Vous êtes sur la page 1sur 58

*+,*-, /00/123-40* 567 ,48+*07,/9 *-:,4; 3/12,4-*

1/0/96;

<=>?

@?@

A+4-BCDDE F85 <GHIJ=K

TOHKI Industrial Co., Ltd.

T*6[76[V
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

T*?9.<7 +]V[ ;*3B 0A 64^<

\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
XY@ _`abcdef
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
f_`gXh hcgbY iYYe
ea_ fegedj hcgbY iYYe
kcgleY` m hcgbY iaae
fjg``gXh iYYe
dan_YXfZegXh iYYe
da`bgXh iYYe
og__Y` iYYe
feZXbZ`b iYYe
_g_gXh iYYe
f_YdgZl _g_gXh iYYe
eZ_Y iYYe
falgb plZXq iYYe
f_YdgZl ecpY iYYe
eYilaX iYYe
XrlaX `gXh iYYe
jgXhYb iYYe SGH f_YdgZl nZdjgXY
jgXhYb iYYe SGH XYYblY iYYb nZdjgXY
pgXbgXh iYYe
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
`ghje ZXhlY pgZf pgXbY`f
bacplY ialb pgXbY`f
fgXhlY ialb pgXbY`f
pYle DFK laa_ ialbY`
fe`Zghje ialbY`
eZ_Y hcgbYf
jYnnY`f
fgXhlY ec`X iYllY`f
dan_Zde fgn_lY ialbY`f
da`b ZeeZdjnYXe
ialbY`f SGH e@a XYYblY nZdjgXY
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
hZchYf
ZddYffa`gYf
pgXbgXh m eZ_Y `YYl feZXbf
dallZ` ec`XY`f
fY@gXh bYsgdY
_Z`ef SGH gXeY`ngeeYXe dlaej _cllY`f
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\
gXbYt u NFIOQKAP vANTCL w
\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\

6U

xyz
{
|
|
x}
xx y x~
x*
x*
x+
xz
x,
x{
x{
x|
-}
-x
-x
-- y -~
-*
-z y -,
-{
-|
~}
~}
~x
~- y ~*
~+
~z
~,
~{
*}
*x
*- y *~
**
*+
*z y +}
+x y +*

eCNP JDH4 NFKNIDLAP LCDL LCA NLAJP uUHAPPAH SAALw SGH >44B34 C44B =:251>4 DHA DEDNODROA[

Compare List (Old New)


, @ ,152A>01>?4B
*+, ./012345

,452/1=01A>

DEDFG
.DH
.DIH
.DIHIDHJFK
.DIHIDHLFM
.DDH
.DDIH
.GH
.JGH
.KH
.NH
.NOH
.PIHN
.LN,H
.LNQH
.LM
.RH
.SNI
.?G
.9K
.9M
TO D
TO D>DFK
TO JFK
T,DI
T,DN
T,GI
TUGHV
TW6
TW8
T+IM
T+IM6
T+DI
T+DN
T+DN6
T+GI
T+JI
T<IM
T<IMX
T<IM6
T<IM6X
T<DI
T<DII
T<DN
T<DNX
T<DN6
T<DN6X
T<GI
T<GN
T<GNX
T<JI
T<JIX
T<KI
T<KIX
T<NI
T<PI
T<PN
T<LI
T<MI
SGI
SL
9D
9DGL
9DKKW
9DKKW+
9DRJ
9GL
9JDKT
9JDK+
9JDK<

\]^^]_ abbc
dbefg] abgh ijkl ijmh]_
njopc qmog] ijkl ijmh]_
rbgjh ijmhjmo abbcs tb_ quv
rbgjh ijmhjmo abbcs tb_ quv
wxcyz] r{jmo \]^^]_
aegg abgh \]^^]_
rjmog] abgh ijkl ijmh]_
rz_jmo |yz] }kz r]k^ abgh]_
i_kjh b_ |kz] ijmh]_
i]gc ~ }bbz abgh]_
rc_kjopc abgh]_
r{jmo a]gg]_
rjmog] db{mce_m a]gg]_
rjmog] *zce_m a]gg]_
}kc+p \]^^]_
,gkjm ijkl ijmh]_
qh-elckfg] |kz] .ejh]
n]oegk_ /gbcp ,egg]_
qh-elckfg] /gbcp /gk^z
qh-elckfg] /gbcp /gk^z
/b^z]m0 ijmhjmo abbcs tb_ quv
/b^z]m0 ijmhjmo abbcs tb_ quv
/b^z]m0 ijmhjmo abbcs tb_ quv
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
1ygbm njmo abbc
/b^z]mlkcjmo ijmhjmo abbc
/b^z]mlkcjmo ijmhjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
2kom]cj+ .keo]
r{jmo .keo]
rbgjh nkjljmo abbc
\jmo]h rckmhk_h abbc
\jmo]h abbcs dbefg] |b] 34]m
\jmo]h abbcs |e_m]h *z a_bmc
\jmo]h rckmhk_h abbc
\jmo]h abbcs tb_ 1]]hg] a]]h
\jmo]h |ef] abbc
\jmo]h |ef] abbc
\jmo]h |ef] abbc

<4=> 678 ./012345 9:;4


,
?
?
,
,
?
?
?
,
?
?
?
,
?
?
?
?
?
?
,
,
,
,
,
?
?
?
?
,
,
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
,
,
,
,
,
,
,
,
,

999
.DVH
.DIVH
V.KN
V.NN
.DDVH
.DDIVH
.GVH
999
.KVH
.NVH
.NOVH
999
.LV,H
.LVQH
.LMVH
.RVH
.SNIV
.?G:
999
999
VTNN
VTRN
VTKN
V,DI
V,DN
V,GI
VTUG
VTLN
VTDIN
V+DI
V+DI6
V+DI
V+DN
V+DN6
V+GI
V+JI
V<DI
V<DI[
V<DI6
V<DI6X
V<DI
V<DII
V<DN
V<DN[
V<DN6
V<DN6[
V<GI
V<GN
V<GN[
V<JI
V<JIX
V<KI
999
V<NI
V<PI
V<PN
V<LI
V<MI
SGI:
SL7
999
V9DGL
VNINI
VNINIY
VPNPN
VNINI6
[QPNT
[QPN+
[QPN<

9
GM
GP
GK
GK
JG
JG
GR
9
GR
JI
JI
9
JN
JN
JJ
GM
JD
KN
9
9
GK
GK
GK
DJ
DJ
DJ
GD
GK
GK
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DG
DD
DG
DD
DD
DD
DG
DD
DG
DD
DD
DG
DD
DG
DD
9
DD
DD
DD
DD
DD
KI
KI
9
DN
DN
DN
DN
GG
DM
DM
DM

? @ ?AB1C14B
*+, ./012345

,452/1=01A>

9JDMT
9JJDPT
9JJDP+
9JJDP<
9JJMT
9JJM+
9JJM<
9JK
9JKK
9JND
9JNDX
9JNG
9JP
9JPI
9JPD
9JPDI
9JPDJ
9JPGI
9JPGN
9JPJ
9JPJY
9JPJY6U
9JP+
9JP+6
9JP6
9JP8
9JM
9JMP
9NM6
9NM8
9PR+WHZ
9PR<WHZ
9MDI
9MDI+
9MDD
9MDD+
9MDG
9MDG+
9MDJ
9MDJ+
9MDK
9MDK+
9MDN
9MDN+
9RKP
9RNJ
VJPJ6U
VWIJI
VWINI
VWJI
VWKI
VWNI
VWPN
VW9NI
V9JNDX
V9JPJ
V9RIHO+
V9RIHUOV
V9RIH<U
V9RIH[<
V<DIX
V<DNX
V<DN6X
V<GIX
[JNI
[JNT8
[JN8
[JPJ
[JP+6
[JP6

\jmo]h |ef] abbc


\jmo]h |ef] abbc
\jmo]h |ef] abbc
\jmo]h |ef] abbc
\jmo]h |ef] abbc
\jmo]h |ef] abbc
\jmo]h |ef] abbc
\]^^jmo ~ abghjmo abbc
\]^^jmo ~ abghjmo abbc
\jmo]h rckmhk_h abbc
\jmo]h rckmhk_h abbc
\jmo]h abbcs |e_m]h *z a_bmc
\jmo]h /b_hjmo abbc
\jmo]h abbcs 1k__b{
\jmo]h abbcs 1k__b{
\]^^jmo ~ abghjmo abbc
\]^^jmo ~ abghjmo abbc
\]^^jmo ~ abghjmo abbc
\]^^jmo ~ abghjmo abbc
\jmo]h 5jzz]_ abbc
\jmo]h 5jzz]_ abbc
\jmo]h abbcs tb_ 1]]hg] a]]h
\jmo]h /b_hjmo abbc
\jmo]h /b_hjmo abbc
\jmo]h /b_hjmo abbc
\jmo]h /b_hjmo abbc
\]^^jmo ~ abghjmo abbc
\]^^jmo ~ abghjmo abbc
\jmo]h rckmhk_h abbc
\jmo]h abbcs dbefg] |b] 34]m
\jmo]h ,jzjmo abbc 6}]tc7
\jmo]h ,jzjmo abbc 6njopc7
\jmo]h nkjljmo abbc
\jmo]h nkjljmo abbc
\jmo]h nkjljmo abbc
\jmo]h nkjljmo abbc
\jmo]h nkjljmo abbc
\jmo]h nkjljmo abbc
\jmo]h nkjljmo abbc
\jmo]h nkjljmo abbc
\jmo]h nkjljmo abbc
\jmo]h nkjljmo abbc
\jmo]h nkjljmo abbc
\jmo]h nkjljmo abbc
\jmo]h abbcs dbefg] |b] 34]m
qh-elckfg] rpj__jmo abbc
\jmo]h 5jzz]_ abbcs tb_ 1]]hg] a]]h
\]^^]_ abbc
\]^^]_ abbc
\]^^]_ abbc
\]^^]_ abbc
\]^^]_ abbc
\]^^]_ abbc
a]gg]_ abbc
\jmo]h rckmhk_h abbc
\jmo]h 5jzz]_ abbc
8mc]_^jcc]mc /gbcp ,egg]_
8mc]_^jcc]mc /gbcp ,egg]_
8mc]_^jcc]mc /gbcp ,egg]_
8mc]_^jcc]mc /gbcp ,egg]_
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
/b^z]mlkcjmo abbc
|]tgbm abbc
|]tgbm abbc
|]tgbm abbc
|]tgbm abbc
|]tgbm abbc
|]tgbm abbc

<4=> 678 ./012345 9:;4


,
,
,
,
,
,
,
,
,
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
,
,
,
,
,
?
?
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
,
?
?
?
,
,
,
,
,
,
,
?
?
,
,
,
,
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?

[QJIT
[QNIT
[QNI+
[QNI<
[QDIIT
[QDII+
[QDII<
V.LN
V.RN
V9JND
V9JND[
V9JNG
V9JP
V9JPI
V9JPD
;V.PN<
;VPIPIY<
;V.DIN<
;V.GII<
VGNGN
VJIJI
VJIJI6
V9JP+
V9JP+6
V9JP6
999
V.PN
V.NN
V9NM6
VNINI
VPR+WHZ
VPR<WHZ
VSDI
VSDI+
VSDN
VSDN+
VSJI
VSJI+
VSNI
999
VSPN
999
VSMI
999
VKIKI
VRNN
VJIJI6
;.NIHJ<
;.NIHN<
;.NIHJ<
;.NIHK<
;.NIHN<
;.NIHL<
999
V9JND[
VJIJI
999
999
999
999
V<DI[
V<DN[
V<DN6[
V<GI[
V[JNI
V[JNT8
V[JN8
V[JPJ
V[JP+6
V[JP6

DM
DM
DM
DM
DM
DM
DM
GK
GK
DN
DN
DN
DK
DN
DN
GK
DN
GK
GK
DK
DK
GG
DK
DK
DK
9
GK
GK
DN
DN
DP
DP
M
M
M
M
M
M
M
9
M
9
M
9
DN
DI
GG
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
9
DN
DK
9
9
9
9
DG
DG
DG
DG
GI
GI
GI
GI
GI
GI

@A CDEA FG HAIGJJAFKDLGHM DHLNIOAP GH PQRPLNLQLNGF SGH GOK DHLNIOAP IGFIAHFNFT LCA NLAJP DHA PUAINSNAK VWWV GF XY@ ZHLNIOAP IGOQJF[

NEW PRODUCTS
SFG1, SFG1NW, SRC10~SRC30, SLC10~SLC30, SR10NF~SR30NF, SL10NF~SL30NF
SG70, SG110, SG150, SG200, P723NF, ST350NF, ST35WNF, SCF2, SCF1L, A10H-, A110S-T20~M25, ACxx

X@9 g5:12B43

X@9

NEW PRODUCTS

LMN

X+?h@A?K gK+M?.*>
gK+M?9*+> X?@h+>

X@?@ gK+M?-*@

>FLd

Attachments

tP-0Rx qr:xs ORu vwx 4-R 8RRs/R 7w.O OuPu.1 K:.1P-R

>FLd

F:5 +0E XEE18E

>wx? 1R:s
>FLd\gd

>*`_b^e
>FL\X*

MvuRx zRuuP-0 vP-0Rx 0r:xs uw =xRzzRx @:xN


Pu ORR=z 5wxOP-0 vwx vP-0Rx =xwuR.uPw-+

>FL\9^e

g754 X2DYE5

KE[87B60H
,-./rsRz 7A5xR-.1+

D>FL\M^eE >wx?F sxPCRx Pz :C:P/:@/R :u R?ux: .wzu+

BRz.xP=uPw-

>FLd\gd

qr:xs ;PxR <wW=/RuR

>*`_b^e

O.xR5 5Pu1 >wx? yR:s

>FL\X*

>1rW@ 8ru

>FL\9^e

7A;xR-.1 vwx >wx? yR:s

SFG-D20

BxPCRx vwx >wx? yR:s

*:5GH Pz xR0PzuRxRs @I >R?uxw- t:zuR-P-0 OIzuRWz J<:W.:x O.xR5 2 Kv0+L

>FLdX9

tP-0Rx qr:xs ORu 964C:24 =\95E0BC vwx 4-R 8RRs/R 7w.O OuPu.1 K:.1P-R

F:5 +0E XEE18E

>wx? 1R:s

>FLdX9

>FLd\gd

>*`_b^e
>FL\X*

g754 X2DYE5
MvuRx zRuuP-0 vP-0Rx 0r:xs uw =xRzzRx @:xN
Pu ORR=z 5wxOP-0 vwx vP-0Rx =xwuR.uPw-+

BRz.xP=uPw-

>FLd\gd

qr:xs ;PxR <wW=/RuR

>*`_b^e

O.xR5 5Pu1 >wx? yR:s

>FL\X*

>1rW@ 8ru

*:5GH Pz xR0PzuRxRs @I >R?uxw- t:zuR-P-0 OIzuRWz J<:W.:x O.xR5 2 Kv0+L


Pwr .:- -wu rzR vw//w5P-0 :xuP./Rz P- wrx =xwsr.uz uw0Ru1Rx 5Pu1 Otq|+

Ade>\be< Ade>\bJ< Ade>\Je< Ade,\ < g3^a< g3^aXF


;1R- rzP-0 Otq| vwx -RRs/R vRRs W:.1P-RN u1R W:?PWrW zuPu.1 /R-0u1 Pz V WP//PWRuRxz+
Otq| Pz -wu @R :@/R uw :uu:.1Rs uw vR5 OP-sz wv W:.1P-R 51Pz1 1:z : z=R.P:/ =xRzzRx @:x+

*+,-. .012345678 9:;< =41;

>?.>@. A447BCDE043 F:5 .012345678 >EG60H I7BC60E3

NEW PRODUCTS

LMN

X+?h@A?K gK+M?.*>
gK+M?9*+> X?@h+>

X@?@ gK+M?-*@

>K9de[>K9ae< >=9de[>=9ae
K.L,*

OPQR

>K9de

>K9dJ

>K9^e

>K9ae

|+Q W W

R+Q W W

Attachments

<wW=R-z:uP-0 tRRu \Z?ux: O1wxu]

=@F*

|+S W W

OPQR

}+Q W W

>=9de

>=9dJ

>=9^e

>=9ae

|+Q W W

R+Q W W

3C:54E5
3 DD

|+S W W

}+Q W W

3C:54E5
3 DD

b DD

b DD

>1RzR vRRu :xR :==xw=xP:uR vwx zR5P-0 zW:// =:xuz :z wru =w.ORuz wx /:@R/z+
SR.:rzR Pu Pz V WP//PWRuRxz /w-0 u1R uwR zPsR vxwW u1R -RRs/R :-s 3 D6886DE4E53 3C:54E5 u1:- xR0r/:x .wW=R-z:uP-0 vRRu+

>KdeXF[>KaeXF< >=deXF[>=aeXF
K.L,*

OPQR

>KdeXF

>KdJXF

>K^eXF

>KaeXF

|+Q W W

R+Q W W

<wW=R-z:uP-0 tRRu twx 8RRs/R tRRs K:.1P-R

=@F*

|+S W W

OPQR

}+Q W W

>=dJXF

>=^eXF

>=aeXF

|+Q W W

R+Q W W

|+S W W

}+Q W W

F:5 XEE18E FEE1

F:5 XEE18E FEE1

K:? T S WW

>=deXF

8wu rzR vwx =/:P- zR5P-0 W:.1P-RN 5P//


.:rzR UOOP= zuPu.1U+ SR.:rzR u1RzR :xR
vwx -RRs/R vRRs W:.1P-R+

K:? T S WW

*+,-. .012345678 9:;< =41;

