Schémas Électriques 2

Thierry Gallauziaux David Fedullo
Mémento de
SCHÉMAS
ÉLECTRIQUES 1
ÉCLAIRAGE – PRISES
COMMANDES DÉDIÉES
SOLUTIONS CONNECTÉES
Thierry Gallauziaux David Fedullo
Mémento de
SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 1
ÉCLAIRAGE – PRISES – COMMANDES DÉDIÉES – SOLUTIONS CONNECTÉES
Pour réaliser en toute sécurité ses circuits électriques il suffira de suivre ces schémas qui
illustrent de façon claire, en détail et en couleur – une spécificité des auteurs depuis de
nombreuses années – le cheminement des conducteurs depuis le tableau de répartition
jusqu’aux appareillages et aux points d’utilisation.
Dans cet ouvrage consacré à l’installation électrique domestique, les circuits sont classés
par thèmes, accompagnés de vues en 3D montrant clairement le cheminement des lignes
dans l’espace. Les nombreuses solutions proposées concernent, pour la plupart, les circuits
d’éclairage, les prises de courant, l’accueil des visiteurs ou encore les volets roulants. Outre
les indicateurs de consommation, on trouvera aussi des exemples de circuits pour des pièces,
comme une chambre ou une cuisine.
Dans cette nouvelle édition entièrement refondue, les auteurs présentent les appareillages
les plus récents et prennent en compte les dernières réglementations en vigueur : norme
NF C 15-100, réglementation thermique et Code de la construction.
Avec le développement des systèmes radio, les fabricants proposent désormais de
nombreuses solutions à la portée de tous pour améliorer une installation électrique avec très
peu de travaux. Il est possible d’intervenir sur la plupart des circuits pour ajouter des points
de commande, commander une prise ou automatiser la commande des volets roulants. Ces
nouvelles offres nous font évoluer de manière simple et pratique vers la maison connectée :
associés à une passerelle Internet/radio, les appareillages radio permettent de commander
la plupart des circuits à distance ou en local à partir d’un smartphone équipé de l’application
du fabricant. La plupart des systèmes sont également compatibles avec les assistants
vocaux. De nombreux schémas présentent ces solutions à adapter sur des circuits existants
ou à créer.
La collection des livres de Thierry Gallauziaux et David Fedullo est désormais considérée
– par les bricoleurs autant que par les artisans – comme la référence en électricité, leur
domaine d’excellence. Entièrement refondu et augmenté, ce volume présente les dernières
innovations en matière d’installation électrique domestique, toujours dans le respect des
normes en vigueur.
Code éditeur G0100286

ISBN : 978-2-416-00286-1
Thierry Gallauziaux
David Fedullo
Mémento de
SCHÉMAS
ÉLECTRIQUES 1
ÉCLAIRAGE – PRISES – COMMANDES DÉDIÉES – SOLUTIONS CONNECTÉES
ÉDITIONS EYROLLES
61, bd Saint-Germain
75240 Paris cédex 05
www.editions-eyrolles.com
AVERTISSEMENT
Bien que tous les efforts aient été faits pour garantir
l’exactitude des données de l’ouvrage, nous invitons
les lecteurs à vérifier les normes, les réglements et les
lois en vigueur, à suivre les instructions des fabricants
et à observer les consignes de sécurité.
Aux termes du Code de la propriété intellectuelle, toute

reproduction ou représentation intégrale ou partielle
de la présente publication, faite par quelque procédé
que ce soit (reprographie, microfilmage, scannérisation,
numérisation…) sans le consentement de l’auteur ou de
ses ayants droit ou ayants cause est illicite et constitue
une contrefaçon sanctionnée par les articles L. 335-2 et ISBN : 978-2-416-00286-1
suivants du Code de la propriété intellectuelle. L’autorisa- © Éditions Eyrolles 2004, 2009, 2014, 2016,
tion d’effectuer des reproductions par reprographie doit 2018, 2021
être obtenue auprès du Centre français d’exploitation du
droit de copie (CFC) – 20, rue des Grands-Augustins – Imprimé en République tchèque par PBTisk
75006 Paris. Dépôt légal : mai 2021
Sommaire
Sommaire
La sécurité ................................................................................................................................................................................. 5
Les systèmes connectés........................................................................................................................... 7
Les prises de courant ....................................................................................................................................12
Les prises confort .....................................................................................................................................................................13
Les prises commandées ...............................................................................................................................................16
Exemple de circuit prise pour une chambre ..............................................................................19

L-F-C.FR
Vue en élévation de la chambre ..................................................................................................................20
La cuisine...................................................................................................................................................................................21
Les circuits spécialisés .................................................................................................................................22
L’éclairage ............................................................................................................................................................................28
Le simple allumage ...........................................................................................................................................................28
L’interrupteur à voyant ...................................................................................................................................................34
Le double allumage ..........................................................................................................................................................36
Le va-et-vient................................................................................................................................................................................40
Le permutateur..........................................................................................................................................................................44
Les télérupteurs .........................................................................................................................................................................46

© Éditions Eyrolles
Le variateur......................................................................................................................................................................................53
3
MÉMENTO DE SCHÉMAS ÉLECTRIQUES 1
Le télévariateur .........................................................................................................................................................................56
Les commandes automatiques........................................................................................................................60
Les interrupteurs crépusculaires .......................................................................................................................63
L’interrupteur horaire .........................................................................................................................................................64
Exemple de circuit d’éclairage pour une chambre .........................................................65
L’accueil des visiteurs ..................................................................................................................................66
Les sonnettes .................................................................................................................................................................................67
Les portiers interphones ................................................................................................................................................69
Le portier vidéo .........................................................................................................................................................................69
L-F-C.FR
Les commandes dédiées ..................................................................................................................73
Les volets roulants ..................................................................................................................................................................74
Les stores bannes....................................................................................................................................................................79
Chauffe-eau et chaudières ....................................................................................................................................80
Les chauffe-eau thermodynamiques ......................................................................................................87
La ventilation mécanique .........................................................................................................................................91
Les indicateurs de consommation ..............................................................................94

4
La sécurité
La sécurité un courant assigné maximal (en ampères)

pour les dispositifs de protection, un nombre
Pour réaliser un nouveau circuit sur votre de points d’utilisation à ne pas dépasser et
installation électrique ou modifier un circuit une section minimale pour les conducteurs
existant, il convient de respecter les règles d’alimentation selon les circuits.
de raccordement des fabricants et les pres-
criptions de la norme. La protection des personnes doit être assurée
par un dispositif différentiel à haute sensibi-
L’installation électrique et les habitants sont lité 30 mA (généralement un interrupteur). Il
soumis à divers risques comme les courts-cir- en existe deux types principaux : A et AC. Le
cuits et les fuites de courant. C’est pourquoi, premier est réservé aux circuits de la plaque
pour éviter l’endommagement des appareils de cuisson, de la cuisinière électrique et du
et surtout pour prévenir toute électrocution, lave-linge. Le second est destiné aux autres
chaque circuit doit être protégé à son origine circuits. L’interrupteur différentiel est prévu
par un dispositif adapté. pour protéger un groupe de circuits avec, à
leur tête, un disjoncteur divisionnaire.
La protection contre les courts-circuits et
L-F-C.FR
les surintensités est assurée, au départ de Pour chaque type de circuit, un schéma
chaque circuit, par un disjoncteur division- d’implantation est proposé. Il permet de
naire magnétothermique. La norme exige concrétiser la distribution des conduc-
© Istock
5
teurs jusqu’au point d’utilisation. Un tension, en coupant l’alimentation générale

schéma multifilaire illustre les connexions au niveau du disjoncteur de branchement.
à réaliser dans l’appareillage ainsi que Signalez votre intervention par un écriteau
la section des conducteurs à utiliser. afin que personne ne réenclenche le disjonc-
Attention ! Travaillez impérativement hors teur par erreur.
Exemple de tableau de protection
Barres de pontage horizontales

Connecteurs d’alimentation (neutre et phase)
phase et neutre (× 3)
Barres d’alimentation
latérale (2, 3 ou 4 rangées) Disjoncteurs divisionnaires
Rail d’installation des

modules
L-F-C.FR
Interrupteur différentiel
de type AC (30 mA)
© Legrand
Parafoudre modulaire
Indicateur de consommation
de type A (30 mA)
Prise de courant modulaire

de type AC (30 mA)
Contacteur jour/nuit
6
Les systèmes connectés
Les systèmes d’une commande gé né rale ou de com-

connectés mandes de scénarios. Avec une connexion
Internet et une box en Wifi, vous pouvez
Toutes les marques d’appareillage et de agir sur toutes les commandes en local ou à
maté riel é lectrique proposent dé sormais distance via un smartphone ou une tablette
des solutions domotiques pour la maison équipé de l’application du fabricant. Dans
connectée. Elles permettent d’automatiser les schémas concernés, un logo « Solution
la commande de la plupart des équipements maison connectée » signale les équipements
électriques (éclairages, prises, volets roulants, compatibles.
tous types de chauffages...) tout en conser- Il est conseillé de choisir tous les équipements
vant une installation classique. Elles reposent chez un même fabricant (ou adaptables) afin
sur des micromodules ou des appareillages qu’ils soient compatibles (il peut y avoir des
récepteurs radio commandés par des action- fréquences radio différentes). Le système est
neurs. La transmission se faisant par ondes évolutif, vous pouvez commencer par installer
radio, il n’est plus nécessaire de tirer des fils des commandes radio en usage local, puis
entre les éléments et l’on peut facilement évoluer vers une installation connectée avec
ajouter des commandes supplémentaires une passerelle et un smartphone avec appli.
L-F-C.FR
sans effectuer de travaux importants. La Selon les marques, il existe des appareillages
gestion de plusieurs équipements peut se radio et des micromodules à installer dans le
faire en local à l’aide d’une télécommande, fond des boîtiers des appareillages.
© Legrand
7
Le principe des commandes radio Compatible

maison
Fonctionnement en local connectée
Utilisation
Choisissez le matériel d’un
même fabricant ou compatible. Éclairages, volets roulants,
Attention : les exemples présentés chauffage, alarme, portier,
ici sont issus de divers fabricants. Liaison filaire porte de garage…
Les actionneurs (récepteurs radio raccordés sur l’installation électrique existante)
Micromodule Appareillage Appareillage

classique radio Actionneur Actionneur Actionneurs radio pour chauffages
pour prises étanche
Commande manuelle possible sur les appareillages
Liaison radio
Les commandes individuelles supplémentaires (émetteurs radio alimentés par pile, pas de fils à tirer)
L-F-C.FR
Micromodule Appareillage Appareillage
à pile classique radio extraplat Télécommande Thermostat Détecteurs
à pile
Liaison radio
Les commandes générales (émetteurs radio agissant sur plusieurs actionneurs alimentés par pile , secteur ou bus)
Gestionnaire
d’énergie et
+ commande
générale
Micromodule Appareillage Commande de scénario Terminal
de scénario classique radio extraplat à pile mural
à pile (avec solution connectée)
Fonctionnement en local et à distance (selon fabricants) Solution

maison
connectée
Passerelle Liaison wifi Smartphone

modulaire ou tablette
pour tableau Liaison filaire avec appli
électrique ou Box Internet
passerelle sur
prise de
courant
Passerelles Wifi/radio + Box Internet OU Box Internet + Passerelle Internet/radio +

Commande vocale possible

avec des assistants (selon
les fabricants)
8
Exemple d’application d’une installation connectée Commande Volet roulant Chauffage

Installation existante (volet roulant)
Commande
(volet roulant) Commande
(volet roulant)
(Commande
(éclairage)
Éclairage
(Commande
(éclairage)
Chauffage
Améliorations en local avec systèmes radio Ajout d’une commande groupée des volets de la pièce
Ajout d’une
L-F-C.FR
commande
sans fil Ajout d’une
(va-et-vient) commande
sans fil
(commande
éclairage et
volet roulant)
Commande de scénario
ou terminal mural (agit Remplacement
sur tous les actionneurs Actionneur des commandes
appairés) radio pour classiques par des
chauffage actionneurs radio
Solution connectée (avec ou sans ajout de commandes supplémentaires) Les systèmes présentés sont indicatifs.
Remplacement
des commandes
par des actionneurs
radio
Ajout d’une passerelle

Internet/radio connectée
à la box Commande en local ou à
distance de tous les équipements

radio avec un smartphone ou
une tablette avec l’application
9
Exemples de passerelles Internet/radio pour la maison connectée La passerelle s’installe à la

place d’une prise encastrée.
Passerelle Legrand OU
CLOUD Choisissez une
passerelle
Signal radio prise proche de
pour tableau
Zigbee la box.
Box triple play Smartphone
2,4 GHz
avec appli
+ + +
Commande générale Passerelle Wifi/radio
Kit de départ
© DFTG tous visuels d’après fabricants

Coupez le Appuyez au centre
courant, déposez la prise Raccordez la Fixez-la de la commande
choisie et déconnectez les fils. passerelle. dans le boîtier. générale pour créer le réseau.
Passerelle Delta Dore
Variante avec passerelle serveur
Raccordement par domotique multimédia : stocke toutes
cordon RJ45 Box les données de façon sécurisée à
CLOUD
domicile (pas dans le cloud).
L-F-C.FR
+ +
Signal radio
X3D Smartphone
Muliprotocole : X3D, KNX,
868 MHz avec appli
RTS, MyHome (avec
Passerelle Internet/radio passerelle complémentaire)
Passerelle Hager Passerelle Atlantic Passerelle Yokis

Raccordement Box
Box par cordon RJ45
Raccordement par
cordon RJ45…
+
… ou Wifi
Box
+
Passerelle Internet/radio
Passerelle
Internet/radio
+
+ Smartphone+
+ Smartphone
avec appli
avec appli Signal radio

Smartphone Signal radio 2,4 GHz
avec appli IO-Homecontrol
Signal radio 868,25 MHz

KNX RF 868,95 MHz CLOUD CLOUD
CLOUD
868 - 870 MHz 869,95 MHz
10
Passerelle Solution
Principe d’un circuit d’éclairage connecté
Internet/radio maison
Box Internet connectée
Cordon RJ45 Smartphone

avec appli
Option connectée
Exemple : simple allumage Commandes supplémentaires possibles

(circuit existant) (peuvent varier selon les fabricants)
Ajout d’une nouvelle commande avec émetteur (sans fils à passer) Commande
manuelle
Nouveau boîtier + émetteur radio à pile + nouvel interrupteur (de votre choix)
Poussoir extraplat émetteur radio
Équipement radio de base Socle à visser ou coller
Interrupteur existant
Interrupteur Touche
L-F-C.FR
Commande
manuelle
conservée
Émetteur radio
extraplat (2 à
6 commandes)
Plaque
Exemple de
Installation facile sans travaux mais
raccordement
appareillage uniquement dans les
séries du fabricant
Installation d’un
Télécommande radio
micromodule
émetteur/récepteur
radio (marche/arrêt)
Smartphone ou tablette avec appli.

