Electronique Et Loisirs Magazine N 74 2005-07-08

SPCIAL T
France 5,50 DOM 5,50 CE 5,00 Suisse 7,00 FS MARD 50 DH Canada 7,50 $C
74_01_ Couverture.indd
19/06/2005, 12:41
N 74 - JUILLET/AOUT 2005
50 MONTAGES
3:HIKOQG=WUZZUY:?a@k@h@o@a;
JUILLET/AOT 2005
M 04662 - 74 - F: 5,50 E - RD
n 74
http://www.electronique-magazine.com
Imprim en France / Printed in France
L'ELECTRONIQUE POUR TOUS n 74
INNOVATIONS MONTAGES FIABLES TUDES DTAILLES ASSISTANCE LECTEUR
Photos non contractuelles. Publicit valable pour le mois de parution. Prix exprims en euro toutes taxes comprises. Sauf erreurs typographiques ou omissions.
Filmez le sol depuis le ciel

avec un mini dirigeable
Ce projet va vous permettre,
laide dun dirigeable radiocommand, de filmer le sol depuis
le ciel. Pour cela, il vous suffira
dinstaller une microcamra avec
metteur, pour recevoir terre,
sur un moniteur de prfrence
portable, des images vraiment
spciales. Si cette ralisation est
idale pour le divertissement et
le loisir, elle peut savrer utile
pour de nombreux professionnels
pour visualiser ce qui se passe
au-dessus dun chantier ou pour
tudier ltat dune toiture difficilement accessible comme celle
dun monument ou dune glise
par exemple. Le ballon peut soulever jusqu 100 g. Volume dhelium : 800 litres. Dimensions du
dirigeable: 1,5 x 1 m.
99,00
PIM33 Dirigeable complet avec sa radiocommande : 99,00
Transmission 2.4Ghz
Ensemble metteur rcpteur audio/vido offrant la possibilit de travailler sur 4 frquences diffrentes dans la bande des 2,4 GHz.
Puissance de sortie : de 10 50 mW sous 50 . Entre audio : 2 Vpp max. Existe en trois versions diffrentes pour la partie mettrice.
Lmetteur miniature intgre une camra CCD couleur. Chaque modle est livr complet avec un metteur, un recepteur, les
ER811
ER803
ER812
Modle ultra lger Dim TX (21x21x21 mm); Alim 5 8 V, Poids 10 g; 10 mW ......................... 99,00
Modle avec illuminateur Dim TX (32x27x15 mm); Alim 5 8 V; Poids 50 g ;50 mW ................ 99,00
Modle tanche avec illuminateur(Diam 430mm,L 550mm); Alim 5 8 V, Poids 150 g ; 50 mW ........109,00
ER103
TFT5.6/Cont
TFT7/TEL
Moniteur LCD couleur 4 TFT, PAL, 89622 pixels, sans boitier ........................................155,00
TV Moniteur couleur 5.6 TFT PAL, 224640 pixels, tlcommande et prise allume cigare ......273,00
TV Moniteur couleur 7 TFT 16:9, PAL/NTNC, 336960 pixels, tlcommande ( voir photo ) ...360,00
T l . : 04 42 70 63 90 Fa x : 04 42 70 63 95
CD 908 - 13720 BELCODENE
V i s i t e z n o t r e s i t e w w w. c o m e l e c . f r
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 8,40 . Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts. Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
pub bal dirf.indd
14/06/2005, 14:32
COMELEC 07/2005
antennes et les alimentations (Les moniteurs proposs ci-dessous sont munis de tuner TV et sont vendus part).
74
SOMMAIRE
74
SPCIAL T 2005
Un metteur FM .................................................................... 4
Un pramplificateur mono universel. ......................................... 4
Une alimentation 1 A ............................................................ 5
Un millivoltmtre numrique ................................................ 5
Une sirne de police synthtise ......................................... 6
Un temporisateur avec commandes M/A ........................... 6
Un allumage lectronique .................................................... 7
Un avertisseur de risque de verglas ........................................... 7
Un thermostat LCD ................................................................ 8
Un antivol auto..................................................................... 10
Une base de temps quartz .............................................. 11
Un amplificateur mono 7 W ............................................... 11
Un amplificateur stro 2 x 30 W....................................... 12
Un clignotant stroboscopique tube au xnon................. 13
Comment programmer le GPS Sony Ericsson GM47 ...... 14

Seconde partie : Le logiciel de programmation
Dans cette srie darticles, nous allons vous apprendre

programmer et utiliser le module GSM GM47 de
Sony Ericsson. Nous approfondirons la connaissance
du logiciel et du matriel de ce module afin de raliser
par la suite de nombreuses applications GSM. Une
grande partie de cette srie sera consacre la programmation des
microcontrleurs prsents lintrieur du module par des scripts
utilisant un langage driv du C.
Une platine de puissance relais ...................................... 26

Une platine de puissance quatre triacs ......................... 27
Un compte-tours auto ......................................................... 28
Une protection pour haut-parleurs ................................... 29
Un gnrateur deffets lumineux ........................................ 30
Un amplificateur tlphonique .......................................... 32
Un convertisseur temprature / impulsions ..................... 32
Un chargeur universel ......................................................... 33
Un traceur de signal avec gnrateur injecteur................ 33
Un chargeur / dchargeur de batterie ............................. 34
Une alimentation universelle 5 14 V 1 A ........................ 35
Un variateur de lumire ....................................................... 38
Un dtecteur de mtaux...................................................... 38
Un carillon multiton............................................................. 39
Un temporisateur pour ventilateur .................................... 40
Un clignotant 230 V............................................................. 41
Le bon dabonnement
74_03_SOM.indd
Un gnrateur de bruit rose ............................................... 42

Un dtecteur de cbles secteur ......................................... 43
Un voltmtre LCD ................................................................ 44
Une alimentation double symtrique 1 A .......................... 45
Un modulateur PWM ........................................................... 45
Un tage final BF de 60 W .................................................. 46
Un variateur contrl en tension ....................................... 47
Un amplificateur 3 W........................................................... 47
Un micrometteur FM ........................................................ 49
Un rgulateur de charge...................................................... 50
Un amplificateur 100 150 W MOSFET ........................ 51
Une alarme avec capteur de pression ............................... 52
Un rcepteur monocanal 433 MHz .................................... 53
Un clignotant ampoule halogne .................................... 53
Un contrle pour moteurs pas pas......................................... 54
Un micro espion UHF, lmetteur........................................ 56
Un micro espion UHF, le rcepteur .................................... 57
Une serrure transpondeur ................................................ 58
Un capteur de gaz soporifique ............................................ 59
Un dtecteur de mouvement vido .................................... 60
Comment programmer le module SitePlayer SP1 ........ 62
Troisime partie : Programmes de dmonstration
Dans cette srie darticles, nous allons vous apprendre

programmer et utiliser le module SitePlayer SP1. Ce
circuit intgr ralise un vritable serveur pour la Toile
(Web Server), cest--dire quil permet dinteragir avec
nimporte quel dispositif lectronique travers une page
Internet normale. Nous allons donc apprendre nous servir de ce module
pour raliser des applications nous permettant de faire communiquer sur
le rseau des appareils distants en tout genre.
Apprendre llectronique en partant de zro ................ 66

Seconde partie: Mesurer des tensions continues avec loscilloscope
Habituellement, pour mesurer les tensions continues

Vcc (ou VDC) on se sert dun multimtre, mais peuttre ne savez-vous pas quil est possible dutiliser
votre oscilloscope pour mesurer, avec une excellente
prcision, la valeur dune tension, dcimales comprises:
cette Leon est consacre ce type de mesure (nous vous y apprendrons,
entre autre, rgler le petit ajustable situ sur la BNC de la sonde)..
Les Petites Annonces ....................................................... 76
Lindex des annonceurs se trouve page .......................... 76

Ce numro a t envoy nos abonns le 23 juin 2005
se trouve page 78
15/06/2005, 15:18
RADIO - AUDIO
Un metteur FM
Liste des composants

R1 ....100 k
R2 ....220 k
R3 ....22
R4 ....1 k trimmer
R5 ....1 k
R6 ....56 k
R7 ....1 M
R8 ....1,2 k
C1.....4,7 pF cramique
C2.....5,6 pF cramique
C3.....15 pF cramique
C4.....10-20 pF variable
C6.....1 nF cramique
C7.....100 F 16VL lectrolytique axial
C8.....4,7 F 25VL lectrolytique axial
C10 ..1 nF cramique
D1 ....varicap BB221
D2 ....1N4148
TI ......BF245 transistor FET
T2.....2N3819 transistor FET
T3.....BC557
Mini metteur FM (100

108 MHz) dont le signal peut
tre reu une distance de 20
50 mtres sur un quelconque
rcepteur FM. Ltage amplificateur dentre, utilisant un MOSFET BF245, peut recevoir un
microphone haute ou basse
impdance. Pour la modulation
de la porteuse on se sert dune
diode varicap dont la capacit
dpend de lamplitude de la
tension applique ses extrmits. La self HF est directement imprime sur le circuit. Idal pour crer votre
station personnelle.
Divers:
- Lensemble du matriel ncessaire
la ralisation de ce projet est
disponible chez certains de nos
annonceurs (cod. EV1771, voir
publicit dans la revue)
Un pramplificateur mono universel

Ce circuit a t tuListe des composants
di pour tre utilis
R1 ....2,2 k
comme
module
R2
....220 k
pramplificateur pour
R3
....22 k
les applications audio
R4 ....22 k
dans lesquelles le
RV1 ..1 k trimmer
signal dentre a un
C1.....10 F 63VL lectrolytique
niveau
insuffisant
(amplification
de
signaux microphoniIC1....741
ques, correction de
Divers:
niveau, etc.). Le circuit
- support 4+4
est un classique du
- Lensemble du matriel ncessaire la
genre, avec son amplificateur oprationnel
ralisation de ce projet est disponible
mont en configuration inverseuse et sa polachez certains de nos annonceurs (cod.
risation par deux rsistances sur lentre non
EV1803, voir publicit dans la revue)
inverseuse. Le circuit peut tre aliment par
une tension de 9 15 V pour une consommation de 10 mA. Le gain maximum est de 40 dB (rapport entre R2 et R1). Le trimmer RV1
permet de rgler lamplitude du signal de sortie. La bande passante est comprise entre
20 Hz et 20 kHz + ou 3 dB.
ELECTRONIQUE
74_ 04 100+1-1.indd
magazine - n 74
12/06/2005, 14:02
LABO
Une alimentation 1 A
R1 ....120
R2 ....4,7 k trimmer
C1.....100 nF polyester
C4.....2200 F 35VL lectrolytique axial
D1 ....1N4007
D2 ....1N4007
D3 ....1N4007
D4 ....1N4007
IC......LM317
Alimentation simple capable de fournir une
tension stabilise rglable entre 1,5 et 35 V au
moyen du trimmer R2. En amont, on utilise un
transformateur dalimentation avec enroulement
secondaire et puissance adapte aux prestations
que lon attend de ce circuit. Par exemple, si lalimentation doit fournir une tension maximale de 15 V, le secondaire du transformateur
devra donner 15 18 V ; pour une tension de sortie maximale de 24 V, le secondaire devra
fournir 24 28 V et ainsi de suite. Lappareil utilise un circuit intgr LM317 capable de
dbiter un courant de lordre de 1 A. Le rgulateur doit tre mont sur un dissipateur de
chaleur de dimensions en rapport avec les puissances en jeu.
Divers:
chez certains de nos annonceurs (cod.
EV1823, voir publicit)
Un millivoltmtre numrique
RX.....100
RV1 ..22 K trimmer
RV2 ..47 K trimmer
T1.....BC557
T2.....BC557
T3.....BC557
IC1....CA3162
IC2....CA3161
Divers:
- Display 7 seg. AC (3 x.)
- vis 3ma x 30mm (2 x.)
- crous 3 M (4 x.)
- entretoises 10 mm (2 x.)
- support 8+8 (2 x.)
- Lensemble du matriel
ncessaire la ralisation de ce
projet est disponible chez certains
de nos annonceurs (cod. EV2032,
voir publicit dans la revue)
Millivoltmtre numrique trois
chiffres utiliser comme cur
pour la ralisation dappareils de
mesure plus complexes. Idal
pour remplacer nimporte quel
galvanomtre bobine mobile
par rapport auquel il a un cot
gal mais une prcision et une
dfinition significativement suprieures. Vu le nombre de composants particulirement limit, le circuit peut avoir des dimensions trs rduites afin dtre facilement intgr dans tout type de botier ou mme dans un appareil existant. Le circuit utilise
une classique paire CA3161 / CA3162 et fournit une indication comprise entre +999 mV et 99 mV avec indication de dpassement dchelle positive ou ngative. La rsolution est de 1 mV et limpdance dentre de 100 Mgohms. Le circuit doit tre
aliment avec une tension continue de 5 V et consomme typiquement 250 mA.
ELECTRONIQUE
74_ 04 100+1-1.indd
magazine - n 74
12/06/2005, 14:03
SCURIT - LABO
Une sirne de police synthtise

R1 ....3,3 M
R2 ....3,3 M
R3 ....3,3 M
R4 ....3,3 M
R5 ....3,3 M
R6 ....3,3 M
R7 ....10 k
R8 ....100 1W
RV1 ..trimmer 1 M
RV2 ..trimmer 1 M
RV3 ..trimmer 1 M
C1.....100 F 25 VL lectrolytique
C3.....1,5 nF polyester
C4.....2,2 F 63 VL lectrolytique
D1 ....1N4148
D2 ....1N4148
IC1....LM324
T1.....BD675
Divers:
- dissipateur
- vis 10 mm 3 MA
- crou 3 MA
- support 7+7
Un double oscillateur ralis avec deux amplificateurs oprationnels permet de raliser

facilement une sirne module dont le son est
trs proche de celui des vhicules de police !
Les deux frquences sont rglables sparment au moyen des trimmers RV1 et RV2
(premier ampli-op) et RV3. Le signal de sortie
est amplifi par T1 lequel pilote directement le
haut-parleur. Le circuit peut tre aliment par
une tension de 9 12 V.
Un temporisateur
avec commandes de dpart et darrt

Temporisateur universel avec sortie relais activable par pression sur un poussoir de start et
dsactivable, tout moment, par pression sur le
poussoir de stop. Le contact du relais permet
de commander tout type dappareil lectrique
fonctionnant sous une tension jusqu 250 V et
un courant jusqu 2 A. Le montage utilise un
555 comme temporisateur avec un circuit RC
dont la constante de temps peut tre rgle avec
un trimmer entre 0 et 15 minutes environ.
ELECTRONIQUE
74_ 04 100+1-1.indd
R1 ....1 k
R2 ....10 k
R3 ....4,7 k
R4 ....1 k
R5 ....10 k
R6 ....4,7 k
R7 ....1 k
R8 ....Trimmer 2,5 M
C1.....100 nF multicouche
D1 ....1N4148
T1.....BC547
U1 ....NE555
LD1 ..Led 5 mm rouge
P1.....Poussoir de C.I. NO
P2.....Poussoir de C.I. NO
RL1 ..Relais 12V
Divers:
- support 4+4
EV2579, voir publicit)
magazine - n 74
12/06/2005, 14:03
SCURIT
Un allumage lectronique
R1 ....330 1W
R2 ....330 1W
R3 ....150
R4 ....100
R5 ....150 1W
R6 ....150 1W
R7 ....150 1W
C1.....220 nF 630VL polyester axial
D1 ....1N4007
D2 ....1N4007
D3 ....1N4007
D4 ....1N4007
ZD1..zener 150V
ZD2..zener 150V
TI ......2N2219
T2.....TIP162
Lallumage lectronique, quand il nest pas dj prsent dorigine,

peut tre facilement install dans nimporte quel vhicule, voiture
ou moto. Notre circuit est conu pour des vhicules essence
avec ngatif la masse. Il nutilise que deux transistors, un de
Divers:
petite puissance et un darlington de 50 W en mesure de travailler
- dissipateur ailette
avec des tensions de plus de 300 V (T2 TIP162). Ce dernier sera
- vis 3ma x 25
mont sur un dissipateur de chaleur adquat. Lutilisation dun allumage lectroni- crou 3ma
que permet de consommer moins de carburant, de moins polluer, de diminuer les
cots dentretien et surtout dobtenir de meilleurs dmarrages et un fonctionnement
plus fluide du moteur (surtout un nombre de tours trs bas ou trs lev). Notre
appareil travaille avec des courants maximum de 4 A et des frquences jusqu
500 kHz. Pour une utilisation moto avec un circuit de bord 6 V, il est ncessaire
dutiliser comme valeurs : R1 et R2 = 150 ohms 1 W, R3 = 68 ohms 1/4 W, R5, R6 et R7 = 68 ohms 1 W.
Un avertisseur de risque de verglas

R1, R2....27 k
R3, R4....2,2 k
R5, R6....4,7 k
R7 R12......100 k
R13..220 k
R14..680
RV1 ..1 k trimmer
C3, C4 4,7 F 50VL lectrolytique
LD1 ..led rouge 5 mm
IC1....LM324
T1.....BC547
THERM thermistance NTC
Divers:
- support 7+7
- bornier 2 points (2 x.)
Ce circuit pour voiture vous signale un risque de verglas. Lappareil utilise comme capteur
une thermistance NTC avec sa tige filete et son crou de fixation. La LED commence
clignoter quand la temprature au sol est propice la formation du verglas : au dessous
de ce point, la LED reste continment allume. Le circuit utilise les quatre amplificateurs
oprationnels se trouvant dans un LM324. Le trimmer RV1 permet de rgler avec prcision
le seuil de lalarme.
ELECTRONIQUE
74_ 04 100+1-1.indd
magazine - n 74
12/06/2005, 14:03
MESURE
Un thermostat LCD
Idal pour contrler une installation de chauffage ou

de climatisation, il affiche la temprature ambiante en
degrs Celsius ou Fahrenheit sur un afficheur LCD 3
chiffres et demi. Il permet le rglage de lhystrsis et
du seuil de dclenchement avec une grande prcision.
Lafficheur LCD est pilot par un ICL7106 lentre
duquel est reli le circuit en pont qui, grce au capteur
R32, dtecte la temprature. La section correspondant aux quatre amplificateurs oprationnels contrle
le seuil dintervention et introduit lhystrsis ncessaire au fonctionnement correct du circuit. Le contrle
de la chaudire (ou autre charge de puissance) est
confi au relais RY1 en srie avec une LED qui en
signale lexcitation. Une alimentation secteur 230 V
alimentant tous les tages complte le circuit.
ELECTRONIQUE
74_ 04 100+1-1.indd
magazine - n 74
12/06/2005, 14:03
MESURE

R1 ................ 560
R2 ................ 91 k mtal film resistor
R3 R6....... 100 k
R7 ................ 33 k
R8 ................ 100 k
R9 ................ 1,8 k
R10.............. 390
R11.............. 120 k
R12.............. 18 k
R13.............. 1
R14.............. 150 k
R15, R16..... 220 k
R17, R18..... 560 k
R19.............. 4,7 M
R20, R21 .... 10 k mtal film resistor
R22, R23 .... 47 k mtal film resistor
R26.............. 820
R27 .............. 1 k
R29.............. 82
R30.............. 47 k
R31 .............. 10 k
R32.............. capteur LM35
R33.............. 22 k
R34.............. 6,8 k
R35.............. 5,6 M
RV1 .............. trimmer 4,7 k
RV2 .............. trimmer 100
RV3, RV4..... trimmer 10 k
RV5 .............. trimmer 4,7 M
D1 D4....... 1N4007
D5 ................ 1N4148
ZD1.............. zener 8,2 Volt
T1, T2 .......... BC557
C1................. 1000 F 25VL lectrolytique
C3................. 100 nF
C4................. 100 nF
C5................. 10 nF 400VL polyester
C6................. 100 pF cramique
C7................. 100 nF 250VL polyester
C8................. 220 nF 100VL polyester
ELECTRONIQUE
74_ 04 100+1-1.indd
C9................. 470 nF 63VL polyester

C10 .............. 1 F 63VL polyester
LD1 .............. led rouge 5 mm
S1................. Poussoir de C.I.
IC1................ ICL7106
IC2................ LM324N
RY1 .............. RELE 12V 10A
LCD1............ display lcd
Divers:
- porte fusible de c.i.
- support 20+20
- support 7+7
- connecteur 2 points (3 x.)
- connecteur 3 points
- transformateur 220 V - 12 V
magazine - n 74
12/06/2005, 14:03
SCURIT
Un antivol auto

R1. R2....1 k
R3 ....10 k
R4 ....47 k
R5 ....47 k
R6 ....47 k
R7 ....47 k
R8 ....47 k
R9 ....47 k
R10..680
R11..1 M
R12..1 M
R13..1 M
R14..220 k
R15..220 k
RV1 ..trimmer 4,7 M
RV2 ..trimmer 1 M
C5.....4,7 F 50V lectrolytique
C8.....220 F 25V lectrolytique
C9.....220 F 25V lectrolytique
C10 ..47 F 25V lectrolytique
C12..100 F 25V lectrolytique

D1 ....1N4148
D2 ....1N4148
D3 ....1N4148
D4 ....1N4148
D5 ....1N4148
D6 ....1N4148
D7 ....1N4007
T1.....BC547
T2.....BC547
T3.....BC557
IC1....LM741
IC2....4093
IC3....4098
IC4....NE555
RY1 ..Relais 12 VDC
BUZ1 buzzer
Divers :
- support 4+4 (2 x.)
- support 7+7
- support 8+8
ELECTRONIQUE
74_ 04 100+1-1.indd
10
10
Antivol tout simple pour voiture, bas sur le principe

de la dtection dune variation de consommation
de courant d, par exemple, louverture dune
portire, la mise en marche du vhicule, etc. Le
circuit peut tre activ ou dsactiv au moyen dun
interrupteur cl reli la ligne DIS ou bien par
une tlcommande radio ou infrarouge dont la sortie
contrle cette mme ligne. La LED signale, par son
clignotement, lactivation de lalarme (elle a donc
aussi un rle dissuasif !) et le buzzer de pralarme
avertit que le dispositif a t activ et que la sirne
va entrer en fonction. Le retard de dclenchement
lentre peut tre rgl de 2 30 secondes. Bien sr,
un retard la sortie a t galement prvu (2 180
secondes environ). A la sortie de lappareil (contacts
du relais) on connecte une sirne dalarme. Il est
possible aussi dutiliser les contacts pour dclencher lavertisseur sonore du vhicule (il suffit de les
brancher en parallle sur le poussoir de commande
de lavertisseur).
magazine - n 74
12/06/2005, 14:03
LABO - AUDIO
Une base de temps quartz

R1 ....10 M
R2 ....0
R3 ....47 K
R4 ....2,2 K
C2.....33 pF ou 12 pF cramique
CV1 ..variable 2-47 pF
X1.....quartz 3,2768 MHz
IC1....4060
IC2....4024
T1.....BC547
VR1 ..78L05 rgulateur
J1 .....cavalier de CI
En partant dun quartz conomique, ce circuit est en

mesure de produire des signaux 50 Hz, 100 Hz ou
Divers:
400 Hz. Avec ces frquences il est possible dutiliser
- support 7+7
le circuit comme base de temps dans les dispositifs
- support 8+8
trouvant leur frquence dhorloge sur le secteur 230 V.
la ralisation de ce projet est Notre gnrateur utilise un circuit intgr diviseur par
disponible chez certains de nos deux 14 tages (CD4060) et un autre (CD4024) aux
annonceurs (cod. EV2656, voir mmes caractristiques mais 7 tages. En montant en
cascade les deux circuits intgrs et en choisissant opporpublicit dans la revue)
tunment les sorties, il est possible dobtenir justement les
frquences de 50, 100 et 400 Hz. Pour savoir comment cela est possible, il suffit de diviser par
deux 3276800 Hz (frquence du quartz) 13, 15 et 16 fois ! T1 amplifie le signal disponible sur la broche OUT. Entre la broche C et la
masse on relie la tension dalimentation de 6 20 V environ : le rgulateur VR1 en tire la tension stabilise de 5 V pour les deux circuits
intgrs. La sortie B est connecte au +5 V ou une tension dalimentation gale au niveau que doit avoir le signal de sortie.
Un amplificateur mono 7 W
Unit BF de petite puissance en mesure
de fournir une puissance maximale (musicale) de 7 W. Le circuit utilise un circuit
intgr monolithique TDA2003 compltement protg contre les courts-circuits et
les surcharges. Lamplificateur fonctionne
avec une large gamme de tensions dalimentation.
En voici les caractristiques :

