VETTEL a CAT Getty peP wy eae (el ety a NE 544 et MOS-FET | © i w CS Testeurde .« 5 servomoteurs — | e5. r= al | STU LH . ro} La transmis Tinie ce fe (3 Filtre actif 2 voies/ordre 4 a triodes 6922 Girouette CleTaeca etic alls 14377 -s05-F:5,00€IQUE N° 325 Mars 2008 Initiation 6 Internet pratique 10 La transmission infrarouge 415 Simulateur logique Micro/Robot/Domotique 20 Sonnette télecommandée 25 Madélisme : variateur de vitesse de forte puissance 31 Girouette électronique 38 Madélisme : Testeur de servomoteurs 41 Détecteur d’incendie Audio 4a Et si on parlait tubes (cours n°43) : ?ampli Conrad Johnson MV75 (1% partie) 54 Les filtres en audio Divers Bulletin d’abonnement Vente au numéro Electronique Pratique Vente au numéro Led Hors-série Audio 1 & 2 66 Petites annonces ABONNEMENTS:: 18:24, da are - 75164 Pats Caden 19-01 4484 85 6 - Fax 42.6088 2. - roca su dope «Sevce Abomnmerts = | Araxon ou evo oe ott more pe ree cris ae ee ot lt teas ye ‘Abonnemarts USA Canada Concer Express Mog vir nzessag com « erpsraySevevssmg.com - Ta abonnenet USA-Canada 60 € AMIS AUNUMERO. ance Mtepomare, ste + Sev hice estes DOMreurae. a0 € - TOM, SOUIEF*Potgucontrew. $01 € Bainue 550 € + Espagne: 580 € « Grice $.0°€ Suse: IOCHE » Maroc G0 MAD + Tule: $200 TND» Canad: 860 § CAN | © La reprocicton et utilsation méme partials de out artis (cormunieations techniques cu documentation) extra del reve Electronique Pratique sont rou- | Tessemert mercies, ans que tout pracéd do reproducton mecandue, graphique chimique, opique, tographique,cinamatograpsque ou secrenigus, proto. | Stage, shotoprapni, meron, 6. Toute demande a aorsstion pr repaducin, qi ie Sot prod, dot fie adrssee a a sooété TRANSOCEAN _ LE PROCHAIN NUMERO D’ELECTRONIQUE PRATIQUE SERA EN KIOSQUE LE 3 AVRIL 2008Du nouveau chez Selectronic SELECTRONIC commercialise deux nouveaux appareils de poche pour analyse RES Le premier est un mesureur de cchamp* HF et RF (0,1 GHz & § GH2) concu pour évaluer la puissance des champs électriques RF rayonnés dans Jos environnements domes tiques, en particulier en ce qui concerne la sécurité. Sa plage de mesure utle s'étend de 100 MHz & 8.GH2, avec une sensibilté élovée de ~ §5 dBm & 0 dBm et un temps de réponse trés court. II permet de controler les rayonnements HF émis, par les systémes de communication radio (AM/FM, TOMA, GSM, DECT, CDMA, Wi-FD, les téléphones.por- tables, les caméras sans Tiles fours A micro-ondes, etc, Le second, un analyseur de spectre" pour la bande WHF, se présente ‘sous la forme d'un apparell compact ‘de haute technologie permettant de faire Panalyse spectrale et de mesu- rerle champ électrique ambiant dans Ja bande 2,4 GHz. Il est tout particu- llerement congu pour la mesure et la veritication des réseaux Wi-Fi, WLAN, Bluetooth, DECT, télephone cellulaire, Zigbee, ainsi que des fuites de fours & micro-ondes, des systémes sans fi, surveillance vidéo sans fi, transmetteurs RF, etc * Ret, 808183 5800 € 770 (on const) Rf, 80.8579 6,00 € TTC scone) 'SELECTRONIC - BP 10080 88591 Le codex 9 Tél 0:28 850 308 -ru.setectronle.tr Un boitier qui ne craint ni le froid ni le chaud LEXTRONIC commercialise un tout ‘Nouveau boitier : 'OpenRISC - Alekto. Loquel est architecturé sur la base d'un processeur RISC ARM9, associé aun systéme d'exploitation embarqué: Debian GNU/Linux. Ce dispositit mmicrocontrolé embarque « fans » est intégré dans un bottior aluminium certiié 1P30, capable de fonctionner e -10° & 465°C. ldéalement cong pour la réalsation de systames de Contrdies et de régulations fonction- nant en mileu industriel, en environ- nnements difictles ou sur des sites de production, ce dernier dispose de 64 | Mo de mémoire SDRAM, de 4 Mo de | mémoire Flash, d'un slot pour carte ~ | ‘compactFiash, de deux ports USB 2.0 Host, de deux ports séries, RS232/422/485, de deux ports Fast Ethernet Auto-MDI(X), de huit ports TELS, d'une llaizon FC et d'un port console. De falbles dimensions (167 x 112 x 53 mm), il peut étre alimenté sous 9 Vec a 30 Vec avec une consom- mation de ordre de 6.5 W. A noter que, de par la présence de son Siot Mini-PC!, le bottier Alekto pourra taclement ploter des dispostits WLAN, GSM/GPRS, GPS voire des modules externes d'acquisition vidéo. Module DIL/NetPC « DNP/5370 » ‘BASE SUR UN PROCESSEUR 32 bits d'Analog Devices F597 Blackfin opérant @ {600 MHz, le module DILINetPC « DNP/5370 » est congu pour le développement et inte gration rapide de possibil 465 VoIP au sein de sys- tames de mesures ot d'au- tomations. Se présentant sous la forme d'un mini- module au format DIL 64 broches, lI dispose de 32 Mo de mémoire SDRAM, dé 3 Mo de mémoire flash NOR et de 8 Mo de mémoire Flash NAND, associés & une carte mémore 128 Mo de type some. En plus de sa connexion Ethernet 10/100 Mbps, le DNP/5370 dispose de deux ports UART, d'un port CAN, d'un port SSI, d'un port TWW/I2C, d'un bus GPIO 20 bits et d'un bus d'extension 8 bits avec interruptions et chip selects. Un systéme dexploltation uClinux, associé & de nombreux drivers, est stoc- |_ 6 dans la mémoire Flash NOR. La mémoire Rash NAND et la carte SD/MMC sont utilisées comme « disque » | annexes. A noter la possibilité de disposer d'un starter kit (ONP/SK28), equel permet | de simplifior la mise en ceuvre du module DNP/S370. e325 wn clectrerepepratique.com EECTRONIGUE PRATIQUEDepuis le Grenelle de Penvironnement, le regain @intérét pour les solutions d’éclairages & haut rendement ne fait que se renforcer. Un attachement bien compréhensible d’autant que ces derniéres années Vapparition de nouvelles diodes leds blanches a trés haute luminosité a été trés remarquée par le grand public, tant les applications sont nombreuses. orts de ce succis, los sites vantant les mérites des diodes électroluminescentes fleurissont sur la toile mon diale de Internet. Nous vous propo- sons de découvrir ou redécouvnit) les principes physiques mis en applica- tion dans ces composants électro- niques fort attrayants. Les phénoménes mis en jou dans les semiconducteurs, dont font partie les diodes leds, reposent essentlelle- ment sur les propriétés quantiques des électrons mobiles des matériaux utilises. Le site httpp.may ches ace trfopto htm propose quelques rappels sur les. notions essentielles & connaltre pour ‘comprendre le fonctionnement des diodes leds. Elles sont expliquées {res simplement (tres peu de formules mathematiques), ce qui rend ce site accessible aux plus jeunes de nos lecteurs, ‘Apres ce bref rappel sur les notions de base de l'optotlectronique, nous vous Invitons & consulter le site nttp:Vletronics.tree.fridossiers/analog/ analog 12/diodeled. htm Ge site présente les caractéristiques électriques principales des diodes leds quill faut connaitre pour savoir ‘comment polariser correctement ce ‘composant. Les explications sont tres simples, comme vous pourrez vous en rendre comple par vous- meme, internet PR@TIQUE + Notions d'opte électronique PD) 10:70.may.chez-alice.A/opto.himt in’est pas étonnant de constater que la majprité des électroniciens « en herbe » passent trés vite a 'expéri- mentation concréte dés lors qu'lls se ratrouvent avec des diodes leds dans les mains. lest vrai que la simplicité ‘de mise en ceuvrene gache en rien la magie de voic, pour la premiere fois, tune diode s’allumer entre ses doigts {et sans se brief), Le site suivant, que nous vous invi- tons consulter, reprend les mémes explications, mais avec quelques illustrations un peu différentes http:/Jwikdjelectronique.comidiod electroluminescente_ou_de! Comme souvent en pareil cas, vous, choisirez de conserver un lien sur le site dont la présentation vous convient le mieux. Aprés tout, cest ‘comme pour votre couleur préferée pour les diodes leds, ce n’est qu'une atfaire de goat. En revanche, pour le fond, vous sou- hhaiterez certainement télécharger avec nous un excellent document qui ‘explique comment sont constituées les leds blanches. Ce document se (BD ttep:Hetronics.tree.fr/dessiers/analog/analog 12/diodeled. htm se BBS www clectronquepratique. corn ELECTRONIGUE PRATIOUsitue adresse = ti: /iwwu.cors fou cationslimagesdelaphysiqualcouv-PDF! 1dP2006/14_Diodes_otectrolumin.POF Pour terminer, nous vous proposons de vous rendre sur: hip del. ree fr! experiences-led-de'-limites.hti. Ge site propose quelques expériences trés simplos & réaliser pour compare une diode fed & une ampoule clas- sique (sous réserve de disposer des instruments de mesures nécessaires ou de pouvoir se les fale préter) Méme si vous n'envisagez pas de passer & la pratique, ce site mérite éanmoins un pelt coup d’ceil pour ney eeg* constater qu’au dela des avantages (GBI) te eectronque.com/tede_etectrowuminescen- ‘que procure la mise en ceuvre d'une ae ae (UBM) ss, & haut recement sure pan lumineux, reste nécessaire de s'in- http://www.cnrs.fr/publications/imagesdela- http://ed.del.free.fr *éresser également aux aspects ther- Sa ‘physique/couv-PDF/IdP2006/14_Diodes_ Jexperiences-léd- niques. eloctrolumin.POF de-limites. htm! P. MORIN | httpifpmay.chez-aice opt htm Eee nupsetronies re r/osiers/analog/analog2/clodeed htm hp: jlectrorique.comidiade.eectoluminescente_ou_del tov cor. hi pubications/imagesdelaphysique/couv-PDF/AdP2006/14. Diodes. electrolumin POF toed co tee.t/expeiences-ed-del-teshm! tpn aonetec-musique eomelectronique.thecte led. htmt itpurwonwphp.ac-crleans-ours/ve-mgenevob-ingre/Coute/Coure/Analoglqva/Opto-bt_Optoelectroniqua. pt npu/stsphotofee-t/doweloas/doc.elec/Del et Afichews. po ‘tps skipecia orprwkiDiode %C3%ASIectroluminescente ‘tp ikipoda.org/wikOLED itp canduro tree codes. him pt ute etee/composantsed pho hntphiomatos ee iLampes/Sources 00urinevses/Sources¥6201umineuses. tm itp. unmted ee /be8/courselctroniLED pet np feo-erevied htm ntp/teweiiedterett_ectaage_acciel him itp teetrrevtheorie_eclarage:nim Hto:/mvwtea-tnatfonctionement tm Hpi tetpresertatons.tonctionnement.ope Hp few tedfenetvfontioanement-detalitm ine 325 wwnw.clectronieesepratque. corm ELECTRONIGUE PRATIQUEInitiation La transmission infrarouge Parmi les différents vecteurs possibles pour assurer une liaison sans fil, la transmission infrarouge occupe sans conteste une place de choix. Grace a sa bonne fiabilité, lorsqu’il s’agit de télécommandes a faibles distances, elle donne de meilleurs résultats que les ultrasons, voire les ondes hertziennes. “est sans aucun doute a raison pour laquelle le fonctionnement des tlé- ‘commandes de diffé- rents appareils, te's que les télévi- seurs, fait appel a ce concept. Le spectre infrarouge La figure 1 représente, sous une échelle logerithmique de pas 10, Fétendue de la gamme des ondes électromagnétiques au sens le plus général Dans lordre croissant des fongueurs d’ondes, donc dans lordre décrois- sant des fréquences, on distingue ‘successivement - les rayonnements HF de haute énergie ~ les rayons gamma = les rayons X les rayons uitraviolets le domaine visible par cei humain = les rayons infrarouges les ondes submilimétriques les micro-ondes ~ es ondes radio - les ondes BF de faible énergie, Rappetons que la longuour donde lun signal périodique correspond & la distance séparant, par exemple, deux sommets de sa courbe repré- sentative qui est généralement de forme sinusoidal. La vitesse d'une onde électromagné- tique stant de 300 000 km/s @ x 10?mis), | ‘on peut écrie la relation de base 3x 10xT | ‘ou encore ae Be" = 2.:longuour donde exprimée en mates T: période du signal, en secondes F : fréquence du signal, en Hertz >u fn BRS. ww electroniquepranique.com ELEGTHONQUE PATIOUE Le télémetre A titre d'exemple, on peut ainsi calou- Jer la fréquence d'un rayonnement infrarouge caractérisé par une lon- queur donde de 1000 nm. Elle est de 3.x 10" Hz, soit 300 000 GHz! En examinant les espaces des lon- gueurs d'ondes correspondant & ‘chacune de ces catégories, force est de constater que le domaine visible paar les humains (de 400 nm & 700 nim) représente une toute petite fenétre ‘ouverte sur l'univers... ce qui ne peut que nous ramener & beaucoup de modestie. Dans cet intervalle, on retrouve bien s0r toutes Jes couleurs de base de I'arc en ciel : du violet au rouge, en passant par le bieu, le vert, le jaune et "orange. Le domaine de |'infrarouge est davantage étendu étant donné quill se situe dans un intervalle compris, centre 0,780 ym (780 nm) et S um (6000 nm). Wnvest pas tout a fait exact de aire que Phumain est insensible au rayon- ‘nement infrarouge. Sl ne peut le per- ‘cevoir par les organes de la vision, i peut cependant le ressentir intuitive- ment sous forine de cheleur par simple exposition de la peau a une source infrarouge suffisarnment puis~ sante, (C'est Williams Herschel, un astronome: anglais d'origine allemande qui, en 11800, a mis en évidence et de manié~ re scientifique, que la chaleur pouvat se transmettre par une forme invisible de lumiére.Utilisation Les lampes & infrarouge sont utliséas: dans des secteurs de production aussi différents que automobile, Pagro-alimentaire ou le textile Lerayonnement infrarouge reste éga- lement a la base d'équipements des- tings & la vision de nuit De méme, en thermographie infrarou- {9 i est possible de mesurer & dis- tance la température d'objets divers sans contact direct avec ces der- riers. Egalement, dans le domaine militaire, les missiles air-air, par exemple, sont guidés par la source de chaleur que constitue le réacteur d'un avion cibie. Le sectour do la télécommande nous est le plus familiar. Ainsi, '9 pilotage des téléviseurs est dorénavani entié- rement réalisé avec catte technique. Les rayons infrarouges servent aussi ‘aux communications sur de courtes distances entre les ordinateurs et leurs périphériques. La méme remarque peut s'appliquer la robotique. Dans le domaine bancaite, les détec- teurs de faux billets se caractérisent ‘aussi par un fonctionnement basé sur Vutiisation de cette longueur d’onde de rayonnement. Généralement, c'est encore aux rayons infrarouges que l'on fait appel Pour les transmissions ¢'informations par l'intermédiaire de fibres optiques. Diode infrarouge Généralites Les diodes infrarouges se presentent le plus souvent sous la forme de leds émettant une jurniére non visible sous tune longueur d’onde de ordre de 950 nm, Au niveau de leur constitution, notre description publiée dans le cadre d'un article d'initiation sur la led (voir EP n°308, septembre 2006) reste entigrement applicable. Il en est de méme en ce qui concerne leur fonc- tionnement. ‘On peut retenir que le semiconduc- teur utilisé est I'arséniure de gallium- aluminium (AlGaAs). Comme la led, la diode infrarouge résente les caractéristiques princi pales suivantes type | Angle au céne | Puissance | emacion Gm). ‘coves 25. 