>?.>@. A447BCDE043 F:5 .012345678 >EG60H I7BC60E3

NEW PRODUCTS

LMN

X+?h@A?K gK+M?.*>
gK+M?9*+> X?@h+>

X@?@ gK+M?-*@

Attachments

O=xP-0 qrPsR yP-0Rs tRRu

>L3e< dde< dJe< ^ee

>L3e

>B5EG f >[560H L261E3

>L\ge

>Ldde

V+Q W W

K|+* ? Q+}S

twx 788 FEE4

||+Q W W

>L\gd

Ou:P-/Rzz zuRR/

twx >Lde[>Lae

>Ldde=< >LdJe< >L^ee

>L\g^

Ou:P-/Rzz zuRR/

twx >LJe[>Lce

>L\gd=

Ou:P-/Rzz zuRR/

twx >Lde=[>Lae=

>LdJe

>L^ee

|S+Q W W

>*<<XF

RQ+Q W W

>Rv/wW tRRu vwx 8RRs/R tRRs

F:5 XEE18E FEE1

>*aJeXF

>*aJ9XF

OPQR

g3^aXF

yP-0Rs 4rP/uRx twwu 5Pu1 6P01u 2 7Rvu qrPsRz vwx 8RRs/R tRRs

OPQR
S U VS WW

>9F^

M:2Y8E K60H3

* +S WW * +S WW

>*aJeXFN

>*aJ9XFN

vwx U>*aJeXFU

,-./rsRz xP01u 2 /Rvu 0rPsRz+

8I/w- 6P-0 twwu

S +S WW S +S WW

>9Fd=

7Rvu 8I/w- 6P-0 twwu

>60H8E K60H

>9F^

vwx U>*aJ9XFU

W WW W WW

>9Fd=
*+S WW

M==xw=xP:uR vwx z/P==RxI :-s


=xw@/RW W:uRxP:/zN /POR XR/CRuN
Y/:zuP.A.w:uRsN 6r@@RxA@:.ORsN Ru.+

V+S WW

M==xw=xP:uR vwx z/P==RxI W:uRxP:/z+


Zz=R.P://I zP-0/R xP-0 w- /RvuAzPsR
:-s -:xxw5 vwwu z1wR R-:@/Rz u1R
zR5P-0 wv u1R zW:// @:0+

*+,-. .012345678 9:;< =41;

>?.>@. A447BCDE043 F:5 .012345678 >EG60H I7BC60E3

NEW PRODUCTS

LMN

X+?h@A?K gK+M?.*>
gK+M?9*+> X?@h+>

X@?@ gK+M?-*@

Attachments

6P01u M-0/R SP:z SP-sRx vwx yR:CI K:uRxP:/ \5Pu1 =xRzzRx vwwu :-s vRRs sw0]

Ade,\ a_< be< Je

>AcJ .F:5 a_ DD/


>A`J . be DD/
>Adae . Je DD/

,-./rsRz =xRzzRx vwwu :-s vRRs sw0+


M==/P.:@/R vRRu :xR P-.P.:uRs u1R zPQRz :u /Rvu+

^eee^

J;J [ _;e DD

tP-Pz1Rs OPQR

N673*7[E >6^E3 tP-Pz1Rs OPQRz


~ WW
a_ DD |A }1W 3
|Q "
be b |A |1R 3
|S "
Je b
R3

twx P-zPsR .rxCP-0 w=Rx:uPw-N


/POR -R.OA/P-RN :xWA1w/RN Ru.+

Adde>\ *^e< *^J< I^e< I^J

tr// tw/s O5P-0 yRWWRx

yRW OPQR

twx vr//I vw/sP-0 P- u1R 1RW


wv u1R v:@xP.+

,ED >6^E3
>1P- W:u+

* ^e WW |}1|*3
* ^J "
|3

|}1|*3
KRsPrW W:u+ I ^e WW
I ^J "
|3

*+,-. .012345678 9:;< =41;

>?.>@. A447BCDE043 F:5 .012345678 >EG60H I7BC60E3

NEW PRODUCTS

LMN

X+?h@A?K gK+M?.*>
gK+M?9*+> X?@h+>

X@?@ gK+M?-*@

A9^g>

Attachments

<wW=:.u Y/IAOR5P-0 qrPsR


bcldef {|}~*+,-

>6D[8E\A447BC60H

pqrs

KE{;

tu

A9b>\ de[^J

<wW=:.u OP-0/R tw/s SP-sRx


bcldef minokkl
*7[E >6^E3
de WW }1 W3
|1 R3
da "
S1 W3
d_ "
}1 V3
^e "
V1 W3
^^ "
^J "
|3

tP-Pz1Rs OPQR

KE{;

tu

A9dd>\ J[dJ

hijl

J WW
_"
c"
de "
dJ "
,ED >6^E

} 1|* 3
|1 V 3
S 1|* 3
}1 W 3
~ 1|* 3

KE{;

tu

A93?\ J[dJ

tP-Pz1Rs OPQRz
V+S
*+Q
V+S
~+Q
|Q+S
|R+Q

WW
"
"
"
"
"

g;a_

<wW=:.u yRWWRx
bcldef hijkkl
,ED >6^E3

OPQR a

g;a_

OPQRz a

} WW
}"
S"
*"
V"

g;a_

<wW=:.u tR//Rx
bcldef mijkkl
FE88 >6^E3
hijl

J WW
_"
c"
de "
dJ "
FE88 >6^E

} 1 |*3
|1 V 3
S 1 |*3
}1 W 3
~ 1 |*3

KE{;

tu

*+,-. .012345678 9:;< =41;

OPQRz a

} WW
}"
S"
*"
V"

g;a_

A447BC 4: L^ev

wxykezrs

KE{;

tu

g;be<gbd

>?.>@. A447BCDE043 F:5 .012345678 >EG60H I7BC60E3

PRESSER FEET
SPRING GUIDE FEET
QUILTER & GUIDE FOOT
SHIRRING FEET
GUIDE FEET FOR HEMMERS
COMPENSATING FEET (RIGHTLEFTDOUBLE)
CORDING FEET
ZIPPER FEET
STANDARD FEET

>4701751

PIPING FEET
SPECIAL PIPING FEET
N=AXF@@*

TAPE FEET SPECIAL TUBE FEET


SOLID BLANK FEET
TEFLON FEET
NYLON RING FEET
FEET FOR NEEDLE FEED MACHINE
(Compensating, Standard-type, Quilter, Teflon)

HINGED BINDING FEET


COMPENSATING BINDING FEET

*@F=+X

SPRING GUIDE FEET


g.@M> Ah@9 K@>>+K* L?.M@
g.@> gK@X>A*@=A 9+X L?OA

>Lde[>Lce

PQRcx+,-sSnop

Attachments

-AX*@XF@M@K\Fi>>@

O=xP-0 qrPsR yP-0Rs tRRu

>Lde

>LdJ

>L^e

>Lae

>LJe

>L_J

>L3e

>Lce

|+Q W W

S+Q W W

|+S W W

R+Q W W

*+S W W

V+Q W W

>Lde=

}+Q W W

|+Q W W

>L^e=

W+Q W W

R+Q W W

>LdJ=
|+S W W

>Lae=
}+Q W W

OPQR

twx zux:P01u :-s .rxCP-0 Rs0Rz+


84 0rPsR =:xu :u u1R xR:x wv u1R
-RRs/R 1w/R+

>Ldde< >LdJe< >L^ee

O=xP-0 qrPsR yP-0Rs tRRu

>Ldde

>B5EG f >[560H L261E3

>L\ge

twx 788 FEE4

>LdJe

||+Q W W

|S+Q W W

>L\gd

twx >Lde[>Lae
twx >Lce[>L^ee

Ou:P-/Rzz zuRR/

>L\g^

Ou:P-/Rzz zuRR/

>L\gd=

Ou:P-/Rzz zuRR/

twx >LJe[>Lce

OqAY|

OqAY|

K|+* +? Q+}S

twx >Lde=[>Lae=

>L^ee
RQ+Q W W

OPQR

OqAY|

*+,-. .012345678 9:;< =41;

>?.>@. A447BCDE043 F:5 .012345678 >EG60H I7BC60E3

SPRING GUIDE FEET


g.@M> Ah@9 K@>>+K* L?.M@
g.@> gK@X>A*@=A 9+X L?OA

gde[gdc

PQRcx+,-sSnop

Attachments

-AX*@XF@M@K\Fi>>@

>w= OuPu.1 qrPsR tRRu

gde

Q+W W W
|>}RU

gdd

|+* W W
|>|*U

gddJ
R+V W W
}>}RU

gd^

gda

}+R W W
|>WU

V+W W W
}>|*U

>B5EG f >[560H L261E3

aaJ^

twx 788 FEE4

}/}RAS*

ged

OPQR

twx gde[gda

gdb

*+V W W
|>VU

gdJ

W+Q W W
S>|*U

gd_

gdc

~+S W W
}>WU

|R+V W W
|>RU

ged9

twx gdb[gdc

>1R /w5Rx W:uRxP:/ .:- @R 1rxu @I u1R z=xP-0 0rPsR 51R- Pu Pz 5R:O :-s u1P-+
>1R- >L 3E56E3 {EE4 w- Y+~ :xR xR.wWWR-sRs+

QUILTER & GUIDE FOOT PYkZ+,-nop

Attachments

g.@M> AK*.9?=X> Ah@9 L?.M@


L@=@X-Fi>>@ I.* =.X@A=.@X/
g.@> gK@X>A*@=A 9+X L?OA Aa?>*AN=@

yP-0Rs 4rP/uRx twwu 5Pu1 6P01u 2 7Rvu qrPsRz

g3^a

K.L,* f =@F*

XF

g3^a\L=
g3^a\LK
`_b_X
g3^a\9>

g3^a\>>
OPQR
S U VS WW

g754 X2DYE5

BRz.xP=uPw-

g3^a\L=

7Rvu qrPsR

g3^a\LK

6P01u qrPsR

`_b_X

O.xR5 J~>*VA7*L

g3^a\>>

O1wr/sRx O.xR5

g3^a\9>

O=xP-0

,-./rsRz xP01u 2 /Rvu 0rPsRz+

*+,-. .012345678 9:;< =41;

>?.>@. A447BCDE043 F:5 .012345678 >EG60H I7BC60E3

UVmRcxnop

SHIRRING FEET
g.@M> FK+X9@?K>
g.@> gK@X>A*@=A M@ FK?X9.M+

-KT?>@=Fi>>@

>w= Y/I @wP-P-0 O1PxxP-0 twwu

gJ

gJe< gJeI< gJe,

gJ

a -.XM> >*@g

6R0r/:x O1PxxP-0 tRRu

gJe

gJeI

gJe,

| WW

g=A a+.X.XL

Attachments

OPQR

>`JJ

R+WWW OuR=

S WW

|+SWW OuR=

R+QWW OuR=

R+WWW OuR=

Ms?rzu:@/R O1PxxP-0 twwu

>`JJ

AMa?>*AN=@

IaeJdJK=
O.xR5

NE B75E{28

4CRx urx-P-0 wv u1R :sr?rzu z.xR5 .:rzRz s:W:0R wv u1R =P-+


tRRsP-0 z.x:u.1Rz .:- 1:==R- 51R- u1R W:uRxP:/ Pz 5R:O :-s u1P-+
twx @wuuwW =/I wv =w.ORu v/:= /P-P-0+

>`JJ\>
O=xP-0

GUIDE FEET FOR HEMMERS WwmF+,-nop


g.@M> Ah@9 L?.M@ g+?K +?K=@?K
g.@> M@ L?OA gAKA K@g?=?LAM+K@>

gacdd< gacd`< gac^J

L@=@X-Fi>>@ I.* =.X@A= FiK >T?IAggAKA*@

qrPsR tRRu vwx yRWWRxz

gacdd

F:5 F+=M@K>

Attachments

gacd`

gac^J

G64C =E{4 @1HE L261E

|+S WW

OPQR

* WW

|} WW

*+,-. .012345678 9:;< =41;

|~ WW

>?.>@. A447BCDE043 F:5 .012345678 >EG60H I7BC60E3

de

COMPENSATING FEET

[sSnop

Attachments

g.@M> 9+Ig@X>\>
A?>L=@.9,>\L@=@X-Fi>>@
g.@> gK@X>A*@=A 9+Ig@X>AXM+>

>Kde.X/[9Kdae
K.L,*

<wW=R-z:uP-0 tRRu \6P01u]


XF

>KdeX >KdJX
|+Q W W

>Kde

|+S W W

XF

XF

|+S W W

R+Q W W

>KdJ >K^e

|+Q W W

>K^J
R+S W W

XF

>Kae

>Kbe

}+Q W W

V+Q W W

\8:xxw5]
OPQR

>KJe
S+Q W W

>=de.X/[9=dae
=@F*

OPQR

>K_e
*+Q W W

>K_J

>K3e

*+S W W

>Kce

V+Q W W

>Kdee

W+Q W W

|Q+Q W W

9Kdae
|}+Q W W

<wW=R-z:uP-0 tRRu \7Rvu]

>=deX >=dJX
|+Q W W

|+S W W

XF

XF

>=de >=dJ
|+Q W W

|+S W W

XF

>=^e
R+Q W W

9=^J
R+S W W

XF

>=ae
}+Q W W

9=be
V+Q W W

\8:xxw5]

9=Je
S+Q W W

9=_e
*+Q W W

9=_J

9=3e

*+SW W

V+Q W W

9=ce
W+Q W W

9=dee
|Q+Q W W

9=dae
|}+Q W W

>1R xR=/:.RWR-u z.xR5 :-s z=xP-0 vwx 5>K6< >=67 uI=R :xR sPvvRxR-u vxwW 59K6< 9=67 uI=R8zN =/R:zR xRvRx -R?u =:0R+
qrPsR z1wR 1:z u5w z=xP-0z SRQ :-s {::4 3C:E C73 :0E vwx 5>K6< >=67 uI=R vRRu+
,u W:I 0Ru 0wws xRzr/u vwx zwWR OP-s wv u1R zR5P-0 u1:u u1R z=xP-0 SRQ w- {::4 3C:E Pz xRWwCRs+

*+,-. .012345678 9:;< =41;

>?.>@. A447BCDE043 F:5 .012345678 >EG60H I7BC60E3

dd

COMPENSATING FEET

[sSnop

Attachments

g.@M> 9+Ig@X>\>
A?>L=@.9,>\L@=@X-Fi>>@
g.@> gK@X>A*@=A 9+Ig@X>AXM+>

>Kde.X/-[9Kdae-

<wW=R-z:uP-0 tRRu vwx 9-Pu \6P01u]

>KdeX- >KdJX*

K.L,*

|+Q W W

|+S W W

>Kde*
|+Q W W

>KdJ*

>K^e*

|+S W W

R+Q W W

>K^J*

>Kae-

R+S W W

}+Q W W

\8:xxw5]

9KJe-

OPQR

9K_J-

S+Q W W

*+S W W

9Kdee|Q+Q W W

9Kdae|}+Q W W

twx O-Pu 2 u1P- W:uRxP:/z+

*\4][E

-\4][E

YxRCR-uz /PvuP-0 v:@xP. 5Pu1 u1R -RRs/R+

>K9de[>K9ae< >=9de[>=9ae
K.L,*

OPQR

>K9de

>K9dJ

>K9^e

>K9ae

|+Q W W

R+Q W W

<wW=R-z:uP-0 tRRu \Z?ux: O1wxu]

=@F*

|+S W W

OPQR

}+Q W W

>=9de

>=9dJ

>=9^e

>=9ae

|+Q W W

R+Q W W

3C:54E5
3 DD

|+S W W

}+Q W W

3C:54E5
3 DD

b DD

b DD

>1RzR vRRu :xR :==xw=xP:uR vwx zR5P-0 zW:// =:xuz :z wru =w.ORuz wx /:@R/z+
SR.:rzR Pu Pz V WP//PWRuRxz /w-0 u1R uwR zPsR vxwW u1R -RRs/R :-s 3 D6886DE4E53 3C:54E5 u1:- xR0r/:x .wW=R-z:uP-0 vRRu+

*+,-. .012345678 9:;< =41;

>?.>@. A447BCDE043 F:5 .012345678 >EG60H I7BC60E3

d^

COMPENSATING FEET

[sSnop

Attachments

g.@M> 9+Ig@X>\>
A?>L=@.9,>\L@=@X-Fi>>@
g.@> gK@X>A*@=A 9+Ig@X>AXM+>

>Mde[>Mae

<wW=R-z:uP-0 tRRu \Bwr@/R]

>Mde

M+?N=@

>MdJ

|+Q W W

|+S W W

>M^e

,-.1Rz uw KP//PWRuRxz
.0BCE3

>Mae

R+Q W W

d=a^
d=d_
a=a^
d=c
J=a^
a=d_
d=b
J=d_
a=c
d=^

}+Q W W

KK KEB:DDE01E1
X2DYE53
Q+W
|+*
R+V
}+R
V+Q
V+W
*+V
W+Q
~+S
|R+V

de
dJ
^J
ae
be
Je
_J
ce
dee
dae

F:5 >K< >=< >M 4][E


N^e< 9g>de[9g>d`

6R=/:.RWR-u z=xP-0 :-s z.xR5z vwx ;>K< >=< >K9< >=9< >M;

N^e

:R+Q WW

M// tRRu vwx ;>K< >=< >K9< >=9< >M; f ;>K<<XF< >=<<XF; uI=R

9g>de

|Q+W "

de.X/.XF/< dJ.X/.XF/< >Mde< >`JJ


>9be[deJ< >,Aae[ce

9g>da

|}+} "