Commande locale
Boîtier de l’interrupteur ou à distance avec
Alimentation l’option connectée.
du point lumineux Attention : selon les circuits ou les
modèles de micromodules radio, il
peut être nécessaire d’installer un

micromodule récepteur (ou un
compensateur) au niveau de
l’alimentation du point lumineux.
11
Les prises l’axe des alvéoles et le sol soit au minimum

de courant de 5 cm ;
• les prises 32 A + terre sont installées à un
Seules les prises disposant d’un contact pour minimum de 12 cm du sol par rapport à l’axe
le conducteur de protection (terre) sont auto- de leurs alvéoles.
risées. Les prises normalisées sont équipées
d’un système qui obstrue les alvéoles en cas Ces valeurs sont minimales, rien ne vous
de non-utilisation pour éviter toute introduc- empêche de les installer plus haut. Dans une
tion d’objets par un enfant. installation encastrée, poser les prises à 25 ou
Les socles de prise de courant ne doivent pas 30 cm du sol facilite leur utilisation.
pouvoir, à l’usage, se séparer de leur support
et rendre accessibles les bornes des conduc- Comme tous les circuits, les circuits alimen-
teurs d’alimentation. C’est pourquoi les prises tant des prises de courant sont protégés à leur
de courant à fixation par griffe sont interdites. origine par un DDR ou dispositif différentiel à
La hauteur d’installation des prises est égale- haute sensibilité (30 mA) de type AC.
ment normalisée :
• les prises 16 A + terre et 20 A + terre sont La norme prévoit un nombre minimal de
installées de façon que la distance entre socles de prise de courant pour chaque pièce.
L-F-C.FR
© Legrand
12
Les prises de courant
Hauteur minimale d’installation des socles des prises de courant
Prise de courant supplémentaire

située à l’entrée des pièces de
l’unité de vie (côté intérieur) pour
Prise étanche les logements visés par l’accessibilité
installée en aux personnes handicapées
extérieur ou
dans une cave
Prises 32 A 2P + T
Entre 0,90
et 1,30 m
≥ 1 m
Socles de prises encastrées ou en saillie
≥ 12 cm
≥ 5 cm
L-F-C.FR
Prise de
Prise 16 A 2P + T communication Prise 20 A 2P + T
Sol fini
Les prises confort et les surintensités par un disjoncteur division-

naire de 20 A au maximum. La norme prévoit
Un circuit de prises 16 A + T peut alimenter au six socles de prises de courant dans la cuisine,
maximum huit socles ou points d’utilisation si protégés par le même disjoncteur 20 A.
la section d’alimentation des conducteurs est
2
de 1,5 mm . Lorsque la section des conduc- Respectez le code des couleurs pour les
2
teurs est de 2,5 mm , douze socles ou points conducteurs (bleu pour le neutre, vert et jaune
d’utilisation sont possibles. pour la terre et toutes couleurs pour la phase,
S’il est alimenté par des conducteurs de sauf celles citées précédemment). Générale-
2
1,5 mm de section, un circuit de prises de ment, on utilise le rouge, le noir ou le marron.
courant est protégé contre les courts-circuits En ce qui concerne les prises de courant
et les surintensités par un disjoncteur division- installées dans un même boîtier, un point
naire de 16 A au maximum. d’utilisation correspond à un socle. Une prise
S’il est alimenté par des conducteurs de double, par exemple, équivaut à deux socles.
2
2,5 mm de section, un circuit de prises de Les prises peuvent être reprises les unes sur
courant est protégé contre les courts-circuits les autres.
13
L’alimentation en repiquage Coffret électrique ou GTL
L-F-C.FR
Ligne d’alimentation L’utilisation de bo
boîtes de connexion
Boîte de
connexion
Dérivation 2
Dérivation 1
Repiquage
14
L’alimentation des prises de courant non spécialisées

Solution 1 : Solution 2 : Alimentation des 6 socles non
alimentation en 2,5 mm2 alimentation en 1,5 mm2 spécialisés de la cuisine
Interrupteur Disjoncteur Interrupteur Disjoncteur Interrupteur Disjoncteur
Tableau de
différentiel divisionnaire différentiel divisionnaire différentiel divisionnaire
répartition
40 A - 30 mA 20 A 40 A - 30 mA 16 A 40 A - 30 mA 20 A
type AC type AC type AC
Bornier Bornier Bornier

de terre de terre de terre
Conducteurs Conducteurs
Alimentation Alimentation en 1,5 mm2 Alimentation en 2,5 mm2
Conducteurs
en 2,5 mm2
8
L-F-C.FR
maximum
12 6
maximum
=2
Phase
Terre
Neutre
Exemple de
raccordement
15
Les prises commandées interrupteur peut commander au maximum

deux socles de prise de courant à condition
Le principe consiste à commander le conduc- qu’ils soient situés dans la même pièce.
teur de phase par un interrupteur de façon Pour commander plus de deux socles, il faut
à assurer la mise en fonction et l’arrêt de installer un télérupteur. Chaque prise de
l’appareil raccordé sur la prise (lampadaire courant commandée compte pour un point
ou lampe de chevet) sans utiliser son propre d’utilisation.
interrupteur. Il est possible de commander individuelle-
En complément du DDR 30 mA, la protection ment deux socles situés dans une même pièce
contre les surintensités et les courts-circuits est grâce à un commutateur double allumage.
assurée par un disjoncteur divisionnaire de 16 A. De même, ils peuvent être commandés par
Les conducteurs doivent avoir une section de un va-et-vient.
2
1,5 mm . Les socles de prise de courant com-
mandée sont considérés comme des points Les appareillages radio permettent de com-
d’éclairage fixes. Ils sont donc alimentés par mander une prise sur un circuit existant sans
les circuits d’éclairage de l’installation. Un passer de nouvelles lignes.
Coffret électrique ou GTL
L-F-C.FR
Phase
Commande Avec une

installation sous
profilés, neutre
Prise commandée et terre ne
transitent pas
par l’interrupteur.
Avec une installation

encastrée,neutre et
terre transitent
par le boîtier
(avec ou sans
pontage)
16
Disjoncteur divisionnaire 16 A Positionnement de la touche de l’interrupteur

Tableau de
répartition Cette convention
n’est pas applicable
avec les circuits en
va-et-vient
Bornier de terre
Circuit hors tension Circuit sous tension

Interrupteur
différentiel
30 mA de
type AC
Conducteurs
en 1,5 mm2
Conducteurs
en 1,5 mm2
Exemple de Interrupteur double Exemple de

Interrupteur simple
raccordement ou double allumage raccordement
ou va-et-vient ou double va-et-vient
L-F-C.FR
Exemple de
raccordement
même pièce. Au-delà, utilisez un télérupteur.
même pièce. Au-delà, utilisez un télérupteur.

Deux prises au maximum et situées dans la
Deux prises au maximum et situées dans la
Différenciez
les prises
commandées
avec des adhésifs
de repérage
Commande d’une ou deux prises Commande indépendante de deux prises
17
Prise commandée avec appareillage radio

Avec prise récepteur radio Avec prise gigogne récepteur radio
Disjoncteur Compatible Disjoncteur Compatible
divisionnaire 20 A Tableau de maison divisionnaire 20 A Tableau de maison
répartition connectée répartition connectée
Avec pack de Avec passerelle
démarrage Internet/radio
Terre Terre
Interrupteur Interrupteur
différentiel différentiel
30 mA de 30 mA de
type AC type AC Commande radio
Circuit prises Circuit prises

classique Raccordement classique
Prise classique Prise classique
Nouveau boîtier
+
L-F-C.FR
Commande radio
Commande radio
sans fil extraplate
Remplacement +
d'une prise
Prise Prise gigogne
existante par un
classique récepteur radio
modèle récepteur
radio
Nouvel interrupteur
+ micromodule radio
OU
Prise récepteur radio

Exemple de Pose d’une Télécommande
raccordement prise gigogne
Si option Si option
maison récepteur maison
connectée connectée
radio
Prise classique
Prise classique
Commande par Commande par

smartphone tablette smartphone tablette
ou assistant vocal ou assistant vocal
18
Exemple de circuit prise pour une chambre

Exemple de circuits de prises pour une chambre
Prise RJ45
communication
L-F-C.FR
Câble de télécommunication
Détail
Départ
3 × 2,5 mm2
ou 3 × 1,5 mm2
Câble coaxial
Arrivée
Prise 2 pôles + T Prise TV + FM (ou prise communication grade 3)
19
Vue en élévation de la chambre

Chambre : vues en élévation
En tête de lit
Attention : les
Engravements appliques doivent
être raccordées
dans des boîtes
d’encastrement
DCL.
3 × 1,5 mm2 3 × 1,5 mm2
0,8 m
Lit 5 × 1,5 mm 2
3 × 1,5 mm2
3 × 2,5 mm2
Chevet 3 × 1,5 mm2
Plinthe électrique ou baguette 0,25 m

plastique posée au droit de la plinthe
3 × 2,5 mm2 ou passage en sol 3 × 2,5 mm2
L-F-C.FR
5 × 1,5 mm2
Câble communication
Au niveau de la porte Arrivée lignes
Vers 3 × 2,5 mm2 Coaxial TV +
plafonnier 3 × 1,5 mm2 câble de communication ou
2 câbles de communication
3 × 1,5 mm2
3 × 1,5 mm2 3 × 2,5 mm2
Câble com. Coaxial TV
Détail
2
5 × 1,5 mm
Câble com.
1,10 m
3 × 2,5 mm2
5 × 1,5 mm2 3 × 2,5 mm2
Câble com.
Plinthe électrique ou baguette

plastique posée au droit de la plinthe
20
La cuisine
La cuisine alors compris entre 8 et 25 cm de la surface

du plan de travail. Leur répartition doit
Du fait de la présence d’eau, la cuisine est permettre l’utilisation aisée des appareils
une pièce à risques. Comme les appareils en évitant la circulation des câbles, notam-
électroménagers y sont nombreux, elle ment au-dessus de l’évier et des plaques
nécessite un équipement adapté et plus de cuisson.
important que dans les autres pièces.
Il est interdit de placer des prises de courant
La norme prévoit un équipement minimal au-dessus des bacs de l’évier et de la table
comprenant au moins un point d’éclairage de cuisson. Néanmoins, un socle supplé-
en plafond qui peut être remplacé en cas mentaire peut être placé au-dessus de la
d’impossibilité par deux points en applique plaque de cuisson s’il est situé au moins à
ou deux prises de courant commandées. 1,80 m du sol fini et uniquement dédié à
Au moins six socles de prise doivent être l’alimentation de la hotte aspirante. Pour
2
installés, dont quatre au-dessus du plan les cuisines inférieures à 4 m , trois socles
de travail. L’axe des alvéoles des prises est de prise de courant seulement sont admis.
L-F-C.FR
© Sylvania
21
Les circuits spécialisés • le four ;

• le congélateur.
Chaque appareil électroménager de forte
puissance doit être alimenté par un circuit Pour le lave-linge et le lave-vaisselle, installez
spécialisé, c’est-à-dire une ligne indépen- les socles de prise de courant à proximité de
dante provenant directement du tableau de leurs arrivée et évacuation d’eau. Si l’empla-
répartition. La norme prévoit un minimum cement du congélateur est défini, il convient
de quatre circuits spécialisés (ou plus si vous de prévoir un circuit spécialisé protégé par
connaissez l’emplacement définitif des appa- un dispositif différentiel 30 mA spécifique à
reils), dont l’un pour les plaques de cuisson immunité renforcée afin d’éviter les coupures
ou la cuisinière électrique (à prévoir, même indésirables.
si vous utilisez une autre énergie). Cette Dans la plupart des cas, la cuisine est équipée.
ligne aboutit à une boîte de connexion ou Il est donc nécessaire d’en faire le plan afin de
à un socle de prise de courant de 32 A en pouvoir définir précisément l’emplacement
monophasé ou 20 A en triphasé. des alimentations électriques.
Pour les gros appareils qui seront encastrés,
Les trois autres seront réservés à l’alimenta- il est judicieux de placer la prise non pas
tion d’au moins trois des appareils suivants : directement derrière l’appareil mais au niveau
L-F-C.FR
• le lave-linge ; du meuble juste à côté. Un exemple de dis-
• le lave-vaisselle ; tribution d’une cuisine est présenté dans les
• le sèche-linge ; pages suivantes.
Tableau de Boîte
Interrupteur
répartition d’encastrement
différentiel
et sortie de câble
30 mA de Disjoncteur
type A divisionnaire 32 A
Terre
OU
Prise et fiche 32 A
Câble souple
Neutre Phase
3 G 6 mm2
Alimentation
Conducteurs
en 6 mm2
Ligne
Neutre spécialisée
Terre Plaque de cuisson
ou
Phase cuisinière électrique
22
La cuisine
Les circuits prises spécialisés

Disjoncteur Interrupteur différentiel
Interrupteur Disjoncteur Interrupteur Disjoncteur différentiel dédié 30 mA à immunité
différentiel divisionnaire différentiel divisionnaire 30 mA à OU renforcée et disjoncteurs
30 mA de 20 A 30 mA de 20 A immunité divisionnaires
type A type AC renforcée
Vers disjoncteur de branchement de type S
Tableau de
répartition
Toutes les lignes

spécialisées sont
Protection
directes depuis le
Lave- Plaque Protection Protection Protection
tableau de répartition,
Lave- Sèche- Four
linge de
différentielle cuisson différentielle
vaisselle linge
différentielle différentielle
pas de repiquages.
Bornier de
terre
L-F-C.FR
Conducteurs
en 2,5 mm2
Différenciez
les prises
des circuits
spécialisés
à l’aide
d’adhésifs
de repérage
Lave-linge Lave-vaisselle Sèche-linge Four Congélateur Informatique

Lave-linge Lave-vaisselle Sèche-linge Four électrique Congélateur Informatique

23
Alimentation Exemple d’alimentation d’une cuisine

3 × 10 mm2
3 × 2,5 mm2
Prise
Tableau de répartition à
divisionnaire éventuel 1,80 m
pour la cuisne du sol
ou
3 × 2,5 mm2 Micro-ondes

Hotte
aspirante
Réfrigérateur
Circuit non
spécialisé, Four
on peut Plaques
alimenter électriques
d’autres prises
avec cette
ligne
Sortie de
Circuit fil 32 A
spécialisé
3 × 2,5 mm2
Circuit
spécialisé
3 × 6 mm2
24
La cuisine
3 × 1,5 mm2
Meubles
Éclairage à commande incorporée

Liaison
équipotentielle
éventuelle
4 prises au minimum
8 à 25 cm au niveau des plans
de travail
Lave-vaisselle
Lave-linge Évier
Circuit spécialisé 3 × 2,5 mm2 Circuit spécialisé 3 × 2,5 mm2

25
Cuisine : exemple de distribution
3 × 10 mm2 3 × 2,5 mm2
3 × 1,5 mm2
6 × 2,5 mm2 6 × 2,5 mm2
Tableau de répartition
divisionnaire en cuisine
Micro-ondes
Hotte
9 × 2,5 mm2 aspirante
3 × 6 mm2
Réfrigérateur
Four
Plaques
électriques
Goulotte en plastique
3 × 2,5 mm2
Sortie de
fil 32 A
3 × 2,5 mm2
30 cm
ou plus
3 × 2,5 mm2
3 × 6 mm2
26
La cuisine
Plafond
Goulotte en plastique au droit du plafond
3 × 2,5 mm2 3 × 1,5 mm2
Éclairage
Liaison
équipotentielle
en 2,52
3 × 2,5 mm2 3 × 2,5 mm2
Lave-linge Lave-vaisselle
Évier
3×
2,5 mm2 Prises placées dans
les meubles contigus
pour gagner de la place
derrière les appareils
3 × 2,5 mm2
Plinthe électrique, moulure au droit de la plinthe ou passage dans le sol si réfection
Sol Engravements
27
L’éclairage (le va-et-vient), trois points ou plus (le