15 RSS Fe L027 ” 15 LTE«208 20 1 siA5209 w | so [rsnessoo Pa 25 ~le diamatre = la longueur donde (A) émise, en rranometres = la tension de seuil (Vs) & partir do laquelle ele émet des photons ~ la tension maximale inverse (Vf) auielle peut supporter - Vintensité nominale de fonetionne~ ment, en mA = Vintensité lumineuse du rayonne- ment émis, en med (milicandela) - Fangle de diffusion du rayonnement émis La figure 2 rappelio les principes essentials de son utiisation. En parti- caller, on peut noter que la tension de seul est environ 1,6 ¥. Ainsi, si on ésire obtenir une intensité «i» (en A) pour une source d'alimentation « u » (en V), il convient d'insérer, en série, tne résistance « R » (en 2) de valeur vets Le tableau I donne quelques carac- {éristiques des diodes infrarouges les plus courantes. Dans la pratique, surtout en matiére de télécommande, pour augmenter ia puissance d'émission, on place sou- vent plusieurs diodes infrarouges en série, De plus, pour obtenir des por- tées plus importantes, on préfere les ‘alimenter suivant le mode = impuk sionnel ». Cela consiste a les faire pparcourir par un courant. plusieurs fois supérieur @ la valeur nominal, mais pendant des durées tres ‘courtes, ce qui vite leur destruction. Exemple de réalisation La figure 3 illustre un exemple o’al mentation impulsionnolle d'une diode infrouge. Un premier jeu de deux portes NANO montées en oscilateur cénére sur sa sortie des créneaux de forme non carrée grace au déséqui- libre intentionnelementintreduit par Re ‘000m Longueue tone) Protons oe faole erage onaes Mise Ondes ubeinstiguas Rayos ‘amen Pretane ‘energie 100. 10m 100 ye sOym + 000m 001m sonm 20% am fo BS vow sloctronquepraunue.com Fl EGTRONGIE PHATOUE| 100m en oh | ‘400600600 la présence de la diode D. La période de ve signal est d'environ 1 ms, mais les états « haut » ne durent que 100 ps. Lors de cet état « haut », un second oscillateur, également constitus de deux portes NAND, entre en action en délivrant. des créneaux carrés avec une période beaucoup plus faible : environ 20 is. En definitive, la porteuse de 50 kHz ‘se produit périodiquement & une fré- ‘quence de 1 kHz. yoo 800 900 1000 1 100, Par T'intermédiaire de Vajustable, il est possible de prélever une fraction plus ou moins grande de l'amplitude des signaux. Le transistor monté en suiveur de courant délive cos mémes signaux sur son émettour, mais en réalisant une forte amplifica- tion du courant. Avec la limitation introduite par ta résistance montée en série avec la diode, on reléve ainsi des pointes Ponctuelles d'intensité pouvant attein- dre plus de 500 mA. Il en résulte une (8 BBS ww electroniquepraticta. com 1 EOTRONQUE PRATIOUE ‘puissance d'émission de rayonnement Infrarouge d'autant plus importante. Enfin et dans le but de ne pas provo- quer d'ondulations dues aux fortes pointes de courant, au niveau du potentiel dalimentation, la capacité se charge @ travers une résistance ‘montée entre I'alimentation et le col lecteur du transistor, lors des états + bas » d'inaction entre deux puisa- tions consécutives. Cette méme capacité restitue alors sa charge lors des phases actives. Photodiode Géneralités Une photodiode est un semiconduc- teur destiné détecter un rayonne- ment d'origine optique, pour le trans- former en signal électrique explo table, Tout comme une diode, elle est cconstituée d'une jonction PN (voir EP 1°81, septembre 2007). Mais une zone intrinseéque a été ajoutée pour ‘obtenir un effet photovoltaique. La figure 4 montre deux exemples courant de présentations des photo- diodes. Pour repérer anode (+) et !a cathode (), il sufit de la tester a aie de d'un muttimatre, en absence de lumiére. Une fois la potarité déter née, la photodiode est a insérer dans. un circuit de fagon & ce que la catho- de soit soumise & une polarté positive. La photodiode est done & monter «en inverse », Dans le cas général, une photodiode: réagit & un rayonnement optique en générant_un courant. Dans fa pra- tigue, tout se passe comme si sa résistance ohmique apparente dimi- nuait lorsque 'intensité du rayonne- ment qui la frappe augments. De ce point de vue, elle se comporte ‘comme une photorésistance, Il existe des photodiodes préwes spécialerment pour capter le rayonne- ment infrarouge. Elles sont équipées de filtres « luraiére du jour » Le graphique de la figure 4 met en évidence sa réactvité en fonction de la Tongueur d'onde du signal infrarou- ge regu. En particulier, axe des fordonnées est gradué en amperes par watt (WW) de rayonnement regu: On observe, pour l'exemple en ques- tion, un maximum de réactivité pour tne longueur d'onde de 900 om.Une photodiode courante est la BP 104, Ses caractéristiques électriques sont les suivantes ~ longueur d'onde : 950 nm ~ tension inverse maximaie : 20 V = puissance dissipée : 0,15 W = sensibilité spectrale :0,7 AW - intensité dans l'obscurité(alimenta- tion sous 10 ¥) 2.830 nA ~ angle de détection : 120° Récepteur infrarouge La figure 5 illustre un exemple de récepteur infrarouge correspondant & Vémetteur décrit au chapitre précé- dent. L'amplificateur opérationnel réalise une premiére amplification du rayonnement pergu par la photodiode. Le coefficient d'amplification est réglable grace @ la présence d'un ajustable. Un second étage amplificateur est constitué par un transistor PNP monté en émetteur commun. La polarisation est telle, qu'en I'ab- sence de signaux issus de fa photo- diode, le potentiel au niveau du col- lecteur est nul. En revanche, lorsque la photodiode est frappée par |'émission infrarouge ‘en provenance de I'émetteur, on rel vve sur le collecteur des pointes de Gurée telativement bréve, caracté ‘s€es par une période de 1 ms. Ces derniéres sont ensuite prises en ‘compte par la bascule monostable formée par deux portes NOR. Sur la sortie de celie-ci, on obtient des états ‘ haut » de durée allongée a prés de 0,8ms. Enfin, en bout de chaine, un disposi ‘if intégrateur basé sur la charge repi de d'une capacité et d'une décharge ralentie de cette méme capacité, délivre sur sa sortie un état quasi haut ». Phototransistor Le phototransistor est un transistor bipolaire dont la base est sensible au rayonnement optique en général Cette base est « flottante » parce que ‘non soumise & une connexion, Quand elle n'est soumise a aucun rayonnement, un courant de fulte collecteur/émetteur s’étabiit. Lorsque la base est soumise & un Eclairage, elle devient le sige d'un photocourant assimilable A un cou- rant de commande du transistor. len résulte un acoroissement du courant ans Ia jonction collecteur/émettour Ce dernier est fonction du gain du transistor, comme pour un transistor classique. Par rapport a une photodiode, la réacthité est beaucoup plus impor- tante : de-cent & quatre cents fois. En revanche, le courant d'obscurité ‘est plus grand. Enfin, son temps de réaction est éga- lement plus important, ce qui limite son utilisation pour des fréquences ‘6levées en mode impulsionnel ‘Comme pour la photodiode, il existe es transistors plus particuliérement prévus pour recevoir le rayonnement infrarouge. ‘Quant a son utilisation, elle est com- parable & celle de la photodiode, & deux différences prés la résistance a insérer dans le circuit collecteur/émetteur est plus faible {quelques ka). - le coefficient d'ampification & pré- voir en aval peut étre plus faible, étant onné I'amplification propre réalisée par le phototransistor, R. KNOERR sn 82S ww olectronquepratique. corn FLECTRONGQUE PRATIOUESimulateur logique Bon nombre de maquettes électroniques font appel aux circuits intégrés numériques, encore appe- lés « circuits logiques combinatoires », II s’agit la dune application directe de Palgébre de Boole. Nous les retrouvons dans nos schémas électro- niques sous Ia forme de portes logiques encore nommées « opérateurs binaires », sous la forme de circuits intégrés en boitiers DIL. © grand principe de cette branche primordiale des mathématiques modemes, consiste a reconnaitre ‘qu'une proposition peut étre vraie ou fausse. Ainsi, dans le domaine électronique, hous parlerons d’un état © haut » (@roche de a tension ¢’alimentation) ou d'un état « bas » (proche du zéro volt ou masse). En fait, ces niveaux H_ ou L seront notés 1 ou 0, comme i! est de régle en éoriture logique. Un état sera done le complément ou le contraire de 'autre, Ces deux niveaux logiques ne dol- vent évidernment pas se chevaucher ft ne pourront étre présents simulta nément a un endroit donné, Une porte ouverte ne peut étre fer- mée, tout comme une led allumée ne peut étre éteinte. C'est pourquoi, nous vous proposons de consttuire une petite maquette permettant de tester toutes les fonc- tions logiques existantes & ce jour (au tombre de hui) afin de pouvoir révi- ser voire simplement ratraichir vos connaissances dans ce domaine si Important, notamment en informa tique. Il sera possible de choisir la fonction souhaitée, affecter aux deux entrées une valeur logique imméciatement visualisée et constater te résultat obtenu en sortie. La petite tale de la maquette et son Utilisation épisodique autorisent une alimentation a partir d'une simple pile de 9 V. Les niveaux logiques 1 ot 0 seront clairement définis par utilisa- tion de leds bicolores vert/rouge, evi tant toute ambiguité dans {interpré- tation des états en entrée et en sortie. Led verte : niveau « haut » ou + Led rouge : niveau « bas » ou 0 Rappel sur les fonctions logiques Une fonction ou porte logique est un ensemble électronique parfois com- plexe, comportant des composants électroniques passifs et actifs asso- clés. Selon les niveaux logiques: appliqués sur les entrées, un niveau logique apparait immédiatement sur la sortie, selon des régles immusbles que précisément notre simulateur ‘vous aidera a visualiser et, nous res- pérons, a retenir! Nous limiterons nos Portes 2 (2} entrées seulerent, mais i faut savoir que certaines fonctions peuvent également en comporter (3), (@), (61 voire davantage, pour un fonc~ tionnement similaire, en sortie s'en- ‘ona, + Fonction « OU! » Elle ne comporte que (1) entrée et ne modifie pas sa valeur en sortie. On écrit: sortie S = entrée A ou encore S = A En eit, elle sera trés pou ullisée dans les schémas. + Fonction « NON » Elle ne comporte également que (1) cntrée, état de la sortie est inversé ar rapport & entrée. On parle @ralleurs ich d'inverseur logique. On écrit: sortie S = entrée A barre ou S = La barre de compiémentation sur la variable A ingique que sa valeur est Vinverse de colle sans la barre. Rest le complément ou contraie de A + Fonotion « ET» (en anglais « AND ») Elle comporte au minimum (2) entrées. La sortie S ne prend l'état + que si toutes les entrées sont & [état 1 ‘simuttanément. On écrit S= Act BoumieuxS=A-B + Fonction « OU » (en anglais «OR ») Elle comporte également “au. mink mum (2) entrées. La sortie S prend Vétat 1 si au moins une des entrées fest & [état 1 (@ fortiori, si plusieurs ine eS wow electronquenrataue.com ELECTRONIGUE PRATIOUEErie =a ae Ta eee Saas " equivalent aes lath bs > Le] es roo at A] eis 4 —. els]: wp FRI wm fife: 4 4 rhode rae aes 4 piles | 3 es] oer tfolt verpapatee i eae p- LF} adi] se A ep eys S=A@B ol ofo 2- seasne | tfo|: EXNOR NON -OU A} 8) 8 saowal SE 2 A ie sont 1). On éot: SeAquB cuS=A+8 Le fonetions sutvartes ne sont que des associations ou wanantes des fonctions précédentes. Fonction “NONET= (en anglais « NAND ») | inversion dans ienom appote, ben entend, une version ce at dot sortie pa rapport ala fonction Ua sone sera basse 3 toutes les entos sont haute smutanément On gent: 8 =) on t= «Act B bars) Labare de complement couvr en- semble des variabies et le symbole de opérateur. Seon théoréme dee Morgan. qu a vécu & la méme période que le mathématicien anglais Boole (1815- 1864), on peut opérer une inversion de variables & condition de rater également le remplacement de Popé- rateur ET par lopératour OU. Rappelez-vous : on coupe la bare ot fon change de signe! _ Ainsi, S = A~B) devient A + B Cos deux expressions sont partaite- ment identiques ot réversibies, Nous utliserons cette proprité dans notre schema électronique. + Fonetion « NON-OU » (en anglais « NOR »} Crest en sortie inverse de la fonction «OU». Lasortiene serahavte que sites entrées sont basses en méme temps. On ont: = A+B) qui devient AB selon Oe Morgan. Deux autres portes logiques viennent compléter cette collection, avec un | fonctionnement un peu déroutant | certes, mas... logique + Fonetion « OU-EXCLUSIF » (en anglais « EXOR ») in 325 www electroniquepraticee com ELEGTRONOUE PRATOUE Cette porte un peu spéciale se ditfé- rencie de la fonction OU classique par le fait que seulement l'une des entrées doit étre & 1 pour mettre ta sortie a1 Si @) entrées ou plus sont hautes, la sortie S restera basse. Onécrit: S=A@B qui s'écrit aussi S =A-B +A-B Cette fonction est électriquement assimilable au montage d'éclairage va et vient. ‘+ Fonction « NON-OU-EXCLUSIF » (en anglais « EXNOR ») Elle est, bien entendu, la négation de la précédente. Sa sortie sera a 1 seu- lemert si toutes ses entrées présen- tent le méme niveau logique, 1 ou 0 ailleurs. E¥e est tres utilsée dans la comparaison tinaire. On écrit: 8=K@B ou encore $= (K+) (A+B)3 XNOR, os Universalité de Ia fonction NAND Avant de présenter le schéma élec- tronique du circuit complet, nous yous devons une demiére explication importante : la totalité des fonctions décrites précédemment seront simu- lées uniquement @ partir de portes: Jogiques NAND qui peuvent recevoir le qualifcatif de porte universelle, au méme titre que la porte NOR ailleurs, Cotte remarque nous permettra de ne mettre en cauvre que des portes NNAND contenues dans l'ultra-clas- sique et économique circuit intégré c/MOS 4011, Sachez quill existe dans le commerce toutes les versions des portes décrites. nous a cependant sembié que, dans un article aussi didactique, cette solution présentait un intérat particulier Exemples + Pour obtenir une porte ET & partir d'une porte NON-ET, il suffit en a aon aT somme de procéder & une inversion supplémentaire. ‘S$ = A- Best bien une fonction NC Linverse de cette fonction S = A= B, la double barre ou négation s'annule ceffectivement (inverse de I'inverso}. Finalement on retrouve bien S = A- B ‘+ Pour obtenir une porte OU a par- tir de portes NON-ET exclusivement, on remarque que AB peut s'écrire A+ W nous suffira done dinverser l'état des variables pour retrouver I'écriture normale de la fonction OU S=A+Bdevient S=A+8 Les symboles des fonctions logiques Le tableau I donne tous les éléments nécessaires pour distinguer chacune des fonctions logiques et surtout le symbole qui leur est attibué dans les schemas Nous utliserons, bien entencu, la représentation rectangulaire normali- 60 (normes CEI 60617-2), bien di rente des symboles américains God WHE BA a] 6) epopn a cosage 3 BS ‘31080 7 Mio Le petit corcle en sortie rappelle qu’ll s'agit d'une inversion logique. Outre 1a représentation graphique (symbole logique), on retrouve pour ‘chacune des portes = Une représentation algébrique séquation logique - Une représentation arithmétique tableau de verité - Une représentation temporelle : chronogramme. Analyse du schéma électronique Vous pouvez le consulter en figure 1. Lalimentation de 9 V est confiee a une pile ou & un bloc dalimentation ‘compact avec transformateur relié au secteur. Toutes les régles précé- dentes lies & Ialgébre de Boole sont ici appliquées et fa quasi universalite de la fonction NAND ne fait aucun doute sur le schéma. Les deux interrupteurs A et B sont chargés de mettre un état 1 ou un état 0 sur les (2) entiées de la fonc- tion choisie. BS we nlertreneqepratieue com ELECTRONQUE PRATIOUELeste) ° A Teniée surica _[Foncrion o fo co [ANO ° 4 cr NANO 1 A (oz oR 4 1 [es NOR a ote exon ot cs | exnor 1 0 Non utisé ft Non tise | Ne soyez pas surpris de ne compter que six fonctions, les principales en falt. La fonction NON sera aisément verifée en donnant la méme valeur ‘aux entrées d'une porte NAND ou yeau 0 est obtenu tra- i NOR. Le vers les résistances de forgage & la masse, Rt et R2, lorsque les interrup- teurs A et B sont ouverts, ‘fin de diriger la sortie utiisée vers le logiciel de visualisation, nous faisons appel au circuit [C4 (C/MOS 4051), un véritable aiguillage, encore appelé multiplexeut Selon le code binaire appliqué sur trois bits, a l'aide de mini-interrrup- teurs DIL. sur les sorties (9), (10) et (1, on peut sélectionner une des entrées de IG4 qui, en fait, en com- porte huit. Le codage de la sélection, selon les caractéristiques du circuit integré, est indiqué au tableau I Vous trouverez en figure 2 le détall de la visualisation adoptée pour les niveaux logiques. Il sera fait usage, par trois fois, du méme assemblage do quelques transistors et résis- tances alimentant une led bicolore. entrée IN alimente 2 la fois les deux transistors T1 et T2, des modaies NNPN. Un état « bas » sur leur base (SU 1/325 www electroniquenmeigue.com ELEGTRONQUE PRATIOUE Nomenclature Reésistances FI ARB et ROT, R22, R28: 10K FeaRit:1.8ka Fig, R19, Rid 47 ko iS, RIG, RI7 = 1,5 ko i, R19, R20 3300 Somiconduotours C1, 1C2, 1C3 = CMOS 4011 IG": GMOS 4051 Ti, (2, T4, TS, 17, 78: 8.837 1, 16, 19: BC 547 Li L2, L3 led @ 5 mm, bicolore rouge/verte Condensatour C1180 nF Divers 3 supports & souder DIL 14, broches tulipe 1 support & souder DIL 16, broches tulipes Bloc de 4 interrupteurs mini-DIL Bloc de 2 bornes viesé-soude, pas de 5 mm Coupleur pression pour pile 9 V 4 alimentation secteur 2iintemupteurs inverseure & glssiéve pour circuit imprimé respective laisse le transistor bloqué. Ainsi la ied verte ne peut pas s’allu- mer a travers Ti. Par contre, le tran- sistor apportant un effet d'inversion, ‘on s'apergoit que T3, travers la resistance R15, alimente dans ce cas la led rouge. Un niveau 1 sur Ventrée: IN assure Mallumage inverse. 