^e.XF/< ^J< ae.XF/< be


>MdJ< >M^e

9g>d_

|*+} "

Je< _e< _J< 3e


>Mae

9g>d`

|~+} "

ce< dee

F:5 9K< 9=< 9M 4][E


N^J< 9d[9c

6R=/:.RWR-u z=xP-0 :-s z.xR5z vwx ;9K<9=<9M;

N^J

:R+S WW M// tRRu vwx ;9K< 9=< 9M; uI=R

9b

|S+S

WW

be< Je< 9M^e

9d

|Q+Q "

ecX.-/< deX.-/< dJX.-/


g`J^< g`Ja

9J

|V+S

"

_e< _J< 3e

9e^

|R+S "

9Mee

9_

|~+Q

"

ce

9^

|}+S "

ec< de< dJ< ^e< ^J< ae


9Mde< 9,X< 9,9< 9N

93

RQ+S

"

dee

9a

|V+S "

9MdJ

9c

RV+Q

"

dae

*+,-. .012345678 9:;< =41;

>?.>@. A447BCDE043 F:5 .012345678 >EG60H I7BC60E3

da

]~*nop

CORDING FEET

g.@M> A 9+?MK@ A? N+KM


g.@> gK@X>A*@=A gAKA 9+>@K 9K@IA==@KA>

XF

=@F* 9:5160H

Q WW

>ga_=X

S +Q WW
W +Q WW

gaed.X/

Q WW S WW

gaedX

S +Q WW
W +Q WW

Q WW S WW

g.@M> g+?K F@KI@*?K@ A L=.>>.@K@


g.@> gK@X>A*@=A gAKA 9K@IA==@KA>

,.XL@M

>^J^J

R +S WW
} +Q WW

>ga_X

K.L,* 9:5160H

S +Q WW
W +Q WW
|Q +Q WW

Q WW W WW

gaed

K.L,* 9:5160H

S +Q WW
W +Q WW
V +Q WW

Q WW W WW

Q WW
J} WWL

R +S WW R +S WW

>ga_

S WW Q WW

Q WW

gaddX<gad<gadd

W WW Q WW

Ow/Ps <wxsP-0 tRRu \6P01u]

gaddX

gad

S WW Q WW

W WW Q WW

gadd

V WW Q WW
J } WWL

Attachments

K@.>>h@K>9,=?>>Fi>>@

yP-0Rs BP==Rx tRRu


XF

R +S WW
} +Q WW

XF

>ga_=

jklmnop

ZIPPER FEET
>^J^J< >aeae

yP-0Rs <wxsP-0 tRRu \6P01u]

>ga_.X/

Ow/Ps <wxsP-0 tRRu \7Rvu]

=@F* 9:5160H

Q WW

-AX*@XFi>>@

yP-0Rs <wxsP-0 tRRu \7Rvu]

>ga_=.X/

Attachments

ga< ga9< ga9>

XF

>aeae

.>ga_a/

>+=.M

} WW } WW

R +S WW

R +S WW

Ow/Ps BP==Rx tRRu

ga

ga9>

R +S WW R +S WW R +S WW R +S WW R +S WW R +S WW
O=/Pu

*+,-. .012345678 9:;< =41;

ga9

yw/R P- <R-uRx

</wzRs O=/Pu

>?.>@. A447BCDE043 F:5 .012345678 >EG60H I7BC60E3

db

STANDARD FEET

`anop

g.@M> >*AXMAKM
g.@> gK@X>A*@=A X+KIA=.vAMA>

>*AXMAKM XT,Fi>>@

yP-0Rs Ou:-s:xs tRRu

>gJcX< >gaJd.*/< >_J_J<>gd^3


,.XL@M

XF

>gJcX

>gaJd

S WW V WW

>bebe<>JeJe
M:2Y8E *:E @ZE0

>de_e<>dJ_e<>ga_e

| +Q WW
| +S WW
R +Q WW

>de_e

* +Q WW

N^e< 9g>e3
N^e

* WW S WW

>_J_J

>+=.M

>bebeh<>JeJeh<>_e_eh<>gaJ^
*250E1 ?[ F5:04

g`ca

yP-0Rs tRRu \>rx-Rs C= txw-u]

>bebeh >JeJeh >_e_eh >3e3eh >gaJ^

V WW V WW S WW S WW * WW * WW V WW V WW * +S WW V +S WW

yP-0Rs tRRu \7Rvu 8:xxw5]

| WW * WW | +S WW * WW

Ow/Ps y:/v twwu

V +S WW V WW

S WW S WW

>dJ_e

g`ca

>gd^3

* WW S WW * +S WW * +S WW

>JeJe

V WW V WW

=@F* X755:G

>gaJd*

yP-0Rs tRRu \Bwr@/R >wR ZCR-]

>bebe

Attachments

>_ede<>_edJ<>ga_d

XF

>ga_e

K.L,* X755:G

* +Q WW

R WW * WW

| +Q WW
| +S WW
R +Q WW

yP-0Rs tRRu \6P01u 8:xxw5]

>_ede

* WW | WW

>_edJ

* WW | +S WW

XF

>ga_d

* WW R WW

O=xP-0 :-s O.xR5 vwx yP-0Rs tRRu


DEnopFGHyIyj

9g>e3

M// .wW=R-z:uP-0 =xRzzRx vRRu 5>K6< >=67 uI=RN


1P-0Rs vRRu 5>67 :-s uRv/w- vRRu 5>*67 uI=R 1:CR
u1Pz z=xP-0+

:R+Q WW

M// .wW=R-z:uP-0 =xRzzRx vRRu 5>K6< >=67 uI=RN


1P-0Rs vRRu 5>67 :-s uRv/w- vRRu 5>*67 uI=R 1:CR
u1Pz z.xR5+

7TV+S WW

*+,-. .012345678 9:;< =41;

>?.>@. A447BCDE043 F:5 .012345678 >EG60H I7BC60E3

dJ

PIPING FEET

bm-l,_cxnop

g.@M> g+?K g+>@ M@ 9+KM+XX@*


g.@> gK@X>A*@=A gAKA 9+>@K h.h+> M@ 9+KM^X

>_`=,\ ae<Je<_J
=@F* L5::ZE

OPQR
} +Q WW
S +Q WW
* +S WW

>_`K,\ ae<Je<_J

>_`=,\ae >_`=,\Je >_`=,\_J

* WW * WW

} WW

S WW

OPQR
} +Q WW
S +Q WW
* +S WW

* +S WW

g_`=\ dJc

OPQR
} +R WW
V +W WW
* +V WW
~ +S WW

K.L,* L5::ZE

W WW * WW

g_`=\6 < g_`K\6 < g_`M\6


=@F* L5::ZE

-+KM@=Fi>>@

yP-0Rs YP=P-0 tRRu \7Rvu]

* WW * WW

OPQR
V +W WW
* +V WW
~ +S WW
|R +V WW

M+?N=@ L5::ZE3

V +W WW

* WW * WW

S WW

* WW W WW

* +S WW

g_`=\ aJc

* +V WW

g_`K\ aJc

V +W WW

OPQR
} +R WW
V +W WW
* +V WW

* WW * WW

g_`=\ dJb

g_`K\ dJb

* +V WW

g_`M\aJd_

g_`M\dJc

>_`K,\ae >_`K,\Je >_`K,\_J

Ow/Ps YP=P-0 tRRu \7Rvu] \6P01u] \Bwr@/R]

g_`=\ aJd_

g_`K\ aJd_

yP-0Rs YP=P-0 tRRu \6P01u]

} WW

} +R WW

K.L,* L5::ZE

Attachments

~ +S WW

g_`K\ dJ^

~ +S WW

|R +V WW

g_`M\dJb

} +R WW

V +W WW

*+,-. .012345678 9:;< =41;

* +V WW

>?.>@. A447BCDE043 F:5 .012345678 >EG60H I7BC60E3

d_

=>?}@AB234

SPECIAL PIPING FEET

Attachments

l9/\m ml/_9C. ljx8 ljm/ _j8\jff/1


ml/c9C.igj8\/.0;mm/
l9/m l8/fmC1/.C /ml/_9C. lC8C _jm/8 .9.jm \/ _j8\<f

*@-r+<2 M+@+nt h--q NX-5qO

l-}_i=

l-}_i }h*

./01 345567

*+,T 8I JJ
O 8; JJ
U 8O JJ

l-E}_i=

l-}_i -h}0 l-}_i }h,

893:1 345567

F 8; JJ

F 8; JJ

T 8I JJ

O 8; JJ

*@-r+<2 M+@+nt h--q NF+toqO

l-E}_i}h* l-E}_i-h}0 l-E}_i}h,

*+,T 8I JJ
O 8; JJ
U 8O JJ

U 8O JJ

T 8I JJ

?o-=- 5--q <s- <@@s4@s+<q- q4 =-R+nt Ro-n qo-s- <s- =4J- 41=q<r2-=
T-L8 ,+@@-sU 4s Ro-n < =+p- s422-s += +n=q<22-p <q 4bPz` uba7v

CDEi },Q-D

K<L8 [4sp
;+<= ?<@- *+,-=
}, JJ G-D JJ

l-~w l-~kw l-~K


A54 BCDEB

ebSu 1Sd7 mbB7u K<L8 [4sp

}, JJ
}0 "
}* "
DE "
DD "
D, "
D0 "
D* "
-D "

Attachments

m_:8D3eCf\igj8\/.0;mm/

;+<= [4sp M+@+nt h44q

CDEi},Q-D

U 8O JJ

?o-=- 5--q <s- <@@s4@s+<q- q4 =-R+nt Ro-n qo-s- <s- =4J- 41=q<r2-=
T-L8 ,+@@-sU 4s Ro-n < =+p- s422-s += +n=q<22-p <q R7A` uba7v

BIAS PIPING FEET H}I.?}@ABJKL234


l9/\m ljx8 ljm/ \/ e9C9m
l9/m l8/fmC1/.C lC8C C\j8fC8 _jf _j8\<f

O 8; JJ

I8N

JJ

T8F

JJ

T8N

JJ

*+,I JJ
T JJ
O JJ

*@-r+<2 M+@+nt h--q 54s PCDEP

l-~

l-~k

l-~K

U JJ U JJ

U JJ U JJ

U JJ U JJ

T JJ

O JJ

F-t62<s =-q += 5+L-p l-~8 ?5 n4q <@@s4@s+<qq4 qo- 5+n+=oY @2-<=- ro<nt- q4 l-~k 4s l-~K
5--q <s- <2=4 <7<+2<12- <q -Lqs< r4=q8

I JJ

Z+qo46q [EFG

1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av

mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u

}~

/EF*G234

TAPE FEET

l9/\m C819_x.Cm ljm/ eCf\/


l9/m l8/fmC1/.C \/ 1xej

3/./fgieCf\Cx0fD:0;mm/

1x-E_Q}EE_w 1x<E.Q}EE.w 1x<E8Q}EE8


1x-E_

_/f1/8 1Sd7

Attachments

C+nt-p ?<@- h--q N[-nq-sO NX-5qO NF+toqO

1x<E_

1x0<_

1x*E_

1x}EE_

*+,T 8F JJ
N 8F JJ
U 8N JJ
; 8F JJ
HF 8F JJ

1x<E.

./01 1Sd7

1x0<.

1x}EE.

893:1 1Sd7

*+,N 8F JJ
U 8N JJ
HF 8F JJ

1x<E8

1x0<8

1x}EE8

*+,N 8F JJ
U 8N JJ
HF 8F JJ

H 8I JJ

H 8I JJ

h44q =o4-= <s- @s-r+=-23 ts447-p q4 n--p2- @4=+q+4nY <np +q -n<12-= q4 =q<1+2+,- =-R+nt q<@- 4n <q r6s7+nt <np r4sn-s8

SOLID BLANK FEET MNpOP234


l9/\m C m/k/../ e8x1/
l9/m l8/fmC1/.C \/ l.Cf19..C e8x1C

ml0Ew ml0}w ml0Dw ml0-w ml0,w ml0<


ml0E

e.Cfg

Attachments

8j:.9f3/

ml0}

*42+p ;2<na h--q

ml0D

ml0-

ml0,

ml0<

U JJ U JJ

HF JJ HF JJ

U JJ HH JJ

HH JJ U JJ

HF 8N JJ HF 8N JJ

U 8T JJ U 8T JJ

? 9 T JJ

? 9 U JJ
h 9 HN JJ

? 9 U JJ
h 9 HN JJ

? 9 U JJ
h 9 HN JJ

? 9 U JJ
h 9 HO JJ

? 9 T JJ
h 9 HN JJ

?o-=- 5--q <s- n4q o<sp-n-pY <np r<n 1- -<=+23 r6q <R<3 <= 346 2+a-8

1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av

mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u

}*

=>1QER234

SPECIAL TUBE FEET

Attachments

l9/\m ml/_9C. ljx8 ljm/ _j8\jff/1


ml/c9C.ieCf\Cx0fD:0;mm/
l9/m l8/fmC1/.C /ml/_9C. lC8C _jm/8 .9.jm \/ _j8\<f

C}*

VpW6=q<12- ?<@- h44q NTFJJO

C}*

H 8 I JJ

F G HI JJ
F G H I"
?<@- *+,-

CD<<

K<L8 45 ?<@- 4s ;+<= *+,- M

TF JJ THA T/HU" U

VpW6=q<12- ?<@- h44q NNNJJO


CD<<l

CD<<

CD<<i1C

k-E<,8

K<LM NO JJ
K<LM NN JJ

k-E<,8

H 8 ; JJ

?<@*+,-

lS4` fQ{]74
K<L8 45 ?<@- 4s ;+<= *+,- M

K<LM NO JJ
K<LM NN JJ

CD<<l

Ms-==-s h44q

CD<<i1C

VpW6=q<12- ?61- V=J8

CD<<im3

*2+p- X6+p-

CD<<if1

V6q TKTLF8NU

k-E<,8

*rs-R TKTLF8NU

?o+= 544q r<n 1- 6=-p <q s+toq 4s 2-5q =+p- 13


<pW6=q+nt t6+p- @4=+q+4n 8

?<@*+,-

CD}i -Q0v<

NN JJ TIA T/HU" U

G-=rs+@q+4n

CD<<if1

h44q <np M<sq= 54s PC}*B 4s BCD}P

;+<= X44@ M+@+nt h44q

l-+

CD}i -Q0v<
;+<= ?<@- *+,-=
HH I J

HI JJ
NH ; J
HU "
HT HHUJ
IF "
IN "
HJ

0b^buz7a mbB7u
- JJ
, "
< "
0v< "

C}*il} *rs-R TYZUOU

N HTIJ
T HHUJ

C}*ilD *@s+nt Z<=o-s

HH O J

xu7 Sdd45d4bS`7 |ba`z 5A ]bSu y5^uba74b^P `Sd7 7RSu`byb`[v

1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av

C}*ilC

HH ; J

U JJ U JJ
*+,-

CD<<im3

C}*il- Z<=o-s

*42+p h44q 54s PC}*wCD}P

mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u

}+

TEFLON FEET /STA234

Attachments

l9/\m 1/0.jf
1/0.jfifD:0;mm/
l9/m l8/fmC1/.C \/ 1/0.jf

m1-<E

?-524n h44q NF-t62<sO

m1-<E

87PQRS4

f0

m1-<K ?-524n h44q NG4612- ?4- @7-nO


m1-<K

\5Q]R7 157 /67^

N 8N JJ N 8N JJ

m1-0-

m1-0-

cbdd74 055`

m1-<Ke

m1-0.f

m1-0.f

T JJ T JJ

eDEw _lmE~
eDE

?-524n [4sp+nt h44q NF+toq O

893:1 _54ab^P

?-524n *o4- 54s Pm1-0.fP

*@s+nt <np *rs-R 54s ?-524n h--q

m1-0f

N 8N JJ F 8N JJ

m1-0.fe

m1-0fe
?-524n *o4- 54s Pm1-0fP

e-Exw _E0w _E~w _} *@s+nt <np *rs-R= 54s jRa 1[d7


e-Ex

V22 r4J@-n=<q+nt @s-==-s 5--q ^m8=w m.=_ q3@-Y


o+nt-p 5--q ^m=_ <np q-524n 5--q ^m1=_ q3@- o<7qo+= =@s+nt8

]I8F JJ

_lmE~

m1-0f

F 8N JJ N 8N JJ

m1-0-e
?-524n *o4- 54s Pm1-0-P

m1-<_Ke
?-524n *o4- 54s Pm1-<_KP

?-524n [4sp+nt h44q NX-5qO

./01 _54ab^P

m1-<_K

U 8N JJ U 8N JJ

f0

?-524n *o4- 54s Pm1-<KP

?-524n `+@@-s h44q

:5R7 9^ _7^`74

U 8N JJ U 8N JJ

m1-<Ee f0
?-524n *o4- 54s Pm1-<EP

f0

m1-<_K ?-524n h44q NC42- ?n [-nq-sO

]T8FJJ
?TUVY ?TUXV
?TUY ?TUX
?TNY ?TNZ
?TN[Y ?TN[Z
?TNFY ?TUT

V22 r4J@-n=<q+nt @s-==-s 5--q ^m8=w m.=_ q3@-Y


o+nt-p 5--q ^m=_ <np q-524n 5--q ^m1=_ q3@- o<7qo+= =rs-R8

X9\8N JJ

_E0

_E~

_}

X9U8FJJ

X9\8FJJ

X9HF8FJJ

?TUT

?TUV
?TUXV

?TUY ?TUX
?TNY ?TNZ
?TN[Y ?TN[Z
?TNF

A54 jRa 1[d7 17AR5^ 077`

1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av

mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u

DE

NYLON RING FOOT V}TAWAB234


l9/\m C Cff/Cx f/.jf
l9/m l8/fmC1/.C _jf Cf9..jm \/ f/.Uf

m_0D

0;mm/ k91 f/.jf89f3/f

V324n F+nt h44q

m_0}.
m_0D

\5Q]R7 8b^Pu

Attachments

X-5q V324n F+nt h44q

m_0}.

mb^PR7 8b^P

; JJ ; JJ

U8N JJ

V@@s4@s+<q- 54s =2+@@-s3 <np


@s412-J J<q-s+<2=Y 2+a- w-27-qY
M2<=q+rAr4<q-pY F611-sA1<ra-pY -qr8

_08im

O8N JJ

V@@s4@s+<q- 54s =2+@@-s3 J<q-s+<2=8


@=@-r+<223 =+nt2- s+nt 4n 2-5qA=+p<np n<ss4R 544q =o4- -n<12-= qo=-R+nt 45 qo- =J<22 1<t8

F-@2<r-J-nq V324n F+nt= 54s B_0DimB

_08im
J

TJ "
H /;

M2-<=- ro<nt- < r46@2- 45 qo- s+nt= Ro-n s-@2<r+nt8

YO JJ
TTAHH/HU"U

HINGED FEET for SPECIAL MACHINE ,-234s=>Z[Apv

Attachments

3/./fg0;mm/ 0;8 ml/c9C. fD:kCm_:9f/f


l9/\m C819_x.Cm ljx8 ml/_9C. kC_:9f/m
l9/m l8/fmC1/.C \/ e9mC38C lC8C /ml/_9C. kXYx9fCm

l-~<w l-~<ew l-~<e.