R1 ....470
R2 ....4,7
R3 ....100
R4 ....1
C1.....8,2 nF cramique
C4.....10 F 63VL lectro.
C5.....470 F 25VL lectro.
C6.....1000 F 25VL lectro.
C7.....1000 F 25VL lectro.
IC1....TDA2003
Divers:
- Dissipateur ailette
- vis + crou
- Lensemble
du
matriel
ncessaire la ralisation de
ce projet est disponible chez
certains de nos annonceurs
(cod. EV4001, voir publicit dans
la revue)
ELECTRONIQUE
74_ 04 100+1-1.indd
11
11
- puissance musicale de sortie : 7 W sur 4 ohms

- puissance de sortie RMS :
3,5 W sur 4 ohms ou 2 W sur 8 ohms
- distorsion harmonique totale : 0,05 % (1 W / 1 kHz)
- rponse : de 20 Hz 20 kHz (3 dB)
- rapport signal / bruit : 86 dB
- sensibilit dentre : 40 mV / 150 k
- protg contre les surcharges et les courts-circuits
- alimentation : 15 VDC (de 8 18 VDC) / 0,5 A.
magazine - n 74
12/06/2005, 14:03
AUDIO
Un amplificateur stro 2 x 30 W
AUDIO

R1 ....8,2
R2 ....8,2
C4.....1 F 63 VL polyester
C5.....1 F 63 VL polyester
D1 ....1N5404
D2 ....1N5404
D3 ....1N5404
D4 ....1N5404
U1: TDA1521
Divers:
- Dissipateur
- Vis 3 MA 12mm (2 x.)
- Ecrou 3 MA (2 x.)
ralisation de ce projet est disponible chez
certains de nos annonceurs (cod. EV4003,
voir publicit dans la revue)
Ce petit amplificateur est construit autour du circuit intgr TDA1521, capable de fournir une puissance maximale de 2 x
15 W RMS sur 4 ohms ou 2 x 10 W RMS sur 8 ohms. Le circuit intgr est compltement protg contre les surcharges et
les courts-circuits. Pour lalimentation de lamplificateur, il est possible dutiliser une tension double symtrique continue
ou bien alternative car un pont redresseur et des condensateurs de
filtrage sont prsents lentre : en fait, il suffit dy brancher les trois
sorties du secondaire prise centrale dun transformateur.
- puissance musicale de sortie : 2 x 30 W sur 4 ohms
- puissance de sortie RMS : 2 x 15 W sur 4 ohms
ou 2 x 10 W sur 8 ohms
- distorsion harmonique totale : 0,07 % (1 W / 1 kHz)
- sparation entre les canaux : 70 dB
- rponse en frquence : de 7 Hz 60 kHz (3 dB)
- rapport signal / bruit : 98 dB
- sensibilit dentre : 300 mV / 20 k
- suppression des transitoires la mise sous tension et lextinction
- protg contre les surcharges et les courts-circuits : max. 1 heure
- alimentation : 2 x 12 VAC 2 A (transformateur de 50 VA).
ELECTRONIQUE
74_ 04 100+1-1.indd
12
12
magazine - n 74
12/06/2005, 14:03
SPECTACLE
Un clignotant stroboscopique
tube au xnon

R1 ....820 10W
R2 ....100 k
R3 ....100 k
R4 ....100 k
RV1 ..470 k potentiomtre
C3.....100 nF 250 VL polyester
D1 ....1N4007
D2 ....1N4007
D3 ....1N4007
D4 ....1N4007
DI1 ...diac DA3
TRI1 .triac BT136-600
L1.....bobine
TUBE lampe xenon
Divers:
- pin de circuit imprim
Produit de brefs et intenses clats de lumire blanche partir dun tube en U au

xnon de petite puissance. Idal comme clignotant stroboscopique pour signalisation durgence ou, dans le domaine de la photographie, pour raliser de remarquables clichs dobjets bougeant ou se dplaant dans lobscurit. Le circuit
est aliment directement par le secteur 230 V et dispose dun potentiomtre au
moyen duquel il est possible de rgler la frquence dillumination du tube de 2
20 impulsions par seconde environ.
ELECTRONIQUE
74_ 04 100+1-1.indd
13
13
magazine - n 74
12/06/2005, 14:03
GSM
GM47-2
Comment programmer
le module GPS Sony Ericsson GM47
Deuxime partie
Dans cette srie darticles, nous vous apprenons programmer
et utiliser le module GSM GM47 de Sony Ericsson. Nous
approfondissons la connaissance du logiciel et du matriel de ce
module afin de raliser par la suite de nombreuses applications
GSM. Une grande partie de cette srie sera consacre la
programmation des microcontrleurs prsents lintrieur du
module par des scripts utilisant un langage driv du C.
ans la premire partie nous avons commenc analyser le module GSM Sony Ericsson GM47. Rappelons
que le GM47 peut tre utilis pour toutes les applications o il sagit denvoyer ou de recevoir des donnes
(par SMS ou rseau GPRS) ou bien de lancer des appels
vocaux par voie GSM. On trouve en outre des ports dE /
S (I/O en Anglais) numriques ou analogiques, trois ports
srie RS232 et un microcontrleur interne pouvant tre
programm (en utilisant un langage analogue au ANSI C)
pour faire excuter au module des oprations concernant le
rseau GSM et pour le faire interagir, travers ses entres
et sorties, avec le monde extrieur.
le programmer. Dans cette deuxime partie nous allons

maintenant nous consacrer au logiciel de programmation
du microcontrleur interne. Pour cela, Sony Ericsson fournit le pack M2mpower constituant un outil de dveloppement IDE complet utilisable pour la programmation du
GM47. Cette dernire se fait par un script crit et test,
grce au pack, directement sur un PC puis charg dans la
mmoire du module travers la platine dexprimentation :
le script est alors interprt et excut, ligne par ligne, par
le microcontrleur interne au module (cest fou ce que peut
faire un amateur quand il est clair par lapprentissage
dont il sest donn la peine !).
Dans cette premire partie, nous nous tions penchs sur

le matriel du module : nous en avions analys le brochage
et propos un programmateur / platine dexprimentation
permettant de commencer apprendre lutiliser et
Pour lexcution en temps rel des scripts, le GM47 dispose en effet dun interprte lequel, dune part, sinterface
avec la mmoire dans laquelle il lit squenciellement les
instructions excuter, dautre part ( travers linterface
ELECTRONIQUE
74_14_GM47 Cours_2_GPS.indd
14
14
magazine - n 74
12/06/2005, 14:06
GSM
Figure 1 : Organigramme du contrleur et de son interface de communication.
I/O ANALOGIQUES
ANC ET NAC
RESEAU
GSM
LOGICIEL GSM
INTERPRETE
DES SCRIPTS
I/O NUMERIQUES
MEMOIRE
POUR LES SCRIPTS
PORTS UART
INTERFACE DE CANAL
INTERFACE PERIPHERIQUES
Le module GM47 dispose dun microcontrleur interne programmable par des scripts dans un langage driv du ANSI C.
Le micro peut, travers linterface de canal, demander lexcution de fonctions GSM et, travers linterface priphrique,
il peut grer des fonctions dE / S.
de canal) peut demander lexcution
de certaines fonctions GSM (envoi
de SMS, demande dappel, etc.) ou
recevoir des signalisations (SMS reu,
appel entrant, etc.) toujours relatives
aux services GSM et enfin ( travers
linterface priphrique) peut grer des
fonctions dE / S touchant les entres
et sorties analogiques, numriques, de
ports dUART, etc.
Ainsi, le microcontrleur est en mesure
dinteragir avec le monde extrieur, de
recevoir travers les broches dE / S,
les ports UART ou les signalisations
GSM, les vnements extrieurs et,
toujours travers les E / S ou les
services GSM, il peut rpondre aux
demandes.
Notez que les fonctions touchant les
services GSM sont gres automatiquement par le GM47 et ce indpendamment des scripts que le
microcontrleur excute : le logiciel de
contrle charg dans la mmoire est
excut en background par rapport
aux procdures GSM. Cest pourquoi
nos scripts ne pourront modifier
ou influencer le fonctionnement des
services GSM : ils pourront seulement
sinterfacer avec ces derniers, recevoir
des informations ou demander lexcution de fonctions particulires.
Lenvironnement
M2mpower
Commenons par tudier lIDE M2mpower
fourni par Sony Ericsson. La premire opration accomplir pour le faire fonctionner
consiste linstaller sur son PC (le logiciel
est compatible avec les SE Windows
98SE/2000/XP et NT) ; lancez le fichier
setup.exe et suivez les instructions
lcran. Linstallation termine, lancez
loutil de dveloppement proprement dit :
la fentre principale (voir figure 2) se compose dune aire o il est possible dcrire
le listing du script, de deux aires
(memory et output window) utilises
pour afficher des informations et dune
section contenant des poussoirs. Parmi
ces derniers nous trouvons, en plus de
ceux qui grent les oprations normales
douverture, fermeture, sauvegarde, etc.,
des listings, des touches utilises pour le
tlchargement, lactivation, le lancement
et lachvement des scripts du module.
Deux autres touches permettent de lancer
et terminer la simulation de lexcution
des listings, de manire tester leur
fonctionnement directement sur PC avant
de les charger dans le module. Enfin, une
dernire touche permet de demander la
visualisation de certaines informations
gnrales sur le script (nombre de lignes
utilises, mmoire du module occupe par
le script, etc.).
ELECTRONIQUE
15
Avant de programmer
15
Avant de commencer programmer

le GM47, il est ncessaire de relier la
platine dexprimentation / programmateur qui le contient au PC. Pour raliser
la connexion, il faut utiliser deux cbles
srie : le premier est reli dun ct au
port srie 1 de la platine dexprimentation et de lautre au port COM1 de
lordinateur. On la vu dans la premire
partie, le premier port srie est utilis
par le PC pour crire dans le GM47 les
scripts de programmation ; le second
port srie pour envoyer les informations
de log et sur le rseau GSM ou (on le
verra par la suite) de dbogage des
scripts. Ici il faut noter une particularit du GM47 : il est en mesure de comprendre et dexcuter les commandes
AT quil reoit sur son port srie numro
1. Par consquent, une fois que la platine dexprimentation a t relie au
PC par le port COM1, en utilisant le programme HyperTerminal ou similaire,
il est possible denvoyer au module des
commandes AT demandant lexcution
de certaines fonctions dtermines,
tout comme elles pourraient ltre par
un modem GSM normal. Il est ainsi possible dexcuter un premier test de fonctionnement du module et de la platine
dexprimentation, sans devoir raliser
un script : par exemple, lancez Hyper-
magazine - n 74
12/06/2005, 14:06
GSM
Figure 2 : Ecran principal du logiciel M2mPower.
VISUALISE INFO
SUR LE SCRIPT
SIMULATION
SCRIPT
OUVERTURE FERMETURE
SAUVEGARDE ETC. SCRIPTS
TELECHARGEMENT, ACTIVATION
ETC. SCRIPTS DANS LE MODULE
FENTRE
MEMOIRE
ECRITURE DU SCRIPT EN C
FENTRE
SORTIE
Terminal, crez une nouvelle connexion

directement au COM 1 du PC, paramtrez une vitesse de communication de 9
600 bits/s, 8 bits de donnes, aucune
parit, 1 bit de stop et aucun contrle
de flux. Installez ensuite une SIMCard
valide dans le connecteur de la platine
dexprimentation, alimentez et essayez
de lancer un appel vers un numro de
tlphone quelconque. Insrez ensuite
la commande ATD suivie dun espace
et des chiffres constituant le numro
et pressez Envoi. Si le GM47 est reli
au rseau GSM, la procdure dappel
devrait commencer.
Script numro 1 :
Allume / teint
squenciellement
les quatre LED
Nous pouvons maintenant analyser le
premier des scripts (voir figure 3) que
nous raliserons ensemble. Vous savez
que les listings sont crits dans un langage driv du C : nul besoin dtre un
expert en programmation dans ce langage pour les comprendre ; il est cependant prfrable de matriser quelques
bases. Notre langage est une extension
du C, auquel on a ajout de nouvelles
fonctions pour la gestion du GM47. On
y trouve des instructions pour paramtrer et lire / crire dans le module :
instructions pour crer, dtruire et grer

des canaux (utiliss pour demander
lexcution de commandes AT ou pour
le transfert des donnes) ; instructions
pour grer le port srie UART3, pour
grer la mmoire non volatile, pour
grer les fonctions relatives aux SMS ou
la rubrique tlphonique (cest--dire la
liste des numros de tlphone), etc. A
lintrieur de lIDE M2mpower se trouve
galement un guide en ligne expliquant
la signification et le fonctionnement
de chaque instruction, les paramtres
prvus en entre et la valeur prise la
sortie.
Voyons le premier script : il sagit dun
logiciel simple permettant dallumer et
dteindre squenciellement les quatre
LED relies aux broches IO1IO4 du
module. Vous vous souvenez peut-tre
que ces broches peuvent tre paramtres indiffremment comme entres
ou comme sorties ; pour nous, ce seront
toutes des sorties. Comme le veut le C,
lexcution du script commence par
la procdure main() (qui, dans notre
exemple, est la seule prsente). Aprs
avoir dclar une variable de commodit
(val), utilise ensuite, le logiciel ordonne
au GM47 de dsactiver lmission des
informations sur le rseau GSM et de
log (instruction prs(0)) ; en effet, par
dfaut, le module met toujours sur son
port UART2 ces informations. Nous le
verrons par la suite, pour notre script
nous utiliserons lUART2 afin de visua-
ELECTRONIQUE
16
16
liser des informations de dbogage :

par consquent, pour en permettre une
lecture plus simple, nous dshabilitons
lmission des donnes sur le rseau
GSM (ventuellement la rhabilitation
peut tre rclame en utilisant la fonction prs(1)). Ensuite, cest linformation
de dbogage Start script qui est mise
sur le port UART2 : elle indique justement
que le script a t lanc. Linstruction
utilise est prtf(char *testo) : elle envoie
sur lUART2 le mot testo comme paramtre. Puis les quatre E / S sont initialiss
comme sorties : linstruction utilise est
int io(int op, int pin, int value) qui gre
les broches dE / S du module. La fonction prvoit trois paramtres : le premier
indique lopration excuter (0=lecture valeur ; 1=criture valeur ; 1=IO2 ;
2=IO3 ; 3=IO4) ; enfin, le troisme
paramtre dpend du type dopration
demand. Si une criture est demande,
on indique ltat donner la sortie ; si
on excute une configuration, 0 indique
le paramtrage comme entre, 1 comme
sortie. Enfin, si on excute une lecture,
le troisme paramtre nest pas pris en
compte. En outre, linstruction renvoie
toujours une valeur : si lopration est
une lecture, cest ltat lu qui est renvoy ; dans tous les autres cas, cest le 1
qui est renvoy si lopration demande
a abouti ; 0 si elle a chou.
Linstruction io() tant explique, on
comprend assez bien la logique selon
laquelle sont paramtres les quatre
magazine - n 74
12/06/2005, 14:06
GSM
E / S (comme sorties) ; on notera aussi
que pour chaque initialisation lissue
de lopration est contrle et les informations de dbogage correspondantes
envoyes. Puis le script entre dans un
cycle infini (while(1)) o les quatre LED
sont allumes et teintes en squence.
Pour ces oprations aussi, cest linstruction io() qui est utilise, de manire
paramtrer dabord hautes puis
basses les quatre broches. Notez que
pour chaque opration un contrle est
effectu, afin de vrifier son aboutissement et que, pour le dbogage, lissue
est transmise.
Soulignons enfin la prsence de linstruction dlys(1) la suite de chaque
opration dallumage / extinction des
LED : cette fonction ordonne linterprte des scripts prsent dans le
GM47 darrter lexcution du logiciel
une seconde. Cest seulement linterprte du script qui est arrt : tout
le logiciel grant les fonctions GSM du
module continue, lui, tre excut.
Lanalyse du premier listing tant
faite, voyons comment tester et charger le script dans le module. Nous ne
le ferons que pour ce premier script,
pour les suivants il en ira de mme. Les
premires oprations (si ce nest dj
fait !) consistent bien sr relier la platine dexprimentation / programmateur
au PC, puis ouvrir loutil de dveloppement M2mpower et crire le listing
du script. Ensuite, nous devons tester
directement sur lordinateur le fonctionnement de ce dernier : pour cela, dans
la section Simulation script pressons
la touche Run script. Ligne par ligne,
le listing est alors analys et le fonctionnement en est simul. Dans la
fentre Output window les ventuelles
erreurs de syntaxe sont signales et les
informations de dbogage visualises
(ordonn par linstruction prtf()). Pour
terminer la simulation, il est ncessaire
de presser le poussoir Stop script prsent dans la mme section. Prcisons
que le fonctionnement du listing est
seulement simul : cela implique deux
choses. La premire est que la simulation nest pas en mesure de modliser
le matriel du module : cela signifie
que (cest le cas ici) lorsque nous
allons paramtrer, lire ou crire les E /
S, les rsultats de ces oprations dans
la simulation pourraient ne pas tre
ceux que lon trouvera en pratique ! Par
exemple, si nous faisons une lecture
dune entre, le simulateur ne connat
pas le niveau de cette entre en ralit
(il paramtre une valeur par dfaut). La
seconde est que, justement cause
de cette modlisation, des parties du
logiciel ne peuvent pas tre atteintes
par le simulateur : de ce fait, certaines

erreurs ventuelles prsentes dans ces
sections pourraient ne pas tre identifies par la simulation mais, une fois le
logiciel charg, elles se produiraient au
cours de lexcution relle !
Si la simulation est excute sans
erreur, il est possible de charger le
script dans le module. Si on presse la
touche Download script situe dans
la section correspondante, une fentre
souvre (voir figure 4) : lintrieur, on
peut choisir dexcuter le script tout de
suite mais seulement une fois (Single
shot) ou chaque allumage du module
(Startup), modifier le paramtrage du
port COM et slectionner le numro du
script crire. Le GM47 est en effet
en mesure de mmoriser jusqu deux
logiciels diffrents (scripts 0 et 1),
mais on peut en excuter seulement un
la fois. Slectionnez le paramtrage
dsir et pressez la touche download
pour charger le script. Les quatre LED
devraient alors commencer sallumer
et steindre en squence (cas single
shot) ou bien il est ncessaire dteindre et rallumer le module pour lancer le
script (cas startup). Rappelons que,
les quatre broches ayant t paramtres comme sorties, les connecteurs
trois ples correspondant chaque
entre sont laisss ouverts (enlevez
les ventuels cavaliers). En outre,
sur le port UART2 les informations de
dbogage devraient tre transmises :
pour les visualiser, ouvrez sur votre PC
lHyperTerminal, crez une nouvelle
connexion sur COM2, slectionnez un
baud rate (taux de transfert) de 115
200 bits/s, 8 bits de donnes, aucune
parit, 1 bit de stop et aucun contrle
de flux. Si tout fonctionne bien, les
donnes de dbogage devraient tre
visualises lcran (si vous ne les
voyez pas, souvenez-vous que pour en
habiliter lmission J6 doit tre ferm et
donc comporter son cavalier). En outre,
comme dernire signalisation, dans la
fentre principale de lIDE, dans la section de download, se trouvent aussi
des touches permettant de lancer ou
darrter les scripts (de type single
shot ou startup) mmoriss dans le
module.
Script numro 2 :
copie IO1 et IO3 en IO2
et IO4
Passons maintenant lanalyse du
script numro 2 (voir figure 5) : il
sagit l encore dun logiciel grant
les quatre broches dE / S du module,
mais dans le cas prsent les IO1 et IO3
ELECTRONIQUE
17
17
sont utilises comme entres et les

IO2 et IO4 comme sorties. La logique
de gestion est assez simple : les tats
des sorties IO2 et IO4 sont paramtres
comme, respectivement, IO1 et IO3.
Les premires oprations excutes
par le script sont la cration des deux
variables entires de commodit (val et
risp) et la dshabilitation de lenvoi des
informations sur ltat du rseau GSM.
Ensuite, toujours travers linstruction
io(), IO1 et IO3 sont configures comme
entres et IO2 et IO4 comme sorties.
Puis, aprs la pause de cinq secondes,
on entre dans un cycle infini (instruction
for(;;)) grant la lecture et lcriture des
E / S. Initialement, est lu et sauvegard
dans la variable val ltat logique pris
par lentre IO1. Puis, pour le dbogage,
la valeur de cet tat est transmise sur
UART2. Ensuite ltat logique de la sortie IO2 est paramtr comme celui de
lentre IO1 et, l aussi, la russite ou
lchec de lopration est transmis sur
UART2. Enfin, selon la mme logique,
ltat logique de IO3 est lu, sauvegard
et copi sur la sortie IO4.
Script numro 3 :
transmet sur lUART3
Aprs avoir analys comment lire et
crire les E / S numriques, passons
lutilisation du port srie UART3 du
module. On la vu dans la premire
partie, le GM47 dispose de trois ports
UART : les deux premiers sont rservs
des utilisations particulires (la 1 pour
le download des scripts, la 2 pour la
transmission des infos de dbogage).
La 3 est dusage gnral : elle peut
donc tre utilise par le module pour
communiquer avec le monde extrieur
(par exemple un logiciel prsent sur un
PC, un microcontrleur, etc.). Dans ce
script nous verrons comment transmettre des informations sur lUART3 :
en effet, le logiciel, tant quil trouve
lentre IO1 au niveau haut, envoie sur
le port srie un flux constant. En outre,
lexcution du script est gr par IO2 :
tant que cette entre est au niveau
logique haut, le logiciel est excut ; en
revanche quand IO2 est au niveau logique bas, lexcution est termine.
Analysons le listing de la figure 6 :
aprs avoir dclar des variables de
commodit (parmi lesquelles le flux
contenant le message envoyer) et
dsactiv la transmission des informations sur le rseau GSM, UART3 est
initialis ( une vitesse de transmission
de 9 600 baud). En effet, avant de pouvoir mettre et recevoir sur le port, il est
ncessaire de louvrir (et la fin de la
magazine - n 74
12/06/2005, 14:06
GSM
Figure 3 : Listing du script 1
/* Script 1: Allume/teint
squenciellement les 4 LED */
main () {
/* Variables temporaires */
int val;
/* Dsactive la transmission des
informations sur le rseau GSM */
prs(0);
/* Signale lancement script */
prtf(\nStart script!);
/* Initialise les 4 E / S comme sorties */
val = io(2,0,1);
if (val) prtf(\nIniz. I/O1 OK);
else prtf(\nIniz. I/O1 non OK);
val = io(2,1,1);
else prtf(\nInizi. I/O2 non OK);
val = io(2,2,1);
val = io(2,3,1);
/* Cycle infini qui
allume/teint les LED */
while (1) {
/* Signale dbut allumage LED */
prtf(\nAccendi LED);
/* Allume LED 0 et attend 1 sec. */
val=io(1,0,1);
if (val) prtf(\nAcc. led 0 OK);
else prtf(\nAcc. led 0 non OK);
dlys(1);
val = io(1,1,1);
dlys(1);
val = io(1,2,1);
dlys(1);
val = io(1,3,1);
dlys(1);
}
}
/* Signale dbut extinction LED */

prtf(\nSpegni LED);
/* Eteint LED 0 et attend 1 sec. */
val = io(1,0,0);
if (val) prtf(\nSpegn. led 0 OK);
else prtf(\nSpegn. led 0 non OK);
ELECTRONIQUE
18
18
magazine - n 74
12/06/2005, 14:06
GSM
dlys(1);
val = io(1,1,0);
dlys(1);
val = io(1,2,0);
dlys(1);
val = io(1,3,0);
dlys(1);
communication il faudra prendre la bonne
habitude de le fermer) avec linstruction
de configuration int.utc(int op, int baud).
Celle-ci prvoit deux paramtres : le premier prcise si lon veut ouvrir (paramtre
suprieur 0) ou fermer (paramtre gal
0) linterface.
Le second paramtre na de signification
quen cas dinitialisation et indique la
vitesse de transmission utiliser (0 = 1
200 , 1 = 2 400 , 2 = 4 800 , 3 = 9 600 ,
4 = 19 200 , 5 = 38 400 bauds, etc.).
Rappelons que 1bps = 1bits/s = 1bauds.
pour un signal bivalent ou 2bps =2bits/s
= 1bauds pour un signal ttravalent En
outre, linstruction rpond (comme un
cho) pour confirmer ou infirmer lopration : 1 pour une issue positive, 0 en cas
dchec. Ensuite, le script configure
les IO1 et IO2 comme entres et IO4
comme sortie (cette dernire est utilise
pour indiquer, travers la LED 4, que le
script est en excution).
Puis, aprs avoir allum la LED 4 et intercall cinq secondes de pause, le logiciel
entre dans un cycle infini o est ralis
le corps du programme. Ltat logique
pris par lentre IO2 est lu : sil est bas,
la sortie du cycle infini est ordonne par
linstruction break ; sil est haut, lexcution continue. Ltat de IO1 est alors lu :
sil est haut, le message de texte est alors
envoy sur lUART3 par linstruction uts().
La fonction int uts(char *testo, int len),
comme on le voit dans le listing, prvoit
deux paramtres : le premier est le flux
transmettre, le second est la longueur
de ce flux (pour nous dans cet exemple
linstruction est int slen(char *txt) qui
renvoie justement la longueur du flux
comme paramtre).
Il ne nous reste qu analyser ce qui est
excut si on sort du cycle infini : dabord,
la LED 4 steint pour indiquer que le
script se termine. Enfin, travers linstruction de configuration utc(), lUART3
se ferme.
Script numro 4 :
communique avec lUART3
Le dernier script tudier (voir figure
7) dans cette deuxime partie ralise
un contrle de quatre LED, command
par le port srie UART3. Le module
se met lcoute du port srie et, sil
reoit les caractres 1, 2, 3 ou 4, il
change ltat de la LED correspondante.
Si le caractre 9 est reu, le script
est termin. La rception de tout autre
caractre ne produit aucune action.
Analysons le listing : les premires
oprations sont la dclaration des
variables de commodit, la dshabilitation de lenvoi des informations sur
le rseau GSM et de log sur lUART2,
louverture de lUART3 une vitesse de
transmission de 9 600 bauds et la configuration des quatre E / S comme sorties. Ensuite, les quatre LED sallument
pour signaler le lancement du script,
une pause de trois secondes est inter-
19
Linstruction utilise est int utr(char

*testo, int len) prvoyant deux paramtres : le premier reprsente le flux
o se trouvent les caractres reus,
le second est un entier indiquant
combien de caractres on veut lire
par le buffer (tampon) de rception
du port srie. Enfin, la utr() renvoie un
entier indiquant le nombre de caractres effectivement reus (rponse
0 en cas derreur durant lexcution
de linstruction ou si aucune nouvelle
donne narrive par le tampon). Dans
notre listing on tente de recevoir
un seul caractre (second paramtre
rgl 1) ventuellement sauvegard
dans le flux de donnes prcdemment dclar ; la valeur entire renvoye par le fonction est, elle, sauvegarde en val.
Figure 4 : Ecran de chargement.
LANCE CHARGEMENT
NOMBRE
DE SCRIPTS
A ECRIRE
ACTIVE
SCRIPTS
SINGLE SHOT
ELECTRONIQUE
calle et les quatre LED steignent.