télérupteur). Vous pouvez aussi opter pour
L’éclairage est un élément important d’une un système à variation à partir d’un ou plu-
installation, d’un point de vue esthétique et sieurs points (le variateur, le télévariateur)
décoratif. Les emplacements seront choisis ou par des systèmes radios connectés ou
soit en plafonnier, soit en applique. La norme non. L’emplacement des commandes est
impose au moins un plafonnier dans certaines situé généralement à droite en entrant ou à
pièces (chambres, séjour, cuisine). En cas l’extérieur de la pièce, à portée de main, à
d’impossibilité technique ou en rénovation, une hauteur finie comprise entre 0,8 et 1,3 m
il est admis de remplacer le plafonnier par (1,10 m est une solution courante et adaptée
deux appliques ou deux prises de courant à la plupart des cas).
commandées.
Le simple allumage
Dans les autres pièces, le choix entre plafon-
nier et applique murale est libre. La norme C’est la méthode la plus simple pour com-
prévoit également un point d’éclairage au mander un point d’éclairage. La phase du
minimum à l’extérieur à chaque entrée. circuit est coupée par un interrupteur. Le
Il faut choisir le mode de commande adapté. neutre et la terre sont directement raccordés
L-F-C.FR
Un seul point (l’interrupteur), deux points au point d’éclairage.
© Osram
28
L’éclairage
À la sortie de l’interrupteur, on utilise un fil de plot marqué « L » et le retour lampe sur l’un
couleur différente de celle de la phase d’arri- ou l’autre des deux plots restants.
vée. On appelle ce fil le retour lampe. Dans les Pour alimenter plusieurs points d’utilisation
installations, nous vous conseillons d’utiliser sur un même circuit (jusqu’à huit autorisés),
un conducteur orange pour ce retour lampe. nous vous proposons plusieurs solutions,
comme illustré page suivante. Plusieurs
Lors de la mise en place, faites en sorte que circuits d’éclairage peuvent être réunis sous
tous les interrupteurs soient positionnés de la un même dispositif de protection. Vous
même manière. Par convention, on appuie pouvez également utiliser des boîtes de
vers le bas de la touche pour allumer et vers dérivation, les boîtes de centre ou les boîtes
le haut pour éteindre. des appareillages de commande. Avec les
appareillages radio, il est possible d’ajouter
Un commutateur va-et-vient peut très bien des points de commande à un circuit simple
être utilisé en lieu et place d’un interrupteur ; allumage sans passer de conducteurs et de
il suffit pour cela de raccorder la phase sur le le rendre connecté.
L-F-C.FR
Exemple d’implantation d’un circuit en simple allumage
Neutre
Retour lampe
Alimentation Phase
Conducteur de
protection (terre)
110 cm
Point lumineux
Interrupteur
29
Départ de la protection avec plusieurs lignes Utilisation d’une boîte de connexion Vers autre
circuit lumière
Arrivée
Dispositif de
protection
Ne raccordez pas plus de deux Vers autre

lignes sous une protection. circuit lumière
Vers
Vers lampe
Ligne 1 interrupteur
Vers autre
circuit lumière
Ligne 2 × 8 maximum
par circuit
Boîte de
connexion
Boîte DCL
L-F-C.FR
pour
luminaire
Connexions dans le boîtier de l’interrupteur Plusieurs points d’éclairage avec une m

même commande
Boîtier de
l’interrupteur
Tous ces exemples peuvent être adoptés conjointement

ou séparément. Pour les raccordements dans les
boîtiers d'interrupteur ou de luminaires, la place doit être
Boîte DCL suffisante. Avec un variateur, par exemple, vous n’aurez
pas assez de place pour les raccordements.
Vous pouvez utiliser des connecteurs automatiques
Vers les autres
(sans vis), ils sont plus petits que les dominos.
circuits lumière
30
L’éclairage
Le simple allumage
Disjoncteur divisionnaire Tableau de Positionnement de la touche

de 16 A maximum répartition
Interrupteur en
position lampe éteinte
Interrupteur
différentiel
30 mA de Bornier
Interrupteur en
type AC de terre
position lampe allumée
Conducteurs
en 1,5 mm2
Retour lampe
Généralement le
Phase raccordement
L-F-C.FR
s’effectue entre
Neutre les plots L (phase)
et 2 (retour lampe).
Exemple de Utilisez le plot 1 si
Retour lampe raccordement le positonnement
de la touche est
Interrupteur incorrect.
Phase
Terre ou va-et-vient
Autres exemples
Phase
Retour lampe
Boîtier DCL
Retour lampe
8 points Douille DCL

lumineux
maximum
par protection
Lampe Phase
31
Ajout de points de commande sur un circuit simple allumage avec appareillage radio
Solution
Option connectée maison
Passerelle connectée
Box Internet
Wifi/radio
sur prise ou Smartphone
de tableau
+ +
ou tablette
avec appli
Commande radio
Disjoncteur divisionnaire extraplate
de 16 A maximum sans fil (à pile) Les éléments d’un kit
sont pré-appairés. Hors kit, appuyez sur la
touche de l’émetteur, puis tapotez-
le 3 fois contre le récepteur.
Commande
supplémentaire
Terre
Appairez la (ou les) commande sans fil avec
l’interrupteur récepteur radio.
Interrupteur Tableau de
différentiel répartition
Installez une (ou plusieurs)
L-F-C.FR
30 mA de
type AC
commande radio sans fil
extraplate (collage ou vissage)
Conducteurs
en 1,5 mm2
Interrupteur
récepteur radio Retour lampe Phase Remplacez l’interrupteur par un modèle
Exemple de récepteur radio.
raccordement
Raccordez un compensateur
sur l’alimentation du point
lumineux (ou sur le premier si
plusieurs points sont repris
en parallèle).
32
L’éclairage
Ajout de points de commande sur un circuit simple allumage avec micromodules radio
Solution
Option connectée Passerelle Internet/radio maison
connectée
Box Internet
Cordon RJ45
Smartphone
+ + + ou tablette
avec appli
Disjoncteur divisionnaire Nouveau boîtier

de 16 A maximum +
micromodule
émetteur radio
+
nouvel
interrupteur
Appairez les émetteurs avec le récepteur.
Point de commande supplémentaire
Terre
Nouvel
interrupteur Commande
+ OU extraplate
Interrupteur Tableau de micromodule à pile
différentiel répartition émetteur radio émetteur radio
L-F-C.FR
30 mA de
type AC
Conducteurs Exemple de
en 1,5 mm2 raccordement
Interrupteur
existant
+
micromodule Déposez l’interrupteur, puis raccordez phase et neutre avec un connecteur.
émetteur radio Raccordez le micromodule émetteur radio sur l’interrupteur, puis replacez
l’ensemble dans le boîtier.
Installez un
micromodule
récepteur radio sur
l’alimentation du
OU point lumineux.
Cache-fil
33
L’interrupteur à voyant à celui du point d’éclairage (voyant allumé =

lampe éteinte). Pour que le voyant s’allume
Dans certains cas, il est utile et pratique en même temps que la lampe, deux solutions
de savoir si une pièce est éclairée ou non sont possibles.
simplement en regardant son interrupteur La première n’est envisageable qu’en cas
de commande. Pour ce faire, on utilise un de rénovation. Il s’agit de distribuer le
interrupteur à voyant lumineux. Ce système conducteur de neutre jusqu’à l’interrupteur.
est souvent utilisé pour la cave, le grenier, la Raccordez alors le voyant sur le neutre, puis
buanderie, des dépendances, etc. Le voyant sur le plot du retour lampe de l’interrupteur.
lumineux peut également être utilisé en
balisage pour repérer l’interrupteur dans un La seconde solution, proposée par certains
lieu sombre. fabricants, consiste à utiliser un interrupteur
à voyant sans neutre. On le raccorde comme
Si le voyant est branché entre la phase et le un interrupteur à simple allumage. Le voyant
retour lampe sur un circuit simple allumage, est prévu pour fonctionner sans conducteur
son fonctionnement est inversé par rapport de neutre.
L-F-C.FR
Implantation d’un circuit avec interrupteur à voyant
Alimentation
Phase
Neutre
Conducteur de
protection (terre)
Retour lampe
Interrupteur
à voyant
Point lumineux
Point lumineux
Cave
34
L’éclairage
L’interrupteur à voyant
Fonction signalisation Fonction témoin
Alimentation Disjoncteur Alimentation Disjoncteur
divisionnaire divisionnaire
16 A 16 A
Neutre Phase Neutre Phase
Tableau de
Terre Terre
répartition
Protection Protection
différentiel Conducteurs différentiel Conducteurs
30 mA de en 1,5 mm2 30 mA de en 1,5 mm2
type AC type AC
Interrupteur à voyant Interrupteur à voyant
Phase Phase
L-F-C.FR
Retour lampe Retour lampe

Exemple de Exemple de
raccordement raccordement
Terre Terre
Connecteur
Fils du
voyant
Neutre Neutre
Le voyant lumineux
fonctionne quand la
lampe est allumée.
Le voyant lumineux
fonctionne en
permanence
quel que soit l’état
de la lampe.
Il est possible avec un schéma conforme à la solution signalisation d’obtenir le fonctionnement en

lampe témoin. Des fabricants proposent des interrupteurs ou va-et-vient à témoin sans
raccordement du conducteur de neutre. Le point lumineux doit avoir une puissance minimale de
60 W. Cette solution est particulièrement intéressante en rénovation.
35
Le double allumage différente pour chacun des retours lampe.

Vous pouvez utiliser un commutateur à
Le circuit d’alimentation et les protections double interrupteur ou un double va-et-vient.
sont analogues à ceux du simple allumage. Dans ce cas, raccordez la phase sur les deux
Ce système de commande est utilisé pour plots L avec un shunt, puis les retours lampe
alimenter un luminaire en double allumage sur les plots restants.
(lustre que l’on peut allumer partiellement
ou dans sa totalité), deux luminaires dans Pour respecter la logique de commande, les
une même pièce ou une prise commandée deux touches doivent fonctionner de la même
plus un luminaire. Dans ce cas, on utilise un manière. Respectez la même convention que
commutateur à double allumage (bouton de pour le simple allumage : appuyer vers le bas
commande spécifique). pour allumer, vers le haut pour éteindre.
Dans ce cas également, il est possible d’ajou-
La phase est raccordée sur le commun et ter des points de commande et éventuel-
les deux retours lampe sur les deux autres lement de les rendre connectés grâce à
plots. Utilisez des conducteurs de couleur l’appareillage radio.
L-F-C.FR
Exemple d’implantation d’un circuit de double allumage
Boîte de dérivation
Retour lampe 2
Point
lumineux 2
Alimentation Neutre
Retour lampe 1
Phase
Conducteur de
protection (terre) Ou 1 point lumineux
à double allumage
Point lumineux 1
Double allumage
36
L’éclairage
Le double allumage
Interrupteur
Disjoncteur Tableau de
différentiel
divisionnaire répartition
30 mA de
16 A
type AC
Terre
OU
Le double allumage peut commander conjointement

Neutre Phase des socles de prises de courant et des éclairages.
Conducteurs
en 1,5 mm2
Exemple de raccordement
Double allumage Utilisation d'un double
va-et-vient
Phase
L-F-C.FR
Retour lampe 1 Double allumage
Retour lampe 2
Pont
Terre
Exemple avec
raccordements
dans le boîtier
Neutre de l'appareillage
Boîtes de Les conducteurs de

raccordement neutre, comme ceux
pour luminaire de la terre sont
ou applique raccordés dans le
avec prise DCL boîtier de
(8 points lumineux l’appareillage avec
maximum des dominos.
par protection)
Lampe 1 Lampe 2
Pour l’alimentation d’un luminaire à allumages multiples, il n’est pas possible d’utiliser un boîtier DCL.
37
Ajout de points de commande sur un circuit double allumage avec appareillage radio
Solution
Box Internet
Wifi/radio
de tableau ou tablette
avec appli
Interrupteur Commande
Disjoncteur
différentiel supplémentaire
divisionnaire
30 mA de
16 A
type AC
Terre
Appairez la
commande
Double allumage supplémentaire
émetteur radio comme
extraplat à pile ci-dessous.
À coller ou à
visser à l’endroit
désiré
Déposez le double allumage,
L-F-C.FR
puis raccordez entre eux les
conducteurs. Appairez
chaque touche de l’émetteur
radio avec un point lumineux.
Posez l’émetteur radio sur le
boîtier.
Touche 2
Touche 1 Point lumineux 2
Point lumineux 1
Double allumage
émetteur radio
extraplat à pile
Lampe 1 Lampe 2
Module Module
récepteur récepteur
Micromodule
récepteur radio
Installez un micromodule récepteur sur chaque point lumineux.
38
L’éclairage
Ajout de points de commande sur un circuit double allumage avec micromodules radio
Option connectée Solution
Raccordement par maison
Box Internet cordon RJ45… connectée
+ … ou Wifi
+ + Smartphone
ou tablette
Passerelle avec appli
Double Commande
Interrupteur Émetteur Nouveau va-et-vient
Disjoncteur radio extraplate
différentiel sans fil boîtier supplémentaire
divisionnaire
30 mA de
16 A
type AC
Commande
supplémentaire + + OU
Terre
Double allumage
supplémentaire Installez le micromodule dans le
avec micromodule nouveau boîtier, raccordé à un
émetteur/récepteur double allumage, puis appairez-le
L-F-C.FR
avec les deux autres modules.

Émetteur/
récepteur Double allumage réutilisé
sans neutre
Double allumage
avec micromodule
Commande émetteur/récepteur Les éléments
directe Déposez le double allumage. d’un kit sont
Raccordez le micromodule sans pré-appairés.
neutre comme indiqué ci-dessus.
Appairez-le avec le micromodule
de la lampe 2.
Commande
radio
Exemple de
raccordement
Micromodule
Raccordez un
micromodule avec
neutre sur l’un

des points
Micromodule lumineux.
émetteur/récepteur
Lampe 1 Lampe 2 avec neutre Lampe 2
39
Le va-et-vient commun (L). Sur les deux autres plots (1 et 2)

sont raccordés deux autres conducteurs
Le va-et-vient est utilisé pour commander (que l’on choisira de même couleur) appelés
un ou plusieurs points d’éclairage de deux navettes. Ces deux navettes se raccordent de
endroits différents (en haut et en bas d’un la même façon sur l’autre commutateur. Leur
escalier, dans un couloir, une pièce à deux inversion ne nuit pas au fonctionnement du
issues, etc.). système. Le retour lampe est raccordé sur le
commun du deuxième commutateur. Cha-
La protection et les conducteurs sont les cun des deux va-et-vient du circuit permet,
mêmes que pour les autres circuits d’éclai- indépendamment, l’ouverture et la fermeture
rage. Les commutateurs utilisés sont impéra- du circuit. Il existe également des va-et-vient
tivement des va-et-vient. Extérieurement, le doubles destinés à la commande de deux
va-et-vient est similaire à l’interrupteur. Son circuits différents sur le même mécanisme.
mécanisme, différent, est muni de trois plots. Il est possible avec les appareillages radio
Le conducteur de phase arrive sur l’un des d’ajouter des points de commande sans
deux commutateurs et est raccordé sur le plot travaux importants.
Exemple d'implantation d'un va-et-vient Navettes
L-F-C.FR
Neutre
Retour lampe
Alimentation Phase
Conducteur de
protection (terre)
Va-et-vient 1 Va-et-vient 2
Point lumineux
40
L’éclairage
Le va-et-vient
Tableau de Positionnement de la touche

répartition
Alimentation
Disjoncteur
Neutre Phase divisionnaire
Il n’est pas possible
16 A
de respecter une position
de la touche. La commande
s’inverse à chaque manipulation.
Phase Va-et-vient 1 Va-et-vient 2 Navettes
Terre
Interrupteur
différentiel
30 mA de
type AC
Conducteurs Navettes Retour lampe

en 1,5 mm2
L-F-C.FR
Phase
Navettes
Retour lampe
Va-et-vient 1 Va-et-vient 2
Exemple de raccordement d'un double va-et-vient

Phase Terre
Neutre
Neutre
Double
Terre va-et-vient
Phase Navettes
Navettes
Boîte de raccordement
pour luminaire ou
applique avec prise DCL
(8 points lumineux maximum
par protection)
Lampe 1 Lampe 2
41
Ajout de points de commande sur un va-et-vient avec appareillage radio

Solution
Box Internet
Wifi/radio
tableau
+ +
ou tablette
avec appli
Émetteur radio Hors kit, appuyez sur la

Disjoncteur divisionnaire
extraplat Les éléments d’un kit touche de l’émetteur, puis tapotez-
de 16 A maximum
sans fil (à pile) sont pré-appairés. le 3 fois contre le récepteur.
Commande
sans fil
Terre
Interrupteur
Commande
récepteur
supplémentaire
Appairez la ou les commandes sans fil avec
l’interrupteur récepteur radio.
Interrupteur Installez une ou plusieurs commandes
différentiel supplémen-
radio sans fil extraplates supplémen
30 mA de
taires (par collage ou vissage).
type AC
L-F-C.FR
Interrupteur Déposez l’un des va-et-vient. Remplacez-le par un interrupteur récepteur
récepteur radio radio. Raccordez une navette, ou les deux, sur un plot et la phase sur l’autre.
Émetteur radio Déposez le second va-et-vient. Réunissez les navettes

extraplat et le retour lampe avec un connecteur. Appairez un
émetteur extraplat avec l’interrupteur récepteur, puis
fixez le sur le boîtier du second va-et-vient.
Raccordez un compensateur
sur l’alimentation du point
lumineux (ou sur le premier si

plusieurs points sont repris
en parallèle).
42
L’éclairage
Ajout de points de commande sur un va-et-vient avec micromodules radio

Solution
connectée
Box Internet
Cordon RJ45
Smartphone
+ + ou tablette
avec appli
Disjoncteur divisionnaire Nouveau boîtier

de 16 A maximum +
micromodule
émetteur radio
+
nouvel
interrupteur
Terre Appairez les émetteurs avec le récepteur.
Point de commande supplémentaire
Nouvel
interrupteur Commande
Interrupteur + OU extraplate
différentiel micromodule à pile
30 mA de émetteur radio émetteur radio
type AC
L-F-C.FR
Reposez l’ensemble dans chaque boîtier.
Va-et-vient 1
+ Déposez les va-et-vient, puis raccordez
micromodule ensemble les conducteurs. Raccordez
émetteur radio un micromodule à chaque commutateur.
Appairez les émetteurs avec le

récepteur du point lumineux.
Va-et-vient 2
+
micromodule
émetteur radio
Reposez l’ensemble dans chaque boîtier.