T JJ

054 c93icC3

C+nt-p h--q 54s `+tA`<t K<ro+n-

l-~<

l-~<e

l-~<e.

l**D

C+nt-p h44q 54s HHHZYIHHZ

054 }}}Kw D}}K

l**D

f77aR7 077a kSyzb^7

N JJ N JJ

N JJ N JJ
;2<na

N JJ N JJ

\ JJ U JJ

;2<na Z ?6sn-p >@ hs4nq

1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av

mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u

D}

FEET for NEEDLE FEED MACHINE \]234s678Z[Apv

Attachments

l9/\m ljx8 /f18:f/k/f1 lC8 C93x9../


0;mm/ 0;8 fC\/.18Cfmlj81
l9/m l8/fmC1/.C lC8C C88Cm18/ lj8 C3xDC

m8}Ef0Qm8-Ef0w m.}Ef0Qm.-Ef0
893:1

m8}Ef0

m8}<f0

m8DEf0

m8-Ef0

H8F J J

*+,-

I8F J J

[4J@-n=<q+nt h--q h4s V--p2- h--p K<ro+n-

m.}Ef0

./01

H8N J J

H8N J J

m.DEf0

*+,-

T8F J J

m.-Ef0

I8F J J

054 f77aR7 077a

054 f77aR7 077a

K<L 9 N JJ

K<L 9 N JJ

T8F J J

C+nt-p h--q 54s V--p2- h--p K<ro+n- TEn- V--p2-U

miiiifw m-<}f0

fm-0-f0g

054 f77aR7 077a

m.}<f0

H8F J J

mD<D<ff m-E-Ef

K<L 9 N JJ

I 8N JJ I 8N JJ T JJ T JJ

flD~g

m<E<Ef

m-<}f0

N JJ N JJ

U JJ N JJ

fml-0.fif0g

mEE<Ef

F JJ N JJ

fml-0Eif0g

mDE0Ef

I JJ U JJ

fml-0fif0g

fml-0}if0g

m<EEEf m0EDEf

N JJ F JJ

U JJ I JJ

V4 *@2+q

l~D-f0

C+nt-p y6+2q-s h44q R+qo F+toq x X-5q X6+p-= 54s V--p2- h--p
z{|}~*+,-./012345678p

e7 yS47AQR

V4q 6=- 54s @2<+n =-R+nt J<ro+n-Y R+22 r<6=- P*a+@ =q+qroP8
;-r<6=- qo-=- <s- 54s n--p2- 5--p J<ro+n-8

*+,N G ON JJ

?nr26p-= s+toq x 2-5q t6+p-=8

1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av

mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u

DD

FEET for NEEDLE FEED MACHINE \]234s678Z[Apv

Attachments

l9/\m ljx8 /f18:f/k/f1 lC8 C93x9../


0;mm/ 0;8 fC\/.18Cfmlj81
l9/m l8/fmC1/.C lC8C C88Cm18/ lj8 C3xDC

m1-<Ef0

?-524n h44q NF-t62<sO 54s V--p2- h--p

m1-<Kf0

m1-<Ef0

87PQRS4

?-524n h44q NG4612- ?4- @7-nO 54s V--p2- h--p

\5Q]R7 157 /67^

?-524n *o4- 54s Pm1-<Ef0P

m1-<Kf0
?-524n *o4- 54s Pm1-<Kf0P

m1-<Ef0e

m1-<Kf0e

N 8N JJ N 8N JJ

l}}Deivvvw l}}DDi}b,
_jkl/fmC19f3

l}}Dei

*+,-

U 8N JJ U 8N JJ

C+nt-p ;s<==+-s- h--qY ?R4 V--p2- [4J@-n=<q+nt h44q 54s c-<n=

l}}Dei }h*
T8I J J

l}}Dei-h}0

l}}Dei }h,

O8; J J

U8O J J

l}}Dei<h}0
;8F J J

l}}Dei -h*
Y8N J J

} {{

h4s 1s<==+-s-Y =o+sq= 4s


qo+n J<q-s+<2=8

054 :/C./ kS`v

l}}DDi

*+,-

l}}DDi }h,
U8O J J

D {{

h4s W-<n= 4s o-<73 J<q-s+<2=8

1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av

mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u

D-

H}A^Ep234

BINDING FEET

l9/\m ljx8 ej8\/x8/m /1 jx8./x8


l9/m l8/fmC1/.C lC8C 89e/1/C\j8/m

mC,EQmCD<E

Attachments

0;mm/ 0;8 /9f0Cmm/8 xf\ mDxk/8

C+nt-p ;+np+nt h--q

mC,E mC,< mC<< mC0< mC~< mC*<

mC+<

mC}E< mC}-E

U JJ I 8N JJ U JJ T JJ U JJ O JJ U JJ N JJ U JJ U JJ U JJ \ JJ U JJ ; JJ U JJ Y JJ

mC=
mC,E
mC,<
mC<<
mC0<
mC~<
mC*<
mC+<
mC}E<
mC}-E
mC}<E
mCDEE
mCD<E

h+n+=o-p *+,-

mC}<E

mCDEE

U JJ HH JJ U JJ HT JJ

C}Em

C}m

CDm

C,m

C+m

HU
H;Y IF
IIY IO
IUY I;
TFY TI
e
TU
OF
ON
NF

IF
II
IOY IU
I;Y TF
TI
TU
OF

IF
II
IO

HF
e
HT
e
HU
e
HY
IIY IN

e
e
IN
I;
TI
e
e
T;

;+<= ?<@- *+,-= ;+<= ?<@- *+,-= ;+<= ?<@- *+,-= ?<@- *+,-= ;+<= ?<@- *+,-=

mCD<E

U JJ H; JJ

U JJ II JJ

C<m

C<em

C}}m fC}}Emg

e
e
N
e
;
e
HF
HI
e
HNY H;
IFY IO
TFY OF

e
e
e
e
;
e
HF
HI
e
HNY H;
IFY IO

e
e
U JJ
e
; JJ
e
HF JJ
e
HT JJ
HNYH; JJ
IF JJ
IN JJ G

h+n+=o-p *+,-= h+n+=o-p *+,-=

C-J *+,-=

d46 r<n 24r<q- qo- 542p-s n-<s n--p2- @4=+q+4n <np =-R -<=+23 r6s7+nt -pt-8

m_,EQm_}E<

[4J@-n=<q+nt ;+np+nt h--q

m_,E

m_,<

m_<<

m_0<

m_~<

m_*<

m_+<

m_}E<

*q+qro J<st+n

*q+qro J<st+n

F 8; JJ I 8N JJ F 8; JJ T JJ F 8; JJ O JJ H JJ N JJ H JJ

m_=

h+n+=o-p *+,-

C}E_

C}m

CDm

C,m

C+m

IF
II
IOY IU
I;Y TF
TI
TU
OF

IF
II
IO

HF
e
HT
e
HU
e
HY
IIY IN

e
e
IN
I;
TI
e
e
T;

U JJ H 8I JJ \ JJ H 8I JJ ; JJ H 8I JJ Y JJ

;+<= ?<@- *+,-= ;+<= ?<@- *+,-= ;+<= ?<@- *+,-= ?<@- *+,-= ;+<= ?<@- *+,-=

m_,E
HU
m_,<
H;Y IF
m_<<
IIY IO
m_0<
IUY I;
m_~<
TFY TI
m_*<
e
m_+<
TU
m_}E< OFYONYNF

C<m

C<em

e
e
N
e
;
e
HF
HI G

e
e
e
e
;
e
HF
HI G

h+n+=o-p *+,-= h+n+=o-p *+,-=

C}}m fC}}Emg
C-J *+,-=

e
e
U
e
;
e
HF
HT

JJ
JJ
JJ
JJ G

1z7u7 A77` :77d {Qyz u`S]R74 u`b`yz {S4Pb^ ]7ySQu7 R7A` PQba7 uz57 z5Rau 7aP7 5A ]b^ab^P 54 z7{{b^Pv
?o- r4nq-nq= +n <147- q<12- J<3 1- p+55-s-nq 5s4J 5<rq 1-r<6=- 45 J<q-s+<2 qo+ran-== 4s -2<=q+r+q3 45 q<@-8

1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av

mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u

D,

BINDERS, FOLDERS, HEMMERS


RIGHT ANGLE BIAS BINDERS
DOUBLE FOLD BIAS BINDERS

C}Emw C}E_w C}E:w C}mw C+m

SINGLE FOLD BIAS BINDER


BRAID OR TAPE BINDER

CDmw C,m

BELT AND LOOP FOLDER


STRAIGHT FOLDER

C<mw C<em

TAPE GUIDES

C3<Emw C}*w CD<<

HEMMERS

C}}mw C}}Emw C<Ew C~*mw C,-.w :0E}E

SINGLE TURN FELLERS

C~mxw C~m\w :<E}~w :<E}+w :<EDE

CORD ATTACHMENT

C,0flw C,0fle

FOLDERS FOR TWO NEEDLE MACHINE


SPRING TYPE LAP SEAM FOLDERS

C-0w C,}w C-Ew C-}w C-Dw C-,

RIGHT ANGLE BIAS BINDERS H}I.H}A^Es_`ab0?v


ej8\/x8 Cf3x.C98/
89e/1/C\j8

C}Emi }0Q<E

Attachments

\jll/.im_:8D3eCf\/9f0Cmm/8

F+toq Vnt2- ;+<= ;+np-s NR+qo @s-==-s 544q <np 5--p p4tO

mC,EQmC}<E

?nr26p-= @s-==-s 544q <np 5--p p4t8


*+,- 45 qo- 544q += s-5-ss-p 1-24R q<12-8

ebSu 1Sd7 mbB7u h+n+=o-p *+,-=


NH ; J
O8F JJ
}0 JJ
HHHHUJ
O8N "
}* "
TH O J
N8F "
DE "
\H ; J
N8N "
DD "
HNHHUJ
U8F "
D, "
U8N "
D0 "
HJ
\8F "
D* " HA H H ; J
;8F "
-E " HA T HHUJ
;8N "
-D " HA H H O J
-0 " HA T H ; J HF8F "
,E " HA H H I J HH8N "
,< " HA T H O J HT8F "
HU8F "
<E "
IJ

DEEED

h+n+=o-p *+,-

h4s +n=+p- r6s7+nt 4@-s<q+4nY


2+a- n-raA2+n-Y <sJAo42-Y -qr8

xu7 Sdd45d4bS`7 |ba`z 5A ]bSu y5^uba74b^P 7RSu`byb`[v


?o- r4nq-nq= +n <147- q<12- J<3 1- p+55-s-nq 5s4J 5<rq <np p-@-np 4n J<q-s+<2 qo+ran-== 4s -2<=q+r+q3 45 q<@-8

h--q 54s BC}EmiB

V--p2- M2<q-= 54s BC}EmiB


mC=

h+n+=o-p *+,-

m_=
*q+qro J<st+n

87Av

;+<= ?<@- *+,-=

mC,E
mC,<
mC<<
mC0<
mC~<
mC*<
mC+<
mC}E<
mC}-E
mC}<E
mCDEE
mCD<E

HU
H;Y IF
IIY IO
IUY I;
TFY TI
e
TU
OF
ON
NF
e
e

87Av

lvD,

m_=
m_,E
m_,<
m_<<
m_0<
m_~<
m_*<
m_+<
m_}E<

C}Efi=

C}Em

mC=

C}Efi==
C}Efi}0E
C}EfiDDD
C}Efi-0E
C}Efi,<E

*>?*@?AH
*>?*@?AI
*>?*@?AT
*>?*@?AO

C}Em

;+<= ?<@- *+,-=

HUYH;Y IF
IIYIOYIUYI;YTFYTI
TUY OF
ONY NF

m`S{d {S4:

lvD,
*q+qro J<st+n

V--p2- M2<q- 54s C}Em

?o-=- n--p2- @2<q-= <s- n4q +nq-sro<nt-<12- R+qo 42p q3@- BC}EiB8

}D,,D

C}Em

;+<= ?<@- *+,-=


F 8; JJ
HU
F 8;
H;Y IF
F 8;
IIY IO
H 8F
IUY I;
H 8F
TFY TI
H 8I
e
H 8I
TU
H 8I
OFYONYNF

1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av

M2<+n V--p2- M2<q- 54s DEEED

mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u

D0

RIGHT ANGLE BIAS BINDERS H}I.H}A^Es_`ab0?v


ej8\/x8 Cf3x.C98/
89e/1/C\j8

C}E_i }0Q<E

Attachments

\jll/.im_:8D3eCf\/9f0Cmm/8

F+toq Vnt2- ;+<= ;+np-s NR+qo r4J@-n=<q+nt @s-==-s 544q <np 5--p p4tO

m_,EQm_}E<

?nr26p-= @s-==-s 544q <np 5--p p4t8


*+,- 45 qo- 544q += s-5-ss-p q<12- 4n M8IO8

DEEED
_5{d7^uS`b^P l47uu74 055`

h+n+=o-p *+,-

h4s +n=+p- r6s7+nt 4@-s<q+4nY


2+a- n-raA2+n-Y <sJAo42-Y -qr8

ebSu 1Sd7 mbB7u h+n+=o-p *+,-=


NH ; J
O8F JJ
}0 JJ
HHHHUJ
O8N "
}* "
TH O J
N8F "
DE "
\H ; J
N8N "
DD "
HNHHUJ
U8F "
D, "
U8N "
D0 "
HJ
\8F "
D* " HA H H ; J
;8F "
-E " HA T HHUJ
;8N "
-D " HA H H O J
-0 " HA T H ; J HF8F "
,E " HA H H I J HH8N "
,< " HA T H O J HT8F "
HU8F "
<E "
IJ

xu7 Sdd45d4bS`7 |ba`z 5A ]bSu y5^uba74b^P 7RSu`byb`[v

X6+p- =o4- 45 r4J@-n=<q+nt 1+np+nt 544q o42p= -pt- 45 1+np+ntY <np qo- 5+n+=o-p =+,- += a-@q J6ro =q<12-s <q -7-n +n=+p- r6s7+nt 4@-s<q+4n8
?o- r4nq-nq= +n <147- q<12- J<3 1- p+55-s-nq 5s4J 5<rq <np p-@-np 4n J<q-s+<2 qo+ran-== 4s -2<=q+r+q3 45 q<@-8

F+toq Vnt2- ;+<= ;+np-s 54s C-<73 K<q-s+<2 NR+qo @s-==-s 544q <np 5--p p4tO

C}E:i -0w ,Ew <E

mC*< f054 -0 {{g


mC+< f ,E {{g
mC}-E f <E {{g

?nr26p-= @s-==-s 544q <np 5--p p4t8


V@@2+r<12- 5--q <s- +nr+r<q-p qo- =+,-= <q 2-5q8

DEEED

<v< Q 0vE {{

h+n+=o-p *+,-

ebSu 1Sd7 mbB7u h+n+=o-p *+,-=


Y JJ
-0 JJ HA T H ; J
HF "
,E " HA H H I J
HN "
<E "
IJ

h4s +n=+p- r6s7+nt 4@-s<q+4nY


2+a- n-raA2+n-Y <sJAo42-Y -qr8

1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av

mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u

D~

BIAS BINDERS
ej8\/x8m \/ e9Cm9m
89e/1/C\j8/m \/ e9/m

C}mi DEQ,E

H}I.H}A^E

Attachments

m_:8D3eCf\/9f0Cmm/8

G4612- h42p ;+<= ;+np-s

ebSu 1Sd7 mbB7u h+n+=o-p *+,-=


TH O J
N8F JJ
DE JJ
\H ; J
N8N "
DD "
HNHHUJ
U8F "
D, "
U8N "
D0 "
HJ
\8F "
D* " HA H H ; J
\8N "
-E " HA T HHUJ
;8F "
-D " HA H H O J
Y8N "
-0 " HA T H ; J
,E " HA H H I J HF8N "

h+n+=o-p *+,-

h4s =qs<+toq -pt-= <np


46q=+p- r6s7+nt8

C+mi D<Q-*

G4612- h42p ;+<= ;+np-s

ebSu 1Sd7 mbB7u h+n+=o-p *+,-=


U8N JJ
D< JJ H J
\8N "
D* " HA HH ; J
;8N "
-D " HA HH O J
-* " HA HH I J HF8N "

h+n+=o-p *+,-

h4s < 7<s+-q3 45 R4sa= +nr26pS


+nt qo+n 7+n32 q<@- 1+np+nt8

1Sd7 ubB7u <b*w -b, S^a ~b* b^yz7u S47 abuy5^`b^Q7av

?o- r4nq-nq= +n <147- q<12- J<3 1- p+55-s-nq 5s4J 5<rq <np p-@-np 4n J<q-s+<2 qo+ran-== 4s -2<=q+r+q3 45 q<@-8