Puis on entre dans un cycle infini dans
lequel la premire opration consiste
tenter de recevoir un caractre par le
port UART3.
STARTUP
19
magazine - n 74
12/06/2005, 14:06
PARAMETRES
PORT COM
GSM
Figure 5 : Listing script 2.
/* Script 2: Allume/teint les E / S

2 et 4 en fonction des entres
E / S 1 et 3 */
main () {
/* Variables temporaires */
int val,risp;
prs(0);
/* Signale lancement script */
prtf(\nStart script!);
/* Initialise les E / S 1 et 3
comme entres */
val = io(2,0,0);
val = io(2,2,0);
/* Initialise les E / S 2 et 4
comme sorties */
val = io(2,1,1);
val = io(2,3,1);
/* Attend 5 secondes */
dlys(5);
}
}
/* Cycle infini qui lit les

entres et en fonction de leur
tat allume/teint les LED */
for (;;) {
/* Signale dbut lecture entre */
prtf(\nLeggo ingressi);
/* Lit ltat de I/O1 */
val=io(0,0,0);
if (val) prtf(\nI/O1 alto);
else prtf(\nI/O1 basso);
/* Paramtre ltat de I/O2 comme
celui de I/O1 quon vient de lire */
risp = io (1,1,val);
if (risp) prtf(\nImpost. I/O2 OK);
else prtf(\nImpost. I/O2 non OK);
/* Lit ltat de I/O3 */
val=io(0,2,0);
else prtf(\nI/O3 basso);
/* Paramtre ltat de I/O4 comme
celui de I/O3 quon vient de lire */
risp = io (1,3,val);
if (risp) prtf(\nImpost. I/O4 OK);
else prtf(\nImpost. I/O4 non OK);
ELECTRONIQUE
20
20
magazine - n 74
12/06/2005, 14:06
GSM
/* Script 3: Test dutilisation

de lUART 3 */
main() {
/* Variables de commodit */
int open=0;
int close=0;
int val=0;
char msg[40]=Messaggio su UART 3;
prs(0);
/* Ouverture UART 3 9 600 bits/s*/
open=utc(1,3);
if (open) prtf(\nUART 3 aperta);
else prtf(\nUART 3 non aperta);
/* Initialise I/O 1 et 2 comme entre */
val = io(2,0,0);
val = io(2,1,0);
/* Initialise I/O 4 comme sortie */
val = io(2,3,1);
/* Paramtre I/O 4 haut pour indiquer
script en excution */
val = io(1,3,1);
dlys(5);
/* Cyclo infini */
for(;;) {
/* Lit ltat de I/O 2 */
val=io(0,1,0);
/* Si haut continue cycle */
/* Si bas bloque cycle
et signale sortie */
else {
prtf(\nI/O2 basso);
prtf(\nBlocco ciclo ed esco);
break;
}
val=io(0,0,0);
/* Si haut transmet sur UART3 */
if (val) {
prtf(\nI/O1 alto);
prtf(\nTrx su UART 3);
uts(msg,slen(msg));
ELECTRONIQUE
21
21
magazine - n 74
12/06/2005, 14:06
GSM
}
}
/* Paramtre I/O 4 bas pour indiquer
sortie du script */
val = io(1,3,0);
/* Fermeture UART 3 */
close=utc(0,0);
if (close) prtf(\nUART 3 chiusa);
else prtf(\nUART 3 non chiusa);
/* Attend 5 secondes avant de sortir
du script */
dlys(5);
}
/* Script 3: Test dutilisation

de lUART 3 */
main() {
int open=0;
int close=0;
int val=0;
char msg[40]=Messaggio su UART 3;
prs(0);
/* Ouverture UART 3 9 600 bits/s*/
open=utc(1,3);
/* Initialise I/O 1 et 2 comme entre */
val = io(2,0,0);
val = io(2,1,0);
/* Initialise I/O 4 comme sortie */
val = io(2,3,1);
/* Paramtre I/O 4 haut pour indiquer
script en excution */
val = io(1,3,1);
dlys(5);
/* Cyclo infini */
for(;;) {
val=io(0,1,0);
/* Si haut continue cycle */
/* Si bas bloque cycle
ELECTRONIQUE
22
22
magazine - n 74
12/06/2005, 14:06
GSM
et signale sortie */
else {
prtf(\nI/O2 basso);
prtf(\nBlocco ciclo ed esco);
break;
}
val=io(0,0,0);
/* Si haut transmet sur UART3 */
if (val) {
prtf(\nI/O1 alto);
prtf(\nTrx su UART 3);
uts(msg,slen(msg));
/* Script 04: lecture de lUART3 */

main() {
int open=0;
int close=0;
int val=0;
char dato[2];
int conv=0;
/* Dsactive la transmissione des
prs(0);
/* Ouverture UART 3 9 600 bits/s */
open=utc(1,3);
/* Initialise les 4 I/O comme sorties */
val = io(2,0,1);
val = io(2,1,1);
val = io(2,2,1);
val = io(2,3,1);
/* Allume les 4 LED */
io(1,0,1);
io(1,1,1);
io(1,2,1);
io(1,3,1);
dlys(3);
/* Eteint les 4 LED */
io(1,0,0);
io(1,1,0);
io(1,2,0);
io(1,3,0);
/* Cycle infini */
for(;;) {
/* Essai de rception donne de UART3 */
val=utr(dato,1);
dato[1]=\0;
ELECTRONIQUE
23
23
magazine - n 74
12/06/2005, 14:06
GSM
lUART3 ; si cest la cas, comme fonction dcho, le caractre est transmis
sur lUART3 (au moyen de linstruction
uts()) et converti en un entier numrique, ce dernier tant sauvegard dans
la variable conv. Pour cela on utilise
la fonction int atoi(char *testo) qui,
comme entre, rclame la squence
convertir et, comme sortie, renvoie
lentier converti. Dans le cas o la conversion de la squence est impossible
(par exemple sil sy trouve des caractres non numriques), la fonction renvoie 0. Le contenu de la variable conv
est alors compar avec les valeurs 1,
2, 3, 4 et 9.
/* Si donne reue */
if (val) {
/* Envoie le caractre comme cho */
uts(dato,1);
/* Conversion en entier */
conv=atoi(dato);
/* Si reu 1 */
if (conv==1) {
val = io(0,0,0);
/* Inverse tat de I/O 1 */
if (val) io(1,0,0);
else io(1,0,1);
}
/* Si reu 2 */
if (conv==2) {
val = io(0,1,0);
if (val) io(1,1,0);
else io(1,1,1);
}
Dans les quatre premiers cas, ltat

logique pris par chacune des LED
(allume / teinte) est lu, cet tat est
annul et puis reparamtr sur la LED.
Dans le dernier cas (soit caractre 9
reu), travers linstruction break,
le cycle for() externe est termin et
on passe lexcution des dernires
lignes du listing.
/* Si reu 3 */
if (conv==3) {
val = io(0,2,0);
if (val) io(1,2,0);
else io(1,2,1);
}
Les dernires oprations excutes

avant la fin du script sont la signalisation de la sortie du logiciel (comme
au dbut on allume les quatre LED, on
intercalle une pause de trois secondes et on teint les LED). Enfin, le port
UART3 est ferm.
/* Si reu 4 */
if (conv==4) {
val = io(0,3,0);
if (val) io(1,3,0);
else io(1,3,1);
}
Conclusion
Avant de terminer cette deuxime
partie de la srie conscre au module
GSM Sony Ericsson GM47, notez qu
lintrieur des listings il est possible
de dfinir, en plus du main (programme principal), vos propres fonctions et procdures (comme si vous
utilisiez un langage C normal).
/* Si reu 9 sortir */
if (conv==9) break;
}
}
/* Allume les 4 LED */
io(1,0,1);
io(1,1,1);
io(1,2,1);
io(1,3,1);
dlys(3);
/* Eteint les 4 LED */
io(1,0,0);
io(1,1,0);
io(1,2,0);
io(1,3,0);
Dans les exemples analyss ci-dessus,

cette possibilit na pas t mise profit, car il sagissait de listings simples
o ce ntait pas ncessaire.
Comment
construire ce montage ?
/* Fermeture UART 3 */
close=utc(0,0);
if (close) prtf(\nUART 3 chiusa);
else prtf(\nUART 3 non chiusa);
}
Ensuite, afin de permettre de futures

laborations du flux, aprs le caractre
lu, le caractre de fin de flux (caractre
spcial \0) est insr. Alors, aprs
avoir excut la tentative de rception,

on contrle si un caractre a t reu :
si ce nest pas le cas, le cycle est ritr
avec une nouvelle tentative de lecture de
ELECTRONIQUE
24
24
Tout le matriel ncessaire pour construire la platine dexprimentation

ET502 pour le module GSM GM47,
ainsi que le module GM47, lantenne
plate FME et lalimentation secteur,
sont disponibles chez certains de nos
annonceurs. Voir les publicits dans
la revue.
Les typons des circuits imprims sont
sur www.electronique-magazine.com/
les_circuits_imprims.asp.
magazine - n 74
12/06/2005, 14:06
ANMOMTRE PROGRAMMABLE
ALTIMTRE DE 0 1 999 MTRES

Avec ce kit vous pourrez mesurer la hauteur dun immeuble, dun pylne ou dune
montagne jusqu une hauteur maximale de
1999 m. Alimentation par pile de 9 volts.
EN1444
Kit complet avec botier sans pile ........... 62,35
BOUSSOLE LECTRONIQUE
Cette boussole de poche est base autour dun capteur magntique. Lindication de la direction est faite
par huit diodes lectroluminescentes. Affichage : 8
LED. Angle : N - N/E - E - S/E - S - S/O - O - N/O.
Prcision : 2 indications angulaires (ex : N et N/E).
Alimentation : 9 V (pile non fournie).
EN1225
Cet anmomtre peut tre programm pour exciter un relais

ou un buzzer afin que vous
soyez averti quand la vitesse du
vent dpasse une valeur de seuil
critique pour la survie de vos
accessoires domestiques. Idal
pour le relevage ou lenroulement des stores, parasol, etc.
EN1606
SE1.20
AMPOULE LECTRIQUE CHASSE MOUSTIQUES

Cette ampoule standard vis (220 V / 60 W) est
conue pour loigner les moustiques et certains
insectes indsirables. Vous pouvez lutiliser aussi
bien lintrieur de votre maison qu lextrieur
sous une vranda ou dans votre jardin. Sa dure
de vie est de 1 000 heures et son rayon daction
est de 2 3 m.
Kit complet avec botier....................... 48,80
DTECTEUR DE MTAUX TRS SENSIBLE

Si vous voulez, profitant des vacances, vous mettre chercher
des trsors monnaies et autres objets mtalliques cachs
dans le sol, vous avez besoin dun dtecteur de mtaux, mais
pas de nimporte lequel. Il doit tre trs sensible, contrairement la plupart de ceux qui submergent le march et dont
le seul avantage est dtre bon march. Sa sensibilit vous
permet de trouver une pice de 1 18 cm.
EN1465
ER165
Ampoule chasse moustiques ....................2,00
Chasse souris et cafards

Rsolvez pour toujours le problme des souris et
des cafards avec ce gnrateur ultrasons capable
dloigner les souris, rongeurs, et autres insectes.
Dot dune pression acoustique de 130dB, il est idal
pour les caves, greniers, et petites pices.
Kit dtecteur de mtaux complet ..........249,00
www.comelec.fr
Kit complet avec botier et capteur ......89,50

Capteur seul ..................................41,00
ER85
Chasse souris et cafards monte ......... 27,00
CD 908 - 13720 BELCODENE - Tl.: 04 42 70 63 90 - Fax: 04 42 70 63 95

Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 8,40 . Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts. Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
74_25_A4.indd
17/06/2005, 15:22
DOMOTIQUE
Une platine de puissance

relais
Ce circuit dispose de quatre entres logiques avec lesquelles il est possible de contrler quatre relais de puissance qui,
leur tour, peuvent contrler des charges de nimporte quel genre. Le circuit prvoit lactivation des relais au moyen de
signaux numriques de faible niveau. Si nous regardons le schma, en effet, nous voyons que les transistors PNP sont
maintenus bloqus par les rsistances relies entre les bases et le positif dalimentation. Les lignes dentre, sur lesquelles se trouvent des LED, permettent de faire conduire les transistors (et donc dexciter les relais) seulement quand
elles sont mises la masse. Le circuit est aliment par une source de 9 V pouvant fournir un courant dau moins 200
300 mA.

R1 R4.............. 56
R5 R8.............. 82
RX........................ 820 (4 x.)
D1 D2.............. 1N4148
D2 D4.............. 1N4148
LD1 LD4.......... led rouge 5 mm
T1 T4 ............... BC557
RY1 RY4.......... Relais 6 VDC
Divers:
- picots pour raccordement(20 x.)
ELECTRONIQUE
74_ 26_100+1-2.indd
26
26
magazine - n 74
12/06/2005, 14:08
DOMOTIQUE
Une platine de puissance

quatre triacs
Si nous prfrons disposer dun circuit de commande de puissance dot de commutateurs statiques, voici le circuit idal.
Ici les quatre charges sont alimentes par la tension du secteur 230 V et les commutateurs de puissance sont des triacs
dont la tension de gchette est contrle au moyen de quatre photocoupleurs. Il est ainsi possible disoler galvaniquement
la section de puissance des circuits de contrle. Pour activer un canal il est ncessaire dappliquer lentre du photocoupleur correspondant une tension denviron 12 V : cette valeur peut tre modifie simplement en changeant la valeur de RX
(il faut laugmenter si on utilise une tension suprieure et la diminuer si on en utilise une infrieure). Avec les triacs indiqus
dans la liste des composants, il est possible de piloter des charges consommant 1,5 A au maximum par canal. La section
de puissance ncessite une tension dalimentation de 9 12 V.

R1 R4........... 220
R5 R8........... 10 k
R9 R12......... 12 k
RX..................... 820 (4 x.)
LD1 LD4....... led rouge 5 mm
T1 T4 ............ BC547
IC1 IC4 ......... TIL111
TRI1 TRI4..... TIC206M
Divers:
- picots pour raccordement (20 x.)
ELECTRONIQUE
74_ 26_100+1-2.indd
27
27
magazine - n 74
12/06/2005, 14:08
AUTO
Un compte-tours auto
Un instrument fort utile pour une meilleure conduite, en utilisant au mieux le rgime du moteur et donc pour consommer moins
de carburant. Tous les vhicules nen sont hlas pas pourvus ! Mais avec un bon schma (que voici) et un travail minimum, tout
le monde est mme de construire un compte-tours numrique et de linstaller dans sa voitureou sur sa moto (uniquement
les vhicules essence). La gamme de mesure est comprise entre 100 et 9 900 tours / minute et laffichage se fait sur deux
afficheurs sept segments. Le circuit est aliment en 12 V. Loscillateur pour le rglage correspond la porte IC2c.
ELECTRONIQUE
74_ 26_100+1-2.indd
28
28
magazine - n 74
12/06/2005, 14:08
AUTO - AUDIO

Partie Contrle
R1.............15 k
R2.............15 k
R3 ............10 k
R4 R5....100 k
R6 ............10 k
R7 ............12 k
R8 ............10 k
R9 ............3,3 k
R10, R11..10 k
RV1.... ...... 100 k trimmer
RV2.... ...... 47 k trimmer
RV3*........ 10 k trimmer option
C1 C4 ....100 nF multicouche
C5..............100 nF 250VL polyester
C6 C7 ....1 nF cramique
C8..............100 nF multicouche
C9..............10 nF cramique
C10.... .......10 F 35VL lectrolyt. axial
C11.... .......15 nF 250VL polyester

C12...........100 nF multicouche
D1 ..... .......1N4148
D2 ..... .......1N4148
D3 ..... .......1N4148
D4 ..... .......1N4148
ZD..............diode zener 20V
VR1.... .......7808
T1...... ....... BC547
IC1............ CD4518
IC2.............CD4093
IC3.............CD4098
IC4.............NE555
Partie Display
R12..390 (7 x.)
R13..390 (7 x.)
IC5....CD4511
IC6....CD4511
DY1 ..display rouge c.c.
DY2 ..display rouge c.c.
Divers:
- support 8 + 8 (2 x.)
- vis 3MA 8 mm (2 x.)
- vis 3MA 15 mm (2 x.)
- entretoise 3 MA 10 mm F/F
(2 x.)
- entretoise plastique 10 mm (2 x.)
- face srigraphie
Divers:
- support 8 + 8 (2pz.)
- support 7 + 7
- support 4 + 4
- flat 12 points 7 cm
- vis 3MA 8 mm
- crou 3MA
- pin de circuit imprim (3 x.)

Une protection pour haut-parleurs

Ce systme de protection pour enceintes acoustiques, simple mais efficace,
entre automatiquement en fonction en dbranchant lenceinte quand le circuit
dtecte la prsence dune tension continue suprieure une certaine valeur.
Dhabitude, quand ltage final dun amplificateur de puissance tombe en
panne, toute la tension dalimentation (positive ou ngative) est prsente sur
les bornes de sortie, or ce potentiel est plus que suffisant pour dtruire lenceinte ! Lemploi dune srie de zeners montes comme on le voit sur le schma,
permet lenroulement du relais de sexciter seulement quand une tension
continue (positive ou ngative) suprieure 10 V est prsente. Lactivation du
relais provoque le dbranchement de
lenceinte qui reste ainsi dconnecte
jusqu ce que la tension continue
R1 R4.... 68 5W
redescende en dessous du seuil de
C1.............. 1 F 100VL polyester
10 V. Ce circuit ninflue pas sur le
C2, C3....... 2200 F 16VL lectrolytique fonctionnement normal de lenceinte
ZD1 Z6 .. zener 4,3V 1,3W
ni de lamplificateur.
RY1 ........... relais 12V 10A
Divers:
- faston de CI (4 x.)
ELECTRONIQUE
74_ 26_100+1-2.indd
29
29
magazine - n 74
12/06/2005, 14:08
SPCTACLE
Un gnrateur deffets lumineux

Grce sept sorties de puissance et huit programmes diffrents, cet appareil permet de produire de trs beaux
effets lumineux. Il est utilisable quand on doit raliser une animation lumineuse. Idal pour une salle de bal, une
discothque, une enseigne lumineuse, les illuminations des ftes de fin danne ou estivales et plus gnralement
quand il est ncessaire dattirer visuellement lattention. Le circuit utilise une mmoire lintrieur de laquelle ont
t insres huit squences diffrentes slectionnables au moyen dun commutateur rotatif. La frquence dhorloge,
cest--dire la vitesse dexcution de la squence, est produite par un NE555 et contrle par le trimmer RV1. Le train
dimpulsions est appliqu lentre du compteur 4024 lequel produit les adresses pour la mmoire 27C64 dans
laquelle sont mmorises les squences. Les lignes de donnes de cette puce pilotent les sorties de puissance
travers sept transistors et autant de triacs. La section de puissance nest pas isole du reste du circuit : cest
pourquoi il convient de faire trs attention ne pas toucher lappareil quand il est sous tension.
ELECTRONIQUE
74_ 26_100+1-2.indd
30
30
magazine - n 74
12/06/2005, 14:08
SPCTACLE

R1 ................. 4,7 k
R2 ................. 39 k
R3 R5........ 10 k
R6 R7........ 10 k
R8 R11...... 2,2 k
R12 R14 ... 2,2 k
R15 R18 ... 100
R19 R21 ... 100
RV1 ............... 1 M trimmer
C1.................. 10 nF multicouche
C2 C4 ........ 100 nF multicouche
C5, C6........... 1 F lectrolytique
C7.................. 1000 F lectrolytique

D1 D6........ 1N4148
D7 D12 ..... 1N4148
D13 D16... 1N4007
LD1 LD7.... led 5mm rouge
IC1................. NE555
IC2................. 4024
IC3................. 27C64 (programm)
VR1 ............... 7805
TRI1 TRI7.. TIC206M
T1 T7 ......... BC547
SW1 .............. poussoir 2 points
SW2 .............. interrupteur-switch 3 ples
SW3 .............. switch a 12 positions
ELECTRONIQUE
74_ 26_100+1-2.indd
31
31
Divers:
-support 7 + 7 pin;
-support 4 + 4 pin;
-support 14 + 14 pin (large);
-bouton (2 x.);
-entretoises 20mm (4 x.);
-vis 3 MA 30 mm (4 x.);
-crou 3 MA (4 x.);
magazine - n 74
12/06/2005, 14:08
TLPHONIE - LABO
Un amplificateur tlphonique
Le circuit permet de prlever le signal audio prsent

sur la ligne tlphonique de faon lamplifier et le
diffuser par le haut-parleur. Le couplage et lisolation
galvanique sont garantis par un transformateur de
ligne et lamplificateur de puissance est un LM386
capable de produire une puissance BF denviron
1 W. Le circuit peut tre aliment par une tension
continue ( appliquer entre le point VA et la masse)
ou par une tension alternative. Dans ce dernier cas,
les extrmits du secondaire prise centrale du
transformateur seront relies aux points VA et VB et le fil central en GND.
R1 R3.....10 k
R4, R5 .......1 k
R6 ..............10
R7 ..............3,3 k
R8 ..............560
RV1 ............10 k trimmer MV
C1, C2........22 nF 400VL polyester
C3...............18 nF cramique
C4, C5........47 nF cramique
C6...............100 nF multicouche
C7...............1 F 100VL lectrolytique
C10 ............470 F 16VL lectrolytique
D1, D2.......1N4148
D3, D4.......1N4007
IC1..............LM386
TRASFO .....transformateur de ligne 1:1
LS...............haut parleur 8 0,5W
Divers:
- support 4+4
Un convertisseur temprature / impulsions

