Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Guide These Doctorat Sept2011 FINAL2
Guide These Doctorat Sept2011 FINAL2
FEUILLE DE ROUTE DU
CHEMINEMENT AU
DOCTORAT EN DUCATION
ET
GUIDE DE LA THSE DE
DOCTORAT EN DUCATION : DU
DBUT AU DPT FINAL
AVANT-PROPOS
Ce document comporte deux parties : la Feuille de route relative au
cheminement dtude pour les tudiantes et tudiants inscrits au
programme du doctorat en ducation et le Guide de la thse de
doctorat en ducation : du dbut au dpt final.
La Feuille de route veut vous permettre, laide du Guide de la thse, de
cheminer de manire complter votre scolarit et de russir votre projet
doctoral dans les meilleurs dlais.
Le Guide rappelle les tapes suivre pour mener bien le projet de thse
de doctorat en ducation partir du dbut jusquau dpt final. Les
rglements universitaires propres la thse de 3 e cycle lUniversit de
Moncton sont incorpors dans ce guide, ainsi quun chantillon des
formulaires ES3C-1 jusqu ES3C-10. Lobjet du guide est de fournir aux
tudiantes et aux tudiants inscrits, aux professeures et aux professeurs qui
les encadrent et aux units administratives impliques les renseignements
pertinents sur la prparation, la rdaction et la prsentation de la thse.
Bon
cheminement
recherche!
et
bonne
ducation
DES
MATIRES
iii
FEUILLE DE ROUTE RELATIVE AU CHEMINEMENT DTUDE POUR LES TUDIANTES
ET TUDIANTS INSCRITS AU PROGRAMME DE DOCTORAT EN DUCATION
......iv
GUIDE DE LA THSE DE DOCTORAT EN DUCATION : DU DBUT AU DPT FINAL
1. TAPES
PRALABLES
AU
TRAVAIL
SUR
LA
THSE..1
1.1 Proposition de la directrice ou du directeur de thse
1.2 Proposition de sujet de thse
1.3 Rapport annuel davancement
1.4 Examen prdoctoral
1.5. Sminaire(s) de doctorat
2. THSE
EN
COURS
DE
RALISATION
.6
2.1 Formes de prsentation de thse
2.1.1 La thse traditionnelle
2.1.2 La thse par articles
2.2 Normes de rdaction de la thse
2.3 Dlai de soumission dune thse
2.4 Changement de directrice ou de directeur de thse
3. VALUATION
DE
LA
THSE
.10
3.1 Prlecture
3.2 Formation du jury de thse
3.3 Dpt initial de la thse
3.4 valuation de la thse par le jury
3.5 Soutenance de thse
3.6 Dpt final
ANNEXE
A
FORMULAIRES
ES3C
15
ES3C-1
Proposition de directrice ou de directeur de thse de 3 e cycle
ES3C-2
Proposition de sujet de thse de ltudiante ou de ltudiant de 3e cycle
ES3C-3
Rapport annuel davancement de ltudiante ou de ltudiant de 3 e
cycle
ES3C-4
Formation du jury dun examen prdoctoral
ES3C-5
Rapport du jury dexamen prdoctoral
ES3C-6
Formation du jury charg dvaluer une thse de 3e cycle
ES3C-7
Attestation dexamination de thse par la directrice ou le directeur de
thse et autorisation de soumission un jury de 3e cycle
ES3C-8
Rapport dun membre de jury dune thse de 3e cycle
ES3C-9
ES3C-10
ANNEXE
B
PLANS
COURS..
26
DE
ANNEXE
C
RGLEMENTS
UNIVERSITAIRES
CYCLE...32
TROISIME
de
thse
(directrice/directeur,
examinateur externe, examinateur
interne, prsidente
universitaire 32.7).
ou
prsident
du
jury),
(Rglement
et
codirectrice/codirecteur),
lexaminatrice
ou
et
procde
une
prsentation
orale.
Elle/il
reoit
les
minutes
devant
son
quipe
de
direction
(directrice/directeur
et
10
11
peut
guider
ltudiante
ou
ltudiant
(http://www.apastyle.org/index.aspx).
2.3 Dlai pour la soutenance de la thse
Selon le rglement universitaire 32.10, la thse doit tre soutenue
avec succs au plus tard sept ans aprs l'inscription initiale. Le
doyen ou la doyenne de la Facult des tudes suprieures et de la
recherche tudie les cas d'exception.
Ltudiante ou ltudiant devrait viser soumettre sa thse au jury de
thse au moins six (6)
rglements
universitaires
prcisent
les
modalits
de
12
3. VALUATION DE LA THSE
Les dernires tapes de la thse comprennent la prlecture, la formation
du jury de thse, le dpt initial de la thse, lvaluation par les membres du
jury, la soutenance et le dpt final.
