau venu est
agress par le reste du clan ds quil tente de sapprocher de lchelle. Arrive le
moment o les vingt premiers singes ont tous t remplacs. Et aucun de ceux
qui sont maintenant dans la pice nchafaude plus de projet pour dcrocher
la banane, de crainte de se faire violemment vilipender par le reste du groupe.
Et tout a sans savoir que la raison dtre de ce comportement dvitement est le
risque de se faire doucher. Cette histoire explique la raison pour laquelle un
comportement se transmet de gnration en gnration avec une telle force :
tout simplement parce que le travail de parole a t sacrifi au point den tre
rduit cette formule toute faite : Cest comme a et pas autrement !

GGG ger, ce qui exige une trs grande vigilance lors des entretiens : un homme effmin aura ainsi lhmisphre gauche dominant, alors que ce sera linverse pour une
femme virile.

Faire sens
Selon le dcodage biologique, tout enfant
reoit une projection inconsciente de ses
parents. Avant mme notre naissance, nous
recevons une srie de programmations auxquelles nous obissons non seulement dans
nos choix professionnels, parfois trs loigns de nos aspirations profondes, mais aussi
dans une infinit dvnements qui nous arrivent et dont nous ne comprenons pas la raison. En rsum, le conflit psychologique du

ou des parents devient le conflit biologique

manifest de lenfant.
Un des exemples les plus dramatiques de
ce type de manifestation sexprime dans les
maladies auto-immunes : Il savre que les
parents ont eu un membre de la famille qui
sest suicid (le suicide est lexemple pouss
lextrme de lautodestruction). Les dcodeurs parlent du projet/sens qui commence
quand lenfant est en projet dans la tte dau
moins un des parents, et se terminerait vers
lge dun an ou dix-huit mois.
Un des premiers lments de notre projet/sens est sans aucun doute lattribution de
notre ou de nos prnoms. Ceux-ci nous relient
non seulement au dsir de nos parents quant
notre sexe, mais aussi tous les membres
du clan qui les ont ports dans les gnrations prcdentes ainsi quaux saints auxquels ils font rfrence.
Il semblerait que nous hritons par leur
biais de tous les projets que ces anctres nont
pas raliss et de la mission de les accomplir.
Il est tout aussi difiant dobserver aujourdhui combien de nouveaux prnoms sont
couramment donns, expression inconsciente
du dsir des parents de protger leurs enfants
du poids de la tradition familiale.

Dcoder la logique
familiale
Dans la logique de cette programmation
de parents enfants, certains thoriciens
ont fait des travaux sur la confiance, la
loyaut, la justice, la lgitimit et lthique
au sein du clan familial, ainsi que sur la
parentification de lenfant dans certaines
circonstances (processus par lequel un
enfant devient le parent de ses propres
parents). Ivn Bszrmnyi-Nagy (1920-

DE LA MDECINE NOUVELLE LA BIOLOGIE TOTALE

totale

ont un aspect miraculeux

puisque les maladies sont prsentes comme de simples symptmes
qui peuvent tre matriss sans
peine dans la plupart des cas. Ce qui
est faux, car si la cause de la maladie est parfois vidente, elle est malheureusement souvent enfouie dans
linconscient, do la ncessit de
travailler sur plusieurs niveaux et
sur plusieurs semaines, mois, voire
annes
Comme lidentification de cette
cause est prsente comme une
obligation pour pouvoir rgler le
conflit et par-l retrouver la sant,
6

tout retard dans cette qute peut

augmenter considrablement le
niveau de stress et entraner lapparition dun supplment dmotions
ngatives (dvalorisation, culpabili sa tion) et de comportements
inadquats (dpression, repli sur
soi) lorigine dun authentique
choc conflictuel biologique
secondaire !
De sorte que se pose de faon poignante la question suivante lorsque
la Mdecine nouvelle ou la Biologie
totale sont mises en chec : nestil dsormais pas trop tard pour tenter autre chose ? Cela nous ramne

la sagesse populaire qui nous

exhorte ne pas mettre tous nos
ufs dans le mme panier.
Malgr son champ de vision largi,
la Biologie totale ne prend pas plus
en compte que la Mdecine nouvelle
la possibilit dautres origines la
maladie comme les carences et les
abus alimentaires, la toxicit environnementale, la prdisposition
gntique, etc.
Enfin, les formations que proposent
ces deux mdecins prtent le flanc
la critique par leur manque de
srieux. Ce que le Dr Jean-Jacques
Crvecur, pourtant fervent dfen-

seur de leurs thses, reconnat en

ces termes :
Malgr une avance extraordinaire
sur le plan thorique, je suis oblig
de constater que tout reste faire
en ce qui concerne la mthodologie
thrapeutique. Je suis personnellement inquiet de voir tous ces gens
pleins de bonne volont, ayant suivi
une formation en dcodage biologique, se lancer directement comme
thrapeutes, sans connaissance
mdicale ou physiologique, sans
exprience de laccompagnement psychologique, sans formation thrapeutique.