Va-et-vient 2
+ Raccordez un micromodule
micromodule récepteur radio sur
récepteur radio l’alimentation du point
lumineux.
43
Le permutateur Il est nécessaire de bien repérer les navettes

d’arrivée et de départ pour les connecter sur
Le permutateur est un commutateur spécial. les bons plots afin d’assurer un fonctionne-
C’est un système assez ancien, un peu oublié, ment correct.
mais remis au goût du jour. Il est désormais Au-delà de deux points de commande, la
proposé par la plupart des fabricants. Il est norme impose d’utiliser un télérupteur.
obligatoirement installé sur un circuit de Sur une installation existante, si un permu-
va-et-vient. tateur tombe en panne, il est possible de
raccorder chaque navette d’arrivée avec une
Son rôle consiste à inverser les deux navettes navette de départ, à l’aide de dominos. Cette
des va-et-vient, ce qui permet de créer un cir- solution permet d’utiliser le circuit en va-et-
cuit avec trois commutateurs de commande. vient simple, en attendant le remplacement
Le permutateur est pourvu des quatre plots du permutateur. Le circuit d’alimentation et
de raccordement sur lesquels on connecte les protections sont analogues aux autres
les navettes. circuits d’éclairage.
L-F-C.FR
Exemple d’implantation d’un circuit en va-et-vient avec permutateur
Navettes
Retour lampe
Alimentation Phase Neutre Permutateur
Conducteur de
protection (terre) Va-et-vient 2
Va-et-vient 1
Point lumineux
44
L’éclairage
Le permutateur Exemple de raccordement

Interrupteur différentiel Disjoncteur Va-et-vient 1 Phase Navettes
30 mA de type AC divisionnaire 16 A
Terre
Navettes Exemple de raccordement
Neutre Phase Navettes (départ)

Tableau de
répartition
Alimentation
Conducteurs
en 1,5 mm2 Phase
Navettes (arrivée)
L-F-C.FR
Permutateur Pour le raccordement,

respectez les navettes
Navettes d’arrivée et de départ.
Navettes
Retour lampe
Neutre
Terre
Va-et-vient 2
Retour lampe
Boîte de raccordement
pour luminaire ou
applique avec prise DCL
(8 points lumineux maximum

par protection)
45
Les télérupteurs indépendante, comme dans l’exemple de la

commande en très basse tension (TBT 12 V)
On utilise un télérupteur lorsqu’on a besoin de Ce système peut être utilisé lorsqu’on place les
plus de deux points de commande pour un circuit boutons de commande à l’extérieur. On utilise
d’éclairage. Leur nombre est illimité, excepté s’ils un transformateur pour alimenter la bobine et
sont munis d’un voyant de signalisation. Seuls les boutons-poussoirs.
des boutons-poussoirs peuvent commander un Il est possible d’utiliser des télérupteurs bipolaires
télérupteur. Des interrupteurs le détruiraient. qui permettent de couper simultanément la
Le télérupteur est placé dans le tableau de phase et le neutre.
répartition. En sortie de la protection, la phase Certains télérupteurs sont prévus pour être ins-
est raccordée sur le contact du télérupteur et tallés ailleurs que dans le tableau de répartition,
sur les boutons-poussoirs. Le retour lampe est comme les modèles à encastrer.
raccordé sur la sortie du contact du télérupteur.
Le retour lampe, la terre et le neutre alimentent Les modèles électroniques sont silencieux et
le ou les points d’éclairage. sont pourvus d’une temporisation (comme
Le neutre doit être raccordé à l’entrée de la bobine une minuterie) qui coupe automatiquement
du télérupteur. Les retours bouton doivent être le circuit après le temps programmé. Dans ce
raccordés sur la sortie de la bobine du télérupteur. domaine également, les appareillages radio sont
L-F-C.FR
Les circuits de commande et de puissance ont présents, comme le télérupteur connecté ou des
une protection commune, mais elle peut être micromodules à impulsion.
Exemple d’implantation d’un circuit de télérupteur

Conducteur de
protection (terre)
Neutre
Retour lampe
Vers
télérupteur
Phase
Bouton-
Retour poussoir
boutons Point lumineux
Bouton-poussoir
Bouton-poussoir
Point lumineux
Couloir
46
L’éclairage
Le principe du télérupteur
Poussoir à fermeture Un télérupteur est un appareil électromécanique. Il

Alimentation du dispose d'un circuit de commande et d'un circuit de
circuit de commande puissance. En revanche, le circuit de puissance ne
Bobine permet pas le passage de fortes intensités (16 A) et
Noyau en fer doux l'utilisation du télérupteur est plus spécialement réservée
mobile aux circuits d'éclairage. Il est constitué d'un noyau de fer,
Contacts électriques coulissant dans une bobine, qui actionne un dispositif
mécanique qui coupe ou établit un circuit électrique. La
commande fonctionne par impulsions et doit toujours être
commandée par des poussoirs à fermeture.
Circuit commandé

Quand on appuie sur le poussoir du circuit de commande 230 V
(1), on crée une impulsion, la bobine est alimentée.
Par effet magnétique, elle fait coulisser le cylindre de fer
doux (2) qui vient à son tour actionner le dispositif
mécanique (3) lequel établit le contact électrique.
Le circuit commandé est sous tension.
Le contact se
Remarque : le circuit de commande existe en d'autres ferme, le courant
tensions que 230 V.
L-F-C.FR
passe.
Quand on relâche le bouton-poussoir (4), le dispositif

0V mécanique maintient le contact électrique dans sa
position et le circuit est toujours alimenté (contrairement
au contacteur).
Le nombre de poussoirs est illimité sauf s’ils possèdent un
voyant de signalisation. Ce système de commande
d'éclairage est utilisé quand on a besoin de plus de deux
Le contact reste points de commande (couloir d'une habitation, par
fermé, le courant exemple).
passe. L'emploi d'un interrupteur à la place du poussoir
provoquerait la destruction du télérupteur.
Lorsqu'on appuie à nouveau sur le poussoir du circuit de

commande (5), le noyau de fer doux est attiré par la 230 V
bobine (6) et il agit sur le dispositif mécanique qui coupe

le circuit commandé (7).
Au relâchement du bouton, le contact électrique reste
dans cet état.
Le contact
s’ouvre, le
Les télérupteurs électroniques (télérupteur silencieux, courant ne

télérupteur minuterie…) n’utilisent plus cette technologie. passe plus.
47
Télérupteur unipolaire Télérupteur bipolaire

Disjoncteur divisionnaire Télérupteur Disjoncteur divisionnaire Télérupteur
de 16 A modulaire de 16 A modulaire
Tableau de bipolaire
répartition
Terre Terre
Protection Prises Lumière Télérupteur Protection Prises Lumière Télérupteur
salon couloir couloir salon couloir
différentielle différentielle couloir
30 mA de
Phase Utilisez uniquement des type AC
Retour boutons poussoirs à fermeture Tableau de
Neutre non lumineux répartition
Retour lampes
Terre Poussoir à fermeture
Poussoir à fermeture
Interrupteur
L-F-C.FR
Conducteurs
en 1,5 mm2
Poussoir lumineux
Raccordement Principe
Contact
Phase Retour boutons actionné
Bobine du
circuit de par la
commande bobine Point
entre A1 lumineux
Point et A2 1 et 2 :
lumineux circuit de
puissance
Tension
d’alimentation
de la bobine
48
L’éclairage
Télérupteur temporisé silencieux Télérupteur à encastrer silencieux

Disjoncteur divisionnaire Télérupteur Tableau de Interrupteur Disjoncteur divisionnaire
de 16 A temporisé répartition différentiel de 10 A
30 mA de
Commande type AC
manuelle
Terre Terre
Protection Prises Lumière Télérupteur
(0/1) Protection Prises Lumière
salon couloir couloir salon couloir
Réglage de la
temporisation
de 15 à
60 min
Interrupteur Tableau de
différentiel répartition
30 mA de type AC
Poussoir à fermeture Télérupteur à

encastrer dans
un boîtier
L-F-C.FR
Conducteurs en 1,5 mm2
Phase Retour boutons
Point Point
lumineux lumineux
Le télérupteur temporisé silencieux se raccorde d’une façon un peu différente du télérupteur classique.
Il fonctionne comme le télérupteur :
- premier appui sur un poussoir, allumage du circuit ;
- second appui sur un poussoir, extinction du circuit.

En revanche, si personne n’éteint le circuit, il s’éteindra automatiquement selon la durée programmée
avec le bouton de réglage. Ainsi, plus d’escalier ou de couloir qui restent allumés ce qui permet des
économies d’énergie. De plus, grâce au module électronique, le fonctionnement est silencieux.
49
Exemple de télérupteur à circuit de commande en TBTS (12 volts)
Disjoncteur Disjoncteur Transformateur Télérupteur

Alimentation
divisionnaire divisionnaire modulaire modulaire unipolaire
16 A 2A 230/12 V (ou bipolaire)12 V
Neutre Phase
Tableau de
répartition
Protection Lumière Transfo. Télérupteur

extérieure TBTS couloir
différentielle
12 V
Terre
Interrupteur
différentiel
30 mA de
type AC
Bobine du télérupteur
alimentée en 12 V
L-F-C.FR
Conducteurs
Bouton-poussoir extérieur
en 1,5 mm2
12 V
Circuit
Borne de jardin
spécialisé
230 V
50
L’éclairage
Ajout de points de commande sur un circuit de télérupteur avec micromodules radio

Option connectée Solution
Raccordement par maison
Box Internet cordon RJ45… connectée
+ … ou Wifi
+ + Smartphone
ou tablette
Passerelle avec appli
Disjoncteur divisionnaire Télérupteur Commande

de 16 A modulaire supplémentaire
OU
Nouveau Émetteur Poussoir
boîtier sans fil supplémentaire Poussoir
émetteur
Terre
extraplat.
OU
Télécommande
Interrupteur
différentiel
À associer avec le récepteur selon la notice

L-F-C.FR
Poussoir à fermeture Micromodule Poussoir existant

récepteur à
impulsion
Reposez
l’ensemble dans le
boîtier du poussoir.
Déposez l'un des poussoirs du

circuit. Installez un micromodule
radio à impulsion raccordé sur le
poussoir et le circuit de commande.
Pour un circuit
uniquement
connecté, identifiez le
module dans l’appli.
Raccordement
Point
lumineux inchangé pour les
autres poussoirs
du circuit.
Phase Retour bouton

51
Créer un circuit de télérupteur connecté avec télérupteur récepteur radio

Solution
Box Internet Cordon RJ45 connectée
Smartphone
+ + + ou tablette
avec appli
Télérupteur Commande
Disjoncteur
modulaire
OU
supplémentaire
divisionnaire
récepteur radio
de 16 A
+ +
Terre
Module Nouveau Nouveau
émetteur boitier poussoir Commande radio
extraplate sans fil
OU
Interrupteur
différentiel
L-F-C.FR
Appairez le micromodule
Télécommande
avec le télérupteur
Télérupteur modulaire
récepteur radio
100 m maximum
Réglage fonction
Réglage temporisation
50 m maximum
Pour un circuit
Récepteur radio modulaire uniquement
(télérupteur, minuterie,
connecté, identifiez le
temporisation, préavis d’extinction)
module dans l’appli.
Point Raccordement
lumineux classique pour

les poussoirs du
circuit.
Phase Retour bouton
52
L’éclairage
Le variateur avec transformateur ferromagnétique ou

électronique, tubes fluorescents équipés de
Le variateur, ou gradateur, permet de modu- ballasts adaptés et lampes fluocompactes ou
ler l’intensité de l’éclairage. Le système inclut LED 230 V, si elles sont dimmables (mention
souvent un interrupteur pour l’arrêt et la mise indiquée sur le produit). Pour ces dernières,
en fonction du circuit. le nombre peut être limité, indépendamment
Un variateur peut remplacer un interrupteur de la puissance.
existant sans modification de l’installation.
Son raccordement est alors analogue en tous Des variateurs permettent le raccordement
points à un circuit en simple allumage. de commandes supplémentaires, en fait des
Auparavant, on choisissait le variateur en poussoirs à fermeture afin de créer plus de
fonction de la puissance des lampes à faire points de commande. Les poussoirs per-
varier. Avec la généralisation des lampes mettent la commande et la variation de la
basse consommation (fluocompactes et source lumineuse.
LED), on a désormais recours à des modèles Pour ce type de circuit, il existe également
dits universels qui permettent de moduler des solutions radio qui permettent d’adapter
la plupart des sources lumineuses : lampes le circuit à une installation connectée ou
L-F-C.FR
halogènes en 230 V, lampes halogènes 12 V d’ajouter des points de commande.
Exemple d’implantation d’un circuit avec variateur
Applique
Conducteur de
Alimentation Retour lampe protection (terre)
Neutre
Phase
Variateur
53
Variateur universel sans neutre Variateur universel avec périphériques

Interrupteur Interrupteur Disjoncteur Tableau de
différentiel Disjoncteur différentiel répartition
Exemple de
divisionnaire
30 mA de divisionnaire 30 mA de 16 A raccordement
type AC 16 A type AC
Terre
Terre Poussoir
Lampe Phase
Variateur
Tableau de
répartition
Conducteurs
en 1,5 mm2
50 m maximum
Conducteurs
en 1,5 mm2
Phase Exemple de
Variateur
Retour lampe raccordement
Retour
L-F-C.FR
Phase bouton
Neutre
Terre
Phase
Retour lampe
Exemple de Poussoirs × 5 maxi.
Neutre raccordement
Mode variateur
Terre ou
niveaux préréglés
(66 et 33 %)
ou
niveaux préréglés
plus veilleuse (1 h)
Retour Phase
lampe
Marche/arrêt (possibilité d’allumage
à 100 % ou au dernier réglage utilisé)
Sources pouvant être modulées
Lampes halogènes ou Lampes TBT (12 V) transforamteur Tube fluorescent transformateur Lampe fluocompacte ou LED
à incandescence 230 V électronique ou ferromagnétique électronique ou ferromagnétique 230 V dimmables

Puissance
3 W/400 W 3 VA/400 VA 3 VA/200 VA Maximum 75 W ou 10 lampes
mini/maxi
54
L’éclairage
Transformation d’un simple allumage en variateur connecté avec commandes supplémentaires