R1 ....240 k 1%
R2 ....15 k 1%
R3 ....3 k 1%
R4 ....4,7 k 1%
R5 ....10 k 1%
R6 ....1,8 k 1%
R7 ....1,8 k 1%
R8 ....560
RV1 ..1 k trimmer multitours
C3.....470 nF 63VL polyester
C4 C6....10 F 63VL lectrolytique
D1 ....1N4007
IC1....3160
IC2....3524
SENSOR KTY81
Divers:
- gaine thermo.
- support 8+8
- support 4+4
- bornier 3 points
- bornier 2 points
Ce circuit permet de convertir la temprature dtecte par la sonde en un train

dimpulsions de dure proportionnelle.
Ainsi, quand il faut transfrer linformation distance au moyen dun cble, le
signal peut parvenir destination sans
problme. Ici, chaque degr correspond une dure dimpulsion denviron
200 s. Le dispositif est en mesure de
fonctionner dans une gamme de tempratures allant de 40 C (40 F)
+150 C (302 F) auxquelles correspondent des dures de 2 ms 40 ms. Notre
circuit utilise un amplificateur oprationnel CA3160 produisant une tension continue proportionnelle la temprature dtecte par la sonde. Un second circuit
intgr, un gnrateur PWM contrl en tension, produit des impulsions de dure
proportionnelle cette tension et donc, finalement, la temprature dtecte.
Le circuit est aliment en 12 VDC 20 mA.
ELECTRONIQUE
74_ 26_100+1-2.indd
32
32
magazine - n 74
12/06/2005, 14:08
LABO
Un chargeur universel
R1 ....120 1/2W
R2 ....47 (50 mA)
R2 ....18 (100 mA)
R2 ....6,8 (200 mA)
R2 ....3,9 1/2W (300 mA)
R2 ....2,7 1/2W (400 mA)
D1 ....1N4007
T1.....BD135
Circuit trs simple pour la recharge courant

constant des batteries Ni-CD ou Ni-MH. Idal pour
Divers:
recharger les tlphones mobiles, les appareils
- dissipateur pour TO220
audio, photo et vido, les jouets, etc. Le circuit est
- vis + crou
aliment par une tension continue dont le potentiel doit tre suprieur dau moins 50 %
- fiche dalimentation
la tension de la batterie recharger. Lalimentation doit aussi tre en mesure de fournir
- Lensemble du matriel ncessaire la un courant gal celui de charge. Le circuit utilise un seul transistor dont la rsistance
ralisation de ce projet est disponible dmetteur dtermine la valeur du courant de charge : en utilisant des rsistances de
chez certains de nos annonceurs (cod. diffrentes valeurs (voir liste des composants) il est possible de choisir des courants de
EV7302, voir publicit dans la revue) 50, 100, 200, 300 ou 400 mA. LD1 signale que la batterie est en charge. Le transistor
est munir dun dissipateur de chaleur adquat, surtout si les courants demands sont
levs. Une diode 1N4007 protge le circuit contre les ventuelles inversions de polarit de la tension dalimentation.
Un traceur de signal
avec gnrateur injecteur

R1 ................220
R2, R3 .........3,3 k
R4 ................22 k
R5 ................100 k
R6 ................5,6 k
R7 ................1,5 k
R8 ................470 k
R9 ................2,2 k
R10..............100
R11..............10
RV1 ..............4,7 k potentiomtre linaire
RV2 ..............47 k potentiomtre linaire
C1 C3 .......10 nF cramique
C4, C5..........100 nF 250VL polyester
C6, C7..........100 nF multicouche
C8, C9..........1 F 100VL lectrolytique
C10 ..............47 F 25VL lectrolytique
C11 C14...100 F 16VL
D1, D2........1N4007
ZD1..............zener 7,5V
T1.................BC547
T2.................BC547
IC1................LM386
Divers:
- support 4+4
Cest en effet un injecteur du signal synthtis et un dtecteur de ce mme signal (aprs son
passage dans lappareil tester en vue dun dpannage) : ce signal tracer est indispensa- - Lensemble du matriel ncessaire la
ble pour la maintenance des appareils lectroniques (amplificateurs, radiorcepteurs, etc.). ralisation de ce projet est disponible
Grce cette mthode, les problmes peuvent tre localiss trs facilement. Le dispositif, en chez certains de nos annonceurs (cod.
fonctionnement dtecteur, peut mme tre utilis comme simple moniteur ou amplificateur. EV7000, voir publicit dans la revue)
Le gnrateur de signal correspond loscillateur sinusodal de 1 kHz constitu par T1 et
T2. Le signal de sortie a une amplitude entre 0 et 2,5 V RMS. Le dtecteur prsente une sensibilit dentre rglable entre 3,5 mV et
10 V RMS avec un gain maximum de 40 dB et une impdance dentre de 50 kHz. Ce montage peut tre aliment avec une tension
continue de 9 12 V ou bien par la tension alternative du secondaire prise centrale 9+9 V dun transformateur secteur 230 V.
ELECTRONIQUE
74_ 26_100+1-2.indd
33
33
magazine - n 74
12/06/2005, 14:08
LABO
TLPHONIE - LABO
Un chargeur / dchargeur
de batterie
Ce circuit permet de recharger la quasi-totalit des batteries Ni-CD ou Ni-MH disponibles dans le commerce. De
plus on trouve un circuit de dcharge, indispensable pour prolonger la vie des batteries, souffrant du fameux effet
mmoire. Enfin lappareil offre la possibilit deffectuer des recharges en mode rapide (52 minutes) ou en mode
normal (14 heures). Tous les paramtres sont rglables facilement au moyen de cavaliers. Pour slectionner la
tension de charge (1,2 V, 2,8 V, 3,6 V, 4,8 V, 6 V, 7,2 V, 8,4 V et 9,6 V) il est ncessaire de positionner comme il
faut les cavaliers J3 et J4. Pour choisir le courant de charge (de 15 750 mA) on dplace les cavaliers J5 et J6 et
pour fixer le temps de charge le cavalier J2. Pour alimenter le circuit, on utilise une petite alimentation bloc secteur
230 V capable de fournir une tension continue de 15 V et un courant de 800 mA.
ELECTRONIQUE
74_ 26_100+1-2.indd
34
34
magazine - n 74
12/06/2005, 14:08
LABO
R1 ................ 82
R2 ................ 47
R3 ................ 22
R4 ................ 18
R5 ................ 12
R6 ................ 10
R7 ................ 8,2
R8 ................ 6,8
R9 ................ 4,7
R10, R12,
R13.............. 3,3
R11.............. 2,2
R14.............. 100 k
R15.............. 470
R16.............. 2,2 k
R17 .............. 120 k
R18.............. 15 k
R19.............. 22 k
R20.............. 33 k
R21.............. 47 k
R22.............. 82 k
R23.............. 150 k
R24 .............. 470 k
R25, R26 .... 10 k
R27 .............. 3,3 k
R28.............. 10 k
R29 R32.. 10 k
R33.............. 1 k
R34.............. 33
R35.............. 1 M
R36.............. 82
R37 .............. 270 (1W)
R38.............. 10 (10W)
RV1 .............. 250 k
C1, C2.......... 47 nF 63VL polyester
D1 D3....... 1N4148
D4, D5......... 1N4007

LD1 .............. 3 mm rouge
LD2 .............. 3 mm verte
ZD1.............. 6,2 V
ZD2.............. 12V (1,3 W)
T1................. BC557
T2................. BD237
T3................. BD676
IC1................ CD4536
IC2................ LM324
VR1 .............. LM385
SW1 ............. poussoir NO.
J1 ................. jumper 2 points
J2 ................. jumper 3 points
J3, J4 ........... jumper 8 points (2 x)

J5, J6 ........... jumper 12 points (2 x)
Divers:
- support 7+7 pin;
- support 8+8 pin;
- jumper long;
- fiche alimentation
- dissipateur ailette
- clips pour batterie
Une alimentation universelle

5 14 V 1 A

R1 ....270
RV1 ..470
D1 ....1N4007
D2 ....1N4007
D3 ....1N4007
D4 ....1N4007
VR.....7805
Divers:
Un rgulateur de tension fixe utilis pour obtenir
- vis 10 mm 3 MA
une tension variable ! Une ide pour mille applica- crou 3 MA
tions : en effet, on na pas toujours sous la main le
- dissipateur
rgulateur adquat. Pour obtenir ce fonctionnement
particulier, il suffit de relier la broche GND, qui norralisation de ce projet est disponible
malement va la masse, la sortie par lintermchez certains de nos annonceurs (cod.
diaire dun pont rsistif ad hoc. Mais si, la place
de ce dernier, on monte un trimmer ou un potentiomtre, le tour est jou. Notre circuit utilise un 7805 avec lequel il est possible dobtenir une
tension variable de 5 14 V pour un courant maximal de 1 A. A lentre du circuit on connecte
lenroulement secondaire dun transformateur pouvant fournir une tension alternative de 15
V environ. Le rgulateur doit tre mont sur un dissipateur de chaleur adquat.
ELECTRONIQUE
74_ 26_100+1-2.indd
35
35
magazine - n 74
12/06/2005, 14:08
METTEUR 1,2 & 2,4 GHz
RCEPTEUR 1,2 & 2,4 GHz
Nouveau 1.2 GHz

1.255 GHz 1 Watt
EMETTEUR 1.2 & 2,4 GHz 20, 200 et 1000 mW
RCEPTEUR 4 CANAUX 1,2 & 2,4 GHz
TX2-4G ....... Emetteur 2,4 GHz 4 c mont 20 mW .............Promo .......... 39,00

TX2-4G-2-... Emetteur mont 4 canaux 200 mW ................Promo ....... 121,00
TX1-2G ....... Emetteur 1,2 GHz 20 mW mont 4 canaux ........................... 38,00
TX1-2G-2-... Emetteur 1,2 GHz mont 1 W 4 canaux .................................. 66,00
RX2-4G.....Rcepteur mont 2.4 GHz 4 canaux...............Promo ......... 39,00

RX1-2G.....Rcepteur mont 1.2 GHz 4 canaux...................................... 38,00
Alimentation :13,6 VDC. 4 frquences en 2.4 GHz :2,4 - 2,427 - 2,454 - 2,481 GHz ou 8
frquences en 1.2 GHz 20 mW: 1,112 - 1,139 - 1,193 - 1,220 - 1,247 - 1,264 - 1,300 GHz
ou 4 frquences en 1.2 GHz 1 W: 1,120 - 1,150 - 1,180 - 1,255 GHz. Slection des frquences
: dip-switch. Stro : audio 1 et 2 (6,5 et 6,0 MHz). Livr sans alim ni antenne.
VERSION 256 CANAUX
Alimentation : 13,6VDC. 4 frquences en 2.4 GHz :2,4 - 2,427 - 2,454 - 2,481 GHz ou 8 frquences en 1.2 GHz : 1,112 - 1,139 - 1,193 - 1,220 - 1,247 - 1,264 - 1,300 GHz. Slection
des frquences : dip-switch pour le 1,2 GHz et par poussoir pour les versions 2,4 GHz.
Stro : audio 1 et 2 (6,5 et 6,0 MHz). Fonction scanner pour la version 1.2 GHz. Livr sans
alimentation ni antenne.
VERSION 256 CANAUX
Ce petit kit se monte sur les emetteurs TX2.4G et TX1.2G et permet daugmenter leur
nombre de canaux 256. Le pas est de 1 MHz et la slection des canaux se fait par
dip-switch. Frquences de dpart : 2,3 pour les versions TX2,4G et 1,2 pour les TX 1,2G
Cette extension est vendue sans lemetteur.
Ce petit kit se monte sur les rcepteurs RX2.4G et RX1.2G et permet

daugmenter leur nombre de canaux 256. Le pas est de 1 MHz et
la slection des canaux se fait par dip-switch. Frquences de dpart
au choix: 2,3 pour les versions RX2,4G et 1,2 pour les RX 1,2G Cette
extension est vendue sans lemetteur.
TEX1.2 ........Kit extension 1,2 1,456 GHz....................... Promo ...........19,80
REX1.2........Kit extension 1,2 1,456 GHz...................... Promo ...........19,80
TEX2.3 ........Kit extension 2,3 2,556 GHz....................... Promo ...........19,80
REX2.3........Kit extension 2,3 2,556 GHz...................... Promo ...........19,80
MODULES RX 2,4 GHz & MODULES TX 2,4 GHz

Module RX programmable en I2C-BUS entre 2 et 2,7 GHz ou 1.1 et 1.6
selon la version; alimentation 12 V.
RX24MOD Module 2.4 G..........30,00 Promo..............25,00 .
Module TX denviron 20 mW programmable en I2C-BUS entre 2 et 2,7 GHz

ou 1.1 et 1.6 selon la version; alimentation 12 V.
TX24MOD
Module 2.4 G 20 mW......27,00 Promo.........22,00
Cette antenne directive patch offre un gain de 8,5 dB. Elle sutilise en
rception aussi bien quen mission et permet daugmenter considrablement la porte des dispositifs RTX travaillant sur des frquences.
Ouverture angulaire : 70 (horizontale), 65 (verticale). Gain : 8,5 dB.
Cble de connexion : RG58. Connecteur : SMA. Impdance : 50 .
Dim. : 54 x 120 x 123 mm. Poids : 260 g.
ANT-HG2-4 ....... Antenne patch ..................................... 93,00
ANTENNE GP24001 POUR 2.4 GHz

OMNI. POLAR. VERTICALE, GAIN 8 DBI, HAUTEUR 39 CM.
99,50
ANTENNES BOUDIN 2,4 GHZ
ANT-STR.....Antenne droite...7,00
ANT-2G4.....Antenne coude8,00
PARABOLES GRILLAGES 2,4 GHZ,
acier inoxydable, connecteur N mle, puissance max. 50 W, impdance 50 .

ANT SD15, gain 13 dBi, dim. : 46 x 25 cm, 2,5 kg ...........35,00
ANT SD27, gain 24 dBi, dim. : 91 x 91 cm, 5 kg ..............67,00
AMPLI 1,3 W 1,8 2,5 GHz Alimentation : 9 12 V.
Gain : 12 dB. P. max. : 1,3 W. F. in : 1 800 2 500 MHz.

AMP2-4G-1WLivr mont et test ....................... 135,70
TX/RX 2.4 GHZ AVEC CAMERA COULEUR

Ensemble metteur rcpteur audio/vido offrant la possibilit ( laide dun cavalier) de travailler sur 4 frquences diffrentes dans la bande des 2,4 GHz .
Porte en champs libre: 200 300 mtres. Entre audio : 2 Vpp max. antenne. Existe en trois versions diffrentes pour la partie emettrice. Lmetteur miniature
intgre une camra CCD couleur Chaque modle est livr complet avec un metteur, un recepteur, les antennes et les alimentations
DANS LA LIMITE DES STOCKS DISPONIBLES

SU PE R
PROM O
ER803.......
Modle avec illuminateur: Dim TX (32x27x15 mm), alim 5 8 V, poids 50 g, puissance 50 mW ......................... 139,00 ..............................99,00
ER803
ER809....... Dim TX (21x21x42 mm); Alim 5 8 VPoids 10 g ......................................................................................................... 139,00 ..............................94,00
ER811....... Modle ultra lger: Dim TX (21x21x21 mm),alim 5 8 V et poids 10 g, puissance 10 mW................................... 139,00 ..............................99,00
ER812....... Modle tanche avec illumin. 5 8 V. Dim TX (diam: 430 mm, L: 550 mm), 150 g, 50 mW.................................. 149,00 ............................109,00
TV50 ......... Moniteur + Tl couleur 5"LCD PAL/NTNC,Tlcommande, alim 12VDC ou 230 AC .......................................................................................213,00
TV70 ......... Moniteur + Tl couleur 7"LCD PAL/NTNC/SECAM,Tlcommande, alim 12VDC ou 230 AC.........................................................................275,00
WWW.comelec.fr
Tl. : 04 42 70 63 90 Fax : 04 42 70 63 95
Expditions dans toute la France. Moins de 5 kg : Port 8,40 . Rglement la commande par chque, mandat ou carte bancaire. Bons administratifs accepts.
Le port est en supplment. De nombreux kits sont disponibles, envoyez votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral.
2GHz_73.indd
79
18/05/2005, 11:11
Cration COMELEC 06/2005
TX24MOD2 Module 2.4 G 200 mW......87,00 Promo.........72,00
Tous les sommaires des anciens numros disponibles sur

internet : http://www.electronique-magazine.com
Au sommaire : Un rcepteur
infrarouges universel avec sortie I2C
et bus vers extension huit relais - Une
unit distante GSM audio/vido avec
capteurs pour alarme, seconde partie
et fin : le logiciel de gestion des images
Un amplificateur mono ou stro de
100 W - Un rpondeur tlphonique
multicanaux programmable - Une
barrire infrarouges avec metteur
radio - Leon 5 : Comment utiliser
le programme inDART-ST7 - Une
vidosurveillance VHF tlcommande
en UHF - Un VFO VHF programmable de
50 180 MHz avec microcontrleur
ST7 - Apprendre llectronique en
partant de zro : Les amplificateurs en
classe A, B ou C (premire partie).
Au sommaire: Un VFO VHF

programmable de 50 180 MHz avec
microcontrleur ST7, seconde partie : le
logiciel - Une alarme tlphonique GSM
deux entres pour voiture ou maison
Lheure, la date et la temprature sur
un afficheur gant Un inductancemtre
numrique de 0,1 H 300 mH - Un
antivol pour moto et scooter - Une
rgie lumires commande par PC,
premire partie : le matriel - Un
compte-tours numrique - Leon 6 suite
et fin : Comment utiliser le programme
inDART-ST7 - Un appel tlphonique
GSM synthse vocale pour alarme
Apprendre llectronique en partant de
zro : Les amplificateurs en classe A, B
ou C (seconde partie et fin).
Au sommaire : Un contrleur pluie

et vent affichage numrique (Idal
pour stores, parasols et autres Velux
motoriss) - Un programmateur de
PIC universel - Un frquencemtre
numrique dix chiffres 2,2 GHz,
premire partie : la thorie - Un clavier
cran tactile personnalisable - Un
terminal RS485 avec afficheur LCD
et clavier - Un amplificateur MOSFET
mono ou stro de 600 W RMS ( 2
x 300 W RMS) - Un contrleur LAN /
Internet 16 entres et 16 sorties
numriques - Une rgie lumires
commande par PC - seconde partie et
fin : le logiciel et la liaison radio TX/RX
zro : les FLIP-FLOP.
Au sommaire : Passez des appels

GSM avec votre tlphone fixe - Un pont
rflectomtrique pour analyseur de
spectre - Un impdancemtre dantenne
Un ROSmtre VHF/UHF simple lignes
imprimes - Un ROSmtre tores de ferrite
de 1 170 MHz - Un frquencemtre
numrique dix chiffres 2,2 GHz, seconde
et dernire partie : la ralisation pratique
Un testeur de bobinages - Un dtecteur
de fils secteur - Un gnrateur sinusodal
1 kHz - Une station mto directement
sur Internet Un dtecteur de vibrations
Un dtecteur de fuites pour micro-ondes
Un thermostat numrique LCD - Un
gnrateur BF-VHF pilot par ordinateur
-Un thermomtre 50 +150 C pont
de Wheatstone - Etc.
Au sommaire : Un amplificateur 4 x
55 W pour voiture ( Fonction standby
et mute) - Un potentiomtre
lectronique monolithique - Deux
clignotants basse tension - Un
variateur de vitesse pour moteur
courant continu (Technologie MOSFET)
Un enregistreur/reproducteur de
huit minutes avec les fonctions REC,
PLAY et STOP - Un amplificateur
lampes de 60 W RMS en classe A - Un
micro-espion GSM ( module GSM
GR47) - Un clavier de six touches
effleurement - Un contrleur pour
moteurs pas pas - Sur lInternet Apprendre llectronique en partant de
zro : Un frquencemtre numrique
5 chiffres 10 MHz (premire partie).
5,50 port inclus
5,50 port inclus
5,50 port inclus
5,50 port inclus
5,50 port inclus
Au sommaire : Un nouveau
programmateur / duplicateur dEPROM
pour port parallle, premire partie :
le matriel - Un programmateur de
PIC premire partie : le matriel - Un
systme metteur et son rcepteur
infrarouge deux canaux (Porte de
15 mtres environ) - Une minuterie
multiple ST7 - Un panneau
lumineux multifonction : heure/date/
temprature avec six chiffres de sept
segments led - Une interface USB
pour PC (avec son logiciel) premire
partie : le matriel - Sur lInternet Apprendre llectronique en partant de
zro : Un frquencemtre numrique
5 chiffres 10 MHz (seconde partie
et fin).
Au sommaire : Visualiser les SMS

reus sur PC via le port srie - Un radar
de recul ultrasons de 0 jusqu 1,5 m
Un amplificateur stro 2 x 30 W. Un
programmateur dEPROM pour port
parallle seconde partie et fin: le logiciel
Un programmateur de PIC seconde
partie et fin - Une interface USB pour
PC seconde partie et fin : le logiciel - Un
frquencemtre neuf chiffres LCD 550
MHz avec la possibilit de soustraire
ou dajouter la valeur de la MF dun
rcepteur - Un dtecteur pendulaire
pour sismographe permettant via une
interface de visualiser sur un PC tout
tremblement de terre - Apprendre
llectronique en partant de zro Le
compteur CD40103 8 bits
Au sommaire : Un variateur de
puissance au standard DMX512 - Un
appareil de lecture et danalyse de
cartes magntiques avec acquisition
des donnes par le port srie :
Premire partie : Le logiciel et
linterface de contrle - Dix schmas
simples de pramplificateurs BF
transistors - Un gestionnaire de
sonneries mlodiques de GSM - Un
contrle distance 10 canaux par
deux fils - Un moteur courant continu
pilot par ordinateur - Un variateur
effleurement pour ampoule - Un
mlangeur DMX 8 canaux pour rgie
de lumire - Sur lInternet - Apprendre
llectronique en partant de zro : Les
nombres Binaires er Hexadcimaux
Au sommaire : DMX512, protocoles

et applications - Un variateur DMX
huit canaux pour rgie lumire Premire
partie : lunit de contrle et les units
dextension - Un appareil de lecture
et danalyse de cartes magntiques :
Seconde partie et fin: le programme
de linterface et la liaison GSM - Deux
metteurs infrarouges 15 canaux
Un rcepteur infrarouge 15 canaux
Un contrle distance DTMF GSM.
Un moteur courant continu pilot
par ordinateur Seconde partie et fin: le
logiciel - Un anmomtre programmable
simple - Cours sur le SitePlayer SP1
zro : Le PUT ou Transistor Unijonction
Programmable.
Au sommaire : Un mesureur de champ

433,92 MHz - Un variateur DMX huit
canaux pour rgie lumire Seconde partie:
lunit de puissance et les nouveaux
modules variateurs microcontrleur.
Un pramplificateur Hi-Fi avec contrle
de tonalit - Une alarme vido
distance avec Siemens C65 - Comment
programmer le module GPS Sony Ericsson
GM47 Premire partie : construction du
programmateur Un testeur LPT pour port
parallle Un temporisateur lectronique
Cours sur le SitePlayer SP1: Deuxime
partie : construction du programmateur
zro Comment utiliser loscilloscope
Premire partie: prsentation de
linstrument (fonctions et commandes)
5,50 port inclus
6,50 port inclus
5,50 port inclus
5,50 port inclus
5,50 port inclus
Frais de port pour la CEE les DOM-TOM et ltranger : Nous consulter.
Renseignements sur les disponibilits des revues depuis le numro 1