juillet-aot 2010 hors-srie n 35

pratiques de sant

2007) a ainsi particulirement tudi la

loyaut au sein du clan familial. On lui doit
les postulats suivants aujourdhui communment admis : Les consquences des dcisions et des actions dune seule personne
peuvent influencer la vie de toutes les personnes qui y sont lies et La vie relationnelle dune personne reste solidaire des responsabilits des personnes ayant particip
sa ralisation.
Le dterminisme des secrets de famille
dans la survenue dvnements dramatiques
rptition est ainsi tabli : tout ce quon
tait par incapacit daffronter (trop de souffrance se rappeler, atteinte lhonneur, etc.) sengramme dans linconscient
familial jusqu ce quun descendant lexprime et libre ainsi tout le clan.

la suite de ces pionniers, Salomon Sellam parle de mmoires familiales invisibles

(MFI) et de fidlits familiales invisibles ou
forces familiales invisibles (FFI). Les MFI expriment les liens de cause effet qui existent
entre un vnement pass pour lequel le travail de mtabolisation (le deuil le plus souvent) na pas t fait, ou insuffisamment, et
un vnement actuel douloureux. Les FFI,
quant elles, reprsentent les forces qui agissent incognito en nous et nous poussent
reproduire lvnement douloureux du pass.

Selon quon en a trop subi (de souffrance, etc.) ou quon nen a pas eu assez
(daffection, etc.), nous aurions tendance
gommer ou ajouter . On aura ainsi
tendance faire dans lhypo ou dans lhyper, tre rachitique ou tre obse, ne
plus rien entendre ou faire des acouphnes, etc.
Dautre part, comme force de gommer
on cre le manque, qu force den ajouter
on cre le trop, il est vident que lon peut
rapidement sinstaller dans un cercle vicieux
o gommages et ajouts sentretiennent
mutuellement. Aussi peut-on osciller dune
extrmit pondrale lautre, prsenter une
baisse de laudition en mme temps que des
acouphnes

La conscience cellulaire
Cette notion a t dveloppe par celle que
lon appelle la Mre de Pondichry ou GGG

mcanisme

Physiologie du stress
Le systme nerveux autonome qui
rgule nos diffrentes fonctions
organiques de faon automatique
comprend deux rseaux de fibres,
lun destin leffort (sympathique),
lautre au repos (parasympathique
ou vagal). Face un danger rel ou
imaginaire, le rseau sympathique
sactive, les hormones de stress sont
dverses afin de permettre le
combat ou la fuite. Certaines
fonctions automatiques sont alors
sacrifies. Lorsque le danger est
cart, le rseau parasympathique
prend le relais afin de permettre la
rgnration. Malheureusement,
lorsque le stress dpasse une
certaine intensit ou/et une certaine
dure, la rgnration devient
difficile, voire impossible.

notion

Reproduction intgrale vivement conseille avec mention dorigine.

De son ct, Anne Ancelin Schtzenberger a tabli la ralit du syndrome danniversaire caractris par la rptition dun
drame dont le deuil na pas t fait en totalit. Cest galement elle que nous devons
le gnosociogramme, arbre gnalogique
complt des vnements marquants de la
vie de chacun des membres de la famille,
partir duquel lhistoire du clan peut tre
relue avec plus de conscience.

Le trop ou le pas assez

La fin des mtastases selon le Dr Hamer

En mdecine, une mtastase (du grec: Je me dplace) dsigne toute formation
secondaire partir du foyer initial, quil soit infectieux ou cancreux. Dans le
langage courant, le mot nest compris que dans son acception cancreuse. Ce
concept, qui est admis depuis des dcennies par la communaut mdicale, est
remis en cause par le Dr Hamer car, selon lui, si le conflit qui a t lorigine
dun cancer se complique dautres conflits, un second cancer est susceptible
dapparatre: celui-ci ne serait donc pas une succursale du premier mais bien
un cancer autonome. Lexemple le plus frquemment donn est celui de lannonce
du cancer et de ses risques: cette information peut tre ressentie comme une
catastrophe et donner lieu un second choc conflictuel biologique qui sera
son tour responsable dun second foyer crbral et dune seconde somatisation
en lien troit avec la nature motionnelle de ce second choc.