V@@2+r<12- @<sq= 54s BC}mB <np BC+mB T<q -Lqs< r4=qU

mC,E = mC0< = mC*< = mC}E< =

@<=3 4@-s<q+4n 54s =J<22 r6s7+nt -pt-8 87Av

lvD,

m_,E = m_0< = m_*< = m_}E<

*q<12-s =q+qro J<st+n <np -<=3 4@-s<q+4n 54s r6s7+nt -pt-8

1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av

mC

87Av

lvD,

mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u

D*

BIAS BINDERS
ej8\/x8m \/ e9Cm9m
89e/1/C\j8/m \/ e9/m

CDmi DEQD,w D0Q,E

H}I.H}A^E

Attachments

m_:8D3eCf\/9f0Cmm/8

*+nt2- h42p ;+<= ;+np-s

ebSu 1Sd7 mbB7u h+n+=o-p *+,-=


TH O J
N8F JJ
DE JJ
\H ; J
N8N "
DD "
HNHHU J
U8F "
D, "
h+n+=o-p *+,-

D0 JJ
D* "
-E "
-D "
-0 "
,E "

h4s =qs<+toq -pt-= <np


46q=+p- r6s7+nt8

C,mi }EQD<

HJ
HA H H ; J
HA T HHU J
HA H H O J
HA T H ; J
HA H H I J

U8N
;8F
Y8F
HF8F
HH8F
HI8F

JJ
"
"
"
"
"

;s<+p 4s ?<@- ;+np-s

ebSu 1Sd7 mbB7u h+n+=o-p *+,-=


TH ; J
O8N JJ
}E JJ
HH I J
U8F "
}- "
NH ; J
\8N "
}0 "
TH O J
Y8F "
DE "
\H ; J
HF8N "
DD "
HI8F "
D< "
HJ

h+n+=o-p *+,-

?o- r4nq-nq= +n <147- q<12- J<3 1- p+55-s-nq 5s4J 5<rq <np p-@-np 4n J<q-s+<2 qo+ran-== 4s -2<=q+r+q3 45 q<@-8

V@@2+r<12- @<sq= 54s BCDmB <np BC,mB T<q -Lqs< r4=qU

mC,E = mC0< = mC*< = mC}E< =

@<=3 4@-s<q+4n 54s =J<22 r6s7+nt -pt-8 87Av

lvD,

m_,E = m_0< = m_*< = m_}E<

*q<12-s =q+qro J<st+n <np -<=3 4@-s<q+4n 54s r6s7+nt -pt-8

1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av

mC

87Av

lvD,

mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u

D+

STRAIGHT FOLDERS
ej8\/x8m
89e/1/C\j8/m

C<mi <Q,E

cdJpSef^E

Attachments

eCf\/9f0Cmm/8 0;8 3/8C\/ fD:1/

;-2q <np X44@ h42p-s

?<@- *+,-=
H;
IU
TF
TU
ON
NI
N;
\F

h+n+=o-p *+,-

C<emi *QD,

"
"
"
"
"
"
"

T HHUJ
N HHUJ
TH ; J
HH I J

Y HHUJ
HHHHUJ

HTHHUJ
HNHHUJ

-E JJ HA T HHUJ
,E " HA Y HHUJ

;I JJ
HFN "

@<=3 =q+qro+nt 4n qo- r4sn-s 4s qo- 4qo-s =+p45 qo- 1-2q 13 =R+nt+nt 542p-s <R<3 <np 6=+nt
qo- <pW6=q<12- t6+p- <= < t<6t-8

0b^buz7a mbB7u
< JJ
*"
}E "
}D "
}< "
}* "
DE "
D, "

JJ

0b^buz7a ubB7u -E{{ S^a ,E{{ zS67 `z7 abAA747^`


u|b^P ]4Sy:7` A45{ `zbu bRRQu`4S`b5^v

*qs<+toq h42p-s

?<@- *+,-=
IU
TF
TU
ON
NI
N;
\F

h+n+=o-p *+,-

V@@2+r<12- @<sq= 54s BC<mB <np BC<emB T<q -Lqs< r4=qU

JJ
"
"
"
"
"
"

N HHUJ

* JJ
}E "
}D "
}< "
}* "
DE "
D, "

TH ; J
HH I J

Y HHUJ
HHHHUJ

HTHHUJ
HNHHUJ

jklmjnjklomj pqrstuv

m_,E = m_0< = m_*< = m_}E<

*q<12-s =q+qro J<st+n <np -<=3 4@-s<q+4n 54s r6s7+nt -pt-8

0b^buz7a mbB7u

}D,}}

lvD,

87Av

1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av

mC

}D,<~

87Av

lv,E

mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u

-E

/EF|}~

TAPE GUIDES
GUIDES
3x9\/ eCf\/
3xgC \/ C\j8fj CDxm1Ce./

C3<Em

Attachments

eCf\0;:8xf3

VpW6=q<12- ?<@- X6+p?5 qo- q<@- t6+p- += =R6nt <R<3Y


qo- <pW6=q<12- t6+p- -n<12- q4 o42p
-pt- 45 q<@- <= < t<6t-8

T 8 N JJ

F G NF JJ
F G I"

K<L8 45 ?<@- 4s ;+<= *+,- M

C}*

VpW6=q<12- ?<@- h44q NTFJJO

NF JJ TI" U

lv}+

C}*

H 8 I JJ

F G HI JJ
F G H I"

TF JJ THA T/HU " U

?<@- *+,-

CD<<

VpW6=q<12- ?<@- h44q NNNJJO

lv}+

CD<<

?<@*+,-

K<LM NN JJ

H 8 ; JJ

K<LM NO JJ

?o+= 544q r<n 1- 6=-p <q s+toq 4s 2-5q =+p- R+qo


<pW6=q+nt t6+p- @4=+q+4n8

K<L8 45 ?<@- 4s ;+<= *+,- M

NN JJ TIA T/HU" U

1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av

mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u

-}

hijb0?

HEMMERS
jx8./x8m
8/lx.3C\j8/m

C}}mi 0Q<E

Attachments

mDxk/8

cAq3@- *R+nt C-JJ-s

:7{ mbB7u
HH O J
0 JJ
N HHUJ
*"
TH ; J
}E "
HH I J
}- "
Y HHUJ
}< "
HHHHUJ
}* "
HTHHUJ
DE "
D< "
HJ
-E "
HA T HHUJ
-< "
HA T H ; J

*+,- D

,E JJ HA Y HHUJ
HA T H O J
,< "
IJ
<E "

:7{ mbB7

*+,-= D
N
\
N
U
U
\
\
;
Y
Y

JJ
"
"
"
"
"
"
"
"
"

Y JJ
HF "
HF "

:7{{74u ,E{{w ,<{{ S^a <E{{ zS67 `z7 abAA747^` u|b^P


]4Sy:7` A45{ `zbu bRRQu`4S`b5^v

C}}Emi 1*w 1}Ew 1}<w 1DEw 1D<w k}Ew k}<w kDEw kD<

h622 h42p *R+nt C-JJ-s

:7{ mbB7u
1 * JJ
1 }E "
?o+n J<q8
1 }< "
1 DE "
1 D< "

C-J *+,-

k }E JJ
k }< "
K-p+6J J<q8
k DE "
k D< "

h4s 56223 542p+nt +n qo- o-J


45 qo- 5<1s+r8

N HHUJ
TH ; J

Y HHUJ
HTHHUJ f7|

HJ

f7|

TH ; J

Y HHUJ
HTHHUJ f7|

HJ

f7|

V@@2+r<12- @<sq= 54s BC}}mB <np BC}}EmB T<q -Lqs< r4=qU

mC,E = mC0< = mC*< = mC}E< =

@<=3 4@-s<q+4n 54s =J<22 r6s7+nt -pt-8 87Av

lvD,

m_,E = m_0< = m_*< = m_}E<

*q<12-s =q+qro J<st+n <np -<=3 4@-s<q+4n 54s r6s7+nt -pt-8

1j:g9 9^aQu`4bSR _5vw .`av

mC

87Av

lvD,

mx9m/9 C``Syz{7^`u 054 9^aQu`4bSR m7|b^P kSyzb^7u

-D

HEMMERS

JKLMNO

N\kZE\k[
kEj\Zo]nNkE[

]4/_ d1e

Attachments

[I\cEk

7E8>D L:<<:1 ?7<+BB 789:@

w>DBH2:? C1:??:1 300=e B:k:BB8>D CB+=:e ?D1:E? +>2 E+?@:1-

[O]d/
[O]g/
[O]4/
[O]./
[O]f/
[O]e/

B:k:BB8>D CB+=:

L:< 789:

=01 DH1k: :2D: 0> =@8>


01 <:28H< <+=:18+B?-

O_6 [J1_H
d <<
g"
4"
."
f"
e"

w= 8? k:1X 28338DHB= =0 @:< E8=@ @:<<:1 300=F@8? @:<<:1 ?:= 8? 2:?8D>:2 =0 1:?0Bk: =@: 28338DHB=X +>2
:>+hB:? 0C:1+=01? +? :k:> h:D8>>:1? =0 h: ?+8BB3HB @:<<8>D-

]fe[_ i/g1i0

;l ]

Z lRQ n
R l;\ n
;l L

o lRQ n
Z l;\ n

B+=D@ L:<<:1

789: x
O_6 [J1_

O_6 [J1_H

=01 <:28H< 01 @:+kX <+=:18+B?-

io g q
4 oi.q
do e q
io h q
4o e q
do g q

[RGg Tg I^_ uWFS_U tf gU_HHJRb WR


^GRSF_ a^_R ^_66JRb KJUKTFGU
bGU6_RIH WU ^_G4f KUWHH H_G6HX

iq

MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX

\-L
]-M
o-Z
;Q-Y
;Z-o
;o-M
QZ-L

<<
"
"
"
"
"
"

789:? x
L
L
Z
\
Y
]
o

<<
"
"
"
"
"
"

[\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H

dd

JKLMNO

HEMMERS
N\kZE\k[
kEj\Zo]nNkE[

[I\cEk

]gdZ_ i.Y h/

789: x

Attachments

B+=D@ iB+?=8D L:<<:1

EFGHIJK
O_6 [J1_

O_6 [J1_H
i. <<
h/ "

O./i/_ i/i.1i/g

iB+?=8D C82=@ 789:? x

Zl ]

n
;Rl;\ n

] <<
;M "

Y <<
] "

G+BB L:<<:1 =::=

O./i/_ iEi.

O./i/_ iEe

O./i/_ dEi.

O./i/_iEg

;-\ < <

R-Q < <

L-] < <

\-L < <

L:< 789:

=01 ?=1+8D@= :2D: 0> B8D@= <+=:18+B?-

[Oe/Y /04

L:<<:1 =::=

[Oe/
]-M < <

O4/ie_ d/i.

7C18>D C81: L:<<:1 =00=

/04

;;-M < <

L-] < <


L:< 789: R ;\"

L:< 789:

=01 ?=1+8D@= :2D: +>2 ?C18>D


+BB0E? :k:> D10?? ?:+<? =0
C+?? =@10HD@ 31::BX-

MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX

[\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H

dg

SINGLE TURN FELLERS PKLMNO


k]w]MME\k[
nNwZ]nQZZ]nNkE[

]f[\_ 41h4

Attachments

P]jjl]OM]jj]k]ME

78>DB: jC=H1> =:BB:1

`_FF [J1_H

=:BB 789:

]f[n_ 41h4

R l;\ n

4 <<
."
e"
i/ "
id "
i4 "
h/ "
h4 "

;l L n
Z l;\ n
Rl ] n
;l Q n

o l;\ n
;Rl;\ n

;n

K Zl]n N
K RlLn N

78>DB: >0E>=H1> =:BB:1

`_FF [J1_H
R l;\ n

4 <<
."
e"
i/ "
id "
i4 "
h/ "
h4 "

=:BB 789:

O4/ifY O4/i0Y O4/i0kY O4/h/

F0C 7=8=D@ =:BB:1 =::=

O4/if jC=H1>

Z l;\ n
Rl ] n
;l Q n

o l;\ n
;Rl;\ n

;n

[Ojd/Y [Oj.4Y jf4Y j0

O4/i0 >0E>=H1>

; <<

;l L n

K Zl]n N
K RlLn N

=:BB:1 =::=

[Ojd/
R-M < <

; <<

789:

789:

d oi. q L-] <<


i o g q \-L
"

d oi. q L-] <<


i o g q \-L
"

O4/h/ A08>8>D

O4/i0k 2:k:1?: >0E>=H1>

; <<
789:
d oi. q L-] <<
i o g q \-L
"

789:

[Oj.4
\-Z < <

jf4

]-M < <

j0

o-Z < <

; <<
789:
d oi. q L-] <<
i o g q \-L
"

MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX

[\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H

d4

COMPACT SIMPLE FOLDERS Q,O9RST,{}MNO


ZE[ nN[[QEk[ [QcjZE[ VNcj]VM[
VNcjkQc] V]kjEM][ [ElVQZZ][

]Vhj[

Attachments

PNcj]PME EQl`]VOE NknlEk

/0<C+D= <BXJ7:E8>D }H82:

[J6gF__]IIGK^JRb

]Vg[_ i/1h4

/0<C+D= 78>DB: =0B2 G8>2:1


MGg_ [J1_H
i/ << Rl ]n
;l Qn
id "
Zl ]n
i. "
Rl Ln
h/ "
Yl ]n
hh "
h4 "
;n

=8>8?@:2 789:?
L-Z
\-M
Y-Z
o-M
;M-Z
;Q-M

<<
"
"
"
"
"

=8>8?@:2 789:

]Vii[_ 41i4

/0<C+D= L:<<:1

O_6 [J1_H
4 <<
."
e"
i/ "
i4 "
789: x

R l;\n
;lL

n
Z l;\n
Rl] n
o l;\n

789:? x
R
R
Z
\
Y

<<
"
"
"
"

O_6 [J1_

]Vf\_ 41i4

/0<C+D= =:BB:1

`_FF [J1_H
4 <<
."
e"
i/ "
i4 "

R l ;\n
;l L n
Z l ;\n
Rl ] n
o l ;\n

789:? x
R
R
Z
\
Y

<<
"
"
"
"

]IIGK^ IW oh/`

`_FF [J1_

k_uX
MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX

jXg/Yjgi

[\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H

d.

CORD ATTACHMENT Qz-8+NUV,R


o\QnE[ jN\k o]ZNl
]nQM]cElMN[ j]k] mQmN[

]g.lj_ h.Y heY d/

Attachments

P]lMElZQlE]ZE

/012 i2D: <8C8>D m==+D@<:>= 301 L:+kX *+=:18+B? K 301 ;;;C N

B83= =@: +1< E@:> ?E8>D8>D

*+,- /012 3 4 66

=01 +H=0<0h8B: ?:+=e


D0k:1?e HC@0B?=:1Xe
BHDD+D:e :=D-

`WU \H_ NR E2IUG O_G4f cGI_UJGFH


/+> h: :,D@+>D:2 18D@= +>2 B:3= ?82: 03 =@: ?E8>D h1+D+:=-

MGg_ [J1_H
h. <<
he "
d/ "

;n
;J ; l ] n
;J R l;\n

fX4 66

]g.ljw

*++8>D B0E:1 ?C+D:

7E8>D G1+D+:= /0<CB:=: 301 0]g.lj0

]ggUWgUJGI_ uWU Hg_KJGF WUS_U GIIGK^6_RI uWU GTIW6WtJF_ H_GIHY


KW4_U Tg^WFHI_Uf WU FTbbGb_X

MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX

[\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H

df

YZ[\T,s]^}_z
]^}_z
FOLDERS FOR TWO NEEDLE MACHINE YZ[\T,s
wNknE\k[ jN\k c]VOQlE[ lN\W nN\wZE ]Qo\QZZE[
kQwEME]nNkE[ j]k] cX<\Ql][ nE nN[ ]o\x][

]d._ .1h/

Attachments

w]lnEQl`][[Ek `|k `pEQl]nEZ_lIOc][VOQlEl

G:B= B00C =0B2:1


F+C: 789:?
;Q
;L
;\
;]
QM
QQ
Q\
RM
R\
LM

=8>8?@:2 789:

]gi_ i/e1d/e

<<
"
"
"
"
"
"
"
"
"

;ZlRQ n
o l;\ n

Zl ] n
QRlRQ n
QZlRQ n
Yl ] n

;J ; lRQ n
;J R l;\ n
;J;RlRQ n
;J o l;\ n

`JRJH^_S [J1_H
;l L n
. <<
o lRQ n
f"
Z l;\ n
e"
;;lRQ n
0"
;RlRQ n
i/ "
Y l;\ n
ii "
;l Q n
id "
;olRQ n
i4 "
QRlRQ n
ie "
QZlRQ n
h/ "

7=18CC:1 C8=@ /0k:1 <B+=: K=01 FE0 A::2B: *+D@8>:N

l__SF_ [gGK_ G8+? F+C: 789:? =8>8?@:2 789:?


i oe q
d oi.q
i og q
4 oi.q
d oe q

=8>8?@:2 789:
A::2B: 7C+D:

]d/_ AY ]di_ AY ]dg_ A

R-Q
L-]
\-L
]-M
o-Z

<<
"
"
"
"

;Z <<
;] "
QM "
QQ "
QL "

Y <<
]-Z"
;M "
;; "
;Q "

7C18>D FXC: B+C 7:+< =0B2:1?