3.1 Prlecture
La prlecture consiste faire lire la version originale de la thse
par une ou un professeur autre que la directrice ou le directeur de la
thse afin den garantir la qualit avant le dpt officiel. Dans le cas
dune codirection, la codirectrice ou le codirecteur peu jouer ce rle,
mais lquipe de direction peut aussi choisir de faire lire la thse par
une tierce personne. Dans ce cas toutefois, cette tape demeure
facultative. Par contre, la prlecture est obligatoire dans le cas des
thses
sans
codirection.
La
prlectrice
ou
le
prlecteur
est
13
pertinentes.
Dans
un
dlai
normal
dun
mois,
la
sil
lieu,
lexaminatrice
ou
lexaminateur
externe,
14
15
16
Dpt final
17
ANNEXE A
Formulaires ES3C
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
ANNEXE B
Plans de cours
Examen prdoctoral en ducation
et
tude approfondie I
30
31
PLAN DE COURS
EDUC 7606
Examen prdoctoral
6 crdits
Description
Lexamen prdoctoral permet la candidate ou au candidat de faire la synthse de
ses connaissances dans trois aspects du programme. Le projet de synthse porte
sur les connaissances gnrales en recherche, sur lducation en milieu linguistique
minoritaire et sur le domaine de recherche spcifique de la candidate ou du
candidat.
Objectifs
Ltudiante ou ltudiant devra :
1. Dmontrer des connaissances mthodologiques en recherche quantitative,
qualitative ou mixte appropries son projet de recherche;
2. Dmontrer des connaissances approfondies dans le domaine de lducation
en milieu linguistique minoritaire lorsque son sujet de thse est troitement
li ce domaine;
3. Dmontrer une certaine connaissance dans le domaine de lducation en
milieu linguistique minoritaire lorsque son sujet de thse nest pas en lien
avec ce type dducation;
4. Dmontrer des connaissances approfondies dans son domaine spcifique de
recherche;
5. Dmontrer sa capacit danalyse et desprit critique;
6. Dmontrer sa capacit de synthse.
Modalits
La candidate ou le candidat rencontre les membres du jury de lexamen prdoctoral
(rencontre organise par la prsidente ou le prsident du jury) o lon prsente le
processus, change sur les questions dexamens possibles et dtermine lchance
(ne dpassant pas normalement trois mois) ainsi que les dates prvues pour
lexamen crit et oral;
1. En fonction de lchance prvue, la candidate ou le candidat remet son
examen crit la prsidente ou au prsident du jury dexamen, aux fins
dvaluation. Les membres du jury valuent les rponses de la candidate ou
du candidat et dcident si elle ou il peut passer lexamen oral.
2. La candidate ou le candidat rencontre le jury pour lexamen oral. La
performance de celle-ci ou de celui-ci est value par tous les membres du
jury (S, NS).
a. la rencontre prliminaire, ltudiante ou ltudiant prsente aux
membres du jury de son examen prdoctoral, les grandes lignes qui
faonnent son intrt de recherche. Aprs quoi elle/il reoit deux
questions : une portant sur le domaine spcifique de recherche en lien
avec lducation en milieu minoritaire et lautre, sur la mthodologie
de recherche.
32
Contenu de lexamen
Examen crit
Question 1. ducation en milieu minoritaire - domaine spcifique de
recherche
La question pose est en lien la fois avec lducation en milieu minoritaire et avec
le domaine spcifique de recherche de ltudiante ou de ltudiant. La rponse de
ltudiante ou de ltudiant cette question ne doit pas dpasser 30 pages.
Lorsque la problmatique nest pas en lien direct avec les enjeux de
lducation en milieu minoritaire, il est important de spcifier en quoi
cette problmatique de recherche nest pas lie au contexte linguistique
du milieu minoritaire.
Question 2.
Mthodologie de la recherche
33
Examen oral
Ltudiante ou ltudiant rencontre les membres du jury et rpond aux questions qui
porteront sur le contenu dvelopp dans les deux parties crites de lexamen.
(Dure : 1 2 heures)
Universit de Moncton
Facult des sciences de lducation
Plan de cours EDUC 7403
tude approfondie I
Ralits linguistiques et culturelles en apprentissage
du franais en contexte minoritaire
Professeure :
Bureau :
Tlphone :
Courriel :
_____________________________
___________
___________
_____________________________
Description du cours
tude sous forme de lectures diriges dans le domaine de spcialisation au
programme du candidat ou de la candidate.
34
Date de remise :
Date de remise :
35
Lectures suggres
Pour le travail un et deux
*Pour le concept de diglossie, voir les ouvrages de sociolinguistique et les crits dHarold Schiffman.
*Pour linterfrence des langues, voir des ouvrages sur le code-switching, les revues de linguistique
applique et les revues de socio-linguistique.
Cummins, J. (2000). Language, power and pedagogy : Bilingual children caught in the crossfire. United
Kingdom : Multilingual Matters.