Tl. : 0820 820 534 du lundi au vendredi de 9h 12h
J M J E d i t i o n s B . P. 2 0 0 2 5 - 1 3 7 2 0 L A B O U I L L A D I S S E
PUB A-N 74.indd
12/06/2005, 14:14
MAISON
Un variateur de lumire
R1 ....5,6 k
R2 ....220 k
RV1 ..470 k potentiomtre linaire
D1 ....diac D0200
TRI....TIC225M triac
F1.....fusible 4A
L1.....inductance de filtre
Divers:
- bornier 2 points
- porte fusible de CS
- couvercle pour porte fusible
- vis + crou
tant donnes ses dimensions, ce variateur simple peut se loger la place de linterrupteur existant dans le botier rond mural, afin de permettre
de rgler la luminosit dune ampoule seule ou
dun lustre. Cet appareil peut galement tre
utilis pour faire varier la vitesse des moteurs
balais. Il comporte une self dantiparasitage
permettant une suppression des perturbations selon la norme EN55015. Le circuit est un
classique du genre avec son rseau RC dont le temps de charge dpend des valeurs utilises.
Ce rseau contrle la gchette dun MOSFET de puissance travers un diac de 20 V. Avec les
valeurs de la liste des composants le dispositif peut fournir un courant maximal de 3,5 A, ce
qui correspond une puissance de 750 W environ avec la tension secteur 230 VAC.
Un dtecteur de mtaux
Le circuit produit un champ lectromagntique et en contrle les
variations dues la prsence proximit dun ventuel objet mtallique. Il pourra ainsi nous servir pour chercher dans les cloisons,
les murs ou les sols qui les dissimulent les tubes de gaz, deau ou
de chauffage. Loscillateur correspond T1 sur le collecteur duquel
se trouve une self ralise en bobinant 120 spires de fil de cuivre
maill autour dun noyau de ferrite. Sur ce mme noyau est bobin
aussi la self de raction permettant au transistor dosciller. Quand
un objet mtallique interagit avec le champ produit, la consommation en courant varie lgrement : cette variation est amplifie par
T2 et T3, ce qui provoque lentre en fonction de la LED de signalisation LD1 et de lventuel buzzer supplmentaire. Une zener fournit
loscillateur une tension parfaitement stabilise, indispensable
pour un fonctionnement correct du circuit. La porte maximale (pour
la recherche dun tube mtallique) est denviron huit centimtres.
Lappareil est aliment par une pile de 9 V.
W1 ........... poussoir de CI
L1............. bobine 120 spire
L2............. bobine 43 spire
R1 ............ 330
R2, R3 ..... 470
R4 ............ 2,7 k
R5 ............ 10 k
RV1 .......... 2,2 k trimmer
RV2 .......... 100 trimmer
C1............. 1,2 nF ou 3,3 nF cramique
C2............. 47 nF cramique
D1 ............ 1N4148
ZD1.......... zener 3,9V
LD1 .......... led rouge 5 mm
T1 T3 .... BC547B
ELECTRONIQUE
74_38_100+1-3.indd
38
38
Divers:
- clips 9 volt
- noyau ferrite diamtre 8 mm
- fil de cuivre
magazine - n 74
12/06/2005, 14:27
MAISON
Un carillon multiton

R1 R4........ 10 k
R5 ................. 1 k
R6 ................. 220
RV1 ............... 22 k trimmer
RV2 ............... 22 k trimmer
C1.................. 4,7 nF cramique
C2, C3........... 100 nF multicouche
C4.................. 10 F 63VL lectrolytique
C5, C6........... 470 F 16VL lectrolytique
C6.................. 470 F 16VL lectrolytique
D1, D2.......... 1N4148
D3 D8........ 1N4007
ZD1............... zener 6,2V
TI ................... BC337
IC1................. SAE800
SW1, SW2,
SW3 .............. poussoir
LS.................. haut parleur 8
Divers:
- support 4+4
Ce dispositif peut produire des tons lectroniques de manire simple et conomique grce un circuit intgr spcialis:
Siemens SAE800. Ce circuit a t conu pour remplacer les anciens carillons mcaniques mais il peut galement tre
utilis dans de nombreuses autres applications. Le circuit intgr peut fournir trois tons diffrents 440, 550 et 660 Hz
dont lactivation (et la squence) dpendent du niveau logique prsent sur les broches de contrle 7 et 8. En se servant
de trois poussoirs et de deux diodes pour la slection du trigger (dclencheur), il est possible de coupler la pression
de chaque poussoir une squence diffrente, ici un seul ton, une squence de deux ou bien de trois tons. La tonalit
des signaux produits peut tre modifie lgrement par une action sur le trimmer RV1, alors quavec RV2 il est possible
de rgler le volume de sortie. Le circuit intgr dispose dun amplificateur interne en mesure de fournir une puissance
denviron un demi watt. Nous avons prvu dalimenter le circuit avec une tension alternative (6 12 V, si lon veut en
utilisant le transformateur de lancien carillon) ou bien avec une tension continue (pile de 4,5 ou 9 V).
ELECTRONIQUE
74_38_100+1-3.indd
39
39
magazine - n 74
12/06/2005, 14:27
MAISON
Un temporisateur
pour ventilateur

R1, R7 .........10 k
R2 R4.......220 k
R5, R14.......100 k
R6 ................22 k
R8, R10,
R11, R17.....220 k
R9 ................150
R12, R13,
R15..............10 k
R16..............560
R18..............2,2 k
R19..............220 1W
RV1 ..............10 M trimmer
C1.................680 nF 630VL polyester
C2,C3...........100 nF multicouche
C4.................10 F 63VL lectrolytique
C7.................100 nF 250VL polyester
D1, D2.........1N4007
ZD1..............zener 12V 1W
LD1 ..............led rouge 3 mm
TI ..................BC557
T2 T6 ........BC547
T7.................BC557
F1.................fusible 1A retard
TR1 ..............TIC206M triac
Permet, par un simple poussoir, dactiver une charge fonctionnant sur le secteur 230 V (ventilateur ou lampe) laquelle reste en fonction quand on relche
le poussoir pendant une dure de quelques secondes quelques minutes.
Le poussoir est reli entre lentre LX et le ple secteur L (le secteur est reli
entre L et N). La pression du poussoir provoque la charge de C5 qui dtermine
lactivation du triac de puissance. C5 est charg quand le poussoir est relch
mais il commence se dcharger lentement sur le rseau R5 / RV1. Le trimmer
RV1 dtermine donc la dure dactivation du dispositif.
ELECTRONIQUE
74_38_100+1-3.indd
40
40
Divers:
- porte fusible de CI
- vis + crou
- bornier 3 points
- bornier 2 points
magazine - n 74
12/06/2005, 14:27
SPCTACLE
Un clignotant 230 V

R1 ...........220 1W
R2, R3 ....220 k
R4, R5 ....1 k
R6, R9 ....470
R7, R11..1,5 k
R8 ...........680
R10.........47
RV1 .........470 k trimmer
RV2 .........47 k trimmer
C1............680 nF 630VL polyester
C2............220 F 25VL lectrolytique
C4............10 nF cramique
C5............10 nF 630VL polyester
C6............100 nF multicouche
D1 ...........1N4007
D2 ...........1N4148
ZD1.........zener 12V 1W
LD1 .........led rouge 3 mm
LD2 .........led verte 3 mm
TR1 .........BT136-600 TRIAC
IC1...........NE555
IC2...........MOC3041
F1............fusible 3,15A ret.
Divers:
- porte fusible de CI
- support 3+3
- support 4+4
Un circuit simple pour raliser un module clignotant idal pour commander les lumires dune discothque, une signalisation de scurit, des ampoules, des transformateurs ferromagntiques pour ampoules halognes, etc. Les dures
des priodes dactivation et de dsactivation peuvent tre rgles sparment. Le module clignotant peut fonctionner
avec des charges rsistives ou lgrement inductives. Le circuit utilise un 555 en configuration astable avec possibilit
de rgler la priode de Ton (de 50 ms 2,5 s) et celle de Toff (de 0,5 15 s) au moyen des trimmers RV1 et RV2. Limpulsion de sortie est transfre au triac de puissance au moyen dun phototriac avec zero crossing detector (dtecteur
de passage par zro), ce qui permet de rduire drastiquement les parasites de commutation (malgr labsence de self
dantiparasitage, lappareil entre dans la norme EN55015). Lalimentation des composants actifs rcupre directement la tension secteur travers un rseau RC et une zener de 12 V. Mme en labsence de toute charge, LD1 et LD2
visualisent ltat de la sortie. Avec les composants conseills, la puissance maximale de sortie est de 500 W avec la
tension secteur 230 V.
ELECTRONIQUE
74_38_100+1-3.indd
41
41
magazine - n 74
12/06/2005, 14:27
LABO
Un gnrateur de bruit rose

R1 ..............10 k
R2, R3 .......100 k
R4, R8 .......4,7 k
R5 ..............47 k
R6 ..............22 k
R7 ..............10 k
R9 ..............2,2 k
R10............220 k
R11............1 k
RV1 ............220 k
C1...............680 pF cramique
C2...............100 pF cramique
C3...............10 nF cramique
C4...............47 nF cramique
C5...............22 nF cramique
C6...............10 nF cramique
C7...............4,7 nF cramique
C8...............2,2 nF cramique
C9...............1 nF cramique
C10, C11...100 nF multicouche
C13 ............100 F 25VL lectrolytique
D1, D2.......1N4148
D3 ..............1N4007
T1...............BC547
IC1, IC2......CD4006
IC3..............CD4093
VR1 ............78L08
Permet de produire un bruit de type rose, particulirement indiqu pour analyser les proprits acoustiques dun local, de faon permettre un rglage optimal
du systme dgalisation de la chane Hi-Fi. Le bruit est produit au moyen dun
shift register (registre de dcalage) 33 tats. Il est facilement modifiable pour
obtenir aussi le fameux bruit blanc.
ELECTRONIQUE
74_38_100+1-3.indd
42
42
Divers:
- support 7 + 7 (3 x.)
magazine - n 74
12/06/2005, 14:28
LABO
Un dtecteur de cbles secteur

R1, R2............ 4,7 M
R3................... 8,2 k
R4................... 47 k
R5................... 470
R6................... 3,3 k
R7, R8, R10 .. 330
R9................... 27 k
R11 ................ 1,5 M
R12 ................ 4,7 M
R13 ................ 1 k
R14................. 10 k
RV1................. 470 trimmer
C1 C3.......... 10 nF cramique
C4................... 10 F 63VL lectrolytique
C5................... 33 F 25VL lectrolytique
ZD1................. zener 3,9V
LD1................. led rouge 5 mm
T1 T4........... BC547
T5 ................... BC557
SW1................ poussoir
BZ1................. buzzer avec lectronique
Divers:
- clips 9 volt
Cet appareil tout simple permet de dtecter la prsence de cbles lectriques parcourus par un courant dissimuls
dans les cloisons, les murs ou le sol dun btiment (ce qui nous permet de les percer sans tre assaillis de doutes
terribles !). Il nous facilitera aussi la recherche de ces cbles en cas de panne du circuit lectrique. Le principe de
fonctionnement est bas sur le fait quun conducteur parcouru par un courant produit un champ lectromagntique :
si nous utilisons un dispositif dimpdance dentre trs leve, le champ en influence le fonctionnement. Aussi notre
circuit utilise une petite plaque mtallique relie une entre trs haute impdance. Une LED clignotante indique
la prsence ou non de la tension secteur et donc du cble dissimul : la vitesse du clignotement est proportionnelle
la distance entre la plaque et le cble lectrique. Si vous voulez en plus disposer dune signalisation acoustique,
il est possible dutiliser un buzzer. Le circuit est aliment par une pile de 9 V.
ELECTRONIQUE
74_38_100+1-3.indd
43
43
magazine - n 74
12/06/2005, 14:28
LABO
Un voltmtre LCD
Millivoltmtre numrique affichage LCD 3 chiffres et demi haute prcision en

mesure dafficher des tensions de 200 mV +200 mV ou bien 2 V +2 V. Le
circuit peut tre utilis aussi comme thermomtre moyennant lemploi dun
capteur KTY10. Pour slectionner la gamme 200 / +200 mV, R4 et R10
doivent tre de 680 k et 47 k ; pour slectionner 2 / +2 V 47 k et 470 k. La
tension dalimentation peut tre comprise entre 8 et 15 VDC : donc une pile
de 9 V fera laffaire.
IC1..............LM324
T1...............BC547
THERM ......thermistance NTC
R1, R2 .......27 k
R3, R4 .......2,2 k
R5, R6 .......4,7 k
R7 R12...100 k
R13............220 k
R14............680
RV1 ............1 k trimmer
C1...............100 nF multicouche
C3, C4........4,7 F 50VL lectrolytique
LD1 ............led rouge 5 mm
ELECTRONIQUE
74_38_100+1-3.indd
44
44
Divers:
- support 7+7
magazine - n 74
12/06/2005, 14:28
LABO
Une alimentation
double symtrique 1 A

R1, R2 .......120
R3, R4 .......2,2 k
RV1, RV2...2,2 k trimmer
C1, C2........1000 F 35VL lectrolytique
C3, C4........100 nF multicouche
C5 C8 .....10 F 63VL lectrolytique
D1 D10 ..1N4007
LD1, LD2...led rouge 3 mm
VR1 ............LM317
VR2 ............LM337
Divers:
- bornier 2 points ( 2 x )
- bornier 3 points
En utilisant deux rgulateurs LM317 et
LM337, il est possible de raliser facilement une alimentation double symtrique
tension rglable de 1,2 24 VDC par branche pour un courant maximal de 1 A. Le circuit fournit des tensions de sortie particulirement stables faible ripple (ondulation rsiduelle). Les deux rgulateurs sont dots dune protection en temprature et en courant.
Pour rgler les tensions de sortie on dispose de deux trimmers mais rien nempche dutiliser deux potentiomtres ou un potentiomtre
double afin de pouvoir rgler les tensions des deux branches en une seule fois. Le transformateur dalimentation doit possder un
secondaire de deux fois 24 V. Vu la puissance en jeu, les rgulateurs doivent tre munis de dissipateurs de chaleur adquats.
Un modulateur PWM
R1, R2 .......220
R3, R4 .......2,2 k
R5 ..............10 k
R6 ..............100 k
R7 ..............220 k
R8 R10...0,22 5W
RV1, RV2...10 k trimmer
RV2 ............10 k trimmer
RV3 ............250 k trimmer
C1 C4 .....100 nF multicouche
C5, C6........10 F 63VL lectrolytique
D1, D2.......1N4148
D3 ..............1N4007
D4 ..............6A2
TI ................BC547
T2...............BUK9535
IC1..............SG3525
Divers:
- vis + crou
- support 8+8
Ce circuit de contrle PWM est idal pour rgler prcisment les intensits lumineuses, la
vitesse des moteurs courant continu, les petits radiateurs, etc. Le circuit convertit une
tension continue en une srie dimpulsions. La dure de limpulsion est directement proportionnelle la valeur de la tension continue. Le grand avantage de ce type de montage
est quil annule pratiquement les pertes de puissance. Il est protg contre les surcharges
et les courts-circuits. Il utilise comme gnrateur PWM un banal SG3525 et le MOSFET
de puissance peut tre remplac par un composant plus ou moins puissant en fonction
de vos besoins. Lappareil peut tre aliment par une tension continue entre 8 et 35 V et on peut appliquer lentre de contrle
une tension de 2,5 35 VDC. Le courant maximal de sortie avec les composants que nous avons utiliss est de 6 A.
ELECTRONIQUE
74_38_100+1-3.indd
45
45
magazine - n 74
12/06/2005, 14:28
AUDIO
Un tage final BF de 60 W
R1............10 k trimmer
R2, R3.....1 k
R4 R6...22 k
R7 ...........2,7
R8 ...........10
C1, C2, C5........47 F 50Vl
C3............220 pF cramique
C4............10 F 35 V tantal
C6............47 pF cramique
C7............100 nF multicouche
U1 ...........LM3886
L1............10 spires (diam: 1mm)
S1............inverseur
Divers:
- bornier pas 5 mm (3 x)
annonceurs (cod. ET104, voir publicit
dans la revue)
Cet tage final de puissance BF peut fournir une puissance de 60 W RMS sur 4 ohms ou 50 W sur 8 ohms avec une
tension double symtrique de 28 V par branche (4 ohms) ou 35 V (8 ohms). Le circuit utilise un circuit intgr National
LM3886 capable dassumer des pics de puissance de 150 W. Il dispose dun contrle de mute (silencieux) et dun
trimmer permettant de rduire lamplitude du signal dentre. Le circuit intgr doit tre mont sur dissipateur de chaleur.
- distorsion harmonique totale : <0,03 %
- rponse en frquence : de 20 Hz 20 kHz
- rapport signal / bruit : 92 dB 1 W
- sensibilit dentre : 750 mV.
ELECTRONIQUE
74_38_100+1-3.indd
46
46
magazine - n 74
12/06/2005, 14:28
MAISON - AUDIO
Un variateur contrl en tension
D3 ........1N4007
TR1 ......BT137-600 TRIAC
R1 ........4,7 k
IC1........4N27
R2, R3 .100 k
IC2........TEA1007
R4 ........470 k
R5 ........1 M
L1.........inductance 50H 6A
R6 ........15 k
Divers:
R7 ........39 k
R8 ........1,5 k 2W
- vis + crou
R6 ........220 k
R7 ........470 k
- bornier 2 points pas7,5mm (2 x.)
R8 ........15 k 5W
- bornier 2 points pas5mm
RV1 ......220 k trimmer
- support 4+4
- support 3+3
RV2 ......2,2 M trimmer
C1.........4,7 nF 100V polyester
C2.........100 F 25V lectrolytique
C3.........100 nF 250V polyester
C4.........100 nF multicouche
D1, D2.1N4148
Variateur compact en mesure de contrler linairement la luminosit dune ou plusieurs
lampes secteur 230 V consommant en tout jusqu 750 W, au moyen dun potentiel continu
de 0 10 V appliqu lentre de commande photo-isol. Idal comme unit de puissance
pour des installations de contrle lumineux gres par ordinateur, lappareil peut aussi tre
utilis de manire autonome si on relie lentre un potentiomtre. Le cur du montage
est un circuit intgr TEA1007 aliment directement par le secteur 230 V. Le dispositif effectue la commutation lors du passage
par le zro de la sinusode secteur et il est muni dune self dantiparasitage afin de rduire au minimum les perturbations. Il peut
galement tre utilis dans une installation en 24 VAC.
Un amplificateur 3 W
D1 ...........1N4007
C1, C2......100 nF multicouche
C3............100 F 25V lectrolytique
C4............47 F 25V lectrolytique
C5.............470 F 25V lectrolytique
IC1...........TDA7267A
Divers:
- picots pour connexion (6 x.)
Amplificateur BF trs compact usage

- Lensemble du matriel ncessaire la gnral utilisant lampli intgr ST
ralisation de ce projet est disponible TDA7267A. La puissance de sortie maxichez certains de nos annonceurs (cod. male est de 3 W et le circuit peut tre
aliment par des tensions entre 6 et 15
V. En voici les caractristiques :
- puissance maximale de sortie : 3 W RMS (sur 4 8 ohms 15 VDC, 10 % THD)
- rponse en frquence : de 50 Hz 20 kHz (1 W / 8 ohms, 3 dB)
- gain : 32 dB
- protg contre les courts-circuits et en temprature
- alimentation : 6 15 VDC
- consommation maximale de courant : 500 mA.
ELECTRONIQUE
74_38_100+1-3.indd
47
47
magazine - n 74
12/06/2005, 14:28
BATTERIES AU PLOMB
4,60
AP12V1,3AH 12V1,3Ah 97x48x52 mm
8,60
10,80
AP12V2,2AH 12V2,2Ah 178x34x60 mm
10,60
AP12V18AH 12V18Ah 180x75x167 mm 29,00
AP12V3AH
11,00
AP12V26AH 12V26Ah 175x166x125 mm
129
AP12V4,5AH 12V4,5Ah 90x70x101 mm
11,20
AP12V44AH 12V44Ah 197x165x174 mm
185
AP12V8AH
13,30
AP12V65AH 12V65Ah 350x166x175 mm
281
6V1,2Ah 97x25x51 mm
6V3Ah
AP6V4,5AH
6V4,5Ah 70x47x1011 mm
AP6V7AH
6V7Ah
34x151x98 mm
10,50
AP6V12AH
6V12Ah
151x50x94 mm
12,80
134x34x60 mm
4,80
ALIMENTATIONS POUR PC PORTABLE
AP70C
AP120C
AP70
AP120
Alimentation universelle de voiture 70 W: entre 12 15 V DC

et sorties 15-16-18-19-22-24V DC.................................30
Alimentation universelle de voiture 120 W: entre 12 15 V
DC et sorties 15-16-18-19-22-24V DC.............................43
Alimentation universelle secteur 70 W: entre 100 240 V AC
et sorties 12-15-16-18-19-22-24V DC.............................55
Alimentation universelle secteur 120 W: entre 100 240 V AC
et sorties 12-15-16-18-19-22-24V DC.............................73
12V3Ah
12V8Ah
34x67x60 mm
151x65x94 mm
AP12V12AH 12V12Ah 151x98x94 mm
27,00
CONVERTISSEURS DE TENSION
G12015
Alarme batterie faibleTension dentre : 10 15

volt DCTension de sortie :
220 volt ACFrquence : 50
HzRendement : 90 %Protection thermique : 60 Ventilation force sur tous les
modles sauf G12-015
Convertisseur de 12 V - 220 V - 150 W 162x104x58 mm - 0,700 kg ..........................58,60
G12030
Convertisseur de 12 V - 220 V - 300 W 235x100x60 mm - 0,830 kg .................. 89,20
G12060
Convertisseur de 12 V - 220 V - 600 W 290x205x73 mm - 2,100 kg .................125,00
74_48_A4 pubs.indd
17/06/2005, 16:24
COMELEC 07/2005
AP6V1,2AH
AP6V3AH
RADIO
Un micrometteur FM
metteur portable travaillant dans la bande FM (88 108 MHz), idal pour raliser
un micro espion ou une petite station radio destine son propre environnement.
On peut se servir dun tuner ou dun quelconque rcepteur FM pour en recevoir et
couter les missions. Cest le montage le plus simple pour se familiariser avec
lunivers de la HF : sa ralisation et sa mise au point ne ncessitent aucun instrument de mesure ni dquipement particulier.
R1 .........4,7 k
R2 .........Trimmer 22 k
R3 .........820
R4 .........180 k
R5 .........4,7 k
R6 .........10 k
R7 .........10 k
R8 .........100
C1..........10 F 25V lectrolytique
C2..........4,7 F 25V lectrolytique
C4..........470 nF polyester
C5..........470 pF cramique
C6..........470 pF cramique
C7..........100 nF multicouche
C8..........variable 2 20 pF
C9..........3,3 pF cramique
C10 .......100 nF multicouche
DZ1.......Zener 5,1V 1/2W
T1..........BC547B
T2..........2N2219
L1..........bobine
ANT .......Antenne accorde
MIC........Micro pramplifi
Divers:
- Lensemble du matriel
ncessaire la ralisation de
ce projet est disponible chez
certains de nos annonceurs
(cod. ET157, voir publicit dans
la revue)
ELECTRONIQUE
74_49_100+1-4.indd
49
49
magazine - n 74
12/06/2005, 14:33
LABO
Un rgulateur de charge
A intercaler, dans une installation solaire, entre des panneaux de cellules photovoltaques et la batterie recharger.
Le rgulateur contrle constamment le niveau de charge
de la batterie et, lorsque cette dernire est compltement
charge, il interrompt la connexion. Le circuit, compact,
utilise un MOSFET de puissance en mesure de travailler
avec des courants de 3 5 A. Tension de la batterie 12 V.
Comporte des LED de signalisation de ltat de recharge,
densoleillement insuffisant et de batterie charge.