]d/_

]di_

l__SF_ [gGK_
i/ e cO
4/ dh cO
4/ i. c
4/ i. cO
4/ i. O
4/ i. CO

l__SF_ [gGK_
i/ e c
i/ e cO
4/ dh c
4/ dh cO
d/ i. CO
i/ g CO

A::2B: 7C+D:

7C18>D +BB0E? D10?? ?:+<?


=0 C+?? =@10HD@ 31::BXmBC@+h:=? +3=:1 >H<h:1 03
>::2B: ?C+D: 8>28D+=: =@:
=@8D+>:?? 301 +CCB8D+hB:
<+=:18+B? B

=01 =::2 l33 F@: m1< *+D@8>:? KQR;e Q\;e :=D-N


c B *:28H<
cO B *:28H< L:+kX
O B L:+kX
CO B i,=1+ L:+kX

=01 FE0 A::2B: B0D+ 7=8=D@ *+D@8>:? K;;QCe Q;QCe :=D-N

]dg_

=01 FE0 A::2B: >0HhB: /@+8> 7=8=D@ *+D@8>:? K;LYe QZRe :=D-N
MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX

l__SF_ [gGK_
i/ e c
i/ e cO
4/ dh cO
4/ dh O
d/ i. cO
i/ g CO

[\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H

de

GAUGES, ACCESSORIES
SEWING DEVICES
oGTb_H

GAUGES

oiY odY ogY ofEY od/Y []Y ihgiiY ihg4f

67

]VVE[[NkQE[

MAGNET GAUGE
ACCESSORIES

oh/`Y ]jiiEY ]jieE

BINDING & TAPE REEL STANDS

]j4/E_[Y _lY _pY _]p

COLLAR TURNERS, SEWING DEVICE


THE PARTS FOR SP90 CLOTH PULLER

]cf_]Y ]cf_wY ]ch`Y jGUIH uWU [j0/

89:;|z

6 7

GAUGES
o\QnE[
o\Q][

Attachments

]w[M]ln[ZQlE]ZE

oi

F }+HD:

ofE

7E8>D }+HD:

od

7@81=? }+HD:

od/

7E8>D 20BB:1 }+HD:

og

7@81=? }+HD:

oh/`

[]

7D1:E Ko5\LJB]N 301 m==+D@<:>=?

ihgiiY ihg4f

*+D>:=8D }+HD:

A::2B: <B+=: +>2 =::2 >0D 301 =0B2:1?

ihgii
[]

ihg4f

MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX

[\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H

g/

89:;|z

ACCESSORIES
]VVE[[NQkE[
]VVE[NkQN[

oh/`

Attachments

`\wEO`k

*+D>:= }+HD: I 78<CB: =0B2:1?

F@:?: DB+<C? @0B2 <HB=8CB: CB8:? 03 DB0=@e +>2 20 >0= 28?=H1h


DH==8>D 0C:1+=80> h:D+H?: 03 B8D@=E:8D@= 2H1+hB: +BH<8>8H<-

]jiiE

F+hB: FXC: iB+?=8D F:>?80> G1+D+:=

*+,

]jieE

}18C 7>8C F@1:+2 /H==:1

<

> ZZ <

QJ;5

]"

MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX

[\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H

gi

BINDING & TAPE REEL STANDS


STANDS yz{|z} *+,-

Attachments

nEkN\ZE\k[ nE w]lnE
w]lnkNZZElO]ZMEk
E[M]lME[ j]k] kQwEME[ VNl [\xEM]nNk nE cE[]

VGR t_ H_I GRf gWHJIJWR uWU GRf GRbF_ WR GRf IGtF_X


[6WWI^ UWIGIJWR HWF4_H TR_4_R u__SJRb Wu IGg_ JR tJRSJRbX
[_6JIUGRHgGU_RI gFGI_H H^Wa GR G6WTRI Wu U_6GJRJRb IGg_X

]j4/E_[

G8>28>D I F+C: 2::B 7=+>2 ?78>DB: FXC:@

]j4/E_l

G8>28>D I F+C: 2::B 7=+>2 ?y>8= F+C: FXC:@

OWa IW H_I I^_ K_RI_U gJg_ JRIW K_RI_UF_HH UWFF_S IGg_

i
w>?:1= C8C: +>2 D0>8D DH82:

h
B:+k: 0>BX C8C: 8> =@: D:>=:1

MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX

[\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H

gh

BINDING & TAPE REEL STANDS


STANDS yz{|z} *+,-

Attachments

nEkN\ZE\k[ nE w]lnE
w]lnkNZZElO]ZMEk
E[M]lME[ j]k] kQwEME[ VNl [\xEM]nNk nE cE[]

]j4/E_p

G8>28>D I F+C: 2::B 7=+>2 ?>0HhB: FXC:@

]j4/E_]p

]j4/E_p H ]j4/E_[ 3 ]j4/E_]p

]j4/E_]p

FF ? i,=1+ 7:= 301 CJFXC: @

/0<C0>:>=? 301 ]j4/E


]j4/E_[

]j4/E_]p

]j4/E_l

e
e

e
d

d
f
g

d
f

f
g

i/

i/

Qu aJH^_SY WRFf gGUIH GU_ G4GJFGtF_ GH UJb^I G

2:3-

<+1=? A0-

i
h
d
g
4
.
f
e
0
i/

56789: ihgdE
;
gdE
;
4E
;
f
;
e
;
if
;
h/
;
hd
;
iiih
STUV8

MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX

>:?D18C=80>?
?8D: +>2 @08>= +?<A08>= D0<CB:=:
B 102
C8>D ?D1:E
F+C:1 ?C18>D
/0>>:D=8>D 102
G8+? =+C: DH82: D0<CB:=:
<B+?=8D CB+=:
/:>=:1 C8C: I D0>8D DH82:
BJE1:>D@ KL-M<<N

[
;
P
;
KLN
;
Q
;
Q
P
;

WH+>=8=X

]p
P
;
;
KRN
;
Q
;
Q
P
P

l
;
P
;
KRN
P
;
;
;
;
;

[\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H

gd

COLLAR TURNERS
]jj]kEQZE ] kEMN\klEk ZE[ VNZ[
mNZME]nNk

]cf_]

]cfj_]

qrstutv

Attachments

Pk]loElpElnEk

/0BB+1 FH1>:1 [][ =XC:

]cf_w

7C+1: /0BB+1 <08>=? [m[ =XC:

]cfj_w

l>: ?:= D0>?8?=? 03 + D0HCB: 03 C08>=?-

/0BB+1 FH1>:1 [w[ =XC:

7C+1: /0BB+1 <08>=? [G[ =XC:

l>: ?:= D0>?8?=? 03 + D0HCB: 03 C08>=?-

k_gFGK_GtF_ uWU tWI^ ]cf_] GRS ]cf_wX

k_gFGK_GtF_ uWU tWI^ ]cf_] GRS ]cf_wX

MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX

[\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H

gg

abc d e v f

SEWING DEVICE
]jj]kEQZE[
]j]k]MN[

]ch`

Attachments

mNkkQVOM\loEl

2:DHB+1 /B0=@ <HBB:1


]c h ` 20:? >0= 8>DBH2: G:B=e <HBB:X +>2 7=H2e E@8D@ ?@+BB h: 0h=+8>:2 C+1=8DHB+1BX-

jTFF_f
[ITS
]cj_d

w3 8>=:1B0D+8>D 03 =@: D:+1? 8? E10>D 301 1:+?0>? 03 +h1+=80> 03 D:+1?e ?@+3=? 01 >XB0> hH?@:?e CB:+?: =8D@=:> +>2 +2@H?= h0=@ hH==:13BX >H=? += 8>CH= ?82:-

/0<C0>:>=? 301 ]ch`


[ITSH

jGUIH ZJHI
jGUIH lWX

]chj_i

"V" Pulley

_h

Clutch Wheel with Gear

_d

Large Gear

_g

Medium Gear

_4

hH

_.

g3g

_f

Upper Shaft

_e

Lower Shaft

_0

Clutch Spring

]ck_i

]c[_i

Ajywe 7wA}i2
FlzlFm

n_HKUJgIJWR

<=If

kWFF_UH
;Y

Z .;\[JQL

;Y

;;.RQ[JQ]

]c[_d

G2lFLi2
*wF7jGw7Lw

]c[_hhE

[ITSH GRS kWFF_UH


GU_ G4GJFGtF_ GI
_2IUG KWHIX

7=::Be CB+>:

]ck_d

7=::Be +>H1B:2

^QQ-Q

]ck_hE

j1:=@+>:

;L

Upper and Lower Bracket Complete


Tension Spring

_i/

iH

_ii

h3h

_ih

Mount Base

_idE

Gear Cover

_i4

Collar

_if

hYhYh

AM2P-17

AM2P-13E

]chj_i

]chj_h

]chj_i/
]chj_0

]chj_g

Clutch Spring Complete


Nylon Bushing

AM2P-6

Screws, washers and spacers set

]ck_i

]chj_.
]chj_f

AM2P-5

]chj_i4

]chj_ii

]chj_g

]chj_d

]chj_4
]chj_e
]ck_d
]chj_ih

PMZhg

<+1=? >H<h:1? E8=@ H>2:1 B8>: +1: <02838:2 310< 0B2 ]chX

MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX

[\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H

g4

PARTS for INTERMITTENT CLOTH PULLERS gh9i*{zMzjk


j]kM[ jN\k j\ZZEk[ kEZEm]wZE[
j]kM[ j]k] j\ZZEk QlMEkcEnQN

20BB:1? 301 [j0/

MEQZE `|k QlMEkcQMMQEkElnE [MN``j\ZZEk

]FF UTtt_U UWFF_UH GU_ 6GS_ Wu TU_I^GR_uWU6 GRS GFT6JRJT6X

`WU [j0/_k`Y Mk aa `WU [JRbF_ bWc_ OWFS_Udd

k_[O4ii/ k_[O4ih4

k_[O4ige

Attachments

k_[O./h4

k_[O./ge

20BB:1? 301 [jfe`

`WU [jfe` _k`Y MkY `

\kj_d4f/

k4ih4

[4ih4_h

k4ih4_Vi/

>8+- Z; <<
C82- QZ <<

>8+- Z; <<
C82- QZ <<
<8=D@ Q <<
cGIX [I__F

>8+- Z; <<
C82- QZ <<
/:>=:1 ;M <<

k./h4

j>2:1 20BB:1 <B+=:

>8+- Z; <<
C82- ;M <<

>8+- Z; <<
C82- QZ <<

>8+- Z; <<
C82- L] <<

>8+- \M <<
C82- QZ <<

`WU [j0/_`Y wZ
k4ih4

[4ih4_h

F:3B0> D0+=:2

>8+- \M <<
C82- L] <<

`WU [j0/_`

`WU [j0/_wZ

2Hhh:1 20BB:1 B0E:1 KG0,N

k./h4

2Hhh:1 20BB:1 B0E:1

kdg4/

kd/d/
>8+- Z; <<
C82- QZ <<
<8=D@ Q <<
cGIX [I__F

`WU [jfe` _k`Y MkY `

2Hhh:1 20BB:1 301 LL<< C82- L0B2:1

fe_gi][

>8+- Z; <<
C82- QZ <<

>8+- \M <<
C82- QZ <<

>8+- \M <<
C82- QZ <<

>8+- RL <<
C82- ZM <<

i,D:C= wZ

kgdgg

k4igg

>8+- LR <<
C82- LL <<

>8+- Z; <<
C82- LL <<

2:B+X G:B=e 20BB:1 L0B2:1? +>2 20BB:1 7@+3=? 301 Mk Ifg_

`WU [j0/_MkY [jfe` _Mk

`WU [jfe` _Mk

`WU [j0/_Mk
MkMj_hi\`

Mkgg]

=01 QZ<< C82=@

=01 LL<< C82=@

Mkh4]

Mkgg]

k`_Oh4

k`_Ogg

p7qq rs

MkMV_ih_][

VVqq rs

Mk_[Oge_][

MkMw_d./`

k`_[Oge]

./

_d
Mk

Mk

MkMV_i`

nwi/Z

MkMV_h`

Mk`_[Oge] ]c`_[[ge

20BB:1 L0B2:1? +>2 20BB:1 7@+3=? 301 k`Y ` Ifg_

Mk`_gg`

j>8k:1?+B A08>= /0<CB:=:

`WU [j0/_k`

`WU [j0/_` WU [jfe` _k`Y `

k`_[Oge_][

=01 QZ<< C82=@

M[P]_i4/

301 Mk =XC:

M[P]_if/

k`_Ogg

\x_p

Blm 3 Q;MnQL] <<

=01 LL<< C82=@

k`_[Oge]
k`_Oh4

Mk`_h4`

Blm 3 QRMnQ\] <<

301 ` =XC:

M[P]_h//

301 wZ =XC:

Blm 3 Q\MnQo] <<

301 k` =XC:

M[P]_hh/

i,=1+ B0>D

nwi/Z

]c`_[Oge] ]c`_[[ge

Blm 3 Q]MnR;] <<

]c`_h4

]c`_gg

MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX

Blm
[\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H

g.

PARTS for INTERMITTENT CLOTH PULLERS gh9i*{zMzjk


j]kM[ jN\k j\ZZEk[ kEZEm]wZE[
j]kM[ j]k] j\ZZEk QlMEkcEnQN

]c[_xx

;Y

Z/ ;\"JQL

[QloEk
x\PQ
wkNMOEk
cQM[\wQ[OQ
[EQPN
MNbNM]
VNl[Ep

]c[_d

MEQZE `|k QlMEkcQMMQEkElnE [MN``j\ZZEk

7=H2?e 2:DHB+1 FXC:

]c[_i

Q];e Qo;e Q\;e RR;ye Lo;


>>BJe >BAJe BLJDB+??e BjL
GY\ReG]LZJLMM
>GJe>?Je>zJe >AJDB+??
B>JQ]e R]
>;L\eRL]eZRMe m>J;Z\eYLM
BQZ;QeQZQe mBJQZQ
QRMeQLMeQYZeR;MeRQZeRLZ

]c[_xx

7=H2?e =01 mH=0<+=8D F@1:+2 F18<<:1

]c[_d_ih

Y;LeYLZeYZZeYZYeY];eYoM
YoQe]R;e]RQe]RZe]L;e]LQ
]LZe]Y;e]YQe]YZeo\Q
cQM[\wQ[OQ >GJ;QMe;RMeRQMe>{JRYM
>zJRRMeRRYe>*JLQM
;;/ RQ"JQ]
BFQJQQMeQLM

]c[_.

jEo][\[

C\R

>GJ;]oe;oo
>zJRRoeRLo
>AJQYZJm

;;/ RQ"JQ]

;Q

GYRY ?:18:?
GYR] ?:18:?

;Y/ \L"JQL

QY

]c[_hhE
^QQ-Q
;L

]c[_hhZ

]c[_pE

7FCJDB+??e B7CJDB+??
BFCJDB+??

VNl[Ep

QQ\2eQZZ2eRQY2GeRRQ2

[QloEk
x\PQ
n|kPNjj
j`]``
ZEpQ[
MkE][\kE
b]c]MN

LZY}eLo;}eZo;eQ;Qj
B~J;Q]Me;Q]\
mBB <02:B?
;MMJDB+??e;MMMJDB+??
;ZMJDB+??
G7J;MM
><J;MMMe >7e>?e>CJDB+??

j`]``

LMMJDB+??e ZMMMJDB+??

i,D@+>D: + D+C ?D1:E ]c[_p WU ]c[_pE 301 + @:,+D0> @:+2:2 h0B= 03 =@: ?=H2?e
E@:> +2+C=8>D ?X>D@10>89:1 03 =@1:+2 =18<<8>D <+D@8>:-

]c[_xx

7=H2?e =01 =::2 l33 F@: m1< *+D@8>:

]c[_`

]c[_[h.i

[QloEk
QR;

^LR

]c[_p`

VNl[Ep

]c[_x4/

wkNMOEk

GY;Ze GY;\e GYLY


GYo;JRMM
GY\]JRMM G]RQJLMM G]RZJLMM

GYoRJRMM
G]RYJRMM

x\PQ

GYoZJRMM

>>BJZZZJL
>>BJZZM

]c[_xii

BLJ;;ZQ
BLJ;;YQ

Z/ ;\"JQL

7=H2?e =01 mH=0<+=8D F@1:+2 F18<<:1 K/0<C0>:>= =XC:N

]c[_wfi4

x\PQ

/+C 7D1:E 301 ]c[_`Y ]c[_[h.i

^QQ-Q

RLZ

Z/ ;\"JQL

Q\;

*7J;oeQ\
*7J;o;eQ\;

BQZ;Q

;Y

[QloEk

x\PQ

MNbNM]

^QQ-Q

]c[_xx

/+C 7D1:E 301 ]c[_hhEY ]c[_hhZ

*\ , ;-M

]c[_i

QL

Z/ ;\"JQL

>>BJZZZJQ
>BjJLZMJL
>BjJLoMJL
>*AJZRMJL
*LJL]LJL

^QQ-Q
*\ , ;-M

[EQPN

;;/ RQ"JQ]

x\PQ

R]

^QQ-Q

;Z/ \L"JQ]

]c[_e

;;/ RQ"JQ]

/+C 7D1:E 301 ]c[_iY ]c[_d

]c[_p

B7QJ;oM
BFQJQRMeQZM

]c[_i_de

wkNMOEk

QR

cQM[\wQ[OQ

QL-Z

]c[_d_hd

lEp ZNlo >AJQ


;L

]c[_ci0/

cQM[\wQ[OQ

wkNMOEk

;Y

Attachments

K<mAm7lAw/N
K<mAm7lAw/N

]c[_Mi4

MNbNM]

BLJ;;\Q
BLJ;;]Q

m>J;ZY

MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX

VNl[Ep
QoM

[\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H

gf

PARTS for INTERMITTENT CLOTH PULLERS gh9i*{zMzjk


j]kM[ jN\k j\ZZEk[ kEZEm]wZE[
j]kM[ j]k] j\ZZEk QlMEkcEnQN

MEQZE `|k QlMEkcQMMQEkElnE [MN``j\ZZEk

]cMj_i]Y ]cMj_iwY ]cMw_***

F8<8>D <HBB:X? +>2 F8<8>D G:B=?