'SIMULATEUR LOGIOUEsoy cea (avo aca: go | i IIR aE B Oe piu & 16) tion La réalisation pratique sera menée aisément aprés avoir gravé le circuit imprimé de ta figure 3. Tous les com- posants sont regroupés sur celui-ci nombreux straps sont i rélier pour | txitr avoir se fotter& la dilicate | technique du double face (On montera les Cl sur des supports de bonne qualté, & broches tulpes de pretence, Une mse en cofret les organes de commandes, de sélection et les leds de signalisation Vous disposez a présent d'un aide- ‘mémoire infailible pour explolter sans hesitation les fonctions logiques indis pensables a I'électronique moderne. hormis Yalimentation (figure 4). De | est possible en laissant accessibles G. ISABEL Perot Man tre COR oe aris BRL) SIG, Paitibor tiesto 1 EUROCARD Pers aS SEPT Passez vos commandes sur notre site: www.arquie.t Adresse: l [Code Postal: GScureapénaliser les performances. En effet, le signal produit par le circuit MC145026 est purement numérique et s'accommode tres bien d'une transmission de qualité moyen Voici un petit montage ‘sans prétention qui rendra bien des services auxlecteurs désireux | @ajouter une sonnette leur habitation, sans | avoir a tirer des fils | Lemeteur (igure 1) ent desing a aire aliments par une pile de 9 V rac- cordée au connecteur CN1. La diode 11 protage Ie montage contre Finver- deux modules + un émet- | sion des polartés, ce qui est toujours teurfencodeur actionné par | utile pour un systéme aliments par I le bouton poussoir de la | pile (en raison des risques d'une sonnette et un récepteur/décodeur | fausse manipulation de Vopérateur. qui génére le signal sonore. Pour | Pour augmenter au maximum Pato atte étude, nous ravons fait appel | nomie de l'émetteur, nous avons qu’a des composants extrémement | choisi de couper purement et simple classiques et bon marché, ce qui la | ment "alimentation, lorsqu’elie n'est rend accessible & tous. pas nécessaire, avec un bouton Notre montage utlise un encodeur | poussoir SW1 MC145026 associé & un décodour | Pour éviter es phénoménes liés aux MC145027, tous deux tes répandus. | rebonds de Iinterupteur SWI, nous Le tout est rolié a distance par un | avons ajouté le condensateur C3 de couple de modules HF 433 MHz dont | 10 uF qui fire Palimenttion de la la porteuse est moculée en amplitude, | carte. I pénalise tres légérement Vau- Le choix d'un émetteur AM répond | tonomie du montage, car & cheque aux critéres de coat que nous nous | activation de Pémetteur, la pile doit sommes fixés, sans pour autant | recharger ce condensateur dans toute la maison. © projet se compose de fe aes vowelectraniquepreuque.com ELECTRONIQUE PRATIQUE | Lénergie emmagasinée par C3 est perdue purement et simplement lorsque SW1 s‘ouvre ("émetteur continue d’émetire pendant quelques millisecondes pour tien, le temps de décharger C3). Ceci explique pour- quoi nous avons limité sa valour & seulement 10 uF Avec ce compromis, une simple pile alcaline de 9 V permettra entre deux et trois mille activations de la tél6- commande si 'utlisateur appuie sur le bouton poussoir moins de deux secondes (pour une température de emetteur comprise entre -10 °C et +40 °C), La fréquence de travail du circuit encodeur (U1) est déterminge par la valeur des composants Ri, R2 et C4. Pour cette application, nous avons cchoisi une fréquence de modulation de 2 kHz qui est la limite acceptée ppar le module HF de transmission. Les lignes d'adresse et de données du circuit U1 sont pilotées par un bloc de huit mint interrupteurs, Les lignes A1 a AS déterminent adresse de sélection qui représente le code que le récepteur devra sur- | veiller,tandis que les lignes D8 et D7ot 220 0 ews vee HS ANTEN 2 yoo vit Moov. Grd ra Gra Teais-Saw a n rarest Domotique vee Dt ont Pie ov Vee Meo ecw Tota R200 AS Jatin ant * Sipe Joye: ANTEN 2 resi oa Rese 100 90 uF Ps ron Fe taka. fixent l'état des signaux a trans- mettre, Le signal TE (broche 14 de U1) est fige & la masse, ce qui entraine un fonctionnement permanent du circuit encodeur U1. C’est volontaire puis- que le circuit émetteur ne fonctionne: ue lorsque que le bouton poussoir SW1 établit le contact. Gra tconra so ot tone. cant vee i Bs see oe Tse. Rest 200 or vee vou noose, cons Le signal module (sortie sur la patte | Abordons maintenant le schéma du 15 de Ut) active ensuite entrée du | récepteur reprodult en figure 2 module émetteur HF (EMIT!) sur son Le signal HF est capté par un module cenirée faible niveau (MOD VL). AUREL RF290 A-5S (RECV1) parfa- Le choix de cette entrée est imposé _ tement adapté pour fonctionner avec paar la tension de fonetionnement du | le module émetteur. Le signal de sor- circuit UT. Dans ce cas de figure, il | tie (broche 14 de RECV1) pilote le c sulfit de laisser I'entrée MOD VH non | cuit U2 qui se charge de décoder les connectée. informations recues. Les composants [ne SBS ww etectronquepranique. com ELECTRONIOUE PRATIOUEDomotique wa. mi tio ampitudes MO°M2:Mi=1:009:087 | ‘e230 4% 683 (Be9eNe j 1 Tone 1 (660 He) ———>| | — — | x} Tone 2550 He) 1 Gong Period = 7s t Tiager posse | ‘SWDIPI-6 ‘SWDIP1-7, RA, C5, AS et C8 fixent la fréquence du signal a démoduler et qui doit cor- respondre @ la fréquence du circuit encodeur de la figure 1 Lorsqu'un signal modulé & la fré- ‘quence requise se présente sur 'en- ‘rée DIN (pin 9) du circuit U2 et que adresse imposée sur les entrées A1 & AS correspond a l'adresse véhicu- lée par le signal, le circuit U2 place les données regues sur ses sorties D6 4 09, Puls, il active sa sortie VT (broche 11) pour indiquer que le signal regu est valide. Par sécurité, la sortie VT ne passe a l'état « haut » que lorsque es données regues ont 6té confirmées au moins deux fois. : Pour notre application, seules es sor- ties D6 et D7 sont exploitées. Flies forment le code de commande qui pilote les entrées E1 et £2 du circuit gonérateur de son SAE8OO (Ut). La polarisation des entrées E1 et E2 (pin Tet 8 de Ut) est fourrie par le signal de sortie VT du circuit décodeur (pin 11 de U2) via es résistances Rt et 2. Les diodes D2 et D3 permettent de transmettre uniquement état «bas » des sorties DS et D7, selon le code fourni par le circuit émettew. Cette structure permet de provoquer Un front montant sures signaux E1 et Ez lorsque le module émetteur fonc- tionne jsi le code transmis est cor- ne BS www etectroniquepratque cam ELECTRONOUE PRANOUS rect). Sinon, étant donné que les sor- ties D8 et D7 restent dans le dernier tat valide transmis, apres un premier appu. sur le poussoir du module émotteur, il n'y aurat plus jamais de front montant (ear le code transmis est toviours le mgme), ce qui ne déclencherait plus le générateur de ‘son qui n'est sensible qu’aux fronts montants, Le circuit Ut (SAEBOO) est un petit générateur de sons trés répandu capable de générer une sonnerie & trois tons, comme cela apparait en figure 3. Les entrées E1 ot E2 de ce circuit déterminent son mode de fanction- nement : simple tonalité, double tonalité ou tripe tonalité Pour notre application, le mode sera done défni par Péat des mini inter- rupteurs n°6 et n°7 du bloc SWOIPT silué sur le module émetteur. La figure 4 indique la corresponcian- ‘ce entre le mode de fonctionnement du circuit SAEBOO et tat des mini interrupteurs n°6 et n"7 du module ‘emettour. La fréquence de travail du génératour de sons (circuit Ut de la fgure 2) est fixée par RS et C7. Avec tes valeurs, retenues sur notre schéma (10 kA et 4,7 nF), la fréquence de base est de 18.2 kHz. Le circuit U1 integre des aiviseurs par 20, 24 ot 90 pour produire les ditfé- rentes tonalités. Pour notre applica- | tion, les fréquences des sons pro- duits seront de 660 Hz, 650 He et 440 He, LLors de nos essais, nous avons trou- ‘v6 que ces fréquences étaient un pau basses. Nous avons finalement rem- placé C7 par un condensateur de 2.21, Etant donné quill s'agit avant tout d'une affaire de godt, nous vous lais- sons le soin de déterminer vous- méme la valeur de C7 (@ choisir entre 2.2 nF, 3,3 nF ou 4,7 nF Le circuit SAE8OO (U1) est capable de piloter directement un petit haut par- leur de 8 Q. Cela nous arrange bien puisque nous faisons ainsi !’écono- mie d'un ampiiticateur. L’étage final de sortie de Ut est un transistor NPN. dont le collecteur est relié a la broche 2 {VQ}, tandis que "émetteur est relié la broche 1 (GND). Dans ces condi-Domotique Z 2 rem af ui ca wor gunguuud ens tions, ie haut parieur doit étre polari- sé par 'alimentation du circuit U1 Le schéma d'application du circuit ‘SAE800 préconise I'ajout des conden- sateurs de 10 UF et 100 nF en paral- lele avec le haut-parleur, ce que nous avons fait. La résistance R6 et lajustable Pt permettent de fixer le niveau sonore du son produit par le circuit U1 ‘Nous avons choisi R6 de fagon a limi- ter la puissance dissipée par Ut (et REG!) en cas d'utilisation intensive du montage. Cependant, si le son produit par le haut-parleur est un peu faible & votre goat, vous pourrez dimi- huer R6 jusqu'a 10 k@ sans consé: quence, Lalimentation du module récepteur est articulée autour du régulateur LM7805 (REG1). Ce module sera ali- menté par une tension de 12 V quin’a pas besoin d'étre stabilisée. Vous pourrez faire appel & un petit bloc d'alimentation d'appoint & condition que ce dernier soit capable de fourir au moins 600 mA sous 12V (les appels de courant du circuit SAEBOO peuvent atteindre 700 mA, mais ils seront ftrés par C1, C10 et surtout C11). Ajoutons que la diode D1 permet de protager te montage en cas d’inver- sion du connecteur d’alimentation (nt), Réalisation Elie nécessite fa gravure de deux ci cuits imprimés de dimensions raison- ables. Les dessins des pistes cui vrses sont reproduits aux figures 5 a8. Les pasiilles sont peroées & l'aide d'un foret de 0,8 mm de diamatre. En ce qui concemne les borniers a vis, les diodes 1IN4001 et le réquiateur, il faut repercer les pastilles avec un foret de 1 mm, Percer enfin 2 3,2 mm le trou de passage pour la vis de fixation du réguiateur, ‘Avant de graver les circuits imprimés, I) est préférable de se procurer les compesants pour s'assurer qu'il ‘impiantent correctement. Cette remarque conceme particuliérement les connecteurs et les blocs des mini- interrupteurs Il n'y a pas de difficulté partiouliére pour insertion des composants mais soyez attentit au sens des condensa- teurs et des circuits intégrés. Le régulateur REG1 peut étre plaque contte un dissipateur thermique. Ce lest toutefois pas une nécessité, sauf si vous envisagez de faire sonner |e montage en permanence pendant de longues minutes. Les antennes sont réalisées le plus simplement du monde a aide d'un fil figide se terminant par quelques spires & la base (quatre ou cing spires ne 325 ww electronquenrarique.cor EL Nomenclature MODULE EMETTEUR Reésistances ARI : Réseau résisi8 x 10k en oti SIL FI: 22kO 4 W 5% (rouge. rouge, orange) FO: 47 ka VA W5.