LAPPROCHE DU DOCTEUR SIMONTON

s le milieu des annes 1970,

le Dr Carl Simonton, cancrologue et radiothrapeute amricain,
a port son attention sur ce que le
cancer apporte comme bouleversements dans la vie des personnes qui
en sont atteintes et dans celles qui
font partie de leur entourage.
Notamment, le cancer (comme toute
maladie, mme bnigne) procure des
bnfices auxquels il peut tre difficile de renoncer, surtout si lon y
gote pour la premire fois de sa
vie (sentiment de compter pour lentourage, en recevoir des marques
daffection, avoir le droit de prendre
pratiques de sant

du repos, sadonner des activits

que nous nous refusions jusquel, etc.). Des bnfices que le retour
la sant fera disparatre si aucun
travail de comprhension de ce qui
se joue l rellement nest entrepris : soit on dcide de retrouver la
sant mais on perd les bnfices
que la maladie procure, soit on prfre continuer profiter de ces
bnfices au risque que la maladie
volue et nous emporte. Aussi, dans
un tel contexte, lexhortation de la
maladie saimer et prendre pleinement sa place dans la ronde
humaine peut-elle tre complte-

hors-srie n 35 juillet-aot 2010

ment masque et difficilement comprhensible.

Ds lors, il est essentiel de renoncer au ou ou et au fatalisme
qui lui est consquent ( On ne peut
pas tout avoir ! ), puis de rechercher le et et autant que
faire se peut.
Si nous reconnaissons que les bnfices que nous apporte la condition
de malade sont en fait des besoins
essentiels et lgitimes, que nous y
avons droit autant que tout autre
tre vivant, que nous navons rien
faire pour les revendiquer (comme
tre parfait, tre le premier, le

meilleur, le plus comptent), nous

pouvons alors accepter de retrouver
la pleine possession de nos diffrentes fonctions et continuer de profiter de la satisfaction des besoins
que nous avons identifis grce la
maladie la seule condition de
navoir pas dpass le point de nonretour au-del duquel disparaissent
les capacits de rgnration de
notre organisme.
Do la ncessit dtre accompagn
par un vritable thrapeute, quelquun qui a t form la gestion
des bnfices secondaires de toute
maladie.
7

LE DOSSIER
Le dcodage biologique
vigilance

Vers un code de
bonne conduite

Reproduction intgrale vivement conseille avec mention dorigine.

 La ncessit dune formation de

qualit et dune certification. Le titre
de thrapeute en dcodage biologique
est abusivement utilis par un certain
nombre de personnes, notamment sur
internet. Certaines formations ne sont
pas assez srieuses, et certaines
approches ne peuvent assurer la scurit
des personnes dsireuses de sengager
dans une telle dmarche. Il est donc
recommand dexiger les rfrences
de tout thrapeute que lon dsire
consulter et de les vrifier auprs des
organismes qui lont form.
 Le patient doit se donner le
maximum de chances de gurir. Toute
personne qui consulte pour un dcodage
biologique ne doit pas dlaisser la
mdecine officielle par principe.
Sil est malheureusement vrai que
certains mdecins ne sont pas ouverts
aux alternatives complmentaires, il
est de la responsabilit du patient de
sentourer de praticiens qui respectent
son approche et le soutiennent dans ses
dmarches. Il ne faut pas cder sur
ce point.

Bibliographie
Quelques ouvrages incontournables.
Les prcurseurs :
Ae, mes aeux ! , dAnne Ancelin Schtzenberger. d. Descle de Brouwer, 1998, 23 .
Ces enfants malades de leurs parents ,
dAnne Ancelin Schtzenberger et
Ghislain Devroede. d. Payot,
Petite Bibliothque Payot n 565, 2005, 7,5 .
Le livre du a , de Georg Groddeck.
d. Gallimard, 11 .
Le mental des cellules , de Satprem.
d. Robert Laffont, 1980, 19 .
Secrets de famille, mode demploi ,
de Serge Tisseron. d. Marabout, 2000, 5,90 .
Dautres approches :
Les ouvrages de Christian Flche :
- Mon corps pour me gurir . d. du Souffle
dOr, 2002, 21,34 .
- Dcodage biologique des maladies :
manuel pratique des correspondances
motions / organes . d. du Souffle dOr,
2001, 24,40 .
- Le roy se cre, conte mtaphorique en
dcodage biologique . d. du Souffle dOr,
2002, 14,90 .
La logique du symptme ,
de Laurent Daillie. d. Brangel, 2006, 23 .

tout simplement Mre (1878-1973).