]cMj_iw

nJHIGRK_

jGUIH lT6t_U

]c Mw _if/

]cMw _i./

_if/
_if.
_ie/
_i0/
_h//
_hi/
_hh/
_hd/
_hg/
_h4/
_h./
_hf/
_he/
_d//
_d./

[ITS

]cMw_***

]cMj_i]

MUGRH6JHHJWR

y::C +CC10C18+=: =:>?80> 0> F8<8>D G:B=F00 =8D@= D+H?: h1:+++D: 03 =@: ?@+3= +>2 =00 B00?: <+X D+H?:
@H<C8>D 01 ?B8CC8>D 310< =@: =8<8>D CHBB:X-

kZ_.//

Attachments

>8?=+>D:
;RY <<
;ZM "
;ZY "
;\R "
;YZ "
;]] "
QM; "
Q;R "
QQ\ "
QRo "
QZ; "
Q\L "
QYY "
QoM "
R;Z "
Ro; "

F::=@

Z-L n
Z-o n
\-Q n
\-L n
\-o n
Y-L n
Y-o n
]-L n
]-o n
o-L n
o-o n
;M-L n
;M-o n
;;-L n
;Q-L n
;Z-L n

]M
]Z
]]
oM
oZ
;MM
;MZ
;;M
;;Z
;QM
;QZ
;RM
;RZ
;LM
;ZM
;]M

/81DH<3:1:>D:
LM\ <<
LRQ "
LLY "
LZY "
L]R "
ZM] "
ZRR "
ZZo "
Z]L "
\;M "
\RZ "
\\M "
\]\ "
Y;; "
Y\Q "
o;L "

;\ n
;Y n
;Y-\ n
;] n
;o n
QM n
Q; n
QQ n
QR n
QL n
QZ n
Q\ n
QY n
Q] n
RM n
R\ n

P]fe/i mH=0<+=8D F1+>?<8??80> =BH82

20BB:1 B83=:1 m?<-

kZ_.//Zp

B83=8>D C81: /0<CB:=:

]M` NQZ

kZ._][
kZ.
kZf

=01 =@: =1+>?<8??80> 03 [j0/ 01 [jfe`-

k`w_M_][

*0H>= G+?: m?<- F+hB: w>?=+BB FXC:

k`w_Ejh/_][

k`w_M_][

k`w_Ejh/_][

L CD?

i,=:>?80> <B+=: 301 k`w_E

L CD?

uWU cQM[\wQ[OQ
BFQJQMM DB+??e QQMM DB+??

MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX

[\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H

ge

PARTS for INTERMITTENT CLOTH PULLERS gh9i*{zMzjk


j]kM[ jN\k j\ZZEk[ kEZEm]wZE[
j]kM[ j]k] j\ZZEk QlMEkcEnQN

PfeVZ_/i[]nhg

MEQZE `|k QlMEkcQMMQEkElnE [MN``j\ZZEk

<>:H<+=8D 20BB:1 B83=:1 m?<-

PfeVZ_[mnhg

lc.i/.[i0

Attachments

PfeVZ_nhg

PfeVZ_/i[]nhg 3 PfeVZ_]Qk]

[g_KJuJKGIJWRH

l>BX 70B:>082 ?+Bk:

/XB8>2:1 7=10+:

e66 ,4/i.0-

m81 lC:1+=8>D <1:??H1:

dX41.X/ cb /K6h

m81 /0>>:D= 789:

c4 2 /Xe

BHh18D+=80>

NJFF_HH

?0B=+D: K/0>?=+>= 2+=:N

nVhgm

lC=80>+B ?0B=+D:

]Vi//m

R CD?

<>:H<+=8D B83=:1 I =8B=:1 7:=

7:= C>:H<+=8D 10BB:1 B83=:1 K>/QL?N +>2 +81 38B=:1 H>8=


D0<CB:=:-

PfeVZ_]Qk]
]Qk VNcjkE[[Nk

m81 =8B=:1 j>8= /0<CB:=:


PfeVZ_`i4/.

PfeVZ_/i[]i//

k[he/

PfeVZ_oZ/.i
SUISEI

1.2 m

mBE+X? CH1838:2 +81 <H?= h: 2:B8k:1:2 =0 =@: +81 DXB8>2:1 =@10HD@ +> +81 38B=:1
?0 +? =0 +k082 + =10HhB: 0> =@: ?0B:>082 k+Bk:-

PfeVZ_oZ/.4c
]Qk VbZQlnEk

P0/PZ_[`

y>:: 7E8=D@ GH8B= w> 2:B+X m?<-

PfeVZ_PZ[ n[
PfeVZ_PZ[n

P0/PZ_[p

y>:: 7E8=D@:?
PfeVZ/i_[]

,. aJU_H-

l>BX 7E8=D@ j>8=

PfeVZ/i_[]
G+D+=HD+ 70B:>082
2:2
2:2
GB+D+

PfeVZ_PZ[n

z:BB0E
nVhgm
C@8=:
}1::>

G+D+=HD+ 70B:>082

G10E>
GBH:
GBH:
z:BB0E
z:BB0E

2:2

P0/PZ_[p

GB+D+

GB+D+

PfeVZ_PZ[[

PfeVZ/i_[]

,h aJU_H-

GBH:
GBH:

P0/PZ_]cj

7CB8D8>D /0>>:D=01

y>:: 7E8=D@
D0>>- =:1<8>+B

Q CD?
P0/PZ_VEh

w>?HB+=:2 /+C /0>>:D=01

L CD?

PfeVZ_PZ[[

z:BB0E

C@8=:

z:BB0E
GB+D+

MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX

[\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H

g0

PARTS for INTERMITTENT CLOTH PULLERS gh9i*{zMzjk


j]kM[ jN\k j\ZZEk[ kEZEm]wZE[
j]kM[ j]k] j\ZZEk QlMEkcEnQN

MEQZE `|k QlMEkcQMMQEkElnE [MN``j\ZZEk

k`_[w_][Y k`_ZwE_][Y k`_owE_][


0/_d/ih]x

0/_d/ih]

k`_[w_][

7=+>2+12 =+D: <B+=:? 301 [j0/_k`Y Mk K7<Y]~J2=e F2N

301 k`_[e Mk_[

k`_ZwE_][

k`_[w

fe_dh]x

fe_dh]

k`_oxii4_][
x\PQ BLJ;;ZQ

301 k`_oe Mk_o


nM_.

k`_owE
0.gf
p.hi.i.
wc.i/h4

,[[ii.ghe,pg4i/i.- ,ii.gie-

ko_o*******

k`_owE_][

k`i

k`i

o]-R <<

fe_di]

301 k`_Ze Mk_Z

k`_ZwE
0.gf

fe_di]x

Attachments

,pg4i/i.- ,ii.gie-

=+D: <B+=:? 301 [j0/_k`Y Mk K7<Y]~J2=e F2N

k`_ox4giV

k`_ox4g0V

k`_ox444V

k`_oxdihV

k`_owfdfV

k`_oweg4_][

k`_`w0h4_][

k`_`xi0i_][

x\PQ >BAJZL;M

x\PQ >BjJZLoM

x\PQ >>BJZZZM

x\PQ BLJR;Q]e R;\]

]cegd

ii.gie
k`_oxii4V

k`_o]g.f_][

]nZEk L\Ye R\Y

wc.i/i4p

wkNMOEk GYRYe GYR]

wkNMOEk G]LZ

wkNMOEk GoQZe GoQ\

nM_.

0.gi4

pg4i/i.

x\PQ *7J;o;e Q\;

ii.gih

ii.gih

k`_o]g.f[

k`_oweg4[
For SP90-FBS

For SP90-FJS

<B:+?: ?C:D83X 6WS_F RT6t_U 03 ?:E8>D <+D@8>: D0>D:1>8>D X0H1 8>.H81X :,D:C= +h0k: 3+D: CB+=:?-

MNOPQ QRSTHIUJGF VWXY ZISX

[\Q[EQ ]IIGK^6_RIH `WU QRSTHIUJGF [_aJRb cGK^JR_H

4/

INDEX

6 7

]6,7/
]6,]T7

,452/1=01A>

I1R
IRN
DDPKDG
DDPKDM
DGKDD
DGKKG
DGKNL
GIIIG
JJNG
LMHJD.
LMHJD..
LMHJG.
LMHJG..
LMHKD.V
RIHJIDG.
RIHJIDG..
RPKDN
RPKP6
RPKL

.DITHDP
.DITHDM
.DITHGI
.DITHGG
.DITHGK
.DITHGP
.DITHGM
.DITHJI
.DITHJG
.DITHJP
.DITHKI
.DITHKN
.DITHNI
.DIWHJP
.DIWHKI
.DIWHNI
.DI6HDPI
.DI6HGGG
.DI6HJPI
.DI6HKNI
.DIVHDP
.DIVHDM
.DIVHGI
.DIVHGG
.DIVHGK
.DIVHGP
.DIVHGM
.DIVHJI
.DIVHJG
.DIVHJP
.DIVHKI
.DIVHKN
.DIVHNI
.DDIVH?DI
.DDIVH?DN
.DDIVH?GI
.DDIVH?GN

Attachments

]6,7/

9:;4

JK
NI
NI
KI
GP
KI
GP
R
NI
NI
NI
NI
KP
NI
NI
NI
R
NI

GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
GL
N0 GL
N0 GL
N0 GL
GP
GP
GP
GP
GP
GP
GP
GP
GP
GP
GP
GP
GP
GP
GP
GP
GP
JG
JG
N0 JG
N0 JG

@ANTCL uTHDJw

~~
-[x
~[+
~+
*x
z
{
*
|~
z+
~{
-~
x-}
x~,
|z
x[*
{
}[,

xx*
xx*
x-*
x-z
x-|
x-|
x-|
x*x*x+x
x,|
x{*
x{|
x+x
x,|
x{|
~~
~~x
~x
xxx
xxx
x-x
x-~
x-+
x-,
x-,
x*}
x*}
x*|
x,z
x{+
x|x
xx{
x-}
x-,
x~{

x} UIP

x} UIP

,452/1=01A>
.DDIVH[DI
.DDIVH[DN
.DDIVH[GI
.DDIVH[GN
.DDIVH[M
.DDVHDI
.DDVHDJ
.DDVHDN
.DDVHDM
.DDVHGI
.DDVHGN
.DDVHJI
.DDVHJN
.DDVHKI
.DDVHKN
.DDVHNI
.DDVHP
.DDVHM
.DM
.DMH9D
.DMH9G
.DMH9J
.DMH9.
.DVHGI
.DVHGG
.DVHGK
.DVHGP
.DVHGM
.DVHJI
.DVHJG
.DVHJP
.DVHKI
.GIHDK
.GIHDP
.GIHDM
.GIHGI
.GIHGG
.GIHGK
.GIHGP
.GIHGM
.GIHJG
.GDHJ
.GDHK
.GDHN
.GDHP>N
.GNN
.GNNH6[
.GNNHVS
.GNNH[.
.GNN9
.GVHGI
.GVHGG
.GVHGK
.GVHGP
.GVHGM
.GVHJI
.GVHJG
.GVHJP
.GVHKI
.JIHDFM?W
.JIHNFDPW
.JIHNFDP?

9:;4

@ANTCL uTHDJw

JG
JG
N0 JG
N0 JG
JG
JG
JG
JG
JG
JG
JG
JG
JG
JG
JG
JG
JG
JG
DR0 JD
DR
DR
DR
DR
GM
GM
GM
GM
GM
GM
GM
GM
GM
DL
DL
DL
DL
DL
DL
DL
DL
DL
DR
DR
DR
DR
DR0 JD
DR
DR
DR
DR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
GR
JM
JM
JM

xx|
x-}
x-,
x~{
xx,
xx{
xx|
x-}
x-x
x-,
x~{
x*x
x*+
x{}
-xx
-x*
xxz
xx,
~|
x
}[~
}[x[+
x-{
x~}
x~x
x~x~~
x*}
x**
x**
x+~+
~+
~z
~+
~z
~{
~|
*}
*}
~+
~z
~,
~{
|x[+
~
*{
-+
x~}
x~*
x~z
x~{
x*x
x*+
x*{
x+x
x++
{}
{}
{}

,452/1=01A>
.JIHNFDP?W
.JIHNFDP/W
.JIHNFJG?W
.JDHDFK/W
.JDHDFM?
.JDHDFM?W
.JDHJFDP/W
.JDHNFJG?
.JDHNFJG?W
.JKHDFK/W
.JKHDFM?
.JKHDFM?W
.JKHJFDP?W
.JKHNFJGW
.JKHNFJG?W
.JPHDI
.JPHDD
.JPHDJ
.JPHDN
.JPHDM
.JPHGI
.JPHP
.JPHL
.JPHM
.JPHR
.KDHDFK
.KDHDFM
.KDHJFDP
.KDHJFM
.KDHNFDP
.KJ+HDP
.KJ+HGI
.KP69HGP
.KP69HGM
.KP69HJI
.KP69O
.KVHDI
.KVHDJ
.KVHDP
.KVHGI
.KVHGG
.KVHGN
.NIHJ
.NIHK
.NIHN
.NIHP
.NIHL
.NIHM
.NOVHDI
.NOVHDG
.NOVHDN
.NOVHDM
.NOVHGI
.NOVHGK
.NOVHM
.NVHDI
.NVHDG
.NVHDN
.NVHDM
.NVHGI
.NVHGK
.NVHJI

9:;4
JM
JM
JM
JM
JM
JM
JM
JM
JM
JM
JM
JM
JM
JM
JM
JM
JM
JM
JM
JM
JM
JM
JM
JM
JM
JM
JM
JM
JM
JM
JK
JK
JL
JL
JL
JL
GR
GR
GR
GR
GR
GR
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JI
JI
JI
JI
JI
JI
JI
JI
JI
JI
JI
JI
JI
JI

@ANTCL uTHDJw
{}
{}
{}
*+
*+
*+
*+
*+
*+
,,,,,,zz
zz
z|
{*
x}x}x
z}
zx
zz~
++
+}
+~
++
+z
---~}
~xx
~xx
~xx
-z+
x-,
x~x
x~x
x~*
x~{
x+}
x+{
xzx
xz*
xzz
xz,
xz|
x~{
x+x
xz}
xz{
x,x
x{{
x~,
x~+
x~{
x+x
x+*
xz+
x{x
*}*

@ANTCL DHA HGQFKAK GSS LCA SHDILNGFP LG GFA KAINJDO UODIAP GH NFLATHDO FQJRAHP[
[*WX] ]>B?50/1:3 TA>0 +0B>

VQ]V7] .00:25=4>05 UA/ ]>B?50/1:3 V4^1>; ?:251>45

ND

INDEX

6 7

]6,7/
]6,]T7

,452/1=01A>
.NVHKI
.NVHN
.NVHM
.LMVHD>
.LMVHDFG
.LMVHDFK
.LMVHJFK
.LMVHJFM
.LMVHNFDP
.LMVHNFM
.LV,HDI
.LV,HDJ
.LV,HDN
.LV,HGI
.LV,HGN
.LV,HN
.LV,HP
.LV,HM
.LVQHDI
.LVQHDJ
.LVQHDN
.LVQHGI
.LVQHGN
.LVQHN
.LVQHP
.LVQHM
.RVHGN
.RVHGM
.RVHJG
.RVHJM
.SNIV
.?G9HD
.?G9HDI
.?G9HDD
.?G9HDG
.?G9HDJ7
.?G9HDN
.?G9HDL
.?G9HG
.?G9HJ
.?G9HK
.?G9HN
.?G9HP
.?G9HL
.?G9HM
.?G9HR
.?G:
.?LH.
.?LHO
.?L9H.
.?L9HO
.?UHGN
.?UHKK
.?UHVWKM
.?UHVVKM
.?9HJ
.?<HD
.?<HG7
.?<HJ
.?VHD
.?VHDHJM
.?VHGG7