R1 ............. 22 k
R2 ............. Trimmer multitours 10 K
R3 ............. 12 k
R4 ............. 330 k
R5 ............. 100 k
R6 ............. 4,7 k
R7 ............. 4,7 k
R8 ............. 8,2 k
R9 ............. 8,2 k
R10........... 1 k
R11........... 1 M
R12........... 100 k
R13........... 100 k
R14........... 1 M
R15........... 220 k
R16........... 100 k
R17 ........... 10 k
R18........... 4,7 k
C1.............. Multicouche 100 nF
C2.............. lectrolytique 1 F 16V
D1 ............. diode 1N4002
D2, D3...... diode 1N4148
D4 ............. diode 1N5404
LD1 ........... Led jaune 5 mm
LD2 ........... Led verte 5 mm
LD3 ........... Led rouge 5 mm
U1 ............. 7805
ELECTRONIQUE
74_49_100+1-4.indd
50
50
U2 ............. TL072
T1.............. BC557B
MSF1........ BUZ11
Divers:
- support 4+4
- circuit imprim
- vis + crou 3 MA
ET125, voir publicit dans la revue)
magazine - n 74
12/06/2005, 14:33
AUDIO
Un amplificateur
100 150 W MOSFET

R1 ................2,2 k
R2, R3 .........47 k
R4, R5 .........3,9 k
R6 ................1 k
R7 ................33 k
R8 ................12 k 1 Watt
R9 ................100
R10, R12,
R14 R16 ..100
R11..............47
R13..............220 trimmer
R17 ..............4,7 2 Watt
C1.................10 F 50 V lectrolytique
C2.................47 pF cramique
C3.................47 F 50 V lectrolytique
C4.................6,8 nF cramique
C5, C6..........33 pF cramique
C7.................100 nF 100 V polyester
C8, C10 .......220 F 50 V lectrolytique
C9, C11 .......100 nF multicouche
D1 ................1N4002
T1 T5 ........MPSA92
T6.................2SK1058
T7.................2SJ162
Divers:
- fil de cuivre 1 mm pour L1
- dissipateur en L
Ce module Hi-Fi MOSFET est en mesure de fournir une puissance de 100 W sur
8 ohms et de 150 W sur 4 ohms avec une tension dalimentation double symtrique de 50 V par branche. Le module, utilisant une paire de MOSFET Hitachi,
a une distorsion infrieure 0,1 % et une bande passante de 5 Hz 80 kHz.
Le dissipateur est un modle en L, mais pour dissiper la puissance maximale
il doit tre fix sur un dissipateur plus important, par exemple (en stro) ceux
constituant les deux cts du botier mtallique (profils ou rails).
ELECTRONIQUE
74_49_100+1-4.indd
51
51
magazine - n 74
12/06/2005, 14:33
SCURIT
Une alarme
avec capteur de pression
Active un relais quand quelquun ou quelque chose passe sur un tube en caoutchouc et lcrase : idal comme alarme anti
intrusion placer sous le paillasson de lentre ou sous un marchepied, mais aussi comme interrupteur pour commander
louverture de la porte ou du portail lectriques au passage de la voiture. Le tube de caoutchouc ou plastique souple est
fix dun ct la capsule microphonique servant de capteur, lautre extrmit tant laisse ouverte.

R1 ................... 6,8 k
R2 ................... 2,2 k
R3 ................... 470 k
R4 ................... 1 k
R5 ................... 47 k
R6 ................... 100
R7, R11, R13. 100 k
R8, R10.......... 10 k
R9 ................... 33
R12................. 22 k
R14................. 1 k
C1, C5............. 4,7 F 50V lectro.
C2, C7............. 470 nF polyester
C3.................... 220 F 25V lectro.
C4.................... 100 nF multicouche
C6.................... 10 F 50V lectro.
C8.................... 220 F 25V lectro.
C9.................... 47 F 16V lectro.

C10 ................. 470 F 25V lectro.
D1, D2............ 1N4007 diode
D3 ................... 1N4148 diode
U1 ................... LM358
T1.................... BC547B
T2.................... BC547B
T3.................... BD677
J1 .................... Jumper de c.i.
LD1 ................. led rouge 5 mm.
RL1 ................. Relais 12 V min.
ELECTRONIQUE
74_49_100+1-4.indd
52
52
MIC.................. capteur micro tube pvc.

Divers:
- support 4 + 4;
- borniers 2 points ( 2 x.);
- bornier 3 points;
magazine - n 74
12/06/2005, 14:33
RADIOCOMMANDE
Un rcepteur monocanal 433 MHz

R1 ....820
R2 ....82 k
C1.....100 F 16 V
C2.....4,7 F 16 V
DZ1..Zener 5,1 volt 1/2 watt
D1 ....1N4007
U1 ....Modulo SMD Aurel RF290
U2 ....Modulo SMD Aurel D1MB
RL1 ..Relais miniature 12 volt
DS1..Dip-switch 9 points 3 tats
DS2..Dip-switch 2 points
Divers:
- bornier 2 points
- bornier 3 points
annonceurs (cod. ET24, voir publicit
dans la revue)
Rcepteur pour radiocommande code avec section HF CMS. Section radio
super raction sur la frquence 433,92 MHz. La sortie relais peut fonctionner
en impulsionnel ou en bistable (selon le rglage de DS2). Le systme est cod
Motorola (19 683 combinaisons paramtrables par DS1) et il est aliment en
12 V.
Un clignotant ampoule halogne
Clignotant simple pour ampoule halogne 12 V acceptant une puissance maximale de 60 W. Idal pour raliser des clignotants de scurit sur batterie, des
feux clats pour systme dalarme, etc. Loscillateur est constitu des quatre
portes trigger de Schmitt dun 4093 : la porte U1a se sert du cycle de charge
/ dcharge de llectrolytique C1 travers la rsistance quivalente de la srie
R2 / R3. Le tout fonctionne grce aux diffrents seuils de commutation entre
le passage du niveau logique 1 au niveau logique 0 et de ce dernier au niveau
logique 1. La frquence doscillation peut donc tre rgle avec le trimmer R2
entre 0,4 et 2,5 Hz. Lappareil est aliment bien sr en 12 V.
ELECTRONIQUE
74_49_100+1-4.indd
53
53
R1 ......1 k
R2 ......47 k TRIMMER
R3 ......10
C1,C2..100 F 25V lectrolytique
C3.......100 nF multicouche
D1 ......1N4007
U1 ......4093B
T1.......IRFZ44
Divers:
- bornier 2 points
- bornier 2 points vertical
- support 7 + 7
HB34, voir publicit dans la revue)
magazine - n 74
12/06/2005, 14:33
DOMOTIQUE
Un contrle pour moteurs pas pas

R1 ................. 100 2W
R2 ................. 0,33 5W
R3 ................. 0,33 5W
R4 R11...... 82
C1.................. 3,3 nF polyester
C2.................. 220 F 50V
lectrolytique radiale
C3.................. 100 nF multicouche
C4.................. 1000 F 16V
lectrolytique radiale
D1 D4........ diode 1N5819
U1 ................. Toshiba TA8435H
U2 ................. 7805 rgulateur
Divers:
- dissipateur aluminium
- avec connecteur 25 points F. 90
- isolateur pour TO220
Platine interface parallle en mesure de piloter nimporte quel moteur pas

pas bipolaire fonctionnant de 12 40 Vcc. Idal pour sinitier la thorie de
ces composants que lon trouve dans les scanneurs, les imprimantes et autres
automatismes, ce montage constitue une unit de contrle par ordinateur pour
des systmes plus complexes.
ELECTRONIQUE
74_49_100+1-4.indd
54
54
magazine - n 74
12/06/2005, 14:33
PROGRAMMATEUR / PLATINE DEXPRIMENTATION POUR SP1
COMMENT PROGRAMMER LE GPS SONY ERICSSON GM47
Associ sa documentation, cette platine dexprimentation pour module SP1 vous permet de mettre au point vos
programmes pour votre server web SP1. Dim : 75 x 130 mm
Alimentation 12 VDC.
Cette platine dexprimentation vous permet dapprendre

programmer et utiliser le module GSM GM47 de Sony Ericsson. Une notice approfondie du logiciel et du matriel de ce
module vous permettra de raliser de nombreuses applications GSM. Dim : 180 x 110 mm Alimentation 12 VDC.
ET497..... Kit programmateur sans module SP1 ...58,00

SP1......... Module SP1 seul ......................................58,00
ET502.... Kit platine expriment. sans le GM47 ... 70,00

GM47 .... Module GM47 seul ................................ 190,00
Un pramplificateur mono universel. (EV1803) .......... 10,00

Une alimentation 1 A (EV1823)............................. 11,95
Un millivoltmtre numrique (EV2032).................. 34,95
Une sirne de police synthtise (EV2604).......... 13,50
Un temporisateur + commandes M/A (EV2579) ... 14,95
Un allumage lectronique (EV2543) ..................... 19,95
Un avertisseur de risque de verglas (EV2644) ............ 12,95
Un thermostat LCD (EV2649) ................................. 63,25
Un antivol auto (EV3504) ........................................ 24,95
Une base de temps quartz (EV2656).................. 14,50
Un amplificateur mono 7 W (EV4001)................... 12,95
Un amplificateur stro 2 x 30 W (EV4003)........... 27,50
Une platine de puissance relais (EV2633)......... 11,50
Une platine de puissance quatre triacs (EV2634) 21,75
Un compte-tours auto (EV2625) ............................ 37,95
Une protection pour haut-parleurs (EV4701)........ 14,95
Un gnrateur deffets lumineux (EV5201)........... 40,95
Un amplificateur tlphonique (EV4900)............... 17,50
Un convert. temprature / impulsions (EV6001) . 21,95
Un chargeur universel (EV7302)........................... 10,50
Un traceur de signal + injecteur (EV7000) ............ 17,50
Un chargeur / dchargeur de batterie (EV7300) . 24,25
Une alim. universelle 5 14 V 1 A (EV2570)........ 13,50

Un variateur de lumire (EV8026) ......................... 18,25
Un dtecteur de mtaux (EV7102)........................ 11,50
Un carillon multiton (EV6600) ............................... 18,95
Un temporisateur pour ventilateur (EV8041)......... 17,95
Un clignotant 230 V (EV8033)............................... 19,95
Un gnrateur de bruit rose (EV4301)................... 14,95
Un dtecteur de cbles secteur (EV7101)................9,95
Un voltmtre LCD (EV2651) ................................... 30,50
Une alimentation symtrique 1 A (EV8042) .......... 12,45
Un modulateur PWM (EV8004)............................... 21,95
Un tage final BF de 60 W (ET104) ....................... 23,60
Un amplificateur 3 W (EV8066) ................................ 9,20
Un rgulateur de charge (ET125) ......................... 21,50
Un amplificateur 100 150 W MOSFET (ET15)..... 41,00
Un rcepteur monocanal 433 MHz (ET24)............ 31,00
Un micro espion UHF, lmetteur (ET98TX)............ 28,00
Un micro espion UHF, le rcepteur (ET98RX)....... 30,00
Une serrure transpondeur (ET318)...................... 38,20
Un capteur de gaz soporifique (ET366).................. 61,00
Un dtecteur de mouvement vido (ET347)........... 19,80
Tl. : 04 42 70 63 90
w w w . c o m e l e c . f r Fax : 04 42 70 63 95
DEMANDEZ NOTRE CATALOGUE 96 PAGES ILLUSTRES AVEC LES CARACTRISTIQUES DE TOUS LES KITS
Epditions dans toute la France.Moins de 5 Kg : port 8,40 . Rglement la commande par chque, mandat ou CB. Bons administratifs accepts.
De nombreux kits sont disponibles, envoyez nous votre adresse et cinq timbres, nous vous ferons parvenir notre catalogue gnral de 96 pages.
KDM74.indd
17/06/2005, 09:59
PASSEZ VOS COMMANDES DIRECTEMENT SUR NOTRE SITE : www.comelec.fr
Comelec 06/ 2005
LES KITS DU MOIS LES KITS DU MOIS
RADIO
Un micro espion UHF,

lmetteur
Liste des composants TX

R1 .................. 8,2 k
R2 .................. 27 k
R3, R4, R6 .... 1 k
R4 .................. 33 k
R7 .................. 22 k
R8 .................. 220 k
R9, R10......... 4,7 k
C1, C4, C6..... 100 nF multicouche
C2................... 10 F 16 V tantal
C3, C5............ 100 pF cramique
C7................... 330 pF cramique
D1 .................. 1N4148
T1 T3 .......... BC547
T2................... BC547
T3................... BC547
U1 .................. Modulo TX433SAW
MIC................. Micro pramplifi.
Divers:
- Clips pour batterie de 9 volt
- botier en plastique
(58x35x16 mm)
- Bout de fil rigide de cuivre 17 cm
ET98TX, voir publicit dans la revue)
Trs sensible et trs puissant, ce micrometteur capte mme les bruits les plus faibles. Indispensable pour contrler
nimporte quel environnement. Utilise un module metteur standard (on sen sert habituellement en radiocommande) dont les caractristiques sont excellentes en dpit dun cot modique : le module metteur CMS quartz de
50 mW (dj mont et rgl) est accompagn de quelques composants priphriques, il met en UHF sur 433 MHz
et salimente en 9 V. Les dimensions de la platine sont de 35 x 58 mm. Cet metteur peut tre utilis avec nimporte
quel rcepteur portatif UHF ou, pour un rendement maximal, avec le rcepteur spcifique dcrit ci-aprs. La porte
de lappareil est comprise entre 50 et 300 mtres en fonction des conditions de travail.
ELECTRONIQUE
74_56_100+1-5.indd
56
56
magazine - n 74
12/06/2005, 15:03
RADIO
Un micro espion UHF,

le rcepteur
Liste des composants RX

R1 .............150
R2 .............47 k
R3, R4 ......22 k
R5 .............100 k
R6 .............47 k potentiomtre
R7 R9....10
C1, C5.......100 nF multicouche
C2..............10 F 16 V lectrolytique
C3..............2,2 nF cramique
C4, C6.......470 F 16 V lectrolytique
C7..............1 F 16 V lectrolytique
C8..............1 nF cramique
C9, C10 ....100 nF multicouche
C11 ...........220 F 16 V lectrolytique
D1 .............1N4007
DZ1...........5,1 V zener 0,5W
U1 .............RF290/433 Aurel
U2 .............741
U3 .............LM386
Divers
- botier en plastique
avec porte pile (130x60x29 mm)
- Fil de cuivre rigide
- bouton
- Prise jack de circuit imprim
- Auriculaire
ET98RX, voir publicit dans la revue)
Idal pour recevoir le signal mis par
lmetteur dcrit ci-devant. Ce circuit
utilise comme section HF un module
CMS (dj mont et rgl). La tension
dalimentation est de 9 V et la puissance audio de sortie est de 0,5 W.
Comme antenne on peut utiliser un
morceau de fil de 17 cm de longueur
ou une antenne souple UHF.
ELECTRONIQUE
74_56_100+1-5.indd
57
57
magazine - n 74
12/06/2005, 15:03
SCURIT
Une serrure transpondeur
Cl transpondeur microcontrleur pour dispositifs 125 kHz capable dapprendre les codes de nombreux badges
transpondeur (jusqu 200 codes). Ces badges pourront ensuite activer lappareil (sortie relais avec modes impulsionnel
ou bistable) simplement en approchant le badge du lecteur. Alimentation 12 VDC.

R1 ................ 68 k
R2 ................ 50 k trimmer multitours
R3 ................ 39 k
R4 ................ 330
R5 ................ 220
R6, R12....... 10 k
R7 ................ 470 k
R8 R10,
R14.............. 4,7 k
R11.............. 4,7 k trimmer
R13.............. 1,2 k
R15.............. 2,2 k
C1................. 220 F 25V lectrolytique
C3................. 4,7 nF 100V polyester

C4
47 F 25V lectrolytique
C6................. 100 nF multicouche
C8................. 2,2 nF multicouche
C9................. 1500 pF cramique
C10 .............. 330 nF 100VL polyester
C11 .............. 1500 pF cramique
C12, C13..... 100 nF multicouche
D1, D3......... 1N4007 diode
D2 ................ 1N4148 diode
T1................. MPSA13 transistor
T2................. BC547B transistor
U1 ................ 78L05 rgulateur
U2 ................ 7812 rgulateur
ELECTRONIQUE
74_56_100+1-5.indd
58
58
U3 ................ U2270B
U4 ................ PIC12C672-P (MF318)
U5 ................ 24LC256
RL1 .............. Relais 12V
L1................. X9 bobine
J1 ................. jumper
Divers:
- bornier 3 points
- strip 3 points
magazine - n 74
12/06/2005, 15:03
SCURIT
Un capteur de gaz soporifique

R1 ........... 100 k
R2 ........... 150 k
R3 ........... 330 k
R4 ........... 100 k
R5 ........... 1 k
R6 ........... 47 k
R7 ........... 4,7 k
R8 ........... voir texte
R9 ........... 6,8 k
R10......... 22 k trimmer
R11......... 4,7 k
R12......... 47 k
R13......... 470
C1, C2..... 100 F 25V lectrolytique
C3............ 100 nF multicouche
D1-D4..... 1N4007 diodes
DZ1......... 5,1V diode zener
U1 ........... PIC12C672 (MF366)
U2 ........... 7805 rgulateur
T1............ BC557
T2, T3 ..... BC547
LD1 ......... LED verte 5mm
RL1 ......... Relais 5V 1sc. de c.i.
SIRENE... sirne min. 12V
CAPT ....... FIGARO TGS2610

Divers:
- bornier 3 points
- support 4 + 4
- clips pour batterie 9V
- botierTeko mod. 10002
- entretoises plastiques 6mm.
Ce circuit simple est en mesure de vous dfendre contre des voleurs dappartement qui, en vaporisant un gaz narcotique dans votre
chambre, vous neutralisent durant votre sommeil ! Cest lther mthylique que lon utilise le plus souvent car il est en vente dans
les centres autos sous forme de vaporisateur sous pression (sert faire dmarrer les moteurs essence rcalcitrants). Le capteur
TGS2610 est capable de dtecter la prsence de ce gaz. Le circuit utilise un microcontrleur pour la gestion de toutes les fonctions
et il salimente en 12 V (on trouve facilement cette tension dans une alimentation secteur avec batterie tampon pour alarme). En
cas dalarme une sirne se met hurler et un relais se dclenche. Le trimmer R10 permet deffectuer le rglage de la sensibilit de
lappareil. R8 permet de charger la batterie.
ELECTRONIQUE
74_56_100+1-5.indd
59
59
magazine - n 74
12/06/2005, 15:03
SCURIT
Un dtecteur de mouvement vido
Insr dans une ligne TVCF (circuit ferm), permet de dtecter lintrusion ou le mouvement dune personne dans le local surveill,
en utilisant les images prises par une camra vido : ce circuit peut constituer un excellent capteur pour systme dalarme ou pour
demander lattention du personnel de contrle. Dispose dune sortie relais en mesure dactiver un enregistreur vido sur lequel
senregistreront les prises en cas dintrusion. Le circuit nutilise que des composants analogiques. Alimentation 12 VDC.

R1, R11..... 100
R2 .............. 47 k
R3 .............. 47 k
R4 .............. 1,5 k
R5 .............. 1,5 k
R6 .............. 4,7 k trimmer
R7 .............. 2,2 k
R8 R10,
R14............ 330 k
R12............ 4,7 k
R13............ 33 k
R15, R18,
R20, R23,
R25............ 1 k
R16............ 4,7 k trimmer
R17 ............ 220
R19............ 22 k
R21............ 470 k trimmer
R22............ 39 k
R24 ............ 10 k
C1............... 10 F 25V lectrolytique
C3............... 2,2 pF cramique
C4............... 100 nF multicouche
C6............... 1 F 63V polyester pas 5mm
C7............... 1 F 63V polyester pas 5mm
C9............... 47 nF 63V polyester 5mm
C10 ............ 33 F 16V lectrolytique
C11 ............ 1 F 63V polyester 5mm
C12............ 33 F 16V lectrolytique
C13............ 1 F 63V polyester 5mm
C14 ............ 100 nF multicouche
C15 ............ 10 nF 63V polyester 5mm
C18, C20... 100 nF multicouche
ELECTRONIQUE
74_56_100+1-5.indd
60
60
D1 D3..... diode 1N4148

D4, D5....... diode 1N4007
T1............... BC547 Transistor
LD1 ............ LED rouge 5mm
U1 .............. TL082
U2 .............. LM324
U3 .............. 555
U4 .............. 7809 rgulateur
RL1 ............ Relais 12V
Divers:
- support 4 + 4 ( 2 x. )
- support 7 + 7
- bornier 2 points ( 2 x. )
- bornier 3 points
- prise RCA de c.i
magazine - n 74
12/06/2005, 15:03
SCURIT
ELECTRONIQUE
74_56_100+1-5.indd
61
61
magazine - n 74
12/06/2005, 15:03
WEB
SP1-3
Comment programmer
le module SitePlayer
SP1
Troisime partie
Dans cette srie darticles, nous vous apprenons

programmer et utiliser le module SitePlayer SP1. Ce
circuit intgr ralise un vritable serveur pour la Toile
(Web Server), cest--dire quil permet dinteragir
avec nimporte quel dispositif lectronique travers
une page Internet normale. Nous apprenons nous
servir de ce module pour raliser des applications nous
permettant de faire communiquer sur le rseau des
appareils distants en tout genre.
n la vu dans la premire partie, pour raliser une

application complte avec le module SitePlayer il
faut passer par deux phases principales : la cration
dune page Web et la cration dun fichier de dfinitions
charger, avec les pages Web, dans le module. De plus,
si le module est reli un microcontrleur, il faut bien
sr crire le programme grant la communication entre
le micro et le module. Une fois les pages Web et le fichier
de dfinitions crs, travers un programme particulier
nomm SitePlayer Linker, nous obtiendrons le fichier unique de programmation du module. Toujours avec SitePlayer
Linker, nous pourrons alors effectuer le tlchargement
lintrieur du module en utilisant la connexion Ethernet. Les
pages Web sont cres en utilisant le langage html. Nous
verrons le contenu de quelques pages html en analysant
les divers programmes demo que nous avons raliss et
nous chercherons rendre les quelques instructions utilises comprhensibles mme pour un nophyte. Pour
linstant, nous allons voir en dtail comment raliser le
fichier de dfinitions.
objets et la section dexportation. La premire section

dfinit une srie de paramtres que le linker (diteur
de liens) utilise pour produire le fichier rsultat binaire,
en plus de paramtres dfinissant le mode de fonctionnement du module. La section des objets dfinit les objets
(si si !), cest--dire les variables que le module utilise pour
communiquer avec le monde extrieur, ici constitu par le
microcontrleur PIC. La troisme et dernire section dfinit
quels fichiers seront produits durant le processus de linking (liaison). Mais voyons ces trois sections en dtail.
La section de dfinitions
Toutes les dfinitions doivent commencer par le symbole
du dollar ($) ; pour insrer des commentaires, il suffit
dutiliser le symbole point-virgule (;). Voyons maintenant
les plus importantes dfinitions disponibles. Dans lanalyse
nous utiliserons la syntaxe suivante : entre crochets nous
indiquons les arguments dune dfinition et ensuite les
valeurs par dfaut du module.
Le fichier de dfinitions
Avec cette instruction on dfinit si le module doit avoir

une adresse IP fixe (et dans ce cas ce paramtre est
rgl off) ou bien une adresse IP dynamique obtenue
Un fichier de dfinitions se compose essentiellement de

trois sections : la section de dfinitions, la section des
ELECTRONIQUE
74_62_SP1_Cours_3.indd
62
62
magazine - n 74
17/06/2005, 16:45
WEB
Figure 1 : Comparatif dcrans.
Les deux crans montrent ce quun navigateur visualiserait si la page rsidait dans un serveur normal ( gauche) ou bien
dans le SitePlayer ( droite). Notez que SitePlayer remplace ^Temprature par la valeur correspondante.
dun serveur utilisant le protocole
DHCP (Dynamic Host Configuration
Protocol). Si ce paramtre est dj
sur on et que le module ne peut
obtenir une adresse IP dun serveur,
il utilisera ladresse IP dfinie par la
directive $InitialIP.
$Devicename [name]
Avec cette directive, il est possible
dassocier chaque module un nom
(ne devant pas dpasser 64 caractres).
$DownloadPassword [password]
Avec cette fonction, il est possible de
donner un mot de passe (maximum 16

caractres) qui sera rclam chaque
fois quon voudra charger un nouveau
site Web dans le module. Le module
SitePlayer SP1, avant de permettre le
tlchargement, vrifie que lordinateur ayant demand cette opration
se trouve bien lintrieur du mme
rseau local.
$Include [filename]
Si lon veut insrer un fichier (par
exemple une librairie dobjets), avec
cette commande on peut prciser
le parcours et le nom du fichier
inclure.
$InitialIP [xxx.xxx.xxx.xxx]
Avec cette commande on indique
ladresse IP initiale du module au
format dot dcimal (au cas o la
fonction DHCP est dshabilite) ou
bien ladresse IP par dfaut (si le
mode DHCP est habilit).
$Parse [extension]
Cette directive sert dfinir dans
quels types de fichiers, en dehors
des html, doivent tre recherchs les
objets).
$PostIRQ [on/off] default: off
Si on rgle sur on cette dfinition,
ELECTRONIQUE
63
63
magazine - n 74
17/06/2005, 16:46
WEB
Figure 2 : Modifieurs applicables aux objets.
OPERATIONS
ôggetto:n
SIGNIFICATION DE LA MODIFICATION
Visualise le n-ime chiffre de lobjet en partant de la droite.
Par exemple, si lobjet vaut 35, ôggetto:1 visualise seulement le chiffre 5.
Ajoute n lobjet et visualise le total.
Ote n lobjet et visualise le total.
Multiplie lobjet par n et visualise le total.
Excute lAND logique entre n et lobjet et visualise le total.
Excute lAND logique entre n et lobjet et visualise le total.
Excute lOR logique entre n et lobjet et visualise le total.
Excute le XOR logique entre n et lobjet et visualise le total.
Excute lAND logique entre n et lobjet et visualise CHECKED
si le rsultat est diffrent de zro ou bien ne visualise rien si le rsultat est zro.
Si lobjet= n visualise CHECKED sinon ne visualise rien.
Restitue le n-ime bit dobjet partir de la droite (0 est le premier bit).
ôggetto+n
ôggetto-n
ôggetto*n
ôggetto/n
ôggetto&n
ôggetto|n
ôggetto~n
ôggetto#n
ôggetto$n
ôggetton
on habilite la broche numro 11 du