Smartphone
Avec appareillage radio Solution connectée Avec micromodules ou tablette
uniquement Solution avec appli
Cordon RJ45
Box Internet maison
connectée Box Internet
+ + + +
Passerelle Wifi/radio Smartphone
ou tablette
sur prise ou de tableau Option connectée
avec appli
Disjoncteur divisionnaire Commande Disjoncteur divisionnaire Commande

de 16 A maximum supplémentaire de 16 A maximum supplémentaire
possible
Commande
Commande radio extraplate
Protection
différentielle
Lumière
chambre extraplate Protection
différentielle
Lumière
chambre à pile
sans fil (à pile) émetteur radio
OU
Nouveau boîtier
+
micromodule
émetteur radio
Interrupteur Interrupteur +
différentiel différentiel nouveau
30 mA de 30 mA de poussoir
type AC type AC
L-F-C.FR
Interrupteur Poussoir
récepteur radio +
micromodule
variateur sans neutre
récepteur radio
Déposez l’interrupteur et
Remplacez l’interrupteur par procurez-vous un poussoir.
un modèle récepteur radio.
Retour lampe Phase

Le passage de la
fonction interrupteur Raccordez un
à celle de variateur micromodule
se fait via l’appli. variateur sans
neutre sur le
poussoir et
l'alimentation.
Raccordez un
compensateur
sur l’alimenta-
tion du point Posez l’ensemble dans le
lumineux. boîtier.
55
Le télévariateur Une pression brève sur les poussoirs permet

l’allumage ou l’extinction du ou des points
Le télévariateur est un compromis entre le d’éclairage. Une pression prolongée pro-
variateur et le télérupteur. Ils permettent de voque la variation de l’intensité lumineuse.
faire varier la plupart des sources lumineuses. Le plus souvent, le dernier niveau de variation
Il existe des modèles dits universels pour des est mémorisé d’une utilisation à la suivante.
sources spécifiques comme les LED ou les
tubes fluorescents. Les schémas de raccor- Le raccordement des boutons-poussoirs et
dement peuvent être légèrement différents des sources d’éclairage s’effectue sur des
selon les modèles et les fabricants. plots séparés. Les boutons-poussoirs peuvent
être repris les uns sur les autres.
Le télévariateur est placé dans le tableau de Certains modèles permettent d’alimenter la
répartition. Les modèles les plus courants per- bobine avec une tension différente de celle
mettent de faire varier des circuits d’éclairage du circuit à commander (8 à 230 V AC/DC),
de 300 à 1400 W de puissance. Il est possible ce qui permet de disposer d’un circuit de
d’en coupler plusieurs pour des puissances commande en TBT.
supérieures. Il dispose de sa propre alimenta- Il est possible de transformer un simple
tion en 230 V. Le télévariateur est commandé allumage en circuit de télévariateur avec un
L-F-C.FR
par de simples boutons-poussoirs à fermeture. micromodule.
Exemple d’implantation d’un circuit de télévariateur

Neutre
Retour lampe
Vers
télévariateur
Conducteur de
protection (terre)
Poussoir
Alimentation
boutons Point lumineux
Poussoir
Poussoir
Appui bref : allumage ou extinction

Appui long : variation
Point lumineux
56
L’éclairage
Télévariateur multifonctions Autres raccordements

Interrupteur Disjoncteur Télévariateur Variante avec 2 télévariateurs Disjoncteur Télévariateur
différentiel divisionnaire (1 – 300 W) Pour plus de puissance sur un divisionnaire (40 – 400 W)
30 mA de 10 A même circuit 16 A
type AC
Terre
Terre
Protection Lumière Prises Télévariateur Télévariateur Télévariateur
couloir salon
différentielle
100 m
maximum
Poussoir
à fermeture Vers
L-F-C.FR
poussoirs
Conducteurs
Vers
en 1,5 mm2
lampes
Retour
lampe
Neutre
Terre
Première Seconde
partie du partie du
Couloir Télévariateur couloir
Exemple de
circuit circuit
raccordement
Selon les modèles, un
télévariateur permet de faire
varier les lampes halogènes
ou à incandescence 230 V,
les lampes halogènes ou
LED 12 V avec transformateur
ferromagnétique ou
électronique, les lampes
fluocompactes et LED 230 V
dimmables et les tubes
Point lumineux Phase Retour bouton fluorescents avec un ballast
adapté. Vers
lampes
57
Télévariateur LED et fluocompactes dimmables Télévariateur pour ballasts 1 - 10 V

Circuit de commande Circuit de commande
Interrupteur Disjoncteur Télévariateur pour
en 230 V en 8… 230 V AC/DC
différentiel divisionnaire tubes fluorescents
Disjoncteur Télévariateur 30 mA de 16 A
Télévariateur type AC
divisionnaire16 A universel
universel
Disjoncteur Disjoncteur Transformateur
divisionnaire divisionnaire 2 A
16 A
Terre
Protection Lumière Prises Télévariateur
couloir salon couloir
différentielle
Terre Terre
Tableau de
répartition
Conducteurs
Respectez les polarités

en 1,5 mm2 Circuit en 12 V AC
L-F-C.FR
Conducteurs
en 1,5 mm2
Ballasts
électroniques
à variation
Poussoir à fermeture Poussoir à fermeture Poussoir à fermeture
de tension
1-10 v
Circuit en 230 V
Points lumineux
Tube fluorescent 36 ou 58 W selon ballast
58
L’éclairage
Exemples d’utilisation d’un micromodule télévariateur pour rendre un circuit connecté

Solution connectée uniquement Solution
Passerelle
Box Internet Cordon RJ45 Internet/radio maison
connectée
+ + + Smartphone
ou tablette
avec appli
Avec un circuit de variateur avec périphériques Avec un circuit en simple allumage
Disjoncteur divisionnaire Disjoncteur divisionnaire

de 16 A maximum de 16 A maximum
Protection Lumière Prises Protection Lumière Prises

chambre salon chambre salon
Déposez le variateur et Déposez l’interrupteur et

procurez-vous un poussoir. procurez-vous un poussoir.
Poussoir Poussoir
+ +
L-F-C.FR
micromodule micromodule
télévariateur télévariateur
Connecteurs
Arrivée phase
Alimentation Retour lampe
des autres Nouvelle ligne
poussoirs poussoirs
Raccordez le micromodule
Retour
lampe
télévariateur comme indiqué
ci-dessus.
Arrivée Nouvelle ligne pour poussoirs
phase
Raccordez le micromodule
télévariateur comme indiqué
ci-dessus.
Poussoirs Attention : la puissance
existants minimale du circuit doit
être de 5 VA.
Raccordez un Raccordez un
compensateur compensateur
sur l’alimenta- sur l’alimenta-
tion du point tion du point

lumineux si lumineux si
nécessaire. nécessaire.
59
Les commandes automatiques

Pour commander les éclairages extérieurs, il détecteur doit se mettre en fonction, pour
est très pratique d’installer des détecteurs de un début de fonctionnement à partir de
mouvement. Les avantages qu’ils procurent la tombée de la nuit. Plusieurs détecteurs
sont multiples. Ils contribuent à améliorer la peuvent être couplés.
sécurité en dissuadant les rôdeurs. Judicieuse- L’emplacement du détecteur doit être défini
ment installés, ils commandent les éclairages avec soin afin de ne pas prendre en compte
sans que les utilisateurs n’aient à s’en soucier. les mouvements de la rue, le vent dans les
La protection est identique à celle de tout branches d’arbres, etc. Le volume de détec-
circuit d’éclairage. Le détecteur est alimenté tion peut être diminué par l’adjonction de
en 230 V (avec terre) et possède un contact caches livrés avec l’appareil.
permettant de commander un éclairage On trouve aussi de plus en plus de luminaires
jusqu’à 1 000 W (selon les modèles). extérieurs dotés de leur propre détecteur.
Le fonctionnement est simple : lorsqu’une Il est également possible d’installer des
personne passe dans le champ de détec- interrupteurs automatiques à détection à
tion de l’appareil, le contact se ferme et la l’intérieur de l’habitation, par exemple pour
lumière s’allume pour un temps programmé éclairer un couloir. Des modèles fonctionnent
L-F-C.FR
d’avance. Il est également possible de régler sans neutre (remplacement d’un interrupteur
le seuil de luminosité à partir duquel le simple) d’autres nécessitent le neutre.
Exemple d’implantation d’un détecteur
Détecteur
els
isu
sv
tou
FR
C.
-F-
/L
TG
Alimentation ©
DF
Borne de jardin
Zone de détection
Borne de jardin
60
L’éclairage
Principe de raccordement Raccordement avec un interrupteur de coupure

Interrupteur Disjoncteur divisionnaire Détecteur Interrupteur
différentiel de 16 A
30 mA de
type AC
Terre
Vers éclairage Alimentation
Raccordement de deux détecteurs

Détecteur 2 Détecteur 1
Tableau de
répartition
Ligne spécialisée
conducteurs en 1,5 mm2
L-F-C.FR
Détecteur de
mouvements
Exemples de zones de détection
15°
Pose murale
2,50 m
12 m
(D’après Legrand)

Pose en plafond
2,50 m
Éclairage 8m
61
Le raccordement d’un interrupteur automatique Modèle 3 fils

Solution à deux fils Solution à trois fils Ajout d’un autre détecteur
Interrupteur Disjoncteur divisionnaire Interrupteur Disjoncteur divisionnaire Alimentation
différentiel de 16 A différentiel de 16 A Interrupteur
30 mA de 30 mA de automatique 1
type AC type AC
Interrupteur
automatique 2
Tableau de Tableau de
répartition répartition
Vers point lumineux

Terre Interrupteur Terre Interrupteur
automatique automatique
Modèle 2 fils
Ajout d’un autre détecteur
L-F-C.FR
Alimentation
Interrupteur
automatique 1
400W Maxi
Exemple de
Phase Retour lampe raccordement
50 m maxi.
Interrupteur
automatique 2
400W Maxi
Conducteurs Puissance minimale

Compensateur en 1,5 mm2 10 W
éventuel (selon
Vers point lumineux
type de lampe)
Exemple de module
Lentilles de
Voyants détection
Réglage de
© Hager
Puissance l’angle de
minimale détection
3W Bouton des
Pas de modes de
charge réglage Réglage de Réglage de
minimale la luminosité la temporisation
62
L’éclairage
Les interrupteurs crépusculaires
Il Interrupteur
permet de crépusculaire
commander un circuitdéportée
à cellule d’éclai- Interrupteur crépusculaire à horloge
rage en fonction de la luminosité extérieure,
Interrupteur Disjoncteur divisionnaire Interrupteur Interrupteur Disjoncteur divisionnaire Interrupteur
Interrupteur crépusculaire à cellule déportée Interrupte
àdifférentiel
l’aube ou deau10 A crépusculaire
crépuscule. Il est pratique pour différentiel de 10 A crépusculaire
à horloge
éclairer une vitrine, une allée ou le jardin, Interrupteur Disjoncteur divisionnaire Interrupteur Interrupteur
différentiel de 10 A crépusculaire différentiel
par exemple. Un module est installé dans le
Protection Lumière Lumière Interrupteur Protection Lumière Lumière
tableau différentielle
de répartition et relié à une cellule
escalier extérieure crépusculaire
différentielle
extérieure escalier
Terre Terre
photo-électrique extérieure. Un contact per- Protection Lumière
escalier
Lumière
extérieure
Interrupteur
crépusculaire
Pro
différentielle diffé
met de couper la phase du circuit d’éclairage. Terre Terre
Évitez de placer la cellule photo-électrique en

face d’un appareil d’éclairage public ou de
Maximum 50 m
luminaires connectés afin de ne pas perturber
son fonctionnement. Le seuil de déclenche- Cellule
Ligne spécialisée
ment est réglable à l’aide
conducteurs en 1,5d’une
mm2 molette.
Maximum 50 m
Certains interrupteurs crépusculaires se pré- Ligne spécialisée

Maximum 50 m
sentent sous la forme d’un appareillage élec-
trique et comportent une cellule intégrée. Si Raccordement
vous souhaitez interrompre l’éclairage après
L-F-C.FR
une certaine durée, placez un interrupteur

Cellule
Éclairage Éclairage
Cellule
Interrupteur crépusculaire à cellule déportée InterrupteurÉclairage
crépusculaire à horloge Éclairage
Interrupteur crépusculaire à cellule intégrée Interrupteur horaire
Interrupteur Disjoncteur divisionnaire Interrupteur Interrupteur Disjoncteur divisionnaire Interrupteur
différentiel de 10 A crépusculaire différentiel
Interrupteur de 10 A
Disjoncteur divisionnaire crépusculaire
Interrupteur
Interrupteur crépusculaire
différentiel de 16 A à cellule intégrée
à horloge
horaire Interrupte
Alimentation
numérique
Interrupteur
différentiel
Alimentation
Protection Lumière Lumière Interrupteur Protection Lumière Lumière
escalier extérieure crépusculaire extérieure escalier
Terre Terre
Terre
Terre
Cellule
Raccordement
Maximum 50 m
Cellule
Vers éclairage Cellule Raccordement
Ligne spécialisée
Maximum 50 m
Vers éclairage
Raccordement
Éclairage Utilisation
Cellule
Éclairage Éclairage Éclairage
63
Interrupteur crépusculaire à cellule intégrée Interrupteur horaire
pusculaire à cellule déportée Interrupteur crépusculaire à horloge
cteur divisionnaire Interrupteur Interrupteur Disjoncteur divisionnaire Interrupteur
A crépusculaire différentiel de 10 A crépusculaire
à horloge
Lumière Lumière Interrupteur

horaire en série sur la ligne d’alimenta-
Protection Lumière Lumière
etc. La programmation est journalière,
escalier extérieure crépusculaire extérieure escalier
différentielle
tion du circuit d’éclairage
Terre ou utilisez un hebdomadaire ou annuelle. L’intervalle
interrupteur crépusculaire à horloge. Cette minimal entre deux commutations est
solution permet de déclencher un éclairage compris généralement entre 30 s et
à la tombée de la nuit, et de l’éteindre 2 h selon les modèles. Les interrupteurs
après un certain temps de fonctionnement horaires peuvent être équipés d’une
pour économiser l’énergie. réserve de marche, ce qui permet de les
Maximum 50 m
faire fonctionner pendant plusieurs heures,
Cellule
spécialisée L’interrupteur horaire même en cas de coupure de l’alimentation.
cteurs en 1,5 mm2 Certains modèles sont radiopilotés par
Maximum 50 m
Il s’agit d’une horloge électronique ou synchronisation radio, il n’est alors même

électromécanique couplée à un contact plus nécessaire de les mettre à l’heure.
électrique. Tout type de circuit est pilo- Ils existent sous forme de modules à
Raccordement
table, comme un éclairage extérieur, un intégrer dans le tableau de répartition ou
lave-linge ou un chauffe-eau électrique, qui comme boîtier à intercaler entre la prise de
doivent
Cellulefonctionner aux heures creuses, courant et l’appareil à commander.
ge Éclairage
L-F-C.FR
pusculaire à cellule intégrée Interrupteur horaire
Interrupteur Disjoncteur divisionnaire Interrupteur
différentiel de 16 A horaire
entation
numérique
Terre
e
Raccordement
Vers éclairage
Éclairage Utilisation
64
L’éclairage
Exemple de circuit d’éclairage pour une chambre

Exemple de circuits d’éclairage pour une chambre
Applique Applique
Double va-et-vient
Interrupteur
Double va-et-vient
Détail
Détail
Vers applique
Vers applique
Arrivée Vers autre interrupteur