% (jaune, violet, orange) 1, C2 : 220 nF C3): 10 pr2s V C4: 10nF ‘Semiconducteurs 1: Mc145026 Di: 1NADO1 Diver CNT : Borniar de connexions 4 vis, 2 plots, av pas de 5.08 rm, & Souder ‘sur circuit imprimé, prof bas ANT : Antenne accordée sur 433 MHz (ch texte) EMIT! : Emottaur RE Aurel TX 433-SAW SWOIPT = Bloc de 8 mini-nterupteurs ‘en bottier DIL SSW1 : Borie de connexion a vis, 2 plots, au pas de 5,08 mm, & souder ‘ur circuit imprimé, profl bas et bouton poussoir enroulées sur un mandrin de 4 mm, un foret par exemple). Cependant elles doivent étre accordées sur 433 MHz (en quart donde}, sinon, fa ‘OTRONQUE PRATIOUEDomotique “af eS an ° REG Nomenclature MODULE RECEPTEUR Resistances 1/4 W 5 % 1, R2, 3:10 K@ (marron, noir, orange) 4:39 kQ (orange, blanc, orange) 5 :75 k9 (violet, vert, orange) FB: 18 kQ (maron, gs, orange) | P1 : Ajustable vertical 10 ko RI : Réseau résistif 6 x 10 KO ‘en boitier SIL Condensateurs 61, €3, C10: 100 pF C2, 06, C9: 100 nF Gas 10 pF 05 :22.nF 7 47 nF ca: 220 nF 11 470 uF Semiconducteurs Ur : SAEBOO u2:Mc1asoa7 D1: 1NaQo 2, 03: 1NAT4B REG? : LM7805 bivers CNT : Borner de connexions & vis, 2 plots, au pas de 5,08 mm, & souder ‘sur circultimprime, profi bas ANT : Antenne accordée sur 433 MHz (cf. texte) HPT : Borrier de connexions 2 vis, 2 plots, au pas de 5,08 mm, a Souder ‘ur circuit imprim, prof bas et hhaut-parlour 8 2/2 W ECV : Récepteur RF Aurel RF200 ASS. | SWOIPI : Bloc de 8 mini-interruptours fen bottler Di portée de l'émetteur sera déplorable. La longueur d'onde est donnée par la formule suivante heck oll « ¢ » est la vitesse de la lumiére, soit environ 300 000 krvs (8.10° m/s} et « Fla fréquence du signal HF. Dans notre cas, une antenne accor- d6e sur }/4 serait constituée d'un brin rigide de 17 om, ce qui est un peu long et inutile étant donne l'applica- tion finale. Nos essais ont montré que la portée de la télécommande atteint encore facilement 10 m (récepteur situé der riére une porte dientrée) avec des antennes accordées sur 1/16, soit un brin de 4 cm seulement (cistance mesurée au dessus des spires), Enfin, il convient de noter que nos cir- cuits imprimés ont 6té dessinés pour permettre de déporter légérement Vantenne a aide d'un petit cable coaxial adapté pour transporter un signal & 433 MHz. D'ou la présence de la masse sur les connecteurs notés « ANT » sur les schémas, Si, comme nous, vous préférez mon- ter antenne directement sur le PCB, ne vous trompez pas et vérifiez bien que vous reliez lantenne au point cchaud (et non a la masse}. Normalement, aprés avoir choisi le code d'adresse des deux platines ine 325 www electroniquepratique.com ELECTHONIQUE PRATOUE (Céfini par la position des ein’ inter rupteurs 1 a 5), l'utilisation de ce. montage doit etre immediate des sa mise sous tension Si jamais la sonnerie ne fonctionnait 185 en actvant le bouton poussoir du module émetteur, vériier que les mini-interrupteurs des deux platines sont bien respectivement dans la méme position. Verier également que les interrupteurs 6 et 7 cu modu ie émetteur ne sont pas fermés tous les deux {position interdite, voir la figure 4 Le code o'adresse peut étre choi de fagon totalement arbitraire, fe risque d'une colision avec des’ télécom- mandes HF équipées d'un circuit MC145026 étant tres faible. En ett, pour que cela ce produise i faudrait qu'une télécommande HF utilisant une porteuse de 433 MHz module en amplitude, se servant de la méme fréquence de moduation et réglée sur lo méme code d'adresse que votre montage, se situe dans un environnement ts proche de chez Si jamais cela ce produlsait quand mame, vous pourriez tout simpie- cnent choiir un autre code dacresse (ce jour-8, pensez aussi a jouer eu Loto, on ne sat jamais P. MORINaici UU Variateur de vitesse de forte puissance pour modélisme Pour les nosialgiques de cette époque oi 'électro- nique était une discipline magique, nous continuons de faire revivre certains circuits intégrés trés fiables et performants, malheureusement obsolétes & ce jour. Nous prenons soin de sélectionner des circuits encore disponibles en grande quantité et offrant les applications les plus attrayantes. Ainsi, ce troisiéme article est-il consacré au NE544. «circuit intégré NE544 ren- ferme toute électronique pour gérer et commander ln servomoteur de modé- lisme. La figure 1 donne le schema interme de ce composant par blocs de fonctions, Le NES44 a souvent été utilisé comme base afin d'élaborer des variateurs de vitesse pour moteurs courant continu destinés @ mouvor tous types de véhicules radiocom- mandés (voitures, bateaux, avions, chars, etc,). Le courant « supporté » constituait le probleme majeur Il était limité & un maximum de 10 A (30 A dans le meilleur des cas), compte tenu de la technologie de I'époque sant appel a des transistors de puissance bipolaires, Notre schéma se veut au « godt du Jour », mettant & profit la haute quali- 16 des transistors MOS-FET. | en écoule un variateur pouyant allegre- ment dépasser la centaine d'ampéres ‘sans dissipateur thermique. ‘Actuellement, il est possible de trou- ver des schémas pour de tels appa~ reils, mais ils nécessitent, soit un microcontroleur accompagné du pro- ‘grammateur adéquat et de lordina~ ‘eur pour lutilser, soit une pléthore de circuits logiques prenant place sur Un imposant circuit imprimé. Notre montage se contente d'une toute petite platine parfaitement ‘compatible avec le modélisme. Vous trouverez, dans ce méme numéro Electronique Pratique, \a realisation un petit testeur de servomoteurs afin de s'atiranchir de ensemble de radiocommande pour les essais. Rappels sur les signaux de commandes Pour faire varier électroniquement la vitesse d'un moteur 2 courant con nu, il existe deux principales tech~ niques. La premiére fait varier purement et implement sa tension ¢'alimenta- tion. Cette solution, bien que fone- tionnelle, présente plusieurs inconve- nents = perte de couple a bas régi- me, démarrage parfois brutal & une vitesse éloignée de arét, effet joule important car I'énergie superfive est Cissipée par les composants (plus le moteur toure lentement, plus. les transistors de puissance cheuffent) La seconde, bien plus efficace, cconsiste & envoyer des impulsions & lune fréquence suffisamment élevée pour ne pas géner la rotation du ‘moteur La tension dalimentation reste ‘maximale urant le temps de impul- sion, i suit de fare varie sa durée. (On appele cette technique ia » MILI» (Modulation er, largeur 'impulsions) Ou « PWM » (en anglais). Nous pations de rapport cyclique exprimé en pourcentage. Voyons un exemple : avec un rapport de 10 %, Je moteur n'est aliments que durant 10 % du cycle et resie au repos pen dant 90 %. II tourne donc lentomert Hae 2 fn 325 www electreniquepretique com ELECTRONQUE PRATIOUEiim Views Rapport eyciques et dagrammen doa gnaw ee Sa CCC? ae a | Vitesse lente amp | Ue out eka es | | | eee ee ie tet nase moyenne map | veo | appt cyeioue = 50% wd Eeaeneerae ont ae c a eC =f esse ranide_ mab | =" || erneenes || | ‘Regt | Rappor crique = 0% (Signal en pansanence AV) | Plein régime mili | Rapport cyclique = 100 % (Signal en permanence 4 U max) Sur le méme principe, & 50 %, il se trouve & une vitesse moyenne, alors u'a 90 % il atteint presque sa vites- ‘se maximale. La figure 2 illustre bien ce principe. Cotte technique ne présente aucun des inconvénients de la méthode pré- cédente car les transistors de puis- sance fonctionnent comme de simples interrupteurs électroniques. Nous utilisons cette pratique sur notre variateur En radiocommande, il existe un pro- tocole pratiquement universe! pour commander un servomoteur ou un variateur de vitesse. Une impulsion de durée variable (entre 1-ms et 2 ms) est envoyée toutes les 20 ms (50 2). Pour un variateur de vitesse, 1 ms correspond a la marche arriéve maxi- male, 1,5 ms arréte le moteur et 2 ms active lallure maximale en avant. Les valeurs intermédiaires équivaient a des vitesses plus réduites. Une figure de Varticle sur le « testeur de servomoteurs » (voir par ailleurs, dans ce numéro}, montre les dia- grammes correspondants @ ces états. Schéma de principe Pour suivee cette étude, reportez- vous au schéma de la figure 3. Les imputsions de commande arrivent sur la broche (4) de Cit, le circult NES44, via le condensateur de liaison C1. fils sur lo connecteur : te posit de Vralimentation au centre protage les circuits d'une inversion dé sens. En effet, n'y @ aucun risque si entrée est raccordée a la masse. Le circuit CI nécessite peu de com- posants périphériques. La résistance ajustable AJt détermine la course ou la vitesse maximale du moteur. La résistance 1 joue sur la butée haute de ce paramétre. Lest possible de la réduire jusqu’a 470 @ pour diminuer plus encore 'alure rapide. Le réglage de la résistance ajustable Ad2 détinit la position du neutre, c'est-a-dire ta plage d'art. Les sorties (A) et (8) de Cit comman- ent les portes logiques « NON-OU » N1 et N2 montées en bascule « RS » Les signaux de sortie ne présentent pas un état stable fixe, mais des irains dimpulsions pour commander étage de puissance, comme nous avons vu précédemment. ‘Afin d'actionner ie relais dinversion de sens de rotation du moteur, il faut impérativement un niveau stable, dou la nécessite d'employer une bascule. La sortie de N2 attaque le transistor 1, un MOS-FET canal (N) de petite puissance, afin de commander direc tement le relais, Nous avons choisi G'alimenter ce demier & partir de la tension du récepteur pour deux rai- sons : Il consomme peu de courant at sa tension est ainsi indépendante de celle du moteur Notez la disposition normalisée des | Parallélement, les sorties de Cl [nf 82S wn electraniquepracique.co7n ELECTRONQUE PRAGUE = eet ‘commandent la porte logique « NON- QU » N@ afin de prendre en compte tout signal de sortie. Par sécurité, les condensateurs 06 et C7 de faible valeur sont montés sur les entrées, La porte logique « NON-OU » N4, vie le réseau « RC « formé de RQ et C8, inverse l'état de sortie de N3 pour attaquer les quatre transistors T2 a 75 de forte puissance a travers le résistance R10. Les contacts du relais REI commutent les deux sens de rotation du moteur en inversant les polarités. II va de s0i que ce bascule- ment ne doit pas se faire brutalement, pleine puissance, les contacts du relais ne supportant que & A. Nous avons prévy quatre condensa- teurs « CX » d'antiparasitage faculta- tifs, & souder sous le circuit imprimé. La diode D1 est un modele « hyper rapide » de puissance, elle joue un réle de protection contre les courants de retour. La Del visualise la vitesse ‘du moteur. Bien utile lors de ia procé- dure de réglage, elle est limitée en ‘courant parla résistance R11. Pour anticiper les demandes de nos lecteurs, nous avons prévu la possi bilté d'alimenter étage de comman- de et le récepteur partir de ia batie- rie du moteur, par le biais du régula- teur CIS & faible chute de tension inter- ne, Toutefois, notre expérience nous lecontirme, il est préférable de conser- ver les deux batteries séparées pour Une meilleure immunité aux parasites et de ne pas cabler ce composant sans profiter de cette fonction.A propos des transistors de puissance Le choix de T2 a 75 est important. 1 ‘'agit de MOS-FET canal N} &« com- mand logique » supportant chacun une puissance de 180 W, un courant permanent de 116 A et des impul- sions de 400 A ! La résistance inteme « Rosten) de 0,009 @ permet a'at- teindre ces performances. Ilva de sol ull s'agit la de valeurs maximales & re pas dépasser. Prenez bien en comple ces paramatres si vous Gover choisir un equivalent Dans la pratique, nous avons cAblé quatre transistors en paraliéle. Nous tilisons une batterie de 7,2 V, ce qui rnous donne, d'aprés la notice des caractéristiques du IRL2203, une résistance interne Rosin) d'environ 0,000 «9. Calculons, selon la lol d'Ohm, la ‘chute de tension (V) pour la jonction « Drain - Source », pour un courant de 96 A par transistor. ‘BV = Rosin) x1 soit: AV = 0,009 x 36 = 0,904 V Voyons maintenant la puissance dis- sipée par chaque transistor, Pavel soit: P = 0,824 x 96 = 11,68 W Chacun de ces composents étant ‘capable de supporter une puissance maximale de 160 W, il n'est pas nécessaire de les équiper d'un dissi- ppateur thermique pour 11,6 WI Déterminons enfin Fintensité que notre variateur peut supporter sans aucun probleme. 1 max) = Nb trans) x 1 soit Imax) = 4 x 38 = 144A ‘Avec une telle marge de sécurt, i vous est méme permis de faire des petites pointes & 200 A ou 250 A. Tout est conditions ensuite par la batterie, a section des fis, celle des pistes du elrouit imprimé, etc. Réalisation Notre variateur tient sur un circuit imprieé de dimensions réduites, soit 71 mm x 33 mm. Pour cette raison, la plupart des resistances soni montées verticalement. Le dessin du typon est donné en figure 4 en vue de son transtert par la méthode photogra- phique. Aprés les opérations de révélation et REGOUT rmcaP arog asta ls ia Res z “ager THRESH wen Tora tS nena i ne eS wow clectroniquepratique.cern ELECTRONQUE PRATIOUELate LS Réslstances § % FI : 2,2 KO (rouge, rouge, rouge) 2 :27 k@ (rouge, violet, orange) RG : 4,7 KO Vaune, violet, rouge) RE: 1 kO (marron, noir, rouge) FS, R6, RG: 47 KO Gaune, violet, orange) 7, RB : 1,5 kO (marton, vert, rouge) 10: 150.9 (marron, vert, marron) F117 : 560 @ (ver, bleu, marron) At, Ad2 : Resistance ajustable vertcale 25 tours de 10 ka. ‘Condensateurs ct .2.2 urasy 62,0521 425 V 63, 09: 100 nF Ga: 47 nF (mylar) 65, C7 : 220 pF 8: 10nF 610, O11 : 47 yF/25 V OX! 4 47 F (vol texte = céramiques ou mytar) ‘Semiconducteurs Git : NE5&a (Saint Quentin Radio ou LLextronic) (612 : Coao01 CIS : LM2940CTS (voir texte) 11: B8170 1287S: IRLZ203N D1: RHRPTEG0 ou BYWE0-200 eu BYT12PI1000 DEL: Del 93 mm Divers RET : Relais Finder, re. 4052, bobine 6 V 2 Supports de circus intégrés £2.14 broches (voir texte) Barettes sécabies SIL females Fils rigices et souples (forte et fable section) de gravure au perchlorure de fer, nous vous recommandons de vous munir de tous tes composants pour determiner les diamétres de per- gages. Travailer d'abord avec un foret de 0 0,8 mm, puis aléser éven- ‘yollement certains trous (elas, fils, transistors, ete). Le cablage requiert le plus gtard soin ‘et de la minutie. Suivre scrupuleuse- ment le schéma d'implantation de la ure 5. Commencer par souder les quatre ponts de liaisons (straps). Attention, V'un-d’eux véhicule « la puissance » et doit étre de section plus importante (1,5 mm). Prooéder ensuite selon cet ordre bien précis : souder les sup- ports de circuits intégrés {non recom- mandés en modélisme), la résistance 2, les condensateurs au mylar et la céramique (saut CX a cabler en dernier sous la piatine), le transistor Tt, les autres résistances verticales, la Del, es résistances ajustables pré- réglées a mi-course, les condensa- teuts chimiques, le régulateur CIS (non recommandé, voyez ci-dessus), les transistors de puissance, la diode cet enfin, le relais. ‘ou variateur sins des brochages Ge la figure 6. Notre variateur ayant la capacité de ‘commander de puissants moteurs, i est indispensable de renforcer cer- ‘aines pistes culvées soumises, de ce fait, a un fort courant. Le dessin de la figure 7 montre, en couleur plus fonoée, les zones a sur- charger en soudure afin de leur don- ner une section adéquate. Confectionner le cordon d'entrée en fils fins tres souples et en respectant le brochage du connecteur constitu de ‘trois broches de barrette SIL. males sécables. Bien isoler les soudures a lalde de gaines thermo-rétractables. Le connecteur de sortie, si vous en En cas de doute, fiez-vous aux des- | soudez un, propose la masse sur les. [ne 32S wenn plectroneuepratque com ELECTRONGUE PRANCUEdeux bornes extrémes. Cette particu- lasts permet dinverser le sens de rotation du moteur en retournant sim- plement le connecteur Des le montage terminé, controler avec soin état des pistes du circut imprime, la valeur et le sons des com- posants polarisés. Effectuer les cAblages périphériques en s'aidant du plan détaills de la figure 8, sans oublier indispensable fusible correc~ tement calibré {selon le courant du moteur), Pour procéder aux réglages, nous vous recommandons d'utiliser Un testeur de sorvomoteurs tel que Cclui décrit dans ce numéro, en lieu et place du récepteur. ans un premier temps, ne pas rac- corder le moteur, mais prendre garde de ne pas provoquer un court-ciruit avec ses fils. Positionner le potentio- metre du testeur au neutre & l'aide G'un servomoteur du commerce, par exemple. Metire sous tension et ajus- ter délicatement Al2 pour « chercher » le neutre (courte plage oi la led du variateur s'éteint). Régler ensuite ta relier le moteur et vérifier quil tourne comme prévu. Il est prétérable de prévoir un filtre mation, nous donnons en figure 9 le sschéma théorique de l'un d'entre eux, mais il en existe dans le commerce & course maximale en avant ou en ariére en agissant sur AJ1. Puls, antiparasitage intercalé entre le moteur et le variateur. A titre diinfor- tun prix abordable. Y. MERGY TRIODES TETRODES PENTODES Et si vous réalisiez votre ampli a tubes... Une sélection de 9 amplificateurs de puissances 9 Weff a 65 Weff a base des tubes triodes, tétrodes ow pentodes Des montages a la portée de tous en suivant pas a pas nos explications Je désire recevoir le CD-Rom (fichiers PDF) « Et si vous réalisiez votre ampli a tubes... » France: 30€ Union