module produire une impulsion de
5 microsecondes chaque fois que des
donnes sont reues par Ethernet.
Il faut noter que cette impulsion est
produite seulement si les donnes
dentre modifient les donnes dj
mmorises.
$Sitefile [filename]
Quand le programme SiteLinker labore un rpertoire pour crer une page
Web tlchargeable dans le SitePlayer,
un fichier binaire avec extension .SBD
est cr. Avec cette commande on
indique le nom donner au fichier.
$SitePassword [password]
Utilis pour protger tous les fichiers
rsidant dans un rpertoire dtermin.
$Sitepath [path]
Indique au programme SiteLinker o
rsident les fichiers constituant lapplication Web Serveur. Cette fonction
donne le parcours complet du fichier.
Par exemple la dfinition suivante :
$Sitepath C:\Program Files\
SitePlayer\SP_Root
la lecture et lventuelle modification

de ces objets que le SitePlayer pourra
communiquer avec le micro.
Mais ces objets du SitePlayer reprsentent aussi des objets se trouvant
dans les pages Web. Par exemple,
supposons que lon veuille rendre
disponible sur une page Web la temprature dune pice.
Tout dabord nous devons dfinir dans
le SitePlayer et dans la page Web un
objet caractris par le mme nom.
Le micro, aprs avoir lu sur une sonde
la valeur de la temprature, travers
le port srie, ira modifier la valeur de
lobjet et le SitePlayer, chaque fois
quun navigateur lui demandera denvoyer la page Web, lenverra aprs
avoir mis jour lobjet portant ce nom
sur la page.
Les objets peuvent avoir un nom de 32
caractres au maximum, comprenant
lettres et / ou chiffres (cependant le
premier caractre doit tre une lettre).
Un exemple de dfinition dun objet :
Temprature db 25
La section des objets
Cette dfinition cre un objet ayant

pour nom Temprature : cet objet
est de type octet (db, pour byte en
Anglais) et sa valeur par dfaut est
de 25. Les types dobjets pouvant
tre dfinis sont bit (compos dun
seul bit : on utilise le spcifieur DBIT),
octet (byte, soit 8 bits : on spcifie
DB), mot (word, soit 16 bits : on utilise DW) et enfin double (32 bits : on
utilise DD).
Les objets sont des variables travers

lesquelles le SitePlayer communique
avec le monde extrieur. Dans la plupart des cas, comme dailleurs dans
notre platine dexprimentation, le
SitePlayer communique avec un microcontrleur. Cest justement travers
Lattribution des adresses des objets

en mmoire se fait en utilisant la
directive ORG, en tout point semblable, comme fonction, la directive
homonyme des compilateurs en
Assembleur. A lintrieur du module
SitePlayer les objets peuvent surtout
indique que les fichiers constituant

lapplication Web Serveur se trouvent
dans le rpertoire C:\ProgramFiles\
SitePlayer\SP_Root. Par consquent
tous les fichiers prsents dans ce
rpertoire sont labors et deviennent
la racine du site du SitePlayer.
ELECTRONIQUE
64
64
se trouver dans le mmoire contenue

entre ladresse 0000h et la 02FFh,
mme si certaines de ces adresses
(en particulier celles comprises entre
02D0h et 02DFh) sont rserves
la gestion du protocole UDP. Nous
verrons ultrieurement comment les
divers objets sont spcifis dans les
pages Web et comment le micro y
accde par le port srie.
En dehors des objets vus ci-dessus et
que nous utiliserons aussi dans des
programmes dexemples pour notre
platine dexprimentation, il existe
toute une srie dautres objets que
nous nanalyserons pas en dtail.
Il sagit du Serial Port Output
Object, utilis pour envoyer un flux
directement travers le port srie du
SitePlayer (la SPI est un systme fort
utile dinterface srie pour communiquer avec des dispositifs, tels des
mmoires, convertisseurs, contrles
de moteurs, etc., utilisant ce canal de
communication.Enfin, on a une srie
dobjets subordonns lenvoi de
donnes avec le protocole UDP.
La section export
Dans cette section on dfinit quels
fichiers (et dans quelle position)
seront crs durant llaboration du
SiteLinker. Ces fichiers peuvent tre
utiles pour tre insrs dans des
programmes en C, en Visual Basic,
en Assembleur ou en HTML. Si ces
fichiers ne sont pas ncessaires, on
peut sauter cette section.
Linsertion des objets

dans les pages Web
Nous avons vu comment se dfinissent
magazine - n 74
17/06/2005, 16:46
WEB
Figure 3 : Lenvironnement SiteLinker.
les objets et quils sont le canal de communication avec le microcontrleur.

Voyons maintenant comment ces
objets sont dfinis lintrieur dune
page Web.
Pour insrer un objet dans une page
html, il suffit dinsrer le nom de lobjet (qui, rappelons-le, doit tre dsign
exactement par le nom dclar dans le
fichier des dfinitions), prcd par le
symbole ^. Voyons, avec un exemple
simple en langage html, comment on
insre un objet :
<html>
<body>
La temprature est ^Temprature
</body>
</html>
En visualisant avec un navigateur ce
fichier simple, on verra bien sr safficher la mention La temprature est
^Temprature (voir figure 1 gauche). Cependant, quand ce programme
est charg sur le SitePlayer et quil est
rclam au moyen dun navigateur,
la place de ^Temprature le Siteplayer
envoie la valeur numrique prise au
moment mme par lobjet Temprature (voir figure 1 droite).
Les modifieurs
Sur les objets, il est possible dexcuter des oprations mathmatiques,
logiques ou de gestion des flux.
En substance, quand on utilise des
oprateurs mathmatiques, il est
possible de faire en sorte que soit
envoye au navigateur non pas la
valeur numrique de lobjet mais la
valeur modifie par une opration
mathmatique dfinie.
Par exemple, on pourrait vouloir
envoyer non pas la valeur de lobjet
temprature, mais cette valeur augmente, par exemple, de 2 ; ou encore
envoyer sparment les chiffres composant la valeur de lobjet. Les oprations pouvant tre excutes sur
les objets avant quils soient envoys
sont rsumes dans la Tableau de la
figure 2.
Loutil de dveloppement
du module SitePlayer :
le SiteLinker
Nous avons vu comment crer des
objets et les insrer dans les pages
Web et dans les fichiers de dfinitions. Il nous reste alors voir comment laborer les fichiers des pages
Web (avec les ventuelles images) et
le fichier de dfinitions pour obtenir
un unique fichier charger dans le
module SitePlayer. Le programme
nous permettant de faire tout cela
est fourni directement par NetMedia
et prend le nom de SiteLinker. Une
fois lanc, ce programme se prsente
sous la forme dune fentre principale
partir de laquelle il est possible de
demander lexcution des diverses
commandes.
La premire opration effectuer consiste ouvrir un fichier de dfinitions
(avec extension .SPD). Pour ouvrir un
fichier, il est ncessaire dappeler
la commande Open contenue dans
le menu File. Le programme est en
mesure douvrir deux types de fichiers
diffrents : ceux avec extension .spd
ou ceux avec extension .spb. Ces derniers (*.spb) sont les fichiers qui ont
dj t compils et qui sont prts
tre chargs dans le module.
Quand on a ouvert un fichier, dans
le menu Download diffrentes
commandes sont disponibles : elles
permettent de compiler le programme
(Make download file), effectuer la programmation du module (Download
Siteplayer) ou bien de compiler et
ELECTRONIQUE
65
65
programmer le module (Make and

download). Avant deffectuer la programmation, il est ncessaire de donner ladresse IP du module devant tre
programm. Cest possible travers la
commande IP address for download
contenue dans le menu Configure.
La commande DownloadPassword
prsente dans ce menu dfinit le mot
de passe que le SiteLinker envoie au
module afin deffectuer le tlchargement.
Bien sr, ce mot de passe doit correspondre celui dj prsent dans
le module au moment o on veut le
programmer. Quand la cration du
fichier charger est lance (il aura
une extension .SPD), lintrieur de
la fentre du SiteLinker apparat une
srie dinformations. Lopration que
lditeur de lien excute est avant tout
la recherche de tous les objets dfinis
dans le fichier de dfinitions. Dans le
cas o la correspondance dun objet
ne serait pas trouve, cette anomalie
serait signale. Si tout se passe correctement, le nombre dobjets prsents et
la quantit de mmoire flash occupe sont indiqus. En outre, si la commande Make and download file a t
lance, la programmation du module
commence aussitt.
Comment
construire ce montage ?
Tout le matriel ncessaire pour construire cette platine dexprimentation
ET497, ainsi que le programmateur de
PIC in circuit ET386 prcdemment
dcrit, est disponible chez certains de
nos annonceurs. Le module SitePlayer
est disponible mont et essay chez
certains de nos annonceurs. Voir les
publicits dans la revue.
Les typons des circuits imprims sont
sur www.electronique-magazine.com/
ci.asp.
magazine - n 74
17/06/2005, 16:46
2
LE
N
IV
O EAU
N3
47
-
LE COURS
Comment utiliser
loscilloscope
Comment mesurer des tensions continues

avec loscilloscope
Habituellement, pour mesurer les tensions continues Vcc
(ou VDC) on se sert dun multimtre, mais peut-tre
ne savez-vous pas quil est possible dutiliser votre
oscilloscope pour mesurer, avec une excellente prcision,
la valeur dune tension, dcimales comprises : cette
Leon est consacre ce type de mesure (nous vous y
apprendrons, entre autre, rgler le petit ajustable situ
sur la BNC de la sonde).
prs vous avoir enseign, dans la premire partie de

cette Leon, les fonctions remplies par les diverses
commandes de la face avant de tout oscilloscope
classique, nous allons poursuivre dans la deuxime par la
description dun de ses accessoires essentiel appel sonde
(voir figure 1).
CH1 = entre axe X

CH2 = entre axe Y
servant entrer avec le signal que nous dsirons visualiser
lcran ; ces connecteurs reoivent (bien sr) les BNC mles
situes au bout du cble coaxial de la sonde. Bien quextrieure
loscilloscope proprement dit, la sonde en est une partie intgrante.
La sonde
Comme le montre la figure 3, elle est constitue dune pointe

de touche sur laquelle on clipse un capuchon pourvu dun
crochet ou dune pince servant saccrocher un picot (par
En face avant de tout oscilloscope se trouvent deux BNC

femelles (voir figure 4) notes CH (pour channel, canal) :
ELECTRONIQUE
74_66_AEPZ_47-2.indd
66
66
magazine - n 74
17/06/2005, 10:28
LE COURS
Figure 1 : Quand vous achetez un oscilloscope on vous fournit une sonde pouvant avoir une attnuation x1 (pas dattnuation ou attnuation nulle, le signal sur la pointe de touche est gal au signal arrivant lentre de loscilloscope) ou x10
(attnuation par dix, le signal sur la pointe de touche a une amplitude dix fois suprieure au signal arrivant lentre de
loscilloscope) ou encore les deux, commutables laide dun petit inverseur x1-x10 (voir figure 23).
F
POSITION
TIME/DIV.
mS
.5 .2 .1
50
20
10
10
20
CH1
LF
CH2
HF
LINE
TV
EXT
COUPLING
.5
.1
.2
S
NORM
LEVEL
SLOPE
SOURCE
50
HOLDOFF
AC
DC
.1
.5
X-Y
MIN
TRIGGER MODE
.2
SINGLE
NORM
EXT TRIGGER
AUTO
CA
MODE
CH.1
POSITION
CH1
VOLTS/DIV.
.2
.1
50
C
CAL.
POWER
INTENSITY
FOCUS
SCALE
ILLUM.
.2
mV
AC
GND
CA
INPUT X
A = connecteurs BNC dentre pour le CH1 comme pour le CH2

B = slecteur pour coupler le signal dentre en AC-GND-DC (figure 12)
C = slecteur pour faire varier la sensibilit dentre du canal CH1 et du canal CH2
D = poussoirs pour slectionner sparment le canal CH1-CH2 ou les deux
E = slecteur de Time/div. ou base de temps (figure 15 et Tableau 2)
F = slecteur pour le choix du couplage du Trigger Coupling
G = slecteur pour choisir la source du Trigger et o ladresser
H = slecteur pour slectionner la fonction Auto-Normal-Single du Trigger.
67
67
2
2
AC
Figure 2 : Face avant dun oscilloscope standard. Les flches lettres indiquent les fonctions.
ELECTRONIQUE
mV
10
0,5 V.
20
INPUT Y
ALT.
DC
50
1
CHOP
.1
.5
10
VOLTS/DIV.
CH2
CH.2
20
.5
POSITION
magazine - n 74
17/06/2005, 10:28
GND
DC
CA
LE COURS
Figure 3 : Sur le stylo de la sonde un petit inverseur permet

de slectionner lattnuation x10 ou labsence dattnuation
x1. Sur la BNC mle une vis permet de rgler la calibration sur
la porte x10 (voir figure 11).
VIS DE CALIBRATION
ATTENUATION
CAPUCHON
x1
x 10
x1
PINCE CROCODILE POUR LA MASSE
exemple un point de test PT) ou une extrmit de composant

(par exemple une queue de rsistance ou de condensateur,
etc.) pour y prlever le signal. La pointe de touche est relie
la BNC mle au moyen du cble coaxial souple de un mtre et
demi de longueur et un petit morceau de fil isol assorti dune
pince croco sort sur le ct de la pointe (reli la tresse de
masse il permet la connexion la masse du circuit tester).
Bien sr, si lon oublie de fixer cette pince crocodile un point
du circuit reli la masse, la sonde ne fonctionnera pas et on ne
pourra effectuer aucune mesure ! Quand vous avez achet votre
oscilloscope (o quand cela vous arrivera), on vous a donn une
sonde standard x1 : donc lamplitude du signal appliqu sur la
pointe de touche arrive sur lentre de loscilloscope telle quelle
(sans subir aucune attnuation).
Mais on trouve, en option, dautres types de sondes prsentant,
elles, des attnuations du signal : x10 ou x1 - x10. Une sonde x1
(voir figure 5) achemine vers lentre de loscilloscope un signal
non attnu, cest--dire dont lamplitude est reste inchange.
Une sonde x10 (voir figure 6) achemine un signal dont lamplitude
est dix fois moindre (attnuation par 10) : pour cela on a insr
dans la sonde une rsistance de 9 M, si bien que limpdance
dentre de loscilloscope nest plus de un mgohm mais de 1+
9 = 10 M. Rappelons que limpdance dentre standard dun
oscilloscope est dun mgohm.
x 10
sonde assez universelle demploi car, si le signal nest que

de quelques millivolts, on la met en position x1 et, sil est par
exemple de 40 Vpp (tension faisant sortir la trace de lcran),
on met linverseur sur x10.
Avant deffectuer une mesure, il faut donc toujours regarder si linverseur est sur x1 ou x10 et le disposer en
fonction de lamplitude que lon sattend mesurer : si
vous voulez par exemple mesurer la tension alternative
50 Hz sortant du secondaire dun transformateur, si vous
avez dispos le slecteur de loscilloscope :
Time/div en position 5 millisecondes
CH1- axe X en position 2 V/div
et si lcran visualise une onde sinusodale atteignant 4 carreaux (voir figure 8), si linverseur est sur x1 vous obtiendrez
un signal de 4 x 2 = 8 Vpp, alors que sil est sur x10 elle
ne dpassera pas le demi carreau (voir figure 9).
Pour visualiser un signal de la mme amplitude que celle
que nous avions avec linverseur sur x1, nous devons placer le bouton V/div de loscilloscope sur 0,2 Vpp au lieu
de 2 Vpp (voir figure 10). Nous avons exprim la valeur
en Vpp car, lorsque nous visualisons un signal alternatif,
nous mesurons toujours la valeur entre le pic maximal
ngatif et le pic maximal positif (voir la Leon venir
concernant la mesure des signaux alternatifs).
La sonde x1 - x10 (voir figure 7) est dote dun petit inverseur

(voir figure 3) : en position x1 le signal nest pas attnu et
en position x10 son amplitude est divise par dix. Cest une
MODE
CH.1
POSITION
CH1
VOLTS/DIV.
.2
.1
50
AC
GND
DC
mV
10
5
2
5
ALT.
CA
INPUT Y
ELECTRONIQUE
68
20
AL
INPUT X
50
1
CHOP
.1
.5
10
2
VOLTS/DIV.
.2
mV
CH2
CH.2
20
.5
POSITION
AC
68
GND
Figure 4 : En face avant, sur

tous les oscilloscopes, se trouvent deux connecteurs dentre
femelles CH1 input X et CH2
input Y recevant les BNC mles
des sondes (voir figure 3).
DC
magazine - n 74
17/06/2005, 10:28
LE COURS
x1
Figure 5 : Si votre sonde ne comporte que lindication x1, le signal achemin lentre de loscilloscope a la mme amplitude
que celui prsent sur la pointe de touche.
x 10
9 mgohms
Figure 6 : Si votre sonde comporte lindication x10, le signal achemin lentre de loscilloscope a une amplitude dix fois
infrieure celui prsent sur la pointe de touche.
x 10
x1
x1
x 10
9 mgohms
Figure 7 : Si votre sonde comporte les deux indications x1-x10 et un inverseur permettant de commuter ces deux portes,
le signal achemin lentre de loscilloscope aura (en position x1) la mme amplitude que celui prsent sur la pointe de
touche ou bien sera (en position x10) attnu dun facteur dix.
La calibration de la sonde
bref la vis de calibration de la sonde (voir figure 11) jusqu

ce quelles soient impeccables.
Sur la face avant de tout oscilloscope se trouve un petit

picot (voir figure 11) repr par labrviation CAL et servant
rgler lajustable situ dans la BNC mle de lextrmit
des sondes x10 ou x1-x10. De ce picot sort un signal carr
de 1 kHz (normalement) dont lamplitude varie selon la
marque et le modle de loscilloscope (0,2 Vpp ou 0,5
Vpp ou mme 2 Vpp). Supposons que votre oscilloscope
prsente au point CAL une valeur de 0,5 Vpp ; vous devrez
positionner :
-
Si vous ne voyez aucune onde carre

Si, bien que vous ayez plac le slecteur de CH1 sur 0,1 V/div,
ou bien sur 10 mV/div et linverseur de la sonde sur x10, vous
ne voyez aucune onde carre lcran, vous devez contrler
que les commandes sont sur les bonnes positions :
(Vertical) MODE = sous cette indication vous trouvez des
poussoirs disposs verticalement (voir figure 4). Pour visualiser les ondes carres, pressez le poussoir CH1.
le slecteur CH1 sur 0,1 V/div

le slecteur Time/div sur 0,2 milliseconde
linverseur de la sonde sur x1
le slecteur AC-GND-DC sur AC
linverseur Trigger Mode sur Auto (voir figure 17)
linverseur Trigger Source sur NORM (voir figure 17)
linverseur Vertical Mode sur CH1 (voir figure 17).
Attention, ces poussoirs MODE peuvent se trouver aussi

bien ailleurs sur la face avant (tout dpend du modle doscilloscope que vous possdez).
Trigger MODE = sous cette indication vous trouvez des poussoirs placs horizontalement, comme le montre la figure 17.
Pour visualiser les ondes carres, pressez le poussoir AUTO.
Connectez la sonde au point CAL : lcran deux signaux

carrs apparaissent, atteignant une amplitude de 5 carreaux, comme le montre la figure 12.
Trigger SOURCE = sur cette indication vous trouvez un

slecteur, comme le montre la figure 17 : ce slecteur est
placer sur NORM (normal). Attention, la place de NORM
on peut trouver INT (internal).
Si vous mettez linverseur de la sonde sur x10, lamplitude est divise par dix et donc, pour le visualiser nouveau avec la mme amplitude, il faudrait placer le slecteur CH1 sur 10 mV/div (voir figure 13).
Une sonde conomique
Ainsi les ondes carres seront parfaites. Si en revanche

vous les voyez dformes, comme le montrent les figures
14 et 15, tournez avec un petit tournevis la vis dajustement
(ou de compensation, les deux se dit ou se disent ma foi),
ELECTRONIQUE
69
Les sondes pour oscilloscope tant trs chres, vous vous

demandez sans doute sil est possible de les construire
soi-mme. Eh bien oui, on le peut, en utilisant du cble
69
magazine - n 74
17/06/2005, 10:28
LE COURS
TIME/DIV.
CH1 VOLTS/DIV.
.2
.1
50
mV
10
10
.5 .2 .1
50
20
10
10
20
2
.5
.1
.2
CA
90
100
x1
50
20
.5
mS
.1
.5
.2
X-Y
x 10
Figure 8 : Si lcran visualise un signal sinusodal atteignant une amplitude de 4 carreaux est si le bouton V/div est sur 2
V/div, lamplitude du signal est de 4 x 2 = 8 Vpp.
TIME/DIV.
CH1 VOLTS/DIV.
.2
.1
50
mV
10
100
100
90
.5 .2 .1
50
20
10
10
20
2
.5
.1
.2
CA
x1
50
20
.5
mS
.1
.5
.2
X-Y
x 10
Figure 9 : Si lamplitude du signal est infrieure un demi carreau, vrifiez que linverseur de la sonde nest pas en position
x10 (si cest le cas, mettez-le sur x1).
TIME/DIV.
CH1 VOLTS/DIV.
.2
.1
50
mV
10
10
.5 .2 .1
50
20
10
10
20
2
.5
.1
.2
CA
90
100
x1
50
20
.5
mS
.1
.5
.2
X-Y
x 10
Figure 10 : Si linverseur de la sonde est sur x10, pour visualiser encore 4 carreaux, vous devez dplacer le bouton V/div
de 2 V/div vers 0,2 V/div.
Mesure des tensions continues
coaxial fin et souple, une BNC mle et une banale pointe

de touche !
Comme tous les oscilloscopes ont un amplificateur gain

parfaitement calibr dont la sensibilit peut tre modifie
par le bouton V/div, ils peuvent mesurer les tensions continues aussi bien quun voltmtre cc. Avant de mesurer ces
tensions, vous devez disposer les commandes ainsi :
A condition toutefois de ne pas omettre de relier la tresse

de blindage du cble coaxial, au voisinage immdiat de la
pointe, un morceau de fil isol termin par une pince croco
(avec laquelle vous mordrez un point de masse du circuit
en examen).
ELECTRONIQUE
70
70
magazine - n 74
17/06/2005, 10:28
LE COURS
Trigger MODE = sous cette indication vous devez presser le
poussoir AUTO (voir figure 17).
Trigger SOURCE = prs de cette indication vous trouvez un
slecteur (voir figure 17) que vous devez placer sur NORM
(INT sur certains appareils).
CAL.
Time/div = placez ce bouton sur 1 milliseconde (voir

figure 18). Mais pourquoi placer Time/div sur 1 milliseconde alors que nous allons mesurer une tension continue ? Eh bien, cela permet davoir une trace horizontale
parfaitement continue lcran.
0,5 V.
VIS DE CALIBRATION
Figure 11 : En face avant de tout oscilloscope se trouve un

picot (ou point test) CAL do sort un signal carr servant
rgler la petite vis de calibration situe dans la BNC mle de
la sonde (voir figure 3).
(Vertical) MODE = prs de cette indication se trouvent des

poussoirs (presque toujours verticaux, voir figure 17) servant
TIME/DIV.
CH1 VOLTS/DIV.
.2
.1
50
mV
10
.5 .2 .1
50
20
10
10
20
2
.5
.1
.2
CA
50
20
.5
mS
.1
.5
.2
X-Y
CAL.
x1
0,5 V.
x1
Figure 12 : Si lon place le bouton Time/div sur la position 0,2

milliseconde et le bouton V/div sur 0,1 V/div, deux ondes
carres apparaissent lcran (elles nont une amplitude de 5
carreaux que si sur le point CAL se trouve un signal de 0,5 V
et si linverseur de la sonde est sur x1).
x 10
TIME/DIV.
CH1 VOLTS/DIV.
.2
.1
50
mV
10
.5 .2 .1
50
20
10
10
20
2
.5
.1
.2
CA
50
20
.5
mS
.1
.5
.2
X-Y
CAL.
x 10
0,5 V.
x1
Figure 13 : Si linverseur de la sonde est sur x10 et si vous

voulez voir un signal de la mme amplitude que sur la figure
12, vous devez dplacer le slecteur CH1 de 0,1 V/div vers
10 mV/div, de manire augmenter la sensibilit.
x 10
ELECTRONIQUE
71
71
magazine - n 74
17/06/2005, 10:28
LE COURS
Figure 14 : Si vous connectez la sonde au point CAL,

vous visualiserez des ondes carres dformes (en
rglant la vis de calibration avec un tournevis, vous
obtiendrez un signal parfait).
Figure 15 : Si vous tournez trop rapidement la vis de

rglage, le signal sera dform de manire diffrente (il
conviendra de revenir tout doucement en arrire pour
obtenir un signal carr parfait).
slectionner lentre de loscilloscope que nous voulons

utiliser : nous avons choisi CH1, entre utilise pour ces
mesures.
Attention, avant deffectuer une mesure, contrlez toujours

que le petit bouton situ sur le slecteur V/div est sur la position CAL, comme le montre la figure 24, sinon vous risquez de
faire une erreur de mesure.
Slecteur AC-GND-DC = ce slecteur, correspondant lentre CH1, est plac initialement sur GND (voir figure 21) afin
de court-circuiter lentre.
Un exemple de mesure cc
Bouton dplacement vertical = ce petit bouton est

manuvrer de manire positionner la trace horizontale au
centre de lcran. Dans cette position nous pouvons mesurer nimporte quelle tension continue, mme si nous ne
savons pas si sa polarit est positive ou ngative. Si, aprs
avoir plac le slecteur de CH1 sur DC (tensions continues,
voir figure 22), nous excutons une mesure de tension et
nous voyons que la trace horizontale se dplace vers le
haut, nous pouvons tre assur que la tension prsente sur
la pointe de touche est positive ; en revanche si la trace
horizontale se dplace vers la bas, la polarit de la tension
sur la pointe de touche est ngative (voir figure 23).
Supposons par exemple que nous voulions mesurer une tension de 9 V. Nous savons dj quelle est la valeur maximale
de la tension mesurer : plaons le slecteur dentre V/div
de CH1 sur 5 V/div (voir figure 25).
Slecteur V/div de CH1 = si nous connaissons approximativement la tension que nous devons mesurer, positionons
tout de suite le bouton V/div en pensant que, la trace horizontale tant au centre, nous ne disposons que de quatre
carreaux pour les tensions positives et quatre pour les ngatives. Si nous ne la connaissons pas, plaons le bouton
V/div sur 5 V/div.
9 : 5 = 1,8 carreau (voir figure 26).
Le choix de cette porte implique que chaque carreau vertical correspond 5 V si linverseur de la sonde est sur x1.
Avant de mesurer une tension, pensez bien dplacer le
levier du slecteur AC-GND-DC de GND vers DC, cest--dire
tensions continues (voir figure 22). En mesurant la tension
dune pile de 9 V, nous voyons la trace horizontale se dplacer vers le haut de :
Pour trouver les dcimales