Arrivée
L-F-C.FR
Plafonnier Va-et-
vient
Détail Vers tête de lit

Vers plafonnier
Navettes 3 × 1,5 mm2
Boîtier
Arrivée
Va-et-vient
65
L’accueil rable de choisir un emplacement permettant

des visiteurs à la sonnerie d’être audible de tout point de
l’habitation. Le carillon est toujours installé en
Pour recevoir ses hôtes ou ses proches ambiance, à l’extérieur du tableau de répar-
comme il se doit mais aussi pour ne pas être tition. Il en existe de nombreux modèles aux
pris au dépourvu en cas de visite inattendue, formes, esthétiques et mélodies différentes.
il est important d’avoir un système d’accueil
adapté et efficace. Plusieurs solutions existent En fonction de la configuration de l’habita-
pour assurer cette fonction. tion, vous pouvez installer plusieurs carillons
ou sonnettes. Pour un confort accru et une
La sonnette (son cristallin) ou le ronfleur (son plus grande sécurité, vous pouvez opter pour
grave) peuvent être installés dans le tableau des systèmes plus évolués comme l’inter-
de répartition. Si le tableau est situé dans un phone ou mieux le vidéophone, connectés
endroit éloigné des pièces de vie, il est préfé- ou non.
© Legrand
L-F-C.FR
66
L’accueil des visiteurs
Les sonnettes à l’extérieur du tableau à un emplacement

d’où il sera audible dans toutes les pièces de
Les sonnettes et carillons doivent être pro- l’habitation.
tégés par un disjoncteur divisionnaire 2 A,
mais il est également possible de reprendre Il existe des carillons prévus pour les logements
son alimentation sur un circuit lumière. Ces à deux entrées. Ils permettent de raccorder
équipements peuvent être alimentés direc- deux boutons-poussoirs avec une mélodie
tement en 230 V, par l’intermédiaire d’un différente pour chacun d’eux. Les systèmes
bouton-poussoir. radio sont très pratiques pour éviter de tirer
Cette solution n’est pas très adaptée pour une une ligne jusqu’au bouton-poussoir extérieur
installation du bouton d’appel à l’extérieur (émetteur muni d’une pile). Le carillon est
(risque de choc électrique en cas de bouton simplement branché sur une prise de courant.
détérioré). Il est préférable, dans un tel cas,
d’alimenter le système en TBTS (8 ou 12 V) Il existe de plus en plus de modèles connectés
à l’aide d’un transformateur. avec vidéo, pouvant remplacer une sonnette
La sonnette peut être intégrée dans le classique. Ils permettent de recevoir les appels
tableau de protection, le carillon sera placé sur smartphone et d’identifier le visiteur.
L-F-C.FR
Exemple d’implantation d’un circuit de sonnette Tableau électrique
Alimentation
en 8 V ou 230 V
Sonnette
ou
carillon
Bouton de
sonnette
67
Sonnerie en 230 V Sonnerie en TBTS (8 V) Carillon pour deux entrées

Le circuit sonnerie peut Sonnerie Interrupteur Disjoncteur Transformateur
8 V
être repris sur un circuit modulaire différentiel divisionnaire modulaire Sonnerie ou
spécialisé d’automatisme 230 V 30 mA de 2A 230/8-12 V modulaire
ou sur un circuit lumière. type AC 8V
Protection Lumière Transfo. Sonnerie Protection Lumière Transfo. Sonnerie

extérieure TBTS
différentielle
extérieure TBTS
différentielle
OU OU
Tableau de Bouton entrée
Tableau de principale
répartition
répartition
Disjoncteur Conducteur
divisionnaire 2 A en 1,5 mm2 Bouton entrée
ou câble de service
téléphonique
selon
longueur
Conducteurs
L-F-C.FR
en 1,5 mm2
Bouton- Bouton-
poussoir poussoir
sonnette sonnette Mélodies
Carillon 230 V La sonnerie modulaire différentes
en ambiance peut être remplacée ou selon le
renforcée par une sonnette bouton
Sonnette vidéo connectée Compatible ou un carillon 8 V (si le
maison transformateur est assez
connectée puissant pour deux appareils).
Sonnerie
Protection Lumière Transfo. Sonnerie
ou carillon
conservés
extérieure TBTS
différentielle
Carillon sans fil (système radio)
Bouton-poussoir
Alimentaion
à pile
8 à 24 V
ou
230 V
Carillon
Smartphone à piles
avec appli
Remplacez le bouton
Le principe de raccordement peut par la platine vidéo
être différent selon les modèles.
68
prêter une attention particulière aux câbles

Les portiers interphones
d’alimentation, car si un câble du type télé-
Ce sont des systèmes dédiés aux maisons indivi- phonique est suffisant pour les circuits « pho-
duelles. Un système interphone permet la com- nie », l’alimentation de la gâche nécessite
munication uniquement par la voix (phonie). des conducteurs de section plus importante,
Ils se composent, en partie intérieure : puisque la gâche consomme plus.
• d’une alimentation placée au niveau du Les systèmes traditionnels multifilaires sont
tableau de protection ; peu à peu abandonnés au profit des systèmes
• d’un ou plusieurs combinés avec bouton deux fils beaucoup plus simples et rapides à
d’ouverture de porte. installer. Ils peuvent remplacer un circuit de
À l’extérieur, ils se composent : sonnerie existant sans changement de lignes.
• d’une platine d’appel avec micro, haut- Ils sont associés à des gâches ou serrures
parleur et bouton d’appel ; électriques à faible consommation.
• d’une gâche ou d’une serrure électrique
pour l’ouverture automatique de la porte (il Le portier vidéo
sera peut-être nécessaire de prévoir un groom
afin que la porte se referme automatique- Le principe de fonctionnement des portiers
ment après l’entrée du visiteur). vidéo est le même que celui des interphones,
L-F-C.FR
avec l’image en plus. L’identification du visi-

La pose d’un bouton de sortie (non accessible teur est ainsi plus sûre. La platine de rue est
de l’extérieur) n’est utile que si la serrure de équipée d’une mini-caméra et d’un éclairage
la porte n’a pas de poignée du côté intérieur. infrarouge pour la nuit. Les postes intérieurs
Ces systèmes sont alimentés en TBTS et ne sont équipés d’un écran vidéo. La plupart
présentent donc aucun risque. Il convient de sont des modèles à deux fils offrant un rac-
cordement très simplifié.
Exemple d’implantation d’un portier
Il est possible d’adjoindre
au système des relais sup-
plémentaires pour ouvrir
un portail ou déclencher
Alimentation dans l’éclairage du jardin. Pour
le tableau des
communications tous les modèles à deux
de la GTL ou à
proximité du
Poste tableau électrique
fils, les longueurs de câble
mural
intérieur possibles dépendent de la
section des conducteurs. Il
Platine
Bouton-poussoir de rue existe également des mo-
pour ouverture de
l'intérieur dèles connectés qui per-
mettent de converser avec
le visiteur, même à distance

Gâche électrique
via un smartphone.
ou serrure électrique
69
Exemple de raccordement d’un portier de villa multifilaire Platine rue

Exemple d’implantation (tous portiers)
Poste Bloc
mural d’alimentation
intérieur dans le tableau
électrique
PS
1A
2
1
Ligne
d’alimentation 12
0
Platine
de rue Poussoir pour
ouverture
Poussoir pour
ouverture de
l'intérieur
Gâche ou
Câbles
serrure électrique
Exemple de raccordement (d’après Urmet) Gâche
L-F-C.FR
Section des conducteurs
Distance 50 m 100 m 200 m 300 m
Phonie 0,5 mm2 0,5 mm2 0,8 mm2 1 mm2

Schéma indicatif :
les systèmes multifilaires
sont peu à peu abandonnés
au profit des modèles
Gâche 0,5 mm2 0,8 mm2 1 mm2 1,5 mm2 Câble à deux fils.
Interrupteur Disjoncteur
différentiel divisionnaire 2 A Alimentation
30 mA de
type AC
CA
1
Câble 2
6
9
10
Connexions
Tableau de
répartition Poste
intérieur
70
Exemple de portier de villa 2 fils interphonie

Exemple en remplacement d’une sonnette
Avant Après
Transformateur Poussoir sonnette Alimentation Câbles existants Gâche ou serrure électrique

Sonnette Poste intérieur Platine de rue
Exemple de raccordement (d’après Ticino)
Interrupteur Disjoncteur Platine de rue

Tableau de
différentiel divisionnaire 2 A Alimentation répartition
30 mA de
type AC
L-F-C.FR
Bus
Longueur maximale des conducteurs

onducteurs
ou ou ou Poussoir
extérieur pour
0,28 mm 0,35 mm
2 2
1 mm 2 Vers autres
ouverture
postes
A intérieurs
A C
BUS
380 m 400 m 1000 m
2 sorties
pour
B
commandes
B (24 V 1 A)
200 m 210 m 580 m Poste intérieur mains libres
180 m 190 m 560 m Commandes

supplémentaires
D (éclairage, par
exemple)
D
30 m 30 m 100 m
Conversation
Jusqu’à 3 postes intérieurs Commande Gâche ou serrure
ouverture électrique
71
Exemple de portier vidéo 2 fils Compatible

Interrupteur Disjoncteur Relais
(d’après Ticino)
Platine vidéo rue différentiel divisionnaire 2 A Alimentation (option) maison
30 mA de connectée
type AC
Relais pour
commande
d’un éclairage
Badges magnétiques Tableau de extérieur
répartition (exemple)
Bus
Bus
Sonnerie
supplémentaire
éventuelle
L-F-C.FR
Gâche ou Poussoir Poste
serrure pour supplémentaire
électrique ouverture éventuel
Poste intérieur mains libres
(avec Wifi selon modèles)
Option connectée
Longueur maximale des conducteurs Hauteur d’installation
Box Internet
Non One PTT
torsadé 278 TP Câble
BTicino
1,60 à 1,65 m
336904
> 0,2 mm2 0,28 mm2
A C A
50 m 200 m 200 m
B
Smartphone
B avec appli
50 m 115 m 200 m
0,40 m
minimum
Entre 1,35 et 1,60 m
C d’un angle
50 m 100 m 200 m
Espace d’usage
D 0,90 m × 1,30 m
D
30 m 30 m 50 m
72
Les commandes dédiées
Les commandes une commande individuelle ou grâce à

dédiées un système plus sophistiqué permettant
de fermer en même temps tous les volets
Les circuits principaux que sont les prises d’une pièce, d’un étage ou de la maison,
de courant et les éclairages sont de plus en voire de le faire à distance avec les solutions
plus fréquemment accompagnés d’autres connectées.
circuits dédiés à des tâches particulières. Ils
permettent d’augmenter le confort pour Les appareils de production d’eau chaude
les habitants, de valoriser l’habitat ou de (chaudière ou ballon électrique) néces-
renforcer la sécurité. Divers montages sitent également des alimentations spé-
sont possibles, comme le montrent les cifiques présentées dans les pages qui
exemples de cette section. Par exemple, suivent. De même, la VMC (ventilation
les volets roulants gagnent à être motori- mécanique contrôlée) doit disposer d’un
sés et commandés du bout du doigt par circuit électrique individuel.
© Soprofen
L-F-C.FR
73
positions (montée, arrêt, descente) ou

Les volets roulants
par un double bouton-poussoir (mon-
La protection d’un volet roulant élec- tée, descente).
trique est assurée par un disjoncteur Ils peuvent se raccorder de façon clas-
divisionnaire de 16 A au maximum et sique (voir solution page suivante) ou
par une ligne dédiée. par des systèmes de commande radio.
L e v ole t dispose d’une alim e ntatio n Certains moteurs sont pré-équipés
électrique comprenant 4 fils : d’un récepteur radio. Il suffit des les
• terre ; alimenter, la commande se faisant par
• neutre ; des émetteurs sans fil (voir ci-dessous).
• retour de phase pour montée ; Les systèmes radio (qui peuvent être
• retour de phase pour descente. connectés) offrent la possibilité d’auto-
La commande s’effectue, selon les matiser les commandes (par pièce,
modèles, par un commutateur à trois générale, de scénario…).
Exemple d’alimentation avec moteurs de volets récepteurs radio
Neutre
L-F-C.FR
Phase
Conducteur de
protection (terre)
Alimentation
Boîte de
connexion
Volet roulant avec

moteur récepteur radio
Commande
individuelle
radio sans fil
extraplate
Commande Commande via

individuelle smartphone
radio sans fil Option connectée
extraplate
Commande
de groupe radio
sans fil extraplate
Télécommande radio
individuelle ou de groupe
74
Alimentation filaire traditionnelle des volets roulants
Avec boîte de connexion Boîte de

connexion
volet 2
Boîte de
connexion
volet 1
Commande
volet 2
Commande
volet 1
Boîte de
connexion
Boîte de
L-F-C.FR
connexion
Alimentation volet 2
Phase
Neutre Boîte de
Terre connexion
volet 1
Commande
volet 2
Commande
volet 1
Il convient de conserver au moins

un volet non électrifié en cas de
Alimentation
panne de courant.
Phase
Neutre
Terre Sans boîte de connexion
75
La commande filaire des volets roulants (solution traditionnelle)

différentiel divisionnaire de 16 A
30 mA de
type AC
Boîte de
Terre connexion
du volet
Vers autres
Neutre Phase volets selon
puissance
Alimentation Tableau de
Alimentation Vers
répartition volet
Exemple de
Conducteurs
raccordement
en 1,5 mm2
ligne
spécialisée
L-F-C.FR
Exemple de Volet 1
raccordement Commande
Alimentation volet 1
Boîte de
connexion
ou 2 lignes
Connecteurs
automatiques
Volet 1
Volet 2 Boîte de
Commande connexion
volet 2 du volet
Exemple de
raccordement
Connecteurs
automatiques
Vers
volet
Alimentation
Volet 2
76
La commande de volets roulants avec appareillage radio Compatible

maison
Interrupteur Disjoncteur connectée
différentiel divisionnaire de 16 A
30 mA de Avec pack de
type AC démarrage
Si option
maison
connectée
Commande
via smartphone
ou assistant vocal
Terre Commande de Boîte de

scénarios émetteur connexion
radio sans fil du volet
Vers autres
Si option
Neutre Phase volets selon maison
puissance connectée
répartition
Conducteurs
en 1,5 mm2
ligne
spécialisée
L-F-C.FR
Volet 1
Commande volet 1
(récepteur radio)
Boîte de
connexion
ou 2 lignes
Commande de 1 et 2
Émetteur radio sans fil
extraplat
Boîte de
connexion
du volet
Commande volet 2
(récepteur radio)
Exemple de
raccordement
Vers
volet
Alimentation
Volet 2
77
La commande de volets roulants avec micromodules radio Compatible

maison
Interrupteur Disjoncteur Installation dans la boîte connectée
différentiel divisionnaire de 16 A du volet
30 mA de Avec passerelle
type AC Internet/radio
Si option
maison
connectée
Commande
via smartphone
ou assistant vocal
Terre
Boîte de
connexion
Vers autres du volet
Neutre Phase volets selon
puissance
Alimentation Alimentation
Tableau de
répartition
Conducteurs Vers Vers

en 1,5 mm2 volet commande
ligne
spécialisée
L-F-C.FR
+ Commande volet 1
+ micromodule
Boîte de
récepteur radio
connexion
ou 2 lignes Volet 1
Commande de Télécommande
1 et 2 OU sur pied
Micromodule ou murale
émetteur radio
+ commande
+ Boîte de
connexion
du volet
Commande volet 2
+ micromodule IN1
récepteur radio COM
IN2
+
Exemple de
raccordement
Alimentation
Vers volet
Volet 2
78
radio. Un micromodule récepteur est installé

Les stores bannes
dans le boîtier de la commande manuelle,
La commande électrique d’un store banne qui est conservée. Le raccordement peut
peut être réalisée de manière simple, comme être associée à une télécommande et à un
pour les volets roulants, avec un commuta- anémomètre (émetteur radio) qui permettra
teur de montée et descente (pour un store de remonter automatiquement le store si le
équipé d’une motorisation). Pour plus de vent se lève. Le système peut être associé à
confort, vous pouvez utiliser des systèmes une installation connectée.
Compatible
Commande d’un store banne avec micromodule et anémomètre
maison
connectée
Alimentation Disjoncteur
divisionnaire Avec passerelle
Neutre 16 A Internet/radio
Phase
Commande
via smartphone
ou assistant vocal
Terre Si option
maison
connectée
Installez l’anémomètre
D’a
à proximité du store
L-F-C.FR
prè
sS
tore
sR
och
e
et réglez-le.
Interrupteur
différentiel
30 mA de
type AC
Conducteurs
en 1,5 mm2 Option anémomètre : remonte automatiquement
ligne spécialisée le store en cas de vent (système sans fil)
Le raccordement classique
d’un store banne est équivalent
Commande à celui d’un volet roulant électrique
manuelle
Commande
par télécommande
Store banne
IN1
COM
D’a
prè
IN2 sS
tor
+
es
Ro
che
Micromodule
Alimentation Vers store
79
réaliser dans l’appareil ou par l’intermédiaire