Elle fut dabord la compagne du matre
bengali Sri Aurobindo dont elle aida
organiser et dvelopper lashram autour
de lide matresse que lhomme est un
tre en transition. la mort de celui-ci,
en 1958, elle se retira afin de se consacrer
entirement la continuation de luvre
commence : aller la racine du problme . Cest cette longue exploration
qui la conduite dcouvrir lexistence du
mental cellulaire, et que Satprem (19232007), son confident, relate jour aprs jour
pendant vingt-deux ans dans Lagenda
de Mre (ouvrage en franais, 13 volumes de plus de 6 000 pages) puis quil synthtise dans son essai Le mental des cellules , en 1980.
Dans chacune de nos cellules est inscrite notre histoire, non pas seulement
celle de notre vie mais aussi celle de nos
origines (famille, clan, race, civilisation,
religion, etc.) Cette conscience cellulaire
nest autre en fait que lnergie de vie (Qi)
qui circule en chaque tre vivant. Mieux
elle circule en nous, meilleure est notre
sant.
Les impressions que nous subissons
par milliers chaque jour sont lorigine
de nos motions qui, comme les aliments
que nous consommons quotidiennement,
nous sont plus ou moins bnfiques.

Comme certains toxiques perturbent ou

paralysent lactivit dune raction chimique dans une chane enzymatique et
crent un trouble physiologique, voire
une vritable maladie, certaines motions provoquent des blocages nergtiques lorigine de bien des maux que
nous subissons.
la diffrence de lacupuncture qui
cherche rtablir une circulation harmonieuse de lnergie de vie par limplantation daiguilles des endroits prcis du
corps, lapprentissage de la conscience cellulaire se veut un chemin de libration
intrieure.

La maladie a-t-elle un sens ?

Enqute au-del des croyances ,
de Thierry Janssen. d. Fayard, 2008, 22 .
Tomber pile / Faire face , de Bernard
Leblanc-Halmos. d. Ltre Image, 1998, 17,53 .
Dcodage biologique et destin familial :
changer de regard sur la maladie , de Patrick
Obissier. d. du Souffle dOr, 2e dition, 16 .
Prnoms, mmoire de notre futur ,
de Colette Pioch. d. Brangel, 2006. 18 .
Le syndrome du gisant : un subtil enfant
de remplacement , de Salomon Sellam.
d. Brangel, 2003, 22 .
Le symbolisme du corps humain ,
dAnne de Souzenelle. d. Albin Michel,
collection Esprits libres, 1999, 10 .
Mdecine du mal, mdecine des mots ,
de Richard Snder. d. Quintessence,
2002, 29,50 .

Site de Laurent Daillie

Site : biopsygen.com
Dcodage biologique selon Batrice
Roucayrol
Site : decodagebio.net
Dcodage biologique selon Julien Frre
Site : decodagebiologique.fr
Dcodage biologique selon Thomas Voisin
Site : decodagebiologique.com
Institut belge de Biologie totale
des tres vivants
Site : ibbtev.be
Collge international Grard Athias
1 rue du Chteau, 83400 Hyres
Tl. : 06 12 99 72 19
Site : athias.net
Centre Philae, centre de psycho-biognalogie du Dr J.-C. Fajeau
Site : centrephilae.com
Psychosomatique clinique, cole de
biothrapie brve du Dr Salomon Sellam
Site : salomon-sellam.org
Thierry Janssen
Site : thierryjanssen.com
Institut international Claude Sabbah
Claude Sabbah a suspendu ses activits de
sminaires et de confrences suite un accident
survenu en mars 2008.
Site : biologie-totale.org

GGG

Pour se tenir au courant

La revue Causes & Sens
10 rue Fallires, 34725 Saint-Andr-de-Sangonis
Tl. : 04 67 54 17 20
Site : berangel.com

coles en dcodage biologique

cole de Biodcodage de Christian Flche
Site : biodecodage.com

Un outil dune grande

complexit
Malgr le srieux de ces analyses, le dcodage susceptible de donner du sens est
parfois de ralisation difficile, comme cest
souvent le cas quand existe un surpoids,
car le nombre de pistes possibles est alors
innombrable.
Outre une bonne formation, le thrapeute doit faire montre de patience,
de tnacit dans sa recherche, et dune
grande empathie envers son client sil
dsire vraiment mener son enqute
bien.
Voir carnet dadresses ci-dessous

juillet-aot 2010 hors-srie n 35

pratiques de sant