Si la place dune pile de 9 V nous en prenons maintenant une autre lgrement dcharge, dont la tension
nest plus que de 8,8 V ou 8,5 V, il va nous falloir valuer prcisment sa tension avec les dcimales. Pour
cela nous allons utiliser la croix gradue situe au centre
de lcran : elle subdivise chaque carreau (verticalement
comme horizontalement) en cinq parties (nous ne voyons
que quatre traits car le cinquime est confondu avec la
limite du carreau, voir figure 19).
En fonction de la porte choisie avec le bouton V/div, chacune de ces parties aura la valeur indique dans le Tableau
1 figure 20.
Attention, si linverseur de la sonde est sur x10, la valeur
de chaque partie est multiplie par dix.
Figure 16 : Si la face avant de votre propre oscilloscope

nest pas exactement identique celle-ci, elle comportera
nanmoins forcment les mmes commandes (dcrites
dans cette Leon).
ELECTRONIQUE
72
Si nous mesurons une pile de 9 V parfaitement charge avec

le slecteur dentre CH1 sur 5 V/div (voir figure 25), la trace
horizontale se dplace vers le haut dun carreau complet, ce
qui correspond une tension de 5 x 1 = 5 V, plus 4 parties
72
magazine - n 74
17/06/2005, 10:28
LE COURS
(VERTICAL)
MODE
TIME/DIV.
CH.1
mS
Figure 18 : Pour les mesures en cc, il faut placer le

bouton Time/div sur 1 milliseconde, car cela visualise
une trace horizontale parfaitement continue.
NORM
CH.2
TRIGGER MODE
SINGLE
NORM
AUTO
CHOP
CH1
CH2
LINE
EXT
.5 .2 .1
50
20
10
10
20
50
.5
.1
.2
S
(TRIGGER)
SOURCE
ALT.
.1
.5
.2
X-Y
Si nous regardons sur le Tableau 1 nous voyons que la

deuxime partie vaut 0,8 V et la troisme 1,2 V : si on fait
la somme de ces deux dernires valeurs et si on divise par
deux on obtient (0,8 + 1,2) : 2 = 1 V et en ajoutant la valeur
pleine de 8 V, cela fait bien : 5 + 4 = 9 V.
Figure 17 : Si vous utilisez lentre CH1, pressez le poussoir

CH1 en Vertical Mode, puis le poussoir Auto en Trigger Mode
et enfin placez le levier de Trigger Source sur Normal.
(ces dernires tant les dcimales). Si nous regardons sur

le Tableau 1, nous voyons que la quatrime partie vaut 4 V,
ce qui fait bien : 5 + 4 = 9 V.
Si on ne dispose pas du Tableau 1

Le Tableau 1 nous permet de connatre directement la tension de chaque partie du carreau en fonction de la position
du slecteur dentre CH1. Si nous ne lavons pas sous
les yeux, nous pouvons nous en tirer trs bien grce un
petit truc : il suffit de se souvenir que toutes les dcimales
doivent tre multiplies par 5. En voici deux exemples.
Si nous mesurons maintenant la mme pile de 9 V avec

le slecteur de CH1 sur 2 V/div (voir figure 26), nous
voyons la trace horizontale se dplacer vers le haut de 4
carreaux complets, ce qui correspond une tension de 4
x 2 = 8 V, plus 2,5 parties (ce sont des dcimales).
VOLTS/DIV.
.2
100
90
.1
50
20
.5
mV
10
2
5
CA
10
0
Figure 19 : La croix gradue situe au centre de lcran permet dvaluer les dcimales dune tension. En effet, chaque carreau
est verticalement divis en 5 parties. En fonction du rglage du bouton V/div, chaque partie vaut une tension quindique le
Tableau 1 ci-aprs (voir figure 20).
V/div
1 partie
2 partie
3 partie
4 partie
5 partie
2 mV
0,4 mV
0,8 mV
1,2 mV
1,6 mV
2,0 mV
5 mV
1,0 mV
2,0 mV
3,0 mV
4,0 mV
5,0 mV
10 mV
2,0 mV
4,0 mV
6,0 mV
8,0 mV
10 mV
20 mV
4,0 mV
8,0 mV
12 mV
16 mV
20 mV
50 mV
10 mV
20 mV
30 mV
40 mV
50 mV
0,1 V
0,02 V
0,04 V
0,06 V
0,08 V
0,1 V
0,2 V
0,04 V
0,08 V
0,12 V
0,16 V
0,2 V
0,5 V
0,1 V
0,2V
0,3 V
0,4 V
0,5 V
1V
0,2 V
0,4 V
0,6 V
0,8 V
1,0 V
2V
0,4 V
0,8 V
1,2 V
1,6 V
2,0 V
5V
1,0 V
2,0 V
3,0 V
4,0 V
5,0 V
ELECTRONIQUE
73
73
Figure 20 : Ce Tableau donne la valeur de chaque partie de la croix situe au centre de

lcran. Attention, si linverseur de la sonde
est sur x10, toutes les valeurs doivent tre
multiplies par dix.
magazine - n 74
17/06/2005, 10:28
LE COURS
POSITION
Figure 21 : Avant deffectuer une mesure de tension

continue, nous vous conseillons de placer le levier du
slecteur AC-GND-DC sur GND et de tourner ensuite le
bouton Position jusqu ce que la trace se place exactement au centre de lcran.
AC
GND
DC
POSITION
TENSION POSITIVE
Figure 22 : Quand ceci est fait (voir figure 21), vous

pouvez mettre le slecteur sur DC et si la trace se
dplace vers le haut, cest que la tension applique
est positive.
AC
GND
DC
POSITION
Figure 23 : Si elle se dplace vers le bas, cest quen

revanche elle est ngative. Le bouton V/div est rgler
en fonction de la tension que vous voulez mesurer.
AC
GND
DC
TENSION NEGATIVE
Premier exemple : mesurons une pile de 9 V avec le slecteur

dentre CH1 sur 5 V/div (voir figure 25). La trace horizontale
se dplace vers le haut de 9 : 5 = 1,8 carreau, ce qui correspond un carreau entier et 0,8 x 5 = 4 parties (et en effet, la
trace se place sur la quatrime partie).
Figure 24 : Avant deffectuer une

mesure de tension, tournez le petit
bouton situ au centre du commutateur V/div en position CAL (calibration) afin de ne commettre aucune
erreur de mesure. Attention, si linverseur de la sonde est sur x10,
la tension trouve avec le bouton
V/div doit tre multiplie par dix.
Second exemple : mesurons une pile de 9 V avec le slecteur

dentre CH1 sur 2 V/div (voir figure 26). La trace horizontale
se dplace vers le haut de 9 : 2 = 4,5 carreaux, ce qui correspond 4 carreaux entiers et 0,5 x 5 = 2,5 parties (et en effet,
la trace se place estntre la deuxime et la troisme partie).
La mesure des tensions inconnues

Pour mesurer les tensions cc inconnues, nous vous conseillons de programmer les commandes ainsi :
ELECTRONIQUE
74
74
magazine - n 74
17/06/2005, 10:28
VOLTS/DIV.
.2
.1
50
20
.5
mV
10
2
5
L
CA
LE COURS
CH1
POSITION
Figure 25 : Si vous avez plac le slecteur V/div sur

5 V et si en mesurant une tension cc la trace se
dplace vers le haut de 1,8 carreau, la tension a
une valeur de 1,8 x 5 = 9 V.
VOLTS/DIV.
.2
.1
50
20
.5
mV
10
2
2
CA
CH1
POSITION
Figure 26 : Si vous avez plac le slecteur V/div sur

2 V, la trace dune tension de 9 V se dplace vers
le haut de 4,5 carreaux (pour ne pas la faire sortir
de lcran, vous devez la faire partir du bas).
VOLTS/DIV.
.2
.1
50
20
.5
mV
10
2
2
CA
VOLTS/DIV.
.2
.1
50
AC
20
.5
2
5
CA
x1
- le slecteur CH1 sur 5 V/div

- le slecteur Time/div sur 1 milliseconde
- le slecteur AC-GND-DC sur GND
- linverseur Trigger Mode sur Auto
- linverseur Trigger Source sur NORM
7,6 x 10 = 76 V.
Si la trace ne se dplace pas vers le haut, cest que la

tension inconnue mesure est infrieure 5 V/div.
En conclusion nous pouvons dire que les mesures de tensions effectues avec loscilloscope sont trs sres.
Au lieu de dplacer linverseur du poussoir de x10 x1,

tournez le bouton des V/div vers une porte infrieure, soit
2 V/div puis ventuellement encore infrieure.
ELECTRONIQUE
x 10
Supposons par exemple que sur la porte 1 V/div la trace se

dplace de 7 carreaux plus 3 parties vers le haut (voir figure 27),
nous pouvons calculer tout de suite la tension exacte : 7 x 1 =
7 V laquelle il faut ajouter les 3 parties dcimales en utilisant
le Tableau 1 (la troisme partie vaut 0,6 V), ce qui fait 7 + 0,6
= 7,6 V. Mais comme linverseur de la sonde est sur x10, il faut
multiplier cette tension par dix, ce qui fait :
puis de placer linverseur de la sonde sur x10 et de caler la trace

horizontale au bas de lcran laide du bouton Position.
75
DC
10
GND
mV
Figure 27 : Pour mesurer des tensions cc de valeurs inconnues,

mettez linverseur de la sonde
sur x10 et situez la trace horizontale tout en bas de lcran
avec le bouton Position. Placez
dabord le bouton V/div sur 5
V/div et augmentez progressivement la sensibilit jusqu
visualiser une trace ne sortant
pas de lcran. Puis comptez de
combien de carreaux
la trace sest dplace et multipliez ce
nombre par la valeur
V/div.
A suivre
75
magazine - n 74
17/06/2005, 10:28
PETITES ANNONCES
Vends alimentation 0/60V 0/5 A et 0/60V
0/10 A. Oscilloscopes 2 x 15, 2 x 20, 2 x 25
partir de 50 . Gnrateur de fonctions
audio 50 . Gnrateur de fonctions +
fonction alatoires programmables. Cherche
contacts sur Dom Tom et tiers monde pour
appareils de mesure trs bas prix.
Tl. : 02.48.64.68.48.
Vends 53 tubes radio + chssis + livre et
revue TV + radio transistor + petit stock bricole + radio phono en meuble TELEFUNK
an 1950 + schmas A2 de TV TVC + 82
disque 45 tours + outils anciens + appareils photo + projecteur diapo demandez
listes+photos sur jpb.nan+es@wanadoo.fr
Tl. : 02.40.68.97.17.
Info : vous recherchez un appareils

de mesure ? Allez voir sur le site
www.catamesure.com
LE CATALOGUE DE LA MESURE
Vends antenne active Nuova Electronica
combines HF 1,7 30 MHz LX 1077 et VHF
UHF 30 550 MHz ant. 90, avec pupitre
commun de tlcommande et alimentation
LX 1078 valeur des kits neufs monter :
1710 F. cd monts 150 franco , avec
doc. complte. Tl. : 02.31.92.14.80. M.
Lheureux Bernard 2 square Anatole France
14400 Bayeux.
Vends tmoin rayonnement R 101 et convertisseur R101 Ferisol. Oscilloscope Schlum

5229 + notice frquencemtre Schlum
2550. Tl. : 04.94.03.21.66.
Directeur de Publication
Rdacteur en chef
J-M MOSCATI
redaction@electronique-magazine.com
Direction - Administration
JMJ ditions
B.P. 20025
13720 LA BOUILLADISSE
Tl. : 0820 820 534
Fax : 0820 820 722
Vends insoleuse deux tube 15 W neuf

100 Graveuse avec pompe et chauffage, contenance 3 litres de perchlorure
150 . Alarme sans fil valeur 700 vendu
300 . Adresse : Lang Marcel 4 rue des
alos 34540 Balaruc les Bains.
Secrtariat - Abonnements
Petites-annonces - Ventes
A la revue
Recherche Pont de Mesure Philips GM-4144

Manuel A-Jesus S.JOAO 51- 53 8600
LAGOS / Portugal
Vente au numro
A la revue
INDEX DES ANNONCEURS
Maquette - Illustration
Composition - Photogravure
JMJ ditions sarl
COMELEC Modlisme ..........................................

MICRELEC Chane complte CAO ........................
COMELEC Energie ................................................
SERILEC Circuits imprims ..................................
COMELEC Transmission 2.4 GHz et 1.2 GHz.......
JMJ Anciens numros ELM ..................................
COMELEC Et........................................................
PCB POOL Ralisation de prototypes ..................
ARQUI COMPOSANTS Composants et mat. ......
COMELEC Kits du mois .......................................
SELECTRONIC - Catalogue 2005.............................
MULTIPOWER Autoformation et CAO....................
OPTIMINFO Liaison Ethernet ou USB....................
JMJ CD-Roms anciens numros ELM ..................
JMJ Bulletin dabonnement ELM .....................
GRIFO Contrle automatisation industrielle ......
ECE/IBC Matriels et composants ......................
Publicit
A la revue
2
25
25
25
36
37
48
48
48
55
63
77
77
77
78
79
80
Impression
SAJIC VIEIRA - Angoulme
Imprim en France / Printed in France
Distribution
NMPP
Hot Line Technique
0820 000 787*
du lundi au vendredi de 16 h 18 h
Web
www.electronique-magazine.com
e-mail
info@electronique-magazine.com
* N INDIGO : 0,12 / MN
EST RALIS
EN COLLABORATION AVEC :
VOTRE ANNONCE POUR SEULEMENT

LIGNES
2 TIMBRES* 0,53 !
TEXTE : 30 CARACTRES PAR LIGNE.

VEUILLEZ RDIGER VOTRE PA EN MAJUSCULES. LAISSEZ UN BLANC ENTRE LES MOTS.
1
JMJ ditions
Sarl au capital social de 7800
RCS MARSEILLE : 421 860 925
APE 221E
Commission paritaire: 1000T79056
ISSN: 1295-9693
Dpt lgal parution
2
3
4
5
6
7
8
9
10
*Particuliers : 2 timbres 0,53 - Professionnels : La grille : 90,00 TTC - PA avec photo : + 30,00 - PA encadre : + 8,00
Nom ................................................................................. Prnom ...........................................

Adresse .....................................................................................................................................
Code postal ...................... Ville .................................................................................................
Toute annonce professionnelle doit tre accompagne de son rglement libell lordre de JMJ ditions.
Envoyez la grille, avant le 10 prcdent le mois de parution, accompagne de votre rglement l'adresse:
JMJ/ELECTRONIQUE Service PA BP 20025 13720 LA BOUILLADISSE
ELECTRONIQUE
74_76_ PA ELM.indd
76
76
Reproduction, totale ou partielle, par tous moyens et sur tous

supports, y compris linternet, interdite sans accord crit de
lEditeur. Toute utilisation des articles de ce magazine des
fins de notice ou des fins commerciales est soumise autorisation crite de lEditeur. Toute utilisation non autorise fera
lobjet de poursuites. Les opinions exprimes ainsi que les
articles nengagent que la responsabilit de leurs auteurs et
ne refltent pas obligatoirement lopinion de la rdaction.
LEditeur dcline toute responsabilit quant la teneur des
annonces de publicits insres dans le magazine et des
transactions qui en dcoulent. LEditeur se rserve le droit
de refuser les annonces et publicits sans avoir justifier
ce refus. Les noms, prnoms et adresses de nos abonns
ne sont communiqus quaux services internes de la socit,
ainsi quaux organismes lis contractuellement pour le routage. Les informations peuvent faire lobjet dun droit daccs
et de rectification dans le cadre lgal.
magazine - n 74
17/06/2005, 10:13
PETITES ANNONCES
ELECTRONIQUE
74_76_ PA ELM.indd
77
77
magazine - n 74
17/06/2005, 10:13
ABONNEZ
VOUS
et
profitez de vos privilges !
RECEVOIR
votre revue
directement dans
votre bote aux lettres
prs dune semaine
avant sa sortie
en kiosques
BNFICIER de
50% de remise **
sur les CD-Rom
des anciens numros
ASSURANCE
de ne manquer
aucun numro
RECEVOIR
un cadeau* !
voir page 77 de ce numro.
* Pour un abonnement de 2 ans uniquement (dlai de livraison : 4 semaines environ). ** Rserv aux abonns 1 et 2 ans.
A PARTIR DU N
1 CADEAU
au choix parmi les 5
75 ou suprieur
E074
Ci-joint mon rglement de

correspondant labonnement de mon choix.
Adresser mon abonnement : Nom
Prnom
Adresse
Code postal
Ville
Tl.
e-mail
chque bancaire chque postal mandat

Je dsire payer avec une carte bancaire
Mastercard Eurocard Visa
au lieu de 27,00 en kiosque,

soit 5,00 d'conomie
12 numros
Date dexpiration :
Cryptogramme visuel :
24 numros
Date, le
Signature obligatoire
Avec votre carte bancaire, vous pouvez vous abonner par tlphone.
TARIFS CEE / EUROPE

(1 an)
(1 an)

soit 13,00 d'conomie
(3 derniers chiffres du n au dos de la carte)
12 numros
TARIFS FRANCE
6 numros (6 mois)
49 ,00
(2 ans)

soit 29,00 d'conomie
22 ,00
78
Gratuit :
Un money-tester
Une radio FM / lampe
Un testeur de tension
Un rveil quartz
Une revue supplmentaire
41,00
79 ,00
Pour un abonnement de 2 ans,

cochez la case du cadeau dsir.
Avec 4,00
uniquement
en timbres :
Un alcootest
lectronique
DOM-TOM/HORS CEE OU EUROPE :

NOUS CONSULTER
Bulletin retourner : JMJ Abo. ELM

B.P. 20025 - 13720 LA BOUILLADISSE Tl. 0820 820 534 Fax 0820 820 722
E74 78 A4 ELEC Abo-F.indd
POUR UN ABONNEMENT
DE 2 ANS
12/06/2005, 15:33
dlai de livraison :
4 semaines dans la limite des stocks disponibles
Photos non contractuelles
OUI, Je mabonne
POUR TOUT CHANGEMENT

DADRESSE, NOUBLIEZ PAS
DE NOUS INDIQUER VOTRE
NUMRO DABONN
(INSCRIT SUR LEMBALLAGE)
74_80_A4 ECE.indd
13/06/2005, 15:18

Electronique Et Loisirs Magazine N 74 2005-07-08

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Electronique Et Loisirs Magazine N 74 2005-07-08

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

SPCIAL T

Imprim en France / Printed in France

L'ELECTRONIQUE POUR TOUS n 74

INNOVATIONS MONTAGES FIABLES TUDES DTAILLES ASSISTANCE LECTEUR

Filmez le sol depuis le ciel

PIM33 Dirigeable complet avec sa radiocommande : 99,00

pub bal dirf.indd

Comment programmer le GPS Sony Ericsson GM47 ...... 14

Dans cette srie darticles, nous allons vous apprendre

Une platine de puissance relais ...................................... 26

Un gnrateur de bruit rose ............................................... 42

Dans cette srie darticles, nous allons vous apprendre

Apprendre llectronique en partant de zro ................ 66

Habituellement, pour mesurer les tensions continues

Les Petites Annonces ....................................................... 76

Lindex des annonceurs se trouve page .......................... 76

Liste des composants

Mini metteur FM (100

Un pramplificateur mono universel

Une sirne de police synthtise

Liste des composants

Un double oscillateur ralis avec deux amplificateurs oprationnels permet de raliser

avec commandes de dpart et darrt

Lallumage lectronique, quand il nest pas dj prsent dorigine,

Un avertisseur de risque de verglas

Idal pour contrler une installation de chauffage ou

Liste des composants

C9................. 470 nF 63VL polyester

Liste des composants

C13 ..100 F 25V lectrolytique

Antivol tout simple pour voiture, bas sur le principe

Une base de temps quartz

En partant dun quartz conomique, ce circuit est en

Liste des composants

- puissance musicale de sortie : 7 W sur 4 ohms

Liste des composants

Liste des composants

Produit de brefs et intenses clats de lumire blanche partir dun tube en U au

le programmer. Dans cette deuxime partie nous allons

Dans cette premire partie, nous nous tions penchs sur

Avant de commencer programmer

Terminal, crez une nouvelle connexion

instructions pour crer, dtruire et grer

liser des informations de dbogage :

par le simulateur : de ce fait, certaines

sont utilises comme entres et les

/* Signale dbut extinction LED */

Linstruction utilise est int utr(char

Figure 4 : Ecran de chargement.

calle et les quatre LED steignent.

/* Script 2: Allume/teint les E / S

/* Cycle infini qui lit les

/* Script 3: Test dutilisation

Figure 6 : Listing script 3.

/* Script 3: Test dutilisation

/* Script 04: lecture de lUART3 */

Dans les quatre premiers cas, ltat

Les dernires oprations excutes

Dans les exemples analyss ci-dessus,

Ensuite, afin de permettre de futures

avoir excut la tentative de rception,

Tout le matriel ncessaire pour construire la platine dexprimentation

ALTIMTRE DE 0 1 999 MTRES