Chauffe-eau et chaudières
d’une boîte de raccordement.
L’alimentation d’une chaudière à gaz est Pour un appareil de grande capacité (à partir
2
réalisée avec des conducteurs de 1,5 mm . de 150 l), choisissez un abonnement double
Le raccordement s’effectue généralement tarif afin de mettre l’appareil en chauffe uni-
directement dans l’appareil. quement la nuit, lorsque le prix du kWh est
moins cher. Pour bénéficier de ce système et
La protection est assurée par un DDR 30 mA activer automatiquement la mise en chauffe
de type AC et par un disjoncteur division- de l’appareil lors du passage aux heures
naire de 16 A. Pour améliorer la gestion creuses, un contacteur jour/nuit est néces-
du chauffage, un thermostat d’ambiance saire (il peut être d’un modèle connecté).
programmable peut y être raccordé via des
conducteurs ou des systèmes radio sans fil. Le distributeur met à votre disposition un
contact électrique, qui se ferme lors du pas-
Pour les chauffe-eau électriques, la protec- sage en heures creuses et qui s’ouvre lors du
tion des personnes est assurée par un DDR retour aux heures pleines.
30 mA de type AC. La protection contre les Il existe désormais de nombreux modèles
surcharges et les courts-circuits est assurée par connectés qui se raccordent de façon clas-
L-F-C.FR
un disjoncteur divisionnaire de 20 A. sique mais qui peuvent aussi être gérés à
Le raccordement de l’alimentation doit se distance.
Alimentation d’une chaudière à gaz ou d’une PAC

différentiel divisionnaire
30 mA de 10 ou 16 A
type AC
Terre
© DFTG / L-F-C.FR tous visuels
Neutre Phase
répartition
Conducteurs
en 1,5 mm2
Ligne spécialisée
Phase
Terre
Neutre
80
Alimentation chaudière et thermostat filaire Alimentation chaudière et thermostat radio

Disjoncteur Thermostat Disjoncteur Compatible
Tableau de Tableau de Box Internet
divisionnaire programmable divisionnaire maison
répartition répartition
selon puissance en ambiance selon puissance connectée
chaudière circulateur
+
Commande et
programmation
Protection
différentielle
Chaudière Lumière
escalier Cordon RJ45 via smartphone
ou assistant vocal
+
Terre Terre
30 mA de Passerelle Internet/radio
30 mA de
type AC type AC Option connectée
Thermostat d’ambiance radio
Conducteurs Bornier de
Aucun fil à
L-F-C.FR
en 1,5 mm2 la chaudière

passer entre
(circuit Ne pas utiliser
le thermostat
spécialisé) le bornier horloge
et la chaudière
Conducteurs Shunt Exemple : bornier

en 1,5 mm2 de la chaudière
Retirez le shunt Retirez Récepteur

et raccordez-vous le shunt radio
sur la sortie thermostat Alimentation
Exemple de Conducteurs Exemple de

raccordement en 1,5 mm2 raccordement Chaudière ou PAC
(circuit non réversible
spécialisé)
Récepteur
radio
81
Chauffe-eau de petite capacité Chauffe-eau connecté Solution

maison
Interrupteur Équipement nécessaire connectée
différentiel Disjoncteur
30 mA de divisionnaire Smartphone
type AC 16 ou 20 A ou tablette
avec appli
Terre + +
Box Internet Passerelle Internet/radio
différentiel divisionnaire
30 mA de 16 A
Tableau de
type AC
répartition
Pilotage via
© DFTG / L-F-C.FR tous visuels smartphone
Protection Chauffe-eau Prises
salon
différentielle
Phase
L-F-C.FR
Terre
Neutre
Tableau de
répartition
Conducteurs
Chauffe-eau
en 2,5 mm2
connecté
Circuit
spécialisé Conducteurs
en 2,5 mm2
Circuit
spécialisé
Ballon d’eau-chaude
de faible capacité
Interface de commande
manuelle
82
Le principe du contacteur
Un contacteur est une sorte d'interrupteur
Alimentation du
circuit de commande
commandé électriquement. Il se compose d'une
bobine en fil de cuivre isolé, à l'intérieur de
laquelle coulisse un cylindre (noyau) en fer
Bobine Circuit de doux.
commande Ce cylindre est relié mécaniquement à un ou
Noyau
mobile plusieurs contacts électriques.
en fer Ces contacts peuvent être à fermeture (ils
doux ferment le circuit et le courant passe) ou à
ouverture (ils ouvrent le circuit et le courant ne
Circuit de passe plus).
Contact puissance Un même contacteur peut posséder plusieurs
électrique contacts à ouverture et à fermeture.
Arrivée circuit Départ circuit
de puissance de puissance
230 V
Lorsqu'on alimente la bobine (en 230 V, dans notre
exemple), par effet magnétique le noyau est attiré vers
le haut et le contact s'établit (le circuit est fermé).
Le circuit permettant d'alimenter la bobine est appelé
circuit de commande. La tension de ce circuit n'est pas
forcément de 230 V : il est possible de trouver des
bobines en 12 V et 24 V.
L-F-C.FR
Le circuit où s'établit le contact est appelé circuit de

puissance car il permet de faire passer des intensités
plus grandes que dans le circuit de commande dont il
est électriquement indépendant. Le contact se ferme, le courant passe.
Lorsque l'alimentation est coupée, le noyau reprend sa

place (par un système de ressort) et le circuit est coupé. 0V
Le contacteur, appelé aussi relais quand il gère de
faibles intensités, trouve de nombreuses applications
dans tous les automatismes (portes de garages
automatiques, ascenceurs, etc.).
Il permet la commande à distance d'appareils.
Dans le cas du double tarif, le contact mis à disposition
par EDF serait trop faible pour supporter le chauffe-eau ;
il faut donc passer par l'intermédiaire d'un contacteur.
Exemple de contacteur
modulaire pour Le contact s'ouvre,
chauffe-eau Entrées du le courant ne passe plus.
circuit de
puissance
Commande manuelle
du contacteur
Circuit de commande
(alimentation de la bobine)
Sorties du circuit
de puissance
83
Chauffe-eau raccordé en double tarif
Le contacteur jour/nuit
Interrupteur Disjoncteur Disjoncteur Contacteur possède une manette de
différentiel divisionnaire divisionnaire jour/nuit commande à trois
30 mA de 20 A 2A positions:
type AC
- 1 : marche forcée ;
- aut : position de
fonctionnement en
automatique ;
- 0 : arrêt total de
Protection Chauffe-eau Protection l'appareil.
contacteur
différentielle
Terre
Tableau de
répartition
Divers appareils de commutation en heures creuses
Compteurs électroniques
Linky
Compteur CBE
L-F-C.FR
Conducteurs
en 1,5 mm2
Conducteurs Contact
en 2,5 mm2
Circuit
spécialisé
Ballon électrique
à accumulation
Relais de Un compteur de
découplage type Cobra
Raccordement Un relais de
direct ou via une
télécommande Une horloge
boîte de connexion
(Pulsadis ou autre)
84
Contacteur
Contacteur connecté Solution
récepteur radio
Équipement nécessaire maison
connectée
Box Internet Passerelle
Wifi/radio Smartphone
sur prise ou ou tablette
de tableau avec appli
+ + +
Utilisation en contacteur jour/nuit Compteur
Disjoncteur Disjoncteur Contacteur

divisionnaire 16 A divisionnaire 2 A récepteur radio
Passerelle
Protection Chauffe-eau Protection

contacteur
Terre
différentielle
Conducteurs
en 1,5 mm2
Interrupteur
L-F-C.FR
différentiel
30 mA de
type AC Appairez les produits, puis
ajoutez-les dans l’appli.
Conducteurs
en 2,5 mm2
Circuit
spécialisé
Autres utilisations
Contacteur de puissance (40 A)
Commande d’un moteur Commande d’un circuit
(pompe de piscine,arrosage…) de plus de 20 A
Protection XX Protection
passerelle
différentielle Protection XXX Protection Protection
passerelle
différentielle contacteurs
Utilisation Utilisation
85
Les compteurs Linky
(D’après Enedis)
Compteur monophasé
Écran d’affichage
Télé-information
USB
Touches de
défilement Raccordement
câble de
télé-information
(I1-I2)
Contact sec pour
asservissement
heures creuses
(C1-C2)
Fusible de protection
du contact d’asservissement
Bouton d’ouverture (4 A)
du capot (accès à la
connectique client)
L-F-C.FR
Télé-information USB
Alimentation transmetteur radio (A)
Accès à la Raccordement câble de

connectique télé-information (I1-I2)
(scellé)
Compteur triphasé
Raccordement
câble de
télé-information
Vis d’ouverture (I1-I2)
du capot (accès
à la connectique
client) Fusible de
protection
Écran d’affichage du contact sec
Contact sec pour

asservissement
heures creuses
(C1-C2)
Touches de
défilement
86
Les chauffe-eau thermodynamiques
Conséquence du respect de la RT 2012, la nant sur air ambiant est destiné à être installé
production d’eau chaude sanitaire en maison dans un local hors gel (température minimale
individuelle doit être assurée par une source 5 °C ), non chauffé et bien isolé des pièces
d’énergie renouvelable. On peut avoir recours voisines chauffées, comme un garage, une
à un chauffe-eau solaire individuel (CESI), un buanderie, une pièce semi-enterrée ou une
chauffe-eau thermodynamique, un réseau de cave ventilée. Le volume de ce local ne doit
3
chaleur, une chaudière mixte à micro-cogé- pas être inférieur à 20 m .
nération ou faire appel à une contribution
des énergies renouvelables du bâtiment. Les calories émises par les appareils électro-
ménagers ou le moteur encore chaud de la
La solution du chauffe-eau thermodyna- voiture sont ainsi récupérées par la pompe à
mique représente un choix pratique et chaleur. Celle-ci assure également un rôle de
permettrait, selon les fabricants, des éco- déshumidificateur.
nomies d’énergie jusqu’à 70 % par rapport
à un chauffe-eau à accumulation électrique Une variante de ce système consiste à installer
L-F-C.FR
normal (sur le poste de production d’eau l’appareil dans un local non chauffé (cave,
chaude sanitaire). sous-sol, garage) mais avec une gaine (pour
assurer le refoulement). La pièce doit éga-
3
Un chauffe-eau thermodynamique est un lement avoir un volume minimal de 20 m .
chauffe-eau électrique à accumulation cou- Elle ne doit pas être le local d’une chaufferie
plé à une petite pompe à chaleur qui puise équipée d’une chaudière à tirage naturel. La
l’énergie dans l’air ambiant (ou extérieur) pièce sera mise en dépression et doit donc
et la transforme en chaleur (aérothermie). disposer d’une entrée d’air d’un diamètre
Cette chaleur est transmise au ballon grâce d’au moins 160 mm qui, en hiver, accentuera
à un condenseur (échangeur thermique) le refroidissement du local.
plongé dans la cuve (figure page suivante).
Un appoint éventuel est assuré par une Ce type de chauffe-eau ne doit pas puiser
résistance électrique (comme dans le cas du l’air dans le volume chauffé de l’habitation, il
chauffe-eau classique). La pompe à chaleur ne doit pas être raccordé à une VMC, ne pas
est généralement efficace pour une plage de aboutir dans les combles, ne pas aspirer l’air
températures de -5 à + 35 °C. frais à l’extérieur et le refouler à l’intérieur ni
Les chauffe-eau thermodynamiques sont être raccordé à un puits canadien.
disponibles selon trois technologies : fonc- La seconde technologie fait appel à des
tionnement sur air ambiant, sur air extérieur appareils utilisant l’air extérieur (aspiration
ou sur air extrait, qui permettent de répondre et refoulement). Ils sont de deux types : soit
à tous les cas de figure. un appareil raccordé avec des gaines, soit un
Un chauffe-eau thermodynamique fonction- appareil split.
87
Les types de chauffe-eau thermodynamiques (d’après Atlantic)

Aspiration et refoulement sur air ambiant
Les chauffe-eau thermodynamiques monobloc
Air aspiré Air rejeté

Sortie eau chaude
Ventilateur
Évaporateur
Compresseur

Condenseur
Détendeur
Entrée eau froide Appoint électrique Cave, sous-sol, garage, grenier
Aspiration sur air ambiant et refoulement extérieur Aspiration et refoulement sur air extérieur
L-F-C.FR
Cave, sous-sol, garage Buanderie, cellier
Les chauffe-eau thermodynamiques split sur air extérieur
Split
Split
Installation sur socle

Installation murale
Les chauffe-eau thermodynamiques sur air extrait (chauffe-eau et VMC) Compatible

maison Rejet
Buses d’aspiration connectée extérieur
(pièces humides)
Entrées d’air Rejet Caisson de
(pièces sèches) extérieur distribution
Installation en linéaire Installation en pieuvre avec caisson de distribution
88
Exemples de raccordement de chauffe-eau thermodynamiques

Appareil alimenté en simple tarif
Disjoncteur
divisionnaire 16 A Alimentation
Tableau de
non utilisée
répartition
Alimentation permanente
Terre Conducteurs en 2,5 mm2

ou 1,5 mm2 (selon fabricants)
Chauffe-eau
thermodynamique
Compteur
électronique
Appareil alimenté en double tarif Disjoncteur

divisionnaire 2 A
Disjoncteur
divisionnaire 16 A
L-F-C.FR
Contact
Terre heures creuses
Conducteurs
en 1,5 mm2
Commande heures creuses
Tableau de Alimentation permanente

répartition

ou 1,5 mm2 (selon fabricants)
Variante 1 avec protection du contact heures creuses
Variante 2 avec horloge pour heures creuses
Arrivée ligne
existante Tableau
Disjoncteur
divisionnaire
divisionnaire 2 A
Interrupteur
Contacteur horaire réglé
jour/nuit sur les heures
creuses
Tableau de Disjoncteur
répartition divisionnaire
Disjoncteurs 16 A
divisionnaires 2 A
Alimentation Commande Alimentation Commande

permanente heures creuses permanente heures creuses
89
Lorsque l’appareil est raccordé avec des Le raccordement électrique est un peu dif-
gaines, il peut être installé dans le volume férent de celui d’un chauffe-eau électrique
chauffé ou non. Les gaines doivent être iso- à accumulation traditionnel. En effet, le
lées thermiquement pour éviter tout risque chauffe-eau thermodynamique doit être
de condensation et il convient de respecter alimenté en permanence, comme c’est le
les longueurs maximales préconisées par cas des chauffe-eau de petite capacité. Dans
le fabricant. ce cas, le raccordement est similaire : pro-
Le chauffe-eau thermodynamique split est tection par un dispositif différentiel 30 mA,
constitué de deux éléments : la cuve et un disjoncteur divisionnaire 16 A, avec un
2
l’unité extérieure accueillant la pompe à circuit en 1,5 ou 2,5 mm (phase, neutre et
chaleur. La cuve est installée dans le volume terre), selon les préconisations du fabricant.
chauffé ou dans un volume plus restreint Dans ce cas, les conducteurs de raccorde-
que les autres types. De plus, l’unité exté- ment du double tarif (heures creuses) du
rieure comprenant le compresseur permet chauffe-eau sont laissés en attente.
d’éviter les désagréments sonores à l’inté-
rieur de l’habitation. Si vous disposez d’un double tarif, deux
alimentations doivent être raccordées
L-F-C.FR
Enfin, la dernière technologie d’appareil au chauffe-eau. La première est perma-
fonctionnant sur l’air extrait est en fait la nente, comme indiqué précédemment. La
2
combinaison d’un chauffe-eau thermo- seconde est en 1,5 mm (phase et neutre
dynamique et d’une VMC simple flux. Il avec la phase commandée par les heures
assure donc la production d’eau chaude du creuses) pour la commande heures creuses.
logement et la ventilation. Il est placé dans Cette ligne est protégée par un disjoncteur
le volume habitable et est raccordé à un divisionnaire de 2 A.
réseau de ventilation (soit en linéaire, soit
avec un caisson de distribution). Ce système Selon les fabricants, plusieurs solutions pour
est très intéressant puisqu’il limite les déper- cette ligne heures creuses sont préconisées.
ditions thermiques créées par une VMC Soit vous utilisez directement le contact
simple flux classique. L’air vicié et chaud est heures creuses du compteur électronique,
aspiré par les bouches d’extraction situées soit vous utilisez un système de contacteur
dans les pièces humides, dirigé vers la jour/nuit.
pompe à chaleur (dans des conduits isolés)
qui en récupère les calories pour chauffer Pour des installations existantes, il est éga-
l’eau, puis rejeté refroidi à l’extérieur. lement possible d’utiliser un interrupteur
Les entrées d’air, comme pour une VMC horaire programmé sur les plages heures
simple flux classique, se font par des creuses pour simuler le contact. On place
bouches situées dans les parties hautes des alors les modules dans un tableau divi-
menuiseries des pièces sèches. sionnaire.
90
La ventilation mécanique haute, cet aérateur évacue l’air à l’extérieur.