européenne: 32€ Autres destinations : 33 € (frais de port compris) Nom : Nt Code Postal: Tél. ou e-mail Je vous joins mon réglement par : J chéque 1 virement bancaire (AN : FR76 3005 6000 3000 3020 1728 44SIBIC : COFRFRFP) A retourner accompagné de votre réglement : TRANSOCEANIC 3, boulevard Ney 75018 Paris Tél. : 01 44 65 80 80 Préniom : is ue Ville-PaysLa direction du vent a une influence déterminante dans les prévisions météorologiques. Aux temps les plus reculés, les paysans de nos cam- pagnes se basaient sur ce paramétre avant de planifier leur programme de travail. Semailles, moissons, fenaisons et récoltes diverses étaient souvent décidées suite & Pobservation de ’évolu- tion du sens du vent. a gitouette qui, par ailleurs, pouvait avoir des configu- rations diverses, a l'image du cog trénant Sur le clo cher des églises de nos villages, fai- sait l'objet de consultations fréquen- tes. Nous vous proposons une ver- sion électronique de cet utile incica- teur Principe Pour réaliser'a détection de la direc tion du vent, nous faisons appel au tradilionnel aileron vertical tournant autour d'un axe. Iuieméme vertical. Celui-ci entraine, en bout d'arbre, un almant perrmanent qui se déplace dans un plan horizontal, au-dessus | 'un jeu de huit ILS (hnterrupteurs a lames souples) disposés circulaire- ment sur les 960° de la rose des vents. De ce fait, ils délimitent les irections suivantes : NORD, NORD- EST, EST, SUD-EST, SUD, SUD- QUEST, OUEST ET NORD-OUEST. dusqu'ici, rien de bien novateur. On pourrait mame croire, en premiére réflexion, que chaque ILS pourrait commander l'allumage d'une led Indiquant ainsi, & distance, la direc- tion du vent. En réalit, les choses ne sont pas aussi simples. En effet, il est prati- quement impossible de les disposer de maniére ce que ouverture des contacts d'un ILS donné correspon- de exactement ala fermeture de ILS suivant, si /e vent venait & tourner, Domotique Une girouette Pour une position angulaire critique donnée, correspondent aia bissect- ce de Tangle formé par deux direc- lions voisines, on aboutiat forcé- ment & 'un des deux cas indésirables suivants - Lallumage de deux leds correspon- dant & deux orientations voisines ~ Aucun allumage de lec Toutefcs, la logique électronique que nous développerons dans les para- ‘graphes suivants résoudra ce problé- me. Mais électronique peut également apporter une simplification supplémen- taie : celle de ne nécessiter qu'une seule paire de fils de liaisons entre le bottier « capteur » et le bottier « indi- ccatour» Fonctionnement Alimentation Lalimentation du montage est tres classique. Lénergie est fournie par le secteur a travers un transformateur déivrant, sur son enroulement secondaire, une tension alternative de 12 V figure 1). ine BS: vow electroniqueprangue. com ELECIRONQUE PRATIUEDomotique Un pont de diodes en redresse les deux allermances et la capacité C1 ceffectue un premier ftrage. En sortie du régulateur, on dispose alors d'un jpotentiel continu et stabili- 86.89, auquel la capacité C2 appor- ‘te un complément de fitrage. Enfin, le condensateur C3 découple le montage de f'alimentation. Détection de Porientation de la girouette La rotation de I'axe de la girovette a our effat de déplacer un aimant per- ‘manent au-dessus de huit ILS, égale- ment répartis et disposés en cercle (photo A). De ce fat, angle formé par deux ILS voisins a une valeur de 45°. Dans le cas général, une orientation donnée de la girouette se traduit par la fermeture d'un ILS, len résuite in sertion d'une résistance dont la valour est particuliére @ chaque ILS, dans un circuit dont Vorigine est le «\plus » de I'alimentation, la diode D8, R10 et R12. La cathode de D9 est relige & Fentrée «non inverseuse » du ‘comparateur () de IC1. Le point com- mun de R10 et de R12 est en relation avec lentrée « inverseuse » du com- parateur (I). Restons-en la pour te ‘moment. Nous reviendrons ultérieu- rement surle réle précis de ces deux ‘comparateurs. \Notons également que, par conven tion, nous avons affecté riLS n°1 8 orientation « NORD », PLS n°2 au « NORD-EST » et ainsi de suite pour terminer avec LS n°8 correspon- dant au « NORD-OUEST » Base de temps Les portes NAND () & (l) de 1G2 for- ment un oscilateur astable qui délivre Sur 8a sortie des créneaux de forme carrée et caracterisés par une pério- de de l'ordre de 100 ms. Ainsi que nous le verrons plus loin, cette valeur correspond au 1/8* de la periodicité de lecture de orientation de Vaxe de la giroustts. Les portes NOR (ll et (V) sont mon- ‘ées en trigger de Schmitt dont ia sor- tie délivre des créneaux aux fronts ascendants et descendants, davan- tage verticaux afin de les rence plus aptes & attaquer l'entrée de compta- {ge du compteur IG4 placé en aval ‘Séquenceur Le compteur ICé est un CD 4029. Ila fait Fobjet d'une description détailbe dans le n°313 o'Electronique Pratique (février 2007). Dans la présente utilisation, il fonc- tionne simplement comme compteur binaire en base décimale. Ses sorties Q1, 02, 03, et Q4 évo- luent au rythme des fronts montants des créneaux présentés sur son entrée = Glock ». Elles sont en relation avec ies entrées de 108, un CD 4028, c'est-a-dire un décodeur BCD/décimal. Au fur et @ mesure de lavance du compteur, état « haut » se déplace successivement sur les sorties. SO, $1, $2 et ainsi de suite. Lorsque l'état « haut » aboutit & a sortie S8 en relation avec lentrée «Preset Enable » de IG4, ce derier est aussitot remis a 26r0. En definiti- ine 325 www electroniquenranique. com ELECTRONGUE PRATIQUE, vo, la Séquence continue de compta- ge comporte huit positions indéfini ‘ent renouvelées. Chaque sortie de ICE est en relation avec une diode et une résistance de valeur particulier. En fait, les valeurs retenues corres pondent exactement a celles conte- ues dans le boitier « capteur », ‘mises en circult par la fermeture de FILS correspondant. Leur point com- mun aboutit & un pont formé par FS et RI1, respectivement de méme valeur que P10 et P12, Le point commun des résistances Rt RB issues de IO6 est roié 8 entrée «non inverseuse » du comparateur (I) de 1C1. Quant au point commun & RS @1 B11, ilejoint entrée « inverseuse » ‘du comparaieur (). Egalement par convention, la sortie 80 de IC8 est atfectée & orientation « NORD », la sortie S1_au « NORD- EST » et ainsi de sulte Mise en évidence de Porientation de la girouette Lorsque l'axe de rotation de la sirouette occupe une position angu- laire donnée sur le plan de la rose des verts, il convient de détecter cette position sans ambiguité. A titre d'exemple, prenons le cas od le vont provient de MEST. Dans ce cas, c'est ILS n°8 qui est formé. Etant donné la présence de la diode D9 qui introduit dans ie circuit tune chute de tension de 0,6 V, pour les calculs, tout se passe comme si le potentiel positit n’était plus que ce aay. On peut alors déterminer le potentiel Ut appliqué a I'entrée « inverseuse » ‘du comparateur () 10 vis Saranere “BAT aTIOV De méme pour I'entrée « non inver- seuse » du comparateur (): ro +082 Taaroiea +o ** Pendant ce temps, l'ensemble comp- teur-décodeur IG4/IC8 poursult inias- sablement son cycle, Lorsque état « haut » atteint ia sortie 'S1, correspondant par convention au NORD-EST, c’est-a-dire la position précédant EST, il est possible deDomotique wana bi Rinoxa so 3} St 1+ | oy BRUNKE joo 3, avianac Dt ravaan 15/2 pe} ca 5 RSNA alse ass | fs Rye2%e gr DS Raritan. 4 a) nea ex tNeras e sa] 0) | 9] al + i ail, LO | 2A Pe ali epeaz 4s sss os oe une ex} ci sm]ue] Gal a3] a2] oF ay aldol a a errcoaans 20y, 16 10 (9° BS wow. ee@ctranquepratique.com ELECTRONIQUE PRATIOUEDomotique Position | sone Comparateuri Comparateur Sorte dela actve |e | Niveau |e et | Niveau | porte siowese aeree Jo | “eae || logiaue | NAND Sortie sortie_|'V Es mo_lasse [1 [3770 [seve [1/1 Tableau | Tableau It NORD Onentation de la gouette_ Sortie active de 1C8 | Sone de la porte NAND IV NORO EST 4 4 sup QUEST ‘QUEST NORD OUEST _ calculer de la méme manidre, le potential US sur lentrée « inver- seuse » du comparateur() 10 8° aa x8, 3956 V Et sur lentrée « non inverseuse » du ‘comparateur (I) 10+0102 U6" 0782+ 10 8484008 Ces résultats sont consignés dans le ‘tableau I Pour un comparateur donné, la régle de fonctionnement est fort simple : ~ Si le potentiol de entrée « non inverseuse » est supérieur & celui de Vrentrée « inverseuse », la sortie pré- sente un état considéré comme «haut », c'est-a-clre proche de 9 V = Dans le cas inverse, la sortie pré- sente un état « bas » & la tension de déchet pras qui est de 'ordre de 1,8 V. En appliquant ce principe, la sortie du comparateur (I) présente un état «bas », tandis que celle du compara- tour (I) est a l'état « haut ». La sortie de la porte NAND (il) de C2 présen- te alors un état « haut » ot celle de la porte NAND (V) est a l'état « bas ». Nous verrons au paragraphe suivant que dans ce cas, il ne se passe rien de particulier : l'état « haut » présent sur la sortie St de 106 n'est sulvi aucun effet. Plagons-nous maintenant dans le cas. 4 4 4 1 1 1 | 0 état « haut » se transpose sur fa sortie $2 de IC6, Les résultats des calcuis sont repris dans le méme tableau. Nous sommes dans le cas particulier pour leque! les deux ponts | de resistances comportent des valeurs. respectives rigoureusement gales. Hl en résulte un état « haut » sur les sorties des deux conpara- teurs et un état « haut » surta sortie de la porte NAND (IV) Cet état ‘haut » sera explité, comme nous le verrons plus loin. Entin, lorsque l'état «haut » arrive sur | | sortie 53, la troisieme tigne du tableau { nous montre des résultats. La sortie de la porte NAND (1) repas- 90 8 état «bas » En defintive, la sortie de'la porte | NAND (NV) présente seulement un tat « haut» pour la position particu- Weve pour laquelle état « haut » est | sur $2. Dans tous les autres cas, cette sorte est & état « bas » Bien entendu, cette logiaue est trans- posable & tous les cas de figures lotiontations de Vaxe de la girouette | dans le respect des relations reprises dans [e tableau I. Remarques sur le fonctionne- ment de la détection importance du pouvoir diserimina- toire de cette logique de detection est due aa valour reativement faible valeurs des autres résistances entrant dans les ponts diviseurs. La fenétre réservée & la reconnais- ance d'une position donnée de l'axe de la girouette étant trés restreinte, i est nécessaire de faire appel & des résistances a « faible tolerance » de fabrication. C'est la raison pour laquelle des résistances a1 % de tolérance ont été utilisées, Par ailleurs, \'élagement des valeurs successives des résistances Rt a RB doit répondre a la double condition suivante ~ Une différence sensible de valeur entre deux résistances correspon- dant & des positions suscessives de Vraxe de la girouette ~ La derniére valeur dott rester infé- rieure au double de la premiére pour la raison que nous évoquons ci-des~ ‘Au niveau sé la réalisation pratique, i! est mécaniquement impossible, lors des transitions d'une direction du vent & la direction immédiatement voisine, d’obtenir simultanément ou- verture de 'ILS de rang « n » et la fer meture de FILS «nm 4/= 1», Dans le cas ol cette transition se tra- uit par la fermeture simultanée de ‘deux ILS voisins, la valeur de la résis- tance insérée dans le pont diviseur correspond alors a la résistance équi- valente de deux résistances voisines. Par exemple, si on retenait un pas de 2 kQ, avec RI = 10 kO on aurait les valeurs R7 = 22 k@ et RB = 24 kQ. Si les ILS 7 et 8 sont simultanément fermés, la résistance équivalente est de 22x24 Ro rae = 147k Cotte valeur 6tanttrés proche de 12 9, ily aurait done risque de confusion avec la fermeture g'ILS 2. Le lecteur pourra verifier que les valeurs rete- hues dans le montage n'entrainent, fen aucun cas, de telles ambiguités. Si deux ILS voisins sont fermés Simultanément, la sortie de la porte NAND (IV) reste & état « bas ». Nous verrons plus tard que cela ‘'aboutit pas a une indication erronée de la direction du vent qui reste sim- plement celle qui a précédé la ferme- ture simultanée des deux ILS. de R9 et R10 (182 9 par rapport aux | De méme, si pour une position angu- fp BS www slectroniquepretique com ELECTRONGUE PRATIOUElaire particulidre de V'axe de la giroueite aucun ILS n'est fermé, I'en trée « non inverseuse » du compara- teur () est soumise & un potentie! nul Sa sortie présente donc un état « bas » tout comme celle de la porte NAND (9. Gomme pour le cas précédent, "indication reste alors celle qui a pré- céd6 cette situation particulre, Mémorisation de la détection A chaque fois que la sortie de la porte NAND (IV) présente un état « haut » de reconnaissance d'une position angulaire de axe de la girouette, la bascule monostable formée par les portes NOR (et (i) de IC3 délivre sur ssa sortie un état « haut » d'une durée environ 20 ms. Cet état « haut » est présenté sur entrée « Preset Enable » d'un second compteur IC5 de type CD 4029. Mais ce dernier ne travaille pas en tant que compteur i se contente de mémoriser les niveaux binaires présents @ ce moment sur les entrées JAM 1, JAM2, JAMS et JAM respectivement reliées aux sor- ties G1, Q2, Q3 et Q4 du comptour IC4. Les sorties Q1 &Q4 de ICS oren- nent aussit6t ces mémes valeurs binaires ot les gardent. La valeur binaire ainsi mémorisée [peut 6tre reconfirmée 0,8 s plus tard si axe de la girouette n'a pas chan- 96 de position anguiair. Elle peut également étre changée si axe a subi une rotation, Décodage et affichay Le clout intégré référence IC7 est encore un CD 4028, c'est-a-dire un ddécodeur BOD/décimal. Chacune de 0s sorties SO & S7 est reliée & une ted de signalisation. La résistance ANB limite Ie courant dalimentation de la led concemée par état « haut» présent surla sotie Si correspondan- te. La led Li correspond au NORD, L2 au NOAD-EST et ainsi de suite Dour terminer aveo la led L8 qui signalise le NORD-OUEST. Réalisation pratique Circuits imprimés La realisation des circuits iinprimés nlappelle pas de remarque particulié- re, du moins en ce qui conceme le A. principal figure 2a). Domotique Pour le G.I. « capteur », il convient de se procurer auparavant le bottier des- ting & le recevoir, afin d'adapter le cas écheant ses dimensions (figure 2b). Apres gravure, les plaquettes sont & rincer abondamment & Neau tiéde. Par a suite, toutes les pasties sont & percer & l'aide d'un foret de @ 0,8 mm. Cemtains trous sont & agrandir en fonction des diamétres des conne- xions des composants les plus volu- Implantation des composants 1 convient de commencer I'insertion des composants les moins épais tels que les straps, les diodes et les résis- ‘tances, pour terminer par ceux qui se caractérisent par des hauteurs plus importantes (figures 3a et 3b). Attention au sens d"implantation des polarités des composants polarisés. Pour les ILS, il est nécessaire d'ap- porter un soin tout @ fait particulier lors du préformage des connexions. fre RS we elactreniquepratque.com ELECIRONOUE PRANOEDomotique Nomenclature MODULE PRINCIPAL Résistances 21 straps (6 horizontaux, 19 verti) R10): 10k (maron, noi, nok, rouge) 20) 11 KO fmaran, mar, nok eu99) 50): 1210 arn, oe, maton, us FA}: 13 Ao