Hamers, J.F., et Blanc, M.H.A. (2000). Bilinguality and bilingualism. Cambridge : Cambridge University
Press. (ouvrage de base, fortement recommand!)
Perrot, M.E. (2006). Statut et fonction symbolique du chiac : analyse de discours pilinguistiques.
Francophonies dAmrique, 22, 140-151.
Turnbull, M. et Dailey-OCain, J. (Eds). (2009). First language use in second and foreign
language learning: Intersection of theory, practice, curriculum and policy. Clevedon, UK : Multilingual
Matters.
Winford, D. (2003) An Introduction to Contact Linguistics. Malden, MA: Blackwell.
36
BOUDREAU, Annette et DUBOIS, Lise (2001) Langues minoritaires et espaces publics : Le cas de lAcadie du
Nouveau-Brunswick , Estudios de Sociolingistica, vol 2, p. 37-60.
CONSEIL DES MINISTRES DE LDUCATION DU CANADA, (CMEC) (2004) Rsultats pancanadiens des lves
francophones en milieu minoritaire au Programme d'indicateurs du rendement scolaire (PIRS). Rapport
analytique , Toronto, Conseil des ministres de l'ducation du Canada, 76 p.
COGHLAN, Vickie et THRIAULT, Joseph Yvon (2002) L'apprentissage du franais en milieu minoritaire, une revue
documentaire , Ottawa, Centre interdisciplinaire de recherche sur la citoyennet et les minorits en partenariat
avec la Fdration canadienne des enseignantes et des enseignants, 19 p.
CORMIER, Marianne (2004) Intgration des sciences et de la langue : cration et exprimentation dun modle
pdagogique pour amliorer lapprentissage des sciences en milieu linguistique minoritaire , Thse de doctorat
indite, Universit de Moncton, 220 p.
CORMIER, Marianne (2005) La pdagogie en milieu francophone minoritaire : une recension des crits ,
Fdration canadienne des enseignantes et des enseignants/ Institut canadien de recherche sur les minorits
linguistiques, 39 p.
CORMIER, Marianne, PRUNEAU, Diane, RIVARD, Lonard P. et BLAIN, Sylvie (2004) Un modle pdagogique pour
amliorer l'apprentissage des sciences en milieu linguistique minoritaire , Francophonies d'Amrique, vol 18, p.
21-35.
...
37
ANNEXE C
Rglements universitaires troisime cycle
(http://www.umoncton.ca/repertoire/etudes_sup/reglements_universitaires.ht
m)
38
Article 20
(http://www.umoncton.ca/repertoire/etudes_sup/reglements_20.htm)
20.36 Thse (3e cycle) En adoptant l'appellation Ph. D. pour ses programmes de
doctorat, l'Universit considre que la thse est un lment cl de tout programme
du 3e cycle. La thse constitue une contribution originale la discipline. Elle doit
tmoigner de capacits de rflexion et d'innovation ainsi que d'une matrise des
moyens de communication dans un cadre rigoureux et concis.
Article 31
(http://www.umoncton.ca/repertoire/etudes_sup/reglements_31.htm)
31.4
Article 32
(http://www.umoncton.ca/repertoire/etudes_sup/reglements_32.htm)
32.1 Thse (3e cycle) L'Universit accepte deux formes de prsentation des
thses de 3e cycle :
a) la thse traditionnelle;
b) sur autorisation du Comit des tudes suprieures concern, la thse par
publications, qui permet l'tudiante ou l'tudiant d'incorporer sa thse
des travaux de recherche qu'elle ou il a dj publis ou qui sont soumis pour
publication sous forme d'articles arbitrs. Lorsque les articles sont cosigns
par plusieurs auteures et/ou auteurs, l'tudiante ou l'tudiant doit prciser sa
contribution aux travaux effectus. Dans l'ventualit d'une telle thse, il
revient au jury de se prononcer sur le contenu des articles et sur la qualit
des priodiques o paraissent ou sont soumis les articles. La thse par
publications se compose habituellement des parties suivantes : un rsum
des travaux, une introduction qui prsente l'tat de la recherche sur le sujet,
la prsentation de la contribution de l'tudiante ou de l'tudiant, les
publications accompagnes par des parties liaisons ainsi que d'un rsum en
franais des articles rdigs en anglais, enfin la conclusion gnrale de la
thse et la bibliographie.
32.2 Dpt du sujet de thse Le sujet de thse est dtermin en consultation
avec la directrice ou le directeur de thse. Il est soumis l'approbation du Comit
39
Examen prdoctoral
40
41
42
43
ANNEXE D
thique de la recherche avec des tres humains :
Informations et formulaires
(http://www.umoncton.ca/fesr/node/74)
44
45
46
Guide de demande
(http://www.umoncton.ca/fesr/files/fesr/wf/wf/pdf/GuideDemande.pdf)
47