La ventilation mécanique ponctuelle est défi-
La ventilation d’un logement est très impor- nie par la pose d’appareils dans chaque pièce
tante et ne doit jamais être négligée. Elle est un de service à ventiler. Leur fonctionnement
élément indispensable du confort. La présence est indépendant et permet leur utilisation
et l’activité humaines dans une habitation seulement lorsque le local est utilisé.
sont source de pollution pour l’air ambiant. Pour les VMC simple flux, le principe des
Le principe de la ventilation mécanique est entrées d’air reste le même, c’est-à-dire par
de créer une entrée d’air dans les pièces les pièces principales. L’extraction s’effectue
principales (salon, chambres), une aspira- toujours par les pièces de service mais de
tion dans les pièces de service (cuisine, salle façon permanente et conjointe. Le système
de bains, WC) et un rejet à l’extérieur. Les se compose d’un caisson d’aspiration, placé
entrées d’air doivent être situées en hau- généralement dans les combles, à partir
teur le plus souvent dans la partie haute duquel partent des gaines d’aspiration vers
des fenêtres. La circulation d’air se fait à les pièces de service. Une gaine d’extraction
travers ces pièces. L’air passe sous les portes relie le caisson à une sortie sur le toit. Un
des locaux à ventiler et est aspiré par un commutateur de puissance est placé dans
L-F-C.FR
aérateur mécanique. Situé lui aussi en partie le tableau de protection ou dans la cuisine.
Principe d’installation d’une VMC simple flux

Pour éviter que les gaines ne se
remplissent d’eau de condensation, veillez
à ce qu'elles aient un parcours descendant
de la VMC à la bouche d’extraction ou Sortie de toit
utilisez des gaines isolées. Évacuation Suspendez le caisson ou
ue
ls (gaine de isolez-le phoniquement pour
vis
tou
s diamètre limiter les nuisances sonores.
.FR
-F
-C 150 mm)
/L
DFT
G
Obturez les sorties
©
inutilisées (ou laissez-les
libres, selon recommandations
du fabricant).
Gaines aluminium
ou PVC
Combles
Caisson de VMC
Bouches Gaine de Gaine de Gaine de

d’extraction diamètre diamètre diamètre
80 mm 80 mm 125 mm
Entrées d’air
dans les pièces
sèches (salon,
chambres…)
Salle de bains WC Cuisine
91
Alimentation d’une VMC Phase Vitesse 2 Caisson de VMC
Interrupteur Disjoncteur divisionnaire

différentiel de 2 à 16 A (selon les
30 mA de prescriptions du fabricant)
type AC
Vitesse 1
Exemple de
raccordement
Commutateur
de VMC
Tableau de
répartition
Conducteurs
en 1,5 mm2
Circuit
spécialisé
Boîte de
connexion
Alimentation d’un extracteur Alimentation d’un extracteur temporisé

Interrupteur Disjoncteur divisionnaire
différentiel Disjoncteur
de 2 à 16 A (selon les
L-F-C.FR
30 mA de divisionnaire
prescriptions du fabricant)
type AC de 16 A ou
moins
Terre
Terre
Interrupteur
différentiel
30 mA de
type AC
Conducteurs
en 1,5 mm2 Alimentation
directe Point d’éclairage
Circuit spécialisé Conducteurs Interrupteur de la pièce
en 1,5 mm2 ou va-et-vient
Circuit spécialisé
Interrupteur
Phase Extracteur Phase Extracteur

Lampe
Extracteur
Extracteur à
temporisation
Extracteur à
détection infrarouge
92
Les VMC double flux limitent la perte de système d’extraction. L’air neuf est aspiré
chaleur entraînée par le renouvellement par une prise d’air extérieure, filtré, puis
de l’air. La chaleur de l’air vicié extrait des réchauffé dans un échangeur thermique.
pièces humides est récupérée pour réchauf- Il est ensuite insufflé dans les pièces princi-
fer l’air neuf et filtré pris à l’extérieur. Les pales. L’air vicié est extrait mécaniquement
économies de chauffage sont importantes par des bouches situées dans les pièces de
puisque 70 à 90 % de l’énergie calorifique service, dirigé dans l’échangeur thermique
de l’air extrait sont récupérés. La contrepar- pour transmettre sa chaleur à l’air neuf, puis
tie est un coût plus élevé et une installation évacué par une sortie située sur le toit. Il est
plus complexe que celle des VMC simple à noter que la VMC double flux présente
flux. Leur principe de fonctionnement est aussi l’avantage de préserver l’air frais des
un système d’insufflation combiné à un habitations en été.
L-F-C.FR
93
Les indicateurs de consommation

La dernière réglementation thermique concer- naires d’énergie (gestion du chauffage et de la
nant les bâtiments neufs résidentiels (individuels production d’eau chaude sanitaire) permettant
ou collectifs) impacte directement les installations également de disposer d’un système d’indicateur
électriques, notamment ses articles 23 et 24. de consommation. Des exemples sont dispo-
L’article 23 impose un système d’affichage et nibles dans l’ouvrage consacré au chauffage
de mesure des consommations permettant de Schémas électriques 2, chez le même éditeur.
mesurer ou d’estimer la consommation d’éner- Nous présentons ici des systèmes d’indicateur de
gie, d’informer (dans le volume habitable) les consommation indépendants d’un gestionnaire
occupants (au minimum mensuellement) de leur de chauffage.
consommation d’énergie (par type d’énergie) Le principe de mesure des circuits électriques est
selon la répartition minimale suivante : chauffage, simple puisqu’il suffit d’installer un transforma-
refroidissement, production d’eau chaude sani- teur de courant (ou tore) autour des conducteurs
taire, réseau de prises électriques et autres. Cette de phase des circuits à mesurer. C’est un peu
mesure permettrait de réaliser des économies plus compliqué pour les autres mesures (gaz,
d’énergie d’environ 10 %. eau chaude), car il faut disposer de compteurs à
L-F-C.FR
L’article 24 impose la gestion et l’optimisation impulsion (reliés de façon filaire ou par radio) au
du chauffage. Une installation de chauffage doit compteur d’énergie ou de compteurs émetteurs
comporter un ou plusieurs dispositifs d’arrêt radio (protocole OMS).
manuel et de réglage automatique du chauf- Les fabricants proposent des solutions pour tous
fage en fonction de la température intérieure les cas de figure avec la plupart du temps des
du local d’habitation. La gestion du chauffage solutions entièrement ou partiellement connec-
permet de réaliser des économies de 30 %. tées. Dans ce second cas, le compteur est placé
Pour les habitations équipées en chauffage dans le tableau de protection pour une lecture
électrique, les fabricants proposent des gestion- en local.
© Legrand
94
Solution
Indicateurs de consommation connectés pour installations hydrauliques
maison
connectée
Équipement indispensable
Box
Internet
Smartphone
avec
Cordon RJ45 Passerelle appli
Internet/radio
Exemple en logement individuel Module consommation Compteur

électrique d’un circuit
Consommation
(3 tores max par module)
gaz chauffage
Protection 2 A
Émetteur
d’impulsions
Protection Prises Chauffe-eau Chaudière Indic.

de conso.
différentielle courant
Module
consommation
électrique d’un
circuit et
téléinformation
Compteur gaz
Gazpar
Consommation totale
L-F-C.FR
Drain à Consommation prises électricité

la terre
Prises de
courant Consommation
ECS
Chauffe-eau
Chaudière
Compteur
Exemple en logement collectif Consommation chauffage
Protection 2 A Compteur calorifique Dhiel
Protection Prises XXXX Prises Indic.

de de conso.
différentielle courant 1 courant 2
Compteur eau chaude Dhiel

Module
consommation
électrique d’un
circuit, Protocole
téléinformation OMS
et récepteur OMS Consommation
ECS
Consommation
Consommation prises
totale électricité Compteur eau froide Dhiel
Consommation prises
Consommation
eau froide
95
Indicateur de consommation avec affichage à distance Compteur électronique

Compteur gaz
à impulsion Compteur
Cordon RJ45 eau chaude
à impulsion
Port
Ethernet
Consultation
à distance sur
Box Internet le web
Disjoncteur
divisionnaire 2 A
Micro
USB
âble de
Câble Consommation
téléinformation totale électricité
© DFTG / L-F-C.FR tous visuels

Protection Plaque Lumière Lave-linge Lave- Indicateur
et options tarifaires
de salon vaisselle conso.
différentielle cuisson chambres Consommation totale
365 kWh
Total électricité
Compteur
d’énergie
L-F-C.FR
Consommation
appareils
ménagers
Consommation Consommation
chauffage rafraîchissement
Plaque Éclairage LL LV prises production d’eau chaude
Protection Chauffage 1 Chauffage 2 Chauffage 3 Protection Prises 1 Prises 2 Prises 3 Prises 4 Lumière Chauffe-eau Clim.
cuisine
différentielle différentielle s de b
Chauffage Transformateur
électrique de courant (TC)
Éclairage
Prises de Chauffe-eau
Climatisation
courant thermodynamique
96
Indicateur de consommation connecté (toutes énergies)

Solution
Disjoncteur d’abonné Solution connectée maison
Box Internet Passerelle connectée
wifi/radio
+
de tableau
+ ou tablette
avec appli
Compteur gaz Compteur

à impulsion Compteur Compteur électonique
Box Internet
eau chaude eau froide
à impulsion à impulsion
Transformateur Liaisons
de courant (TC) filaires
Consommation
totale électricité Wifi ou RJ45
Câble de téléinformation
(options tarifaires)
Compteur d’énergie
L-F-C.FR
connecté
Passerelle Internet
chauffage rafraîchissement
prises de courant production d’eau chaude
Chauffage
électrique
Éclairage
Prises de Chauffe-eau
courant thermodynamique Climatisation
97
Indicateur de consommation (électricité seule avec affichage à distance) Compteur

Protection Compteur
2A d’énergie
Liaison 2 × 1,5 mm2
(24 V continu)
Câble de
téléinformation
Mesures selon les
exigences de la RT 2012
Éclairage 1
Plaque
de Mesure de la
Lave-linge
cuisson consommation du
chauffage
Lave-vaisselle
Mesure de la
consommation de la
production d’eau
chaude sanitaire (ECS)
Chauffage
L-F-C.FR
électrique
Mesure de la
consommation du
refroidissement
(climatisation ou PAC)
Tableau de
répartition
Mesure de la
consommation des
Transformateur prises de courant
de courant (TC)
La mesure des autres
Éclairage 2
usages à partir d’énergie

électrique est calculée par
la différence entre la
consommation totale et
Module de
les différentes mesures
connexion
des transformateurs de
IP
courant.
Chauffe-eau
thermodynamique
Compatible
maison
Climatisation Cordon RJ45 connectée
catégorie 6 STP
Prises de Affichage des informations
courant localement ou à distance
avec l’application
Box Internet
Configuration sur PC
ou smartphone et
raccordement sur
la box
98
Indicateur de consommation (électricité et autres énergies)

Calorimètre Compteur d’eau
Solution radio avec sortie avec sortie
impulsionnelle impulsionnelle
Module de
connexion Compteur
Compteur IP d’énergie
Récepteur Compteur gaz avec

d’impulsions sortie impulsionnelle
(radio)
Connexion
dans le
compteur
d’énergie
Vers installation électrique
Vers transformateurs de courant Émetteur d’impulsions
radio (3 maximum)
Cordon RJ45
catégorie 6 STP Compatible
maison
connectée
Box
L-F-C.FR
Calorimètre
avec sortie
Solution filaire impulsionnelle
Module de
Compteur
Compteur connexion L ≤ 50 m
d’énergie
IP
l1 l2 12 V Compteur d’eau
avec sortie
impulsionnelle
L ≤ 50 m
Module
d’alarme et
de contrôle
Vers installation électrique Vers transformateurs de courant
On peut associer au
Cordon RJ45 maximum 3 modules
catégorie 6 STP d’alarme et de contrôle
ou un récepteur
d’impulsion et 2 modules
d’alarme et de contrôle.
Box
99
Indicateur de consommation avec alarmes et contrôles

Calorimètre
Alarme pour un interrupteur ou disjoncteur différentiel ou un parafoudre avec sortie
impulsionnelle
Compatible
Compteur Récepteur
maison
d’impulsions
connectée
(éventuel)
Module de
Contact d’alarme Compteur
connexion
pour interrupteur d’énergie
Interrupteur IP
différentiel à différentiel
surveiller
l1 12 V
Vers installation électrique Vers transformateurs de courant Module

d’alarme et
Vers box de contrôle
L-F-C.FR
Calorimètre
Contrôle de charge pour un télérupteur ou un contacteur Compatible
avec sortie
maison
impulsionnelle
Compteur Boucle de retour connectée
(éventuel)
pour connaître l’état
Module de Récepteur
du télérupteur
Télérupteur connexion d’impulsions
(optionnelle)
IP (éventuel)
Compteur
Protection
d’énergie
2A
l1 12 V
11 1
Module
d’alarme et
de contrôle
Smartphone
avec
application
2
Vers transformateurs de courant
Vers installation électrique
Contrôle de
Vers éclairage à l’état et
contrôler (charge) Box commande
à distance
100
LE GRAND LIVRE DE L’ÉLECTRICITÉ
5 e ÉDITION, 2018, 736 P.
Quotidiennement sollicitée par tous les occupants de la maison, l’installation

électrique réclame la plus grande attention, tout comme les nombreux
appareils qui y sont connectés, souvent en permanence.
Avec cette bible de l’électricité domestique, maîtriser cette complexité
et garantir la sécurité sont à notre portée. On y trouvera non seulement
les réponses à toutes nos questions mais aussi – à l’heure des économies
d’énergie – quantité de conseils pratiques et de projets faciles à réaliser.
Scrupuleusement tenus à jour, les

textes et les schémas sont en tous
Thierry Gallauziaux et David Fedullo
points conformes à la norme électrique,
LE GRAND LIVRE DE
jusque dans ses amendements les plus
L’ÉLECTRICITÉ 5 édition e
récents. On dispose ainsi d’un guide

Valeurs et unités de mesure Dépannage d’une installation existante
Comment ça marche ? • Valeurs • Groupements Pannes d’alimentation • Disjoncteur de
pratique si complet que les bricoleurs
d’éléments • Types de courant • Risques • branchement • Tableau de répartition et circuits
Thierry Gallauziaux et David Fedullo
Gallauziaux
Mesures. • Dispositifs de protection • Lignes • Prises •

& FeDullo
Commutateurs • Circuit d’éclairage • Sonnettes.

avertis pourront réaliser eux-mêmes leur
Diagnostic de l’installation électrique
Principe • Points de contrôle • Dépannages courants des appareils
LE GRAND LIVRE DE
Fiches de contrôle • Conformité. Chauffe-eau • Appareils de chauffage •
installation électrique de A à Z.
Planification de l’installation électrique
Besoins • Isolation et dépenses énergétiques •
Luminaires • Petit et gros électroménager.
Index
L’ÉLECTRICITÉ
Choisir l’abonnement adapté • Près d’un millier d’entrées, d’abonnement
Dans leur domaine d’excellence,
Le compteur • Plan de l’installation • Type de
distribution • Microproduction.
à zone jour-nuit en passant par toutes les normes,
le