Attachments

]6,7/

9:;4
JI
JI
JI
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ
JN
JN
JN
JN
JN
JN
JN
JN
JN
JN
JN
JN
JN
JN
JN
JN
GM
GM
GM
GM
JD
KN
KN
KN
KN
KN
KN
KN
KN
KN
KN
KN
KN
KN
KN
KN
KN
KK
KK
KK
KK
KP
KP
KP
KP
KN
KN
KN
KN
KN0 KL
KL
KN0 KL

@ANTCL uTHDJw

,452/1=01A>

9:;4

**x
xx}
x~~
xzx
x++
x+x+*
x+*
x+x+z
x~x
x~~
x~z
x*}
x*x-|
x-{
x~}
x-x-+
x~x
x~z
x*,
xx{
x-}
x-}
x~+
x+,
xz}
xz*
x~{
{}
-*
x[|
~}}
-}}
x|
x}
|~
{}
~z
x**
x[|
+x*{{
*
~3,~}
~3*-}
~3+}}
~~,
~*|
*}
*|
~{
+
*--x
+|
--~
-|
*|
z-

.?VHGG+
.?VHJ
.?VHJHDG
.?VHJHGJ
.?VHP
.?VHM
.?VHOLDN
.?VHU
.?VH.DD
.?VH.NI
.?VH?DRI
.?VHVGPD
.?VH[DN
.?VH8
.?VH87
.?VH8U
.?[OHDPI
.?[OHDLI
.?[OHDLP
.?[OHDMI
.?[OHDRI
.?[OHGII
.?[OHGDI
.?[OHGGI
.?[OHGJI
.?[OHGKI
.?[OHGNI
.?[OHGPI
.?[OHGLI
.?[OHGMI
.?[OHJII
.?[OHJPI
.?[9HD.
.?[9HDO
.9DD7
.9DM7
.9NI7HDDDG
.9NI7HDGKJ7
.9NI7HDL
.9NI7HGI
.9NI7HGJ
.9NI7HKJ7
.9NI7HN7
.9NI7HL
.9NI7HM
.9NI7H.8
.9NI7H6
.9NI7HV
.9NI7H8

KL
KN0 KL
KL
KL
KL
KL
KL
KL
KL
KL
KL
KL
KL
KL
KL
KL
KM
KM
KM
KM
KM
KM
KM
KM
KM
KM
KM
KM
KM
KM
KM
KM
KM
KM
KD
KD
KJ
KJ
KJ
KJ
KJ
KJ
KJ
KJ
KJ
KJ
KG
KG
KJ

OGI
OGN
OJIQ
O?PDIDN8
O?PDIGN

@ANTCL uTHDJw
|z
~x
-z
~z
-+
~,
--}
z}
x~|
x*x
~}
x-z
x~~|
*}
*+
~~~
~*
~*
~*
~*
~+
~+
~z
~,
~,
~|
~|
~|
~|
*+
,+
zx
x+|
+x
++{
|,
+|
~+x
x|xx*
,
x{
x3z,}
x3,}}
-3}+}
~3,-}

,452/1=01A>

TIG
TIP
TIL
TD
TG
TJ
TK
TN
TP
TL
TM
TU<HV
T+DII
T+DJI
T+GN
T+KI
T+NI
T+PI
T+PN
T+LI
T+MI
T9VIL
T9VDI
T9VDJ
T9VDP
T9VDR
T<DIIX
T<DJI
T<DJIX
T<NIX
T<PNX

,ODI+
,[HP

S
SD
SGI:
SJ
SJI
SK
SL7

W
DJ0 DN0 GI
DJ
GI
NI
NI

* x}} UIP
* x}} UIP
* x}} UIP
+[+
,

WNIDLHDFK
WNIDLHJFDP
WNIDMHJFDP
WNIDRHDFK
WNIDRHJFDP
WNIDR<HDFK
WNIDR<HJFDP
WNIGIHDFK

9:;4

DJ
GI
GI
DJ0 GI
DJ
DJ
DJ
DJ
DJ
DJ
DJ
GD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DD
DN0 GI
DJ
DJ
DJ
DJ
DG
DD
DG
DG
DG

KP
NI

@ANTCL uTHDJw

*
~
*
*
*
+
+
z
,
+
~~+
-z
-,
-{
-{
-|
~}
~x
~
~
*
+
~}
~*
~+
-+
-,

x} UIP
x} UIP
x} UIP
x} UIP
x} UIP
x} UIP
x} UIP
x} UIP
x} UIP
x} UIP
x} UIP
- UIP

x} UIP
x} UIP
x} UIP
x} UIP
x} UIP

x[}[|

KI
KI0 KD
KI
KI
KI
KI

-~
~*
+,
-+
*}
z*

JN
JN
JK
JN
JN
JN
JN
JN

~-|
~|
~}
~}
-|
~~~

@ANTCL DHA HGQFKAK GSS LCA SHDILNGFP LG GFA KAINJDO UODIAP GH NFLATHDO FQJRAHP[
[*WX] ]>B?50/1:3 TA>0 +0B>

VQ]V7] .00:25=4>05 UA/ ]>B?50/1:3 V4^1>; ?:251>45

NG

INDEX

6 7

]6,7/
]6,]T7

,452/1=01A>
WNIGIHJFDP
WPIDIHDFDP
WPIDIHDFK
WPIDIHDFM
WPIDIHJFDP

XLMT+HIDV.DII
XLMT+HIDV.,GK
XLMT+H.]<.
XLMT+H,GK
XLMT+HUDNIP
XLMT+HS+IPD
XLMT+HS+IPN?
XLMT+HX+V,
XLMT+HX+VV
XLMT+HVY,GK
XRIX+H.?9
XRIX+HT7G
XRIX+HV8
XRIX+HV:
X.LMID
X[+GK
X[+KI

?JINDN<+
?JINK<

6?PDIPVDR

9ID
9ID8
9DI
9DD
9DDGOHDFK
9DDGOHDFM
9DDGOHJFDP
9DDGOHJFM
9DDGOHNFDP
9DDG.HDFK
9DDN
9DG
9DJ
9DK
9DN
9DP
9DM
9J
9JID
9JIDTHDFK
9JIDTHDFM

Attachments

]6,7/

9:;4

@ANTCL uTHDJw

JN
JK
JK
JK
JK

~-,
~~
-,
~}

KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KR
KM
KN
KJ

+*{
+*{
*,}
||x~
x-*,
-}+
*{
-[}
-[x
*}{
*z*
-*}
-[+
x}

DI
DR

x[,
-[+

KR

R
R
R
R
GJ
GJ
GJ
GJ
GJ
GJ
R
R
R
R
R
R
R
DK
DK
DL
DL

- UIP
* UIP

x*

|
|
x,
x{
--}
-}
-+
-~
-~
x,
x,
x{
-x
-}
-x
-~
xx*
x*
x~

x} UIP
x} UIP

,452/1=01A>

9:;4

9JIDTHJFDP
9JID6
9JD
9JDD
9JDD6
9JDTHDFK
9JDTHDFM
9JDTHJFDP
9JL
9JLN
9JLNO
9JLNO+
9JL?
9JL8
9JMDD
9JMDR
9JMGN
9JR
9JT
9JTV
9N
9NI
9NIW
9NI?
9PR,HDFK
9PR,HDFM
9PR,HJFDP
9PR+HDFK
9PR+HDFM
9PR+HJFDP
9PR+HJFM
9PR<HDFG
9PR<HDFK
9PR<HJFDP
9PR<HJFM
9LGJ
9LGJHTV
9LGJHS+
9LGJHS<
9LGJHVV
9LGJ6U
9LN
9MMG
9R
9RMJ

DL
DK
DK
DK
DK
DL
DL
DL
DL
GD
GD
GD
DL
DL
DI
DI
DI
DR
DK
DK
DI
DI
DI
DI
DP
DP
DP
DP
DP
DP
DP
DP
DP
DP
DP
R
R
R
R
R
K0 GG
JN
GD
JN
DN

x*
xx
x~
x*
xx
x*
x~
x*
x,
xz
xz
xz
x,
x,
-}
-~
-z
x|
xxx,
--}
-x|
-~
-x
-*
--*
-z
~x
-*
-~
-+
*,
*
x}
x}
x~
*,
-|
x,
~x+

KP
KP
KP
KP
KP
KP
KP
KP
KP
KP
KP
KP
NI

~,
zx
|z
{z
x*}
~z
,,
|z
++
~,
|*
{x
-}~

<

<HVWNDDI
<HVWNDGN
<HVWNDKM
<HVWPIGN
<HVWPIKM
<JIJI
<JKNI
<KJKK
<NDGN
<NDGNHTDI
<NDKK
<PIGN
<UHUORGNH.V

@ANTCL uTHDJw

,452/1=01A>
<UHU.DRDH.V
<UHS.KPLH.V
<UHS.KPLV
<UHSOLJLT
<UHSOMKNH.V
<UHSOMKNV
<UHSO7
<UHSO7H.V
<UHS.DDNH.V
<UHS.DDNT
<UHS.JDGT
<UHS.NKDT
<UHS.NKRT
<UHS.NNNT
<UHWGN
<UHWKK
<UH+O7
<UH+O7H.V
<UHVO
<UHVOH.V
<UHVWKMH.V
<UHVWKM.
<UD
<UOH79GIH.V
<UOH[H.V
<+HPII
<+HPII+8
<+P
<+PH.V
<+L
<VGMI

V
x} UIP

x} UIP

VIINI6
VDIPI
VDNPI
VGIPI6
VGNGN
VGNGN66
VJIJI ;V9JPJ<
VJIJI6 ;VJPJ6U<
VJND6U
VKIKI
VKIKIY
VNIII6
VNINI
VNINI6
VNINIY
VNDGNHG
VPIDI
VPIDN
VPIGI6
VPIPIY
VPNPN
VPR+WHJI
VPR+WHNI
VPR+WHPN
VPR<WHJI
VPR<WHNI
VPR<WHPN

9:;4

@ANTCL uTHDJw

NI
NI
NI
NI
NI
NI
NI
NI
NI
NI
NI
NI
NI
NI
KP
KP
NI
NI
NI
NI
KP
KP
NI
KM
KM
KM
KM
KM
KM
KM
KR

x|}
-~{
--,
-~z
-+*
-*|
xxz
x~x
~x{
~}{
~}}
-+z
-+*
-x,{
{|
*z}
*{*
-|*
~}*
x,x
|{
{~},
z|*
*x+*
*+
|}
*+
x*}

GG
DN
DN
GG
DK
GG
DK
GG
GG
DN
DN
GG
DN
GG
DN
KP
DN
DN
GG
DN
DN
DP
DP
DP
DP
DP
DP

x~
x~
x*
x*
x~
x~
x*
x~
x*
x*
x*
x~
x+
x*
x+
x~,
x*
x+
x~
xz
xz
x{
x,
x{
x{
x,
x{

@ANTCL DHA HGQFKAK GSS LCA SHDILNGFP LG GFA KAINJDO UODIAP GH NFLATHDO FQJRAHP[
[*WX] ]>B?50/1:3 TA>0 +0B>

VQ]V7] .00:25=4>05 UA/ ]>B?50/1:3 V4^1>; ?:251>45

NJ

INDEX

6 7

]6,7/
]6,]T7

Attachments

]6,7/

,452/1=01A>

9:;4

VRNN
VRNNHV
V.
V.>>>
V.DIN
V.DJI
V.DNI
V.GII
V.GNI
V.KI
V.KN
V.NN
V.PN
V.LN
V.MN
V.RN
VT>>>
VTDIN
VTKI
VTKN
VTNN
VTPN
VTLN
VTMN
VTRN
VTUD+
VTUG
V,DI
V,DN
V,GI
V,JI
VUSH,GI
VUSH6[
VUSH8GI
VUSD
VUSDH9D
VUSD68
VSH9I
VSH9D
VSH9D+
VSH9G
VSDI
VSDI+
VSDDI
VSDN
VSDNI
VSDN+
VSGI
VSGII
VSGI+
VSJI
VSJI+
VSNI
VSPN
VSLI
VSMI
VWMI
VW.JI
VW.KI
VW.NI
VW.PI
VW.LI

DI
DI
KI
GP
GK
GK
GK
GK
GK
GK
GK
GK
GK
GK
GK
GK
GP
GK
GK
GK
GK
GK
GK
GK
GK
K0 GD
K0 GD
DJ
DJ
DJ
DJ
G
G
G
G
G
G
K0 M
K0 M
K0 M
K0 M
M
M
K0 M
M
K0 M
M
M
K0 M
M
M
M
M
M
M
M
JK
JJ
JJ
JJ
JJ
JJ

@ANTCL uTHDJw
-}
}[|
x}

x} UIP

xz
-}
-x
-+
-{
x*
x*
x*
x+
x+
x+
xz
x|
x,
x,
x,
x,
x,
x{
x{
*+
+x|
-}
-x
-~
*+
xx
z
++
+[+
xz
}[,
~
~
*
xz
xz
-~
xz
-~
xz
xz
-~
xz
xz
xz
x,
x,
x,
x,
-|
x,
x,
x{
x{
x{

x} UIP
x} UIP
x} UIP
x} UIP

,452/1=01A>

9:;4

VW.MI
VW9JI
VW9PN
V+DI
V+DI6
V+DI6U
V+DN
V+DN6
V+DN6U
V+GI
V+GI6U
V+JI
V+JI6U
V+TDI
V+TDN
V+TGI
V+TJI
V9DGL
V9JND
V9JND[
V9JNG
V9JP
V9JPI
V9JPD
V9JP+
V9JP+6
V9JP6
V9NM6
V9PI
V9PD
V9PG
V9PJ
V9PK
V9PN
V<DI
V<DII
V<DI6
V<DI6U
V<DI6X
V<DI[
V<DN
V<DN6
V<DN6U
V<DN6[
V<DN[
V<GI
V<GI[
V<GI6U
V<GN
V<GN[
V<JI
V<JIX
V<KI
V<NI
V<PI
V<PN
V<LI
V<MI
V<TDI
V<TDN
V<TGI
V<TJI

JJ
JN
JN
DD
DD
GG
DD
DD
GG
DD
GG
DD
GG
J0 DG
J0 DG
J0 DG
J0 DG
DN
DN
DN
DN
DK
DN
DN
DK
DK
DK
DN
DM
DM
DM
DM
DM
DM
DD
DD
DD
J0 GG
DG
DG
DD
DD
J0 GG
DG
DG
DD
DG
J0 GG
DD
DG
DD
DG
DD
DD
DD
DD
DD
DD
J0 DG
J0 DG
J0 DG
J0 DG

@ANTCL uTHDJw
x|
x{
-*
x|
x{
x|
x|
x{
x{
-}
-}
-}
-}
x*
x*
x+
x+
x,
x+
xz
xz
x+
x*
x+
x+
x~
x*
x+
x{
~*
~}
~}
~~
x,
x{
-z
x,
x{
x,
x{
x{
x,
x{
x,
x{
-x
-x
-x
-x
-x
-x
-x
-x
-*
-*
-*
-*
-z
x*
x*
xz
xz

,452/1=01A>

9:;4

VVDDPKGM
V[JNI
V[JNIO
V[JNI6U
V[JNI6UO
V[JNT8
V[JNT8O
V[JN8
V[JN8O
V[JN86U
V[JN86UO
V[JPJ
V[JPJO
V[JP+6
V[JP+6O
V[JP6
V[JP6O
V[RPKGI

NI
GI
GI
K0 GJ
K0 GJ
GI
GI
GI
GI
K0 GJ
K0 GJ
GI
GI
GI
GI
GI
GI
G

[<HVWKMH.V
[<GN.
[<KK.
[<UHGN:
[<UHKK:
[<UHVWKM.
[<[OHJPI:
[<[THDGH.V
[<[THD:
[<[THG:
[<[9HGDQ:
[VX.HDNI
[VX.HDLI
[VX.HGII
[VX.HGGI
[QDIIT
[QDII+
[QDII<
[QJIT
[QNIT
[QNI+
[QNI<
[QPNT
[QPN+
[QPN<
[QMIT

Q.H8
Q<9HJNLI

8KNDIDP
8PGDPDP

@ANTCL uTHDJw
z
x~[~
x~[~
x~[{
x~
~[,
x~
~[,
xx
-[xx
-[*
xx
-[*
-

KP
KP
KP
KP
KP
KP
KP
KP
KP
KP
KP
KP
KP
KP
KP
DM
DM
DM
DM
DM
DM
DM
DM
DM
DM
DM

x,x
x-+
x*{
+,
,z
z+
~z
xx+
{~
-*
z{
x,+
x{+
x|*
-}+
--*
-*
-}
-}
-}
-}
-x
-x
-x
-x

KP
KP

,~
x|

NI
NI

}[{
x[{

@ANTCL DHA HGQFKAK GSS LCA SHDILNGFP LG GFA KAINJDO UODIAP GH NFLATHDO FQJRAHP[
[*WX] ]>B?50/1:3 TA>0 +0B>

VQ]V7] .00:25=4>05 UA/ ]>B?50/1:3 V4^1>; ?:251>45

NK

TOHKI Industrial Co., Ltd.

MNO QRSTU TSR V WXXY

Z[\ QRSTU TSR V W]RR

NV^_`a b `cdefgehi`V`cjklekmn

XXRVXo p`q_rh`Vp_gg_o s_i_`Vt`guo vr_i_o YWWVwTSY x_n_c


yhecz QwXVSTU TSR V WXXY

Z_{ QwXVSTU TSR V W]RR

NV^_`a b z{ne|g fgehi`V`cjklekmn

JuneBCDDE F85 <GHIJ=K

Vous aimerez peut-être aussi