arn, orange, ro, rouge) R50): 14 ka (aren jaune, eo, rouge) 6 (): 18 k9 maron, ver, noi, rouge) 7): 1828 mar, ble. rouge 2) 80): 174ka fmaron vol, ano, ug) #8, FIO): 182 0 mar, ars row, no FR, R12): 10k mason, oo, ge) 13 : 10 KO (raron, nor, orange) 14, B15: 22 KO (ouge, rouge, orange) IG 4,7 k@ Gaune, violet, rouge) el RIT : 220 ke (rouge, rouge, jaune) R18 4 KG (marron, nor, rouge) Fy R19: 100 ko (marron, no, jaune) 0): Résistances @ 1 % de tolerance Condensateurs C1: 2200 yries v Pe C2: 100 RNB Y 63, 040.1 UF | 8, 06: 2.2 uF 7, 68:1 0F ‘Somiconductours 8 crs LM 358 1e2: cD 4011 ies: CD 4001 ICA, 108: CD 4028 16, 107: CD ane D1 a09: IN 4148 Ly ALB ; Leds rouges 0 3 EG : Régulateur 9 V — 7808 Pont de diodes Divers 1 suppor 8 broches 2 supports 14 broches 4 supports 16 broches ‘Transformateur 220 V/2 x 6 V/1,5 VA 2 borniers soudables de 2 plots Nomenclature MODULE CAPTEUR Résistances iC}: 10 KS (marron, noi, no, rouge) 2): 11 KO (marron, maron, nt, rouge) (121 KO (man, rouge, maron rouge) RA (): 13 (maron, orange, ao, rouge) 5 (): 14 ko (maton, jaune, noir, ouge) 6 (1: 18 kQ (marron, ver, por, rouge) 16,2 ko (marron, ble, rouge, rouge) 8 (): 174 KO (marron, viet, aune, rouge) (): Résistances 8 1 % de tolerance Divers 1S1 a ILS8 : LS fog, 13, 0 2) Bomier soudable 2 plots fn BSS wemw.electroniquepratiquie car” ELECTRONIQUE FRATIOUE TRANSFO mov 3a lest vivement conseillé de maintenir la connexion avec une pince & becs ronds et de procéder au plage a l'ai- de d’une autre pince. Si catte précau- tion n’est pas prise, vous risquez fort de casser ta fragile ampoule de verre au niveau de Ventrée de la connexion. Réalisation de la girouette La figure 4 et Iz photo B illustrent un exemple de réalisation. Le point « délicat » est celui du posi- tionnement de laimant permanent avec cette double contrainte : son loignement par rapport a axe de rotation de la girouette et la distance séparant les ILS de celle de la trajoc- toire ciculaire de 'aimant. | conviendra de procéder A des esssals en se servant d'un ohmmatre our mettre en évidence les ouver- tures et ies femetures des ILS. Lobjectit consiate a obtenirouvertu- re de FILS de rang «n=, en méme temps que la fermeture de I'S de rang « n #/- 1» ou, du moins, de s'en approcher le plus possible. Attention également a orientation du bras supportant I'aimant par rapport A laileron de la girouette, Ces deux éléments doivent étre en opposi- tion. En effet, lorsque le vent vient, par exemple, du NORD, Veileron $2 positionne en direction du SUD. La conception mécanique de len- semble doit étre vue sous aspect d'une exposition du boitier aux internpénies. I convient done de pré- voir une étanchéité adaptée au hiveau de la fermeture du couvercle, ‘en posant, par exemple, un joint en Domotique slicone, La méme remarque s'ap- plique & orifice de passage du cable de connexions, Pour Vinstallation de la girouette, i est nécessaire de se munir d'une Re uC aera ea si COL Cena On-line: passez vos commandes COM CuL Sy CTL Ee ad ooo uc Pas de frais d’outillages ! Une équipe novatrice A votre écoute: +33 (0)3 86 87 07 85 PTA Leelee) 1) boussole afin de repérer le nord géo- graphique. Une mise en place sur un Poteau ou sur une toiture peut étre tune bonne solution. R. KNOERR, err mie Serer ney délais & partir de 3 fours ow ~ nTechnologie pooling” & prix attract ~aei 38 couches LC PM =e 13 1000 pieces + Gélais 2 parr de 3 jours ouveés See Cres eee ere + délais & partir de 3 jours ouvrés ine RSS www alectroniquepracique.camn ELECTRONGUE PRATIQUE Seo eee eidMicro/Robot Testeur de servomoteurs pour modélisme Dans ce méme numéro, nous proposons la réal sation d’un variateur de vitesse pour modélisme au sein de notre rubrique « Rétro-Circuits ». Or, ce type de montage, a Vinstar des servomoteurs, fonctionne a partir de signaux particuliers, spécifiques a la radio- commande. | est bien pratique de pouvoir ffectuer les réglages électro- riiques d'un variateur ou |"ajus- tage mécanique des servorno- teurs sans avoir & utiliser tout I"en- semble d'émission et de réception, fra 2 tabent wppel erin ws | testeur étudié ci aprés. Sa mise en ceuvte ne présente aucune difficulte, pas méme un réglage. De plus, il a &té congu a partir de composants trés courants pour un coit dérisoire, Signaux de commande des servomoteurs Un sewvomoteur comporte un étage esting & alimenter avec précision le moteur interne. Toute rotation de ce dernier entraine mécaniquement un minuscule potentiométre chargé d'in- former le circuit de gestion de la posi tion du palonnier (bras de sortie) | La commande d’un servoroteur ou d'un variateur de vitesse ne se contente pas d'un niveau logique simple ou d'une grandeur analo- gique. En radiocommande, le signal prend une forme bien particuliére, I faut envoyer une impulsion de durée variable (entre 1 ms et 2 ms) toutes Jes 20 ms, autrement it, & une fré- quence réguliére de 50 Hz. La figure 1 montre la correspondary cce entre la largeur de 'impuision et effet obtenu. 11 va de soi que fe sens de rotation et la direction indiqués sont arbitraires et dépendent du cablage du moteur ou de implantation mécanique du } servoroteur. Les valeurs comprises entre 1 ms et 1,5 ms et entre 1,5 ms et 2 ms donnent une vitesse réduite | en « avant » ou en « artiére » pour un | variateur et une position intermédiai- re a « droite » ou & « gauche » sur un servomoteur Schéma de principe La figure 2 différencie bien trois étages. Voscillateur astable fournit un signal carré une fréquence bien stable de 50 Hz. Ce montage particu- lier de Clt, un NESSS, donne en sor- tie sur la broche (8) un rapport cyclique de 50 % (la durée au niveau logique « haut » est égale a celle au niveau « bas »), La yésistance At et le condensateur C1 fixent la fréquence par des cycles de charge et décharge de C1 au travers de R1 selon la for- mule approchée ci-dessous 0,72 (R1 x CA) olla frequence est exprimée en hertz Hz», Rt ena MQ» et C1 an» pF », Nous obtenons le résultat suivant F = 0,72 (0,043 x 0,93) = 50,73 Hertz La sortie de Foscillateur (broche 3 de It) décienche le monostable consti- tué des portes logiques NB et N4, celles-ci sont de type « NON-OU », Le condensateur C3 et le potentio- métre P1 déterminent la durée du [Fonetons " Digranes 8 lone revolt Gunes raion SI rama comeuese set Fy 2 ee ‘Variateur lip Marche avant maxi wet + Servomoteur li Position exbéme gauche [| wv = en ce 70ne seme pam mag Ep ts ieee Variateur Mili Arét du moteur sv rer : nm oe, le i som af Ramen aon Regine Bh ae Varisteur ll Marche arriére maxi ov ata i apn wv Servomoteur Mili} Postion extreme droits owl fv B25 yw electroncuaprotque com ELFCIRONCUE PRAGUEMicro/Robot monostable non redéclenchable. Les résistances R2, R3 et Ra condi tionnent les butées & ne pas dépas- ser pour obtenir une largeur d'imput- sion comprise entre 1 ms et 2 ms. Il_va de soi que la précision de ces délais est fonction de celle des com: posants utilisé. Attention | Un servomoteur, pour sa sauvegarde, ne doit pas travailler au maximum de sa course, a dtoite ou a gauche (surcharge de lélectronique et forgage mécanique). La sortie du monostable commande entrée du servomoteur via la résis- tance de protection RB. Observer la isposition normalisée des fils sur le connecteur de sortie, le positif au centre évite un éventuel court-circult inversion entre la masse et le signal ine provoque pas de dégat. Nous avons mis a profit les portes logiques tion indispensables, N1 et N2 de type « NON-OU » montées en inverseur, afin de vieualiser, avec la diode Alectroluminescente, le bon fonetionnement de |'apparell par un clignotement tres rapide. La résistance RS limite le courant cir- culant dans la Del La diode D1 protige le testeur d'une accidentelle inversion des polarites de Talimentation provenant, par ‘exemple, d’un pack de batteries dont la tension n'excade pas 5,5 V. Un circuit Imprimé simple face de dimensions récuites (71 mm x 39 me) supporte tous les composants de ce testeur de servomoteur La figure 8 donne le dessin du typon en vue de son transfert selon la méthode photographique. En suivant la procédure habituele, révéler et raver ie circuit imprime. Avant le re- val de pergages des pastiles cur vivement de vous procurer tous les composants. Usilser un fret de 0 0,8, | puis aleser certains trous a un ola- mete supérieur, notamment celui préwu pour le passage de la tation du potentiometre & 0 10 mm, Respecter le pian clinsertion de la figure 4 pour caber les composents Commencer par souder unique pont de liaison (strap) et poursuivre le tra- vall dans cet ordre: le résistances, la diode, les supports de circuits inte atés, le connecteur de sortie const! tue de trols broches de barrette sécable SIL, les condensateurs au mya, la De, fe Borner & deux vis et, enfin, le potentiometve vissé & méme la platine. Dis la montage terming,effectuer les contrdles habltuels avant la premiére | Utilisation. Verifier "état des sou- dures, des pistes culvrées, ainsi que Résistances 5 % Ri: 43 KQ Gaune, orange, orange) 2: 120 k@ (marron, ouge, jaune) FR3 = 24 ko (rouge, jaune, orange) Ra 1,3 ka (marron, orange, rouge) RS : 680 32 (beu, gris, marron) 6 470 @ Gaune, violet, marron) Potentiométre PT: Potentiométre simple lineaie fe 10 ka faxe de 6 mm) Condensatours C1 330nF €2, 03: 10 nF C4, 05 : 100 oF ‘Somiconductours ‘Olt > NESS ‘ere : 604001 1: INAoo7 DEL: Det @ 5 mm Divors 1 Support de circuit intégré && broches 1 Support de croul imégré & 14 broches 1 Bornior a 2 vi au pas de 5,08 mm 1 Bouton pour potentiométre avec axe de 6 mm Barrettes sécables SIL femelles la valeur et le sens des composants Le testeur ne nécessite aucun régia- ge et peut immédiatement servir essayer et régier vos servomoteurs et variateurs de vitesse pour moteurs @ courant continu de modelisme. Y. MERGY fo BBS yn slsctrenequeprariquie.cam ELECT HONQUE PASTIOUECe montage permet de déceler {es incendies naissants par la recherche de deux critéres essentiels : la fumée ou augmentation de la température. C’est le premier indice relevé qui déclenche aussitét Palarme. | ‘petit ventilateur fit cir ‘culer air ambiant & Vin: WB terieur a'un conduit PF rune tongueur de vingt ‘centimetres environ. A entrée, une diode infrarouge émet en permanen- ce une suite de braves impulsions en direction d'une photodiode située vers la sortie de celui-ci Le moindre obscurcissement provo- ‘qué par I'entrée de la fumée diminue Vintensité du rayonnement infrarouge pergu par la photodiode (figure 1). Gola a pour résultat la mise en posi- tion active d'une bascule dont ia sor- tie commande, d'une part, un buzzer de puissance et, dlautre part, la fer- meture d'un relais d'utilisation pou- vant commander d'autres servitudes. Toujours a lentrée du conduit, est ‘également disposée une CTN (césis- tance & Coefficient de Température Négatif) qui réagit @ tout dépasse- ment de température par rapport une valeur normale préalabiement fixée. Une seconde bascule enre- gistre anomalie et entraine les memes conséquences : mise en ‘action du buzzer et fermeture du relais. ner mental La tension primaire du secteur 230 V ‘est abaissée & 12 V par un transtor- ‘mateur d'une puissance de 2,6 VA {figure 2). Les deux alternances sont redres- ‘sées par un pont de diodes, tandis que la capacité C1 effectue un pre- mier ftrage, En sortie du régulateur, un 7809, on reléve un potentiel continu stabilise a 9. La capacité ©2 réalise un ftrage ‘complémentaire et C4 fait office de condensateur de découplage. Lallumage de la led verte L1, dont le courant est imité par Rt, signalise la mise en service du détecteur. Les portes NAND (tl et (IV) de IC1 forment un oscillateur générant des ccréneaux de forme non carrée étant donné le déséquilibre introduit par la présence de la diode D1 La durée des états « bas » se déter- mine par la relation = That, x R7x 07 Ce qui correspond & environ une mil- liseconde (1 ms). De la méme manire, on peut calculer la durée des états « haut » en appli quant la relation simpiitiée: T2= 1,1 x 13x C7 Le résultat obtenu est du dixiéme de milliseconde, soit 100 ys. Fréquence porteuse Les portes NAND (} et (de IC for- ‘ment également un oseillateur Ala difference de celui évoque ci dessus, il est du type commands, crest-a-dire quil rest actif que lorsque son entrée (6) est soumise a un état « haut »- Pendant ces trés broves durées de inv 325 www eloctroniquepretique.com ELECTRONQUE PRATIOUEDomotique 100 1s 04 cette condition est respec- t6e, on roléve sur la sortie 3) des cré- neaux de forme canée, caractérisés par une période dont la valeur se cal- ‘cule en appliquant la relation : T=2.2xR14 x C8 Dans le cas présent, la période ainsi ‘obtenue est de lorcre de 20 us. Cela Fevient & cite que lors des phases actives de Pémission, on enregistre cing Impulsions. caractérisées. par Une fréquence portouse de 50 kHz. Emission infrarouge Grice & Vajustable Ar, il est possible de prélever une fraction plus ou moins importante de l'ampitude des impulsions déivrées par la sortie () puis u'en déplagant la prise « éoran » aux deux positions extrémes, on obtient des caractéristiques a courbure inverse, il doit exister un point inter- médiaire de la prise « Geran » sur le transformateur de sortie qui peut fais: ser espérer des courbes « super » droites (ultra-linéaires) ! Vous pouvez observer en figures 3a et 3b. Apres avoir fabriqué un transforma teur d'essais (figure 4a), les deux compéres fabriquérent un transfor- mateur prises médianes... Et cela a fonetionné | Ils prirent rapidement un brevet et fondérent en 1951 la socié- 16 Acrosound Grace a leur montage, ils avaient oréé un nouveau tube, une sorte de super triode, possédant tous les avantages de la tétrode, en particulier une gran. de sensibilté d'entrée (ce qui soulage | Retage driver), | Surtout, fils constaterent, qu'en déplacant la prise « écran » le long de Venroulemert du transformateur, plu- sieurs phénomanes se produisaient + Limpédance interne du montage fhe 925. waww electroniquenratique.com ELECTRONIQUE PRATIOUE43° partie (1) | ° : fl als f 815 i i | 74 3 F | 40%4 800-4 20. 