Gamme des produits

ABB systmes ASC

L o linnovation rejoint la qualit
1kVA 5MVA

Gamme des produits 1kVA 5MVA

DONNEES GENERALES

PowerVario

PowerValue 31

PowerScale

Gamme de Puissance

1/2/3kVA

4.5/6/8/10kVA 7.5/10/12kVA

PowerValue 11

7.5/10/15/20kVA

10/15/20/25/30/40/50kVA

Facteur de puissance en sortie

0.8

0.9

0.7

0.7

0.9

Puissance de sortie max par unit

3kVA

10kVA

12kVA

20kVA

50kVA

Puissance de sortie max

30kVA

1MVA

Nombre de modules

Mode de fonctionnement

On-line/charge en

On-line/charge en

On-line/charge en

On-line/charge en

par systme
Puissance de sortie des
modules

permanence sur onduleur (pso) permanence sur onduleur (pso) permanence sur onduleur (pso) permanence sur onduleur (pso)
3 pice (4.5 ou 10kVA)

20 systmes

Type dASC

Unitaire

Unitaire

Unitaire

Unitaire

Poids maximal (s. batteries

Jusqu 30kg

Jusqu 204kg

Jusqu 204kg

Jusqu 155kg

1200 V/208 V/220 V/

1220 V/230 V/240 V + N

3380 V/220 V + N

3380 V/220 V + N

3400 V/230 V + N

3400 V/230 V + N

Configurables en mode
parallle

selon modle)
ENTREE
Tension nominale dentre

230 V/240 V + N

3415 V/240 V + N

3415 V/240 V + N

Tolrance de tension

Pour une charge

Pour une charge

Pour une charge

Pour une charge

(Ref. de 3400/230V

=100% (-27%, +25%)

<100% (-23%, +15%)

<100% (-23%, +15%)

<100% (-23%, +15%)

< 80% (-30%, +15%)

< 80% (-30%, +15%)

< 80% (-30%, +15%)

< 60% (-40%, +15%)

< 60% (-40%, +15%)

< 60% (-40%, +15%)

<10% 100%

<25% 100%,

<3% 100%

ou Ref. de 1230V)
Distortion en entre THDi

<6% 100%

<79% 100% optional

Frquence

5060Hz

3570Hz

3570Hz

3570Hz

Facteur de puissance,

0.99

0.98

0.95 (standard)

0.99

charge 100%

0.98 (en option)

SORTIE
Tension de sortie

1208 V/220 V/230 V/

1220 V/230 V/240 V + N

1220 V/230 V/240 V + N

240 V + N

3380 V/220 V + N
3400 V/230 V + N
3415 V/240 V + N

<3%

<2%

<2%

<2%

Charge asymtrique

100% possible

100% possible

100% possible

Facteur de crte

3:1

3:1

3:1

3:1

Jusqu 92%

Jusqu 94.5%

Jusqu 94.5%

Jusqu 95.5%

98%

98%

Distortion de tension
(charge linaire)

RENDAMENT
Rendement

En configuration eco-mode Jusqu 98% (4.510kVA uniq.) 98%

COMMUNICATIONS
Ports de communication
Interface dentre client

USB, RS-232, SNMP slot,

USB, RS-232, SNMP slot,

USB, RS-232, SNMP slot,

USB, RS-232, SNMP slot,

Contacts hors potentiel

Contacts hors potentiel

Contacts hors potentiel

Contacts hors potentiel

Arrt distance

Arrt distance,

Arrt distance,

Arrt distance,

Interface de gnratrice

Interface de gnratrice

Interface de gnratrice

MONOPHAS

02 Gamme des produits | ABB systmes ASC

TRIPHAS

PowerWave 33

DPA UPScale RI

DPA UPScale ST

Conceptpower DPA

60/80/100/120/160/200/

10/20/40/80kW

40/60/80/120kW

25/50/75/125/150/

250/300/400/500kW

250kVA

1.0

1.0

1.0

0.8

500kW

80kW

120kW

250kVA

5MW

jusqu

1.5MVA

10/20kW

10/20kW

10/15/20/25/30/40/50kVA

Jusqu 4 modules

Jusqu 6 modules

Jusqu 30 modules

On-line/charge en

On-line/charge en

On-line/charge en

On-line/charge en

permanence sur onduleur (pso)

permanence sur onduleur (pso)

permanence sur onduleur (pso)

permanence sur onduleur (pso)

10 systmes

Up to 6 units

Unitaire

Modular (DPA)

Modulaire (DPA)

Modulaire (DPA)

De 230kg jusqu 1000kg

De 39kg jusqu 136kg

De 111kg jusqu 262kg

De 209kg jusqu 439kg

3380 V/220 V + N

3380 V/220 V + N

3380 V/220 V + N

3380 V/220 V + N

3400 V/230 V + N

3400 V/230 V + N

3400 V/230 V + N

3400 V/230 V + N

3415 V/240 V + N

3415 V/240 V + N

3415 V/240 V + N

3415 V/240 V + N

Pour une charge

Pour une charge

Pour une charge

Pour une charge

<100% (-23%, +15%)

<100% (-23%, +15%)

<100% (-23%, +15%)

<100% (-23%, +15%)

< 80% (-30%, +15%)

< 80% (-30%, +15%)

< 80% (-30%, +15%)

< 80% (-30%, +15%)

< 60% (-40%, +15%)

< 60% (-40%, +15%)

< 60% (-40%, +15%)

< 60% (-40%, +15%)

<3.5% 100%

<3% 100%

<3% 100%

<3% 100%

3570Hz

3570Hz

3570Hz

3570Hz

0.99

0.99

0.99

0.99

3380 V/220 V + N

3380 V/220 V + N

3380 V/220 V + N

3380 V/220 V + N

3400 V/230 V + N

3400 V/230 V + N

3400 V/230 V + N

3400 V/230 V + N

3415 V/240 V + N

3415 V/240 V + N

3415 V/240 V + N

3415 V/240 V + N

<2%

<1.5%

<1.5%

<1.5%

100% possible

100% possible

100% possible

100% possible

3:1

3:1

3:1

3:1

Jusqu 96%

Jusqu 96%

Jusqu 96%

jusqu 95.5%

99%

98%

98%

98%

USB, RS-232, SNMP slot,

USB, RS-232, SNMP slot,

USB, RS-232, SNMP slot,

USB, RS-232, SNMP slot,

Contacts hors potentiel

Contacts hors potentiel

Contacts hors potentiel

Contacts hors potentiel

Arrt distance,

Arrt distance,

Arrt distance,

Arrt distance,

Interface de gnratrice

Interface de gnratrice

Interface de gnratrice

Interface de gnratrice

TRIPHAS

ABB systmes ASC | Gamme des produits 03

www.abb.com/ups
ups.sales@ch.abb.com

Copyright ABB. Tous droits rservs.

Spcifications susceptibles dtre
modifies sans pravis.

04-3076_PO_FR | Imprim en Suisse, 2012

Prenez contact avec nous