Olimpiada de limba francez etapa pe scoala

Clasa a VIII a , 2015

Pentru rezolvarea corect a tuturor cerinelor din Partea I i Partea a II a se acord 100 de
puncte.
Timpul efectiv de lucru este de 120 de minute.
PARTEA I
(50 de puncte)
Document no. 1
Une autre attraction cest le chteau Bran, un monument historique et architectonique
qui se situe moins de 30 kilomtres de Braov ; il est construit sur un rocher, dans un point
cl du point de vue stratgique.

Il abrite prsent le muse Bran, muse qui stend sur les 4 tages du chteau et o on a
expos des collections de cramique, mobilier, des armes et des armures et dans la cour du
chteau se trouve un petit muse du village qui contient des maisons traditionnelles de la
rgion Rucr-Bran.
En 2000, le chteau a t revendiqu par larchiduc Dominique de Habsbourg et par ses
surs, Maria Magdalena Holzhausen et Elisabeth Sandhofer, les hritiers du chteau. En mai
2006 ils sont devenus les propritaires du chteau et du domaine affrent.
Le chteau est devenu rnom dans le monde cause du roman Dracula de lcrivain
britanique Bram Stoker qui a inspir plusieurs metteurs en scne parmi lesquels Francis Ford
Coppola et des acteurs de Hollywood: Gary Oldman, Anthony Hopkins, Winona Ryder,
Keanu Reeves. En fait, cest seulement une lgende et le roman sloigne de la ralit.
( brochure/guide touristique sur la ville de Braov )
Lisez attentivement le document ci-dessus support pour les activits qui suivent :
A. Entourez la variante correcte :
20 points
1. Le document est :
a. un fragment dune brochure touristique b. un e-mail/courriel c. une carte de vux
2. Le sujet du message est :
a. la ville Braov
b. le chteau Bran
c. le chteau Pele
3. Le roman Dracula a t crit par:
a. Gary Oldman
b. Anatole France
c. Bram Stoker
4. Le chteau Bran abrite prsent :
a. le village Bran
b. le muse Bran
c. le couloir Rucr-Bran
1

B. Vrai / Faux / On ne sait pas ? Cochez (X) la case correspondante :

25 points

Vrai

Faux On ne
sait pas

1. En 2000, le chteau a t revendiqu par ses hritiers.

2. Les propritaires du chteau et du domaine affrent vont les
retourner ltat roumain.
3. Le chteau Bran est un monument historique et architectonique.
4. Le roman Dracula est un document historique authentique.
5. Dans la cour du chteau se trouve un petit muse du village qui
contient des maisons traditionnelles de la rgion Maramure.
C. Chassez lintrus : archiduc, roi, princesse, reine, page, prsident.

5 points

PARTEA A II A
(50 de puncte)
Vous crivez une lettre votre meilleur(e) ami(e) pour lui raconter comment avez-vous pass
les vacances dhiver la campagne, chez votre cousin(e). Prcisez vos sentiments, vos
impressions.
(15-20 lignes)
Attention! Tu tappelles Bernard et ton ami(e) sappelle Michel/ Michelle.

Olimpiada de limba francez etapa pe scoala

Clasa a VIII a , 2015
BAREM DE EVALUARE SI DE NOTARE
Se

puncteaz oricare alte formulri / modaliti de rezolvare corect a cerinelor.

Nu se acord punctaje intermediare, altele dect cele precizate explicit prin barem. Nu
se acord fraciuni de punct.
Nota final se calculeaz prin mprirea punctajului total acordat pentru test la 10.
PARTEA I
(50 de puncte)
Document no. 1
A. A. Entourez la variante correcte :
5pts x 4=20 points
Rponses attendues: 1-a, 2-a, 3-c, 4-b.
B. Vrai / Faux / On ne sait pas ? Cochez (X) la case correspondante : 5ptsx5=25 points
Vrai Faux On ne
sait pas
1. En 2000, le chteau a t revendiqu par ses hritiers.
X
2. Les propritaires du chteau et du domaine affrent vont les
X
retourner ltat roumain.
3. Le chteau Bran est un monument historique et architectonique.
X
4. Le roman Dracula est un document historique authentique.
X
5. Dans la cour du chteau se trouve un petit muse du village qui
X
contient des maisons traditionnelles de la rgion Maramure.
C. Chassez lintrus : archiduc, roi, princesse, reine, page, prsident.

5 points

PARTEA A III A
(50 de puncte)
Contenu:
32 points
peut mettre en adquation sa production avec la situation propose;
5 pts.
peut respecter la consigne de longueur indique;
5 pts.
peut raconter comment ils ont pass les vacances dhiver la campagne, chez leur
cousin(e).
17 pts.
peut communiquer ses impressions, ses sentiments.
5 pts
Cohrence et cohsion:
12 points
peut produire un texte simple et cohrent;
6 pts.
peut relier des noncs avec les articulations les plus frquentes.
6 pts.
Grammaire, lexique, orthographe:
6 points
peut utiliser des structures et des formes grammaticales simples;
2 pts.
peut utiliser un rpertoire lmentaire de mots et dexpressions relatifs la situation
propose;
2 pts.
peut crire avec une relative exactitude phontique et orthographique.
2 pts.
3