02 oa Rapgert entre Fmpddance deran& éeran et impedance plaque pasts os. 08 1 L066 Classe A ‘rai Tiode Courbes de puissance, distorsion, résistance inteme. Push-pull classe A, 6L6GC ultra-linéaire prises « écran » 4 20 % (a'aprés Hafler et Keroe) Chutait brutalement et se maintenait a lune valeur voisine de celle de la triode * La puissance de sortie maximum dire avant écrétage, augmentait_ doucement, puis redescendait environ au tiers de ce que l'on peut obtenir en montage sans distorsion, c'est tetrode. ‘+ La distorsion d'intermodulation & faible niveau chutait brutalement, puls restait constante une valeur maitié de celle du montage tétrode. © A pleine puissance, cette méme distorsion d'intermodulation dim rnuait légdrement, passait par un mini mum pour une position de ‘ €¢ran » sur le transformateur ron 20 % de la valour de s'enroule- ment (figure 5), puis croissait brus- ‘quement jusqu’a atteindre les valeurs érisent les triodes (voila pourquoi vous verrez rarement des mesures de distorsion dinterrmo- Slevées qui carat dulation publiées pour les amplifica no ES wowclectraniquepratigu la prise corn ELECTRONQUE PRAT teurs a triodes. clal Hafler et Keroe procéderent une multitude d'essais avec différentes tétrodes (6V6, 6LE/KTS6, 6550/KT8B, 807, etc.) et ariverent, en classe « A», toujours au méme résultat : la prise écran doit se trouver & environ 20 % ae lenroulement du transformateur de sortie par rapport & la haute ten ‘sion pour un fonctionnement push- pull classe « A » (figure 6). En classe « AB », [a position moyen: re de la prise « standard » se situe environ & 43% du point milieu du transformateur. La figure 6 (reprise de Vanicle original pour 2/6L6 en push: pull classe A) résume les conclusions énoneées plus haut, lest spectaculaire de constater que Vimpédance interne du montage chute vers des valeurs trés falbles (0,5 Q), ce qui assure un parfait amor- | tissement du haut-parleur crest anti-commer- Tétrodes en pentodes ? COuvrons ici une parenthése : le mon- tage ultraclinéaire a été congu pour des tétrodes a falsceau dirigé et uni- quement pour elles.En effet, comme vous le savez (lire cours pré- cédents), contrairerent a une pento- de, la tétrode a faisceau dirigé consomme un courant d'écran trés faible (2 mA & 10 mA), voire quasi nul si elle est bien constuite ! Cette bou- gresse est copendant trés difficile & bien fabriquer La grille « écran » doit se situer rigou- reusement a la distance critique et doit étre bobinée au méme pas que la grille de « commande » Comme l'écran est place trés prés de ia grille de « commaride », elle doit avoir ses spires rigoureusement ali- janées sur cette derniére afin de ne capter que tres peu d'électrons. Ce type de tubs. créé en 1986 avec la616 et dérivé depuis d'apras le méme gabarit en 6550/KT88, 807, ete., pré- sente tous les avantages de la penio- de (grande sensibilté), sans en avoir Jes inconvénients en audio, surtout fen terme de distorsion harmonique {harmoniques pairs dominan’s comme our la triode). Mais attention au tube qui est mal construit (c'est malheureusement souvent le cas aujourd'hui avec les nombreux tubes affublés de marques rontlantes et fabriqués a la va-vite, on re sait trop ou 1) ou qui a mal viel Dans ce cas, les spires de I'écran ne. sont plus. dans I'axe des spires de la grille de « commande », avec pour consequences un fort courant d'écran et un taux d’harmoniques impairs qui grimpe comme une fleche. Il arrive méme parfois que, dans un tube mal consirult, les spires de ''écran portées & haute tension vien- nent au contact de la grille de « com: mande » en se dilatant avec la tem- perature... Bonjour les dégats ! Certaines marques de tubes sont de véritables tueuses d’amplificateurs. ‘Aussi, ne les achetez pas n"importe oll. Faites confiance au constructeur de votre appareil qui, lui, a tout inté- rt a vous les fournir en parfait état de fonctionnement. Lultra-ingaire peut etre utilisé avec des pentodes (ELS4), la prise « écran » sur le transformateur se situe entre 80 % et 40%, selon la classe de fonctionnement (A ou AB). Conrad Johnson utliise souvent des EL34 sur ses amplificateurs avec des résultats plus que posits. Le transformateur ultra-linéaire La marque de transformateurs Acro- sound créée en 1951 par Hatter et Keroe devint célébre dans le monde centier. ls sont encore trés recherchés ayjourd'hi ‘Si vous en trouvez un qui traine sur ‘un ampliicateur, empressez-vous de le récupérer et fabriquez-vous un ultra-linéaire en vous inspirant des schémas « Dynac », autre fime créée ar David Hafler apres son divorce avec Keroe. (On a fait peu de progrés aujourd'hui, fabriquer_un bon transformateur utra-ingaire demeure un vrai casse- tee! De nombreuses fires et non des moindres se sont cassé les dents sur ce principe apparemment simple, mais qui, en réalté, est bougrement complique. IN faut bien te dito, explication sim- pliste qui est & Vorigine de la décou- Verte, si elle est physiquement exac- te. est mathématiquement archi-faus se | D’oi les centaines d'articles publies par la suite.Ce qui, entre nous soit dit, devait bien faire rire Hatler et Keroe qui avaient peut-étre {on ne le saura jamais) tout compris ! Quel importance ? Pour résumer, il faut comprendre que le« basculement ulta-linéaire » de la coractéristique de la tétrode & celle de la tiode n'est pas uniquement dO & une contre-réaction sur la. grille « eran » du tube, comme on le croyait au départ, mais & une combi- raison complexe réaction/contre- reaction dépendant d'une masse de facteurs éminemment variables # Cette réaction/contre-éaction est, en effet, prélevée aux bornes d'une inductance, elle-méme parcourve par lune composante qui est une résul tanto de I'fet méme de cette réac- tion complexe (c'est le chien qui se mmord Ia queue... De quol starracher &s cheveux ! Plus grave encore, sila composante «de action prend le dessus (ranstor- rmateur mal « fagotté »), vous aurez 66 un parfait oscilateur. Et pour couronner fe tout par le couplage ‘entre les deux demi-primaires. du transformateur, vous aurez de toute facon une réaction sur la grille oppo- ‘869 de la deuxiéme branche du pus! pull... re-oscilation ! Je pense que yous. comprenez maintenant pour- ‘quoi les mathématiciens se sont frot- 1€ les mains et cassé le nez.. entrée en oscillation & haute tr6- ‘quence de ce circuit est la terrour des concepteurs.ampliicateurs. ultra- lingaires et celle des fabricants de transformateurs, Mais le principe donne des résultats tellement extra- ordinaires lorsqu'il est bien maitrisé ‘que Wiliam Conrad et Lewis Johnson décidérent, en 1975, de le réactual- ‘or, parce que des solutions existent Fe BSS yomwelnctrovnuuepronenin com ELEC ‘Montage ultra-linéaire de deux 6LBGC/KTEE en classe A avec la valeur optimale des impédances de ‘charges, transformateur 6600 2, prises « écran » & 20 %, solt 13202 (’aprés Voiginal de Hafler et Keroe) Les solutions + Tout d'abord, le transformateur. I faut que les deux demi-primaites scien couplés de la fagon la plus « lache » possible, sans toutefois ‘uire au principe du push-pull afin d’éviter effet de réaction d'un écran sur autre... Plus facile & dire qu’ faire | + Ensuite, le circuit. li devra étre étudié afin que, parle jeu d'une ou plusieurs lignes de contre~ réactions et par certaines rotations de phase introduites & dessein dans le circuit, on puisse compenser la phase de la réaction/contre-réaction appiquée sur les écrans par la prise intermédiaire du transformateur de sortie (réalisable uniquement par tatonnements et expérimentations, ce qui demande une certaine dose de patience. Aprés avoir triomphé de ces @preuves, qu’obtient-on ? Un résul- ‘at incroyable | Lorsqu’on regarde fe schéma d'un amplificateur ultra-linéaire, on est toujours surpris par 'extréme sim- plicité apparente du circuit. Comme ila trés peu de composents, ce sont des amplficateurs d’une robustesse et d'une fiabllité & toute épreuve, La piéce maltresse est le transformateur de sortie. Lequel, bien entendu, cache jalousement ses secrets de fabrication. Dans notre prochain numéro, nous 6tudierons dans le detail le circuit du MV75 dont la simplicité apparente cache de nombreuses astuces. Abientot R. Bassi TRONIQUE PRATOUELes filtres en audio Les lignes qui vont suivre éclaireront quelques facettes cachées des Si la combinaison de filtres mal élaborés peut s’avérer néfaste a la linéarité en amplitude, elle peut se révéler catas- trophique quant aux rota- tions de phase et ruinera la restitution spatiale de Vinstallation audio. ile concept d'amplitude | que « t= et s'exprime done en unité | enceintes, la linéarté en amplitude (ou de volume est bien | de temps. prendia toujours fe pas sur la linéari- appréhendé par tous, | « t » est appelé fe « Temps de té de la phase. C'est la que réside cali de phase Pestbeau- | Propagation de Groupe » (TPG) ou | explication de Texcellente image coup moins. La phase est indisso- _ » Group delay » (en anglais) et s'ex- | stéréophonique que restituent les Cable de la fongueur d'onde et du prime en millisecondes dans le enceintes équipées d'un unique haut- support de diftusion qu’est Iai domaine audio. parleur & large bande. Cest la phase qui permet & tout étre Or, ce TPG dépend du type de fitre, | Toutefois, il nous faut un peu relativi- de localiser la source d'un bruit et mais est aussi fonction dela fréquen- | ser impact de cette distorsion, ppartant, de choisir fa direction pour Ce, Ce qui signifie qu'a diferentes fré- | loreile humaine y est peu sensible s'y fendre ... ou pour fur en direction quences le TPG n'est pas le méme! | pour autant que les valeurs restent opposée. C'est ce que la stéréopho-, Le signal musical résulte dela combi- | sous une limite. rie a tenté de reproduire en dispo-" naison d'une multitude de fréquences | Le tableau en figure 2 reprend ‘sant deux enceintes judicieusement envoyées simultanément. len res- quelques valeurs communément ‘espacées. Encore faut-il que chaque Sort que les différentes composantes _admises... et aujourd'hui contestées ! canal reproduise le signal sans en | dee signal vont « sortir» dissociées Elles ont été publiées, en 1978, par _| oor | stas> | vigoe | ase | aoe oF 35, : 180° 499° - 1 - 10) : Phase | Onpostion 05 05 : 180° 20" (C) Aare inversion dune des deux vies Butiorwoth Orare 2 Inverse ‘ordre a encore la faveur de nombreux audiophiles. En effet, le TPG n’étant pas affecté, la restitution des transi- toires est excellente (figure 5) La figure 6 présente le comporte- ment aux transitoires de ce fire du premier ordre, du haut vers le bas : le signal carré d'excitation, la sortie passe-haut, la sortie passe-bas et le signal recombiné, On remarque que le signal recombiné restitue intégrale- ment le signal d'excitation. Toutefois, la faible pente de 6 dB par octave peut engendrer d'autres contts entre les tweeters qui descendent trop bas et les boomers qui montent trop haut... Avant que Linkwitz et Riley ne met tent au point leur fire, les enceintes utlisaient le Butterworth d'ordre 2 en mettant en ceuvre une self & air et une capacité. La bosse de 3 dB a la fré- quence de croisement se retrouvait dans la courbe globale dont ta linga- rite en amplitude était rarement ini rieure & une fourchette de 6 d8 ! Toutefois, les constructeurs moder- nes produisent des enceintes forte- ment amorties d'un rendement sou- vent inférieur & 80 dB/IW/1m dont la linéarté en amplitude est écrasée pour atteindre une fourchette inférieure & 3. dB. La bosse de 3 dB du Butter- ‘worth est devenue inacceptable. Linkwitz. et Riley ont constaté qu'en transitant par deux filtres Butterworth fe aS www elactroniquenratnuie.com ELECTRONOUE PRUTIOUEinkwit- Filey - Ordre 2 verse Butterwoth- Ordre de méme fréquence de coupure, la | en inverse, ce qui restitue la concor- chute c'ampiitude a la fréquence de | dance de phase au croisement. ‘coupure n'est plus de 3 dB (0,707), | Le probléme est identique pour 'am- mais de 6 dB (0,5), ce qui a pour | plifcation a deux canaux. Toutefois, i! résultat qu’a la re-combinaison des | faudra considérer "ensemble de la deux voies l'amplitude sommée est chaine et vérifier si un des deux Lnitaire (0,540.5), comme le montre la_amplis nvinverse pas le signal. En cas figure 7. Gomme la phase entre les deux canaux est en concordance ou oppo- sition (@ inverser), on comprend directement avantage que Tes fabri- cants ont pu tirer de ce type de Site. Le LR2 est universellement utilise dans les filtres. des enceintes et le LLR4 dans tes filtres actits destines & ‘amplification par voies multiples. Un autre point souvent éludé conceme opposition de phase dans les fitres dordres 2 et 6, comme montré dans le tableau en figure 3. Si on considére les schemas des fabricants d'enceintes, on constate ue le tweeter est ~ souvent - cable révélera... désastreux (figure 8), Notons également qu’ 1000 Hz, la longueur d'onde est de 34 cm et qu’au long de ces 34 em, il y a une rotation de phase de... 960° ! La position du transducteur aigu par rapport au plan du médium-grave @ aussi son importance dans la restitu- tion epatiale, de méme que la hauteur de Fencainte par rapport & auditeur La mise au point de I'installation est grandement ‘aciitée si fa fréquence de croisement ast basse : 4 200 Hz, la longueur d’onde mesure 1,72. Vous avez compris, c'est le concept du al unique de restitution des graves. fe BS wr electron iequepretique.com ELECTRONICUF PRATIQUE | File passe-bas en configuration “Sallen-Key Fa FD i 1 cat op | ES Notre étude Pour faire simple, nous en resterons a étude des filtres analogiques & deux d'oppesition de phase, le résultat se | voies : grave par fitrage passe-bas et médium-aigu par filtrage passe-haut Le concept, quill soit étudié pour un « filtrage » classique d'enceinte ou pour la séparation de deux voies en ‘we d'une biampliication, est iden- tigue. I existe sur la toile nombre de sites proposant le calcul des différents types de fires passifs et de filtres actifs qui font tous appel aux AOP dans la configuration « Sallen-Key » fou « Rauch » Désireux de ne pas rester unique- ment sur un plan théorique, nous vous présentons le projet d'un filtre acti de type Linkwitz-Riley d'ordre 4‘ce qui restitue la concor- hase au croisement. ve est dentique pour I'am- 1 deux canaux. Toutetois, i! ensemble de la vétifer si un des deux verse pas le signal. En cas 1 de phase, le résuttat se Jésastreux (figure 8). alement qu’a 000 Hz, la Fonde est de 34 cm et de ces 34 cm, ily a une phase de... 360°! du transducteur aigu par plan du médium-grave a ‘portance dans la restitu- 2, deméme que la hauteur te par rapport a 'auditeur | point de installation est t faciltée si la fréquence entest basse 200 Hz, la onde mesure 1,72 m. Vous pris, c'est le concept du ede restitution des graves, File passo-bas on contiguraton“Sallen Key Ra RD oO aT oT Notre étude Pour faire simple, nous en resterons & étude des filtres analogiques & deux voles : grave par ftrage passe-bas et médium-aigu par fitrage passe-haut Le concept, quil soit étudié pour un « filtage » classique d'enceinte ou pour la séparation de deux voies en ‘we d'une biampltication, est iden: tique. Il existe sur la tolle nombre de sites proposant le calcul des différents types de filtres passifs et de fitres actifs qui font tous appel aux AOP dans la configuration « Sallen-Key » ‘ou « Rauch » Désireux de ne pas rester unique- ment sur un plan théorique, nous vous présentons le projet d'un fire actif de type Linkwitz-Riley d'ordre 4 pour ampitication & deux voies. | donne la possibilté d'inverser une voie et peut étre adapté pour diverses fréquences de croisement. Lamplitude est réglable par un potentiométre unique, la sortie & basse impédance est exempte de tout bruit. Les deux canaux graves peuvent étre mis en commun afin de pileter un unique caisson de graves. (Dans ce cas, a fréquence de coupu- re sera placée assez basse. Cette realisation & tubes peut aisément are transposée en serriconducteurs. Le schéma + Le préamplificateur Le schéma est en figure 9. Le signal est d'abord mis « & niveau » par un otentiometre de 47 KO. Il est ensui- de 32 dB. Ltanode de la pr de est couple directeren de la deuxidme et la sort de suiveuse pilote a basse cc le transformatour de 98 Le signal issu d'un des s est réinjecté a la cathode mire triode afin de tver 15 dB. Leméme signalest le ite passe-naut autre secondaire pilot passe-bas et afin de co phase en fin de chaine a avons prévu la possibité la phase du canal grave. Le transformateur torque ‘qvé par Talema et porte le 7001 5K. est disponible c spares (voir fin d'artile) rélérence 229-9108. La b terouté vers un amplificateur de gain | sante de ce préampli sFe | 8 " [a ee l= afr Pe] pour ampification a deux voies II donne la possibilité d’inverser une vole et peut étre adapté pour diverses fréquences de croisement, amplitude est régiable par un potentiométre unique, la sortie & basse impédance est exempte de tout bruit. Les deux canaux graves peuvent étre mis en commun afin de piloter un unique caisson de graves. Dans oe cas, la fréquence de coupu- fe sera placée assez basse. Cette réalisation a tubes peut alsément étre transposée en semiconducteurs. Le schéma * Le préamplificatour Le schema est en figure 9. Le signal est d’abord mis « a niveau » par un potentiométre de 47 k2. Il est ensvi- te routé vers un amplificateur de gain | de 82 dB, Ltanode de la premiére trio Ge est coupiée directement & la grille de la deuxidme et la sortie en catho- de suiveuse pilote & basse impédan- ce le transfotmateur de séparation. Le signal issu d'un des secondaires est réinjecté a la cathode de la pre- miére triode afin de fixer le gain a 15 dB. Le méme signal est dirigé vers le flve passe-haut Lautre secondaire pllote le file passe-bas et afin de conserver fa phase en fin de chaine audio, nous avons prévu la possibiité dinverser la phase du canal grave. Le transformateur torique est fabri- qué par Talema et porte la référence 70015K. |! est disponible chez Radio- spares (voir fin d'article) et porte la référence 223-9109. La bande pas~ sante de ce préampli s’étend de ne BS ww electronqpepratque.com ELE 10 Hz & 100 kHz & -108 pour un temps de montée de 3 us. + Les filtres Les quatre triodes des filtres fonc- tionnent en cathode suiveuse et sont polarisées & la moitié de la tonsion da mentation de +160 Vde. Nous avons donc des ampiificateurs non-inverseurs et de gain unitaire. La configuration des filtres est du type « Sallen-Key » + Un (tout petit) peu de théorie Comme écrit plus haut, le Linkwite- Riley, appeté initialement « Butterworth ‘Squarred Filter », est la mise en série de deux filtres Butterworth de mame fréquence de coupure. La figure 10 montre le schéma d'un filtre passe-bas d'ordre 2 en configu- ration Sallen-Key. RONIQUE PRATIOUEET) i Shey sro ral Re ay Les coefficients pour un filtre Butterworth sont mt = 0,707 et qi = 1,414 Les valeurs des composants sont inter-dépendantes et définies par les deux relations _ tata “Da.FoRa 0,707 Ca en 2a Fo.RB Puisque nous avons deux équations A quatre inconnues, cette relation entre la fréquence ot les composants du filtre permet le choix d'une infinité ‘de combinaisons de valeurs. Si nous fixons Fa = Rb, nous obte ons une relation particuliére entre Ca et Cb, En effet, la résolution des deux équa- tions nous donne : Ca = 2 x Cb, La relation fréquence-composants devient 0,707 2.0bR nous donne encore une infinité de solutions pour les valeurs de R et C. Comme la diversité des valeurs des condensateurs est _relativement faible, nous fixerons d'abord coux-ci et ce sera aux résistances de s'adap ter 0,707 © 2.0bFo Exemple, pour une fréquence de coupu- rede 190 Hz, nous fixons Cb = 22 nF la résolution de l’équation nous donne :R = 27 k@ et Ca=2x22 nF. Pour le fitre passe-haut, la marche & suivre est identique, De méme, les valeurs des compo- sants sont identiques pour une méme fréquence de coupure, Le tableau en figure 11 nous donne les valeurs des composants pour quelques fréquences au choix. Vous remarquerez que pour obtenir des résistances disponibles dans la série 1%, il faut parfois décaler légerement la fréquence. lest possible de télécharger gratuite ment un programme de calculs sur le site www.sounds westhost.com Les valeurs retenues sont rétéren- cées Rx et Cx sur le schéma, Les valeurs doubles sont réalisées par la mise en paralidle de deux valeurs simples pour les condensa- teurs et en série pour les résistances. ne BS wow electreniquenrarique.corn FL EGTRONQUE PRATIOUE Cette Equation A deux inconnues | II est impératif d'utliser des compo: sants & 1 9%. Les sorties des filtres sont prises sur les cathodes des dernidres triodes et Isolées par une résistance de 2,2 k. portant impédance de sortie & 2,5 KS Ilest possible d'additionner les deux fires passe-bas afin de réaliser une voie unique pour piloter un caisson de graves. Il suffit de court-circuiter Jes deux sorties graves et de rempla- cer les deux résistances R20 de 2.2 kQ par des valeurs de 4,7 k@. Une cosse picot est prévue a cet effet sur le circuit imprimé, Afin d’avoir un gain aussi proche que possible de lunité et une impédance de sortie faible, il était important de cchoisir un tube avec une résistance interne faible et une pente assez forte, celle-ci fait 12,5 mA. Tous les tubes utilsés sont des 8922, la version professionnelle de la ECC88. Ils fonctionnent avec une tension d’alimentation raisonnable de 160 Vdc et leurs filaments consom: ment 300 mA (S85 mA pour les ECC88) + Lalimentation Nous avons choisi d'alimenter les tubes en courant continu (figure 12). Les six tubes consomment environ 2A, La régulation est effectuée par un cir- cult 78T0S de 5 V-3 A et décalée de 1.2.V par les deux diodes D4 et DS. Le régulateur dissipe 8 W et doit étreEAT} refroidi. 1! est possible dalimenter los tubes en 63 Vac, mais le rapport signaV/oruit sera de l'ordre de 66 dB, au lieu de B6 8. La haute tension est obtenue a partir un transformateur de séparation 230/2x115 Vac/30 VA disponible chez Conrad sous la référence §14810. Les circuits fonctionnent dans une large fourchette de tensions, le +160 Vde n’est pas critique. La haute a tension n'est pas stabilisée, mais seulement filtrée La cellule R4-C11 de 10 MOM pF a une constante de temps de dix secondes et une fréquence de cou- Pure de 16 mHz. La tension atteint son maximum aprés une minute, mais le préampli est fonctionnel ‘aprés une quinzaine de seconde. Le BUZ80 dissipe environ 1 W, l'on- ulation residuelle est de 180 uVac. fe 3B5 vow clectroniqueprenque.com ELEC = ie Mise en cuvre + La mécanique Le préampti est placé dans un boitier de dimensions 305 x 280 mm et 86 mm de haut, Le modéle utlise est disponible chez Radiospares (voir fin article) sous la référence 222-058 Lagencement des divers éléments | est présenté aux figures 13, 14 et | photo A, | Les deux cartes sont fixes sur deux SONIQUE. PRATIOUEprone y proiilés « alu » de 10 x 10x 295 mm. lest préférable de réaliser la méca- nique a Vaide des cartes non cablées. La position de ia carte de » base » est solidaire du passage des quate socies RCA de sortie. Ges quate per- (gages dans ia face arriére {figure 14, photo B) sont réalisés préalablement, ils sont les seuls & nécessiter de la précision. La carte de « base » est ensuite posi- tionnée sur les profits et las trous de fixations y sont marques. Les positions de la carte « alimentation », des deux wre RS www electroniquepranque cam ELECTRONIGUE PRATIQUEsocles RCA d'entrée, du socle sec- teur, du fusible et du potentiométre sur la face avant, ne sont pas cri- tiques. Le transformateur torique de Ri, R13, R14: 470 KO 2 @2 ko. 3, R21, RS aa: Na FS, R20, R29: 2.2 ka 6:47 ko Rr: 12k FB, Ra, RIO: 1 ka RI: 2k is, R17: 22 ka 19, R30: 47 Ka R23, R24, R27, ZB : 220 KO REO. REQ voir tableau 10K2 Rit: 10 ko Rie, RIB, R22, 26 : 22 ko chauitage est placé latéralement & Faide d'une vis & téte conique M6 de 55 mm de ‘ong. Le transformateur HT est fixé au fond du botter. 61,05, 08, C9, C12, C14, C15 0,1 uE/100 V racial 2:1 p50 V radial 93 : 990 pF/250 V racial Ga: 22 uIGS V radial 66,07, C10, C11, 613, C16 10 LF/100 V radial C17 #1 yF/250 V radial C18 : 10 yF/250 V raciat (620, C21, 622 : 0,1 uF/50 V radial (660 & C69 : 1 96/100 V racial (oir tableau) PL: 2x47 ke log VI, v2, v3 : 6922 TRI = voir texte + Les circuits imprimés La carte de « base » mesure 200 mm x 150 mm (figures 16 et 17), On insé- re dans ordre : les 23 picots de 1.3 mm et la cose Faston, les 16 pon- tages, les 6 supports noval. Suivront les composanis par ordre de taille, en terminant par les deux transformateurs, Les composants R5, R10, R12 et C3 sont soudés sous la carte. La carte est équipée des composants Fx = 27 k@ et Cx = 22 nF pour une fréquence de coupure de 190 Hz. La sortie passe-bas est cablée pour tre en phase avec la sortie passe- haut. Il n'y a pas de mise au point, Ia carte est directement fonctionnelle alimentée, tout signal injecté en entrée se retrouve sur une des deux sorties. Le gain hors fréquence de croisement est de +2 dB et de ~4 dB ala fréquence de eroiserent CTRONIQUE PRATIOUEo NovoTone ot oe u g La carte « alimentation » mesure 64 mm x 119mm (figures 18 et 19, photo C) On soude dans lordre : les § cosses Faston, les 6 picots de 1,3 mm, le pontage et le reste des composants par ordre croissant de grandeur. La diode D6 est soudée cdté cuivre. Le retroidissement du régulateur est assuré par un dissipateur « maison » constitus une téle d'aluminium plige en U d'une hauteur de 60 mm, Le reffoidisseur de Q1 est un petit dissipateur ou morceau de tdle bien quar. Q1 n’est pas isolé électrique- ment et a tension eur son dissipateur est de +175 Vde. Leur température peut atteindre 70 °C sans dommage. Le montage final et les raccordements 325 www elertronquenrstque.com ELECTNONGUE PRATIOUE Nomenclature Réalstances RI: TKO -1/EW- 895 FQ; 33 KQ-1/4 W195 FQ: 470 KO -1/4W- 196 Fa: 10 MO-12 W+ 5% Condensateurs 1,02: 1 pr/S0 V racial 3): 4700 pF/I6 V racial 4, C8 : 0,1 F/O V radial C3): 470 yO V racial 7 : 100 p18 V racial G8 : 22 nF/250 Vac radial 9 : 220 UF /250 V radial C10, C14, C2: 4 F/250 V radial Semiconducteurs D1, 02: INS4OT D3 lea D4, 05, 08, 07, D8: 1N4007 ict: 70T08 Qt BuzE0 Divers BI: 200 W/1.5 A radial F1-200.mA lent ‘TRY : 290 Vi2 x 8 Vac/30 VA ‘TR2 : 230/230 Vac/30 VA 81: switch DPOT1 Cofret RS 222-058 2 Proflés alu » 205 x 10x 10x11 mm 1 Radiateur (C1) 4 Radiatour (01), 4 Pied 10 mm 6 Supports tube Noval pour Cl (eiamitre de brochage : 18 ram) 8 Entretoses 5 mm M-F/MS. 4 Entretoises 10 mam M-F/MS 1 Coupolle de ttansformateur 50 VA 1 Socle fusible chissis (20 mm) 4 Soctes ACA pour Cl 2 Socles RCA pour chiss's 29 Picots 1.3 mm 29 cosses 1,3 mm 6 Socles Faston 6 Gosses Faston 1 Socle 280 V/1 A pour chassis, 1 Dial volume 4 Bouton volume 1 Socle 8 min pour led se font comme indiqué sur la photo A. lest préférable d'effectuer la premié- re mise sous tension a l'aide d'un Variac. Si ce n'est pas possible, on Vérifie d'abord si les tensions d’ali- | mentations se stabilisent bien aux valeurs du schéma, ensuite on rac- corde le 6,2 V aux différents tubes. ‘On piace en série avec le secondaire | ‘du transformateur HT une ampoule ‘de 230 Vac ~ 40 W. A la mise sous tension, il y & une pointe dintensité provoquée par 'a charge de C9 et, ‘aprés une minuta, a HT se stabilise vers +160 Vdc, Les cartes sont fonc- tionnelles et le secondaite du trans- formateur HT peut étre raccordé directement. Ensuite, il est conseillé de verifier les valeurs des tensions reprises sur les schémas. * Queiques mesures Les essais ont été réalisés pour des fréquences de croisement de 750 Hz et 1000 Hz. Les mesures sont effec~ tuées pour la fréquence 190 Hz. La figure 204 montre la concordance ‘exacte de phase et d'amplitude entre les sorties graves et aigués & la fré- Tia Rey OST Tomps de monsie 45s quence de cro'sement. La superposi- ' tion des deux courbes est parfaite et la phase reste en concordance tout au Jong de la bande audio. Latténuation & Ja fréquence de coupure pour chaque vole fat 6 dB +/- 0,5 dB et en addition nant les deux sorties, la linéarité en amplitude s’étend de 18 Hz & 40 kHz & 1 dB. atténuation hors fréquence de croisement est de 24 dB par octave. Les trois autres oscillogrammes pré- sentent la distorsion harmonique totalede la sortie: figure 208 a 50 Hz cen sortie passe-bas et figures 206 et 20D en sortie passe-haut. La mesure au distorsiométre & 1 Vac et 1000 Hz est de 0,15 %. Le début de la satu- ration se produit & partir de 18 Veo. Les figures 244 et 218 montrent le signa pilote et la mesure dea dstor- son dintermodulaton. La fréquence basse de 50 Hz est de 1 Vac et supé- rere de 12 dB ($x) a la fréquence haute oe 7 wz La DIM est infieure & 0.8 %. La figure 21C présente le résultat de 1a re-combinaison des voles graves et aigués, excitées par un signal carré 2 la fréquence de croisement Ge oraphe met en evidence la distor- | sion temporelle due au Temos de Propagation de Groupe {figure 1). | Le temps de montée séleve a 4 ps (gure 210), int aS wen electronquepratique.com ELECTRONIQUE PRATIQUECaractéristiques Techniques rips dé mant6e - Sortie Aigtios raux de aistorsion 100H2 > TOKHE [Distorsion dintermodulation (SMPTE) Signal de sortie maximum ALténuation 2 la fréquence de Aiténuation des fires. (> -10d8) lDéphasage entre les deux voies _ Ronfiement & Bruit - Sortie Graves JBro- Sortie Algdes |Report Signavruit La figure 22 montre l'ondulation rési- duelie présente a la sortie passe-bas, le niveau de référence est a -40 dBV et la visualisation de 0 Hz & 00 Hz. Au milivotmatre, l'ondulation + le 7Hz > 80 KHz 8-3 dB [e5 Sec “00> «2d '< 05% & 1 Va0/(0,45% 1 KHz) [<0,3%a1 Vac 6 Vac a 2% de DHT 6B +/-05 08 [24 dB / Octave fe 10° de Fo/t0 > 10xFo ie 40 uVec (< 20 Vac ' 80 dB pour { Vac en sors. aro 25Ka > 60.68 ROA '230 Vac / 195 mA | #5 VA ‘300 x 280 x 86 mm 40 Kg 40 Vac et de 20 pVac en sortie passe-haut. Le rapport signal/oruit pour une amplitude de 1 Vac en sortie est de 88 dB au passe-bas et de 94 dB au Malgré la complexité du concept, la mise en cauvte est aisée et ne néces- site pas de grands moyens, ni une rmise au point fastidiouse, En pratique, dans une installation audiophile, la restitution des aigus peut étre prise en charge par un amplificateur d'une dizaine de watts tubes et les graves par un ampli a transistors de 40 watts ou plus. En configuration « trois voies », deux petits haut-parleurs large bande judi- cleuserent espaceés et un caisson de graves offrent une excellente image spatiale. Cette solution présente le mérite de ne pas prendre beaucoup de place et le caisson, accessoire incongru dans la piéce de séjour, peut aisément tre dissimuls, J-L VANDERSLEYEN Pour les données de fabrication, des cartes imprmées ou quelque probleme approvisionnement, n'nésitez pas & contacter auteur é adresse jl.vanders leyen@skynet.be ou via son site internet bruit en sortie passe-bas est de | passe-haut ‘vn.novetone bef Et si on parlait tubes... 22 COURS EM UN SEUL CD-ROM (eee ee eels OM Celera testing des tubes électroniques Bon a retourner a : TRANSOCEANIC boulevard Ney 75108 Paris - France fichiers PDF) « Et si on parlait tubes... » Union européenne + € Autres destinations : 2 cours {fichiers PDF) « Et si on parlait tubes...» précédemment proposé. France : 30 Union européenne :32€ Autres pays : & 1 par chéque joint & vordre de Transocéanic 0 par virement bancaire (BAN : FR76 3006 6000 3000 2020 1728 446/BIG : CCFRFRPP) Prénom Adresse Tél ou e-mail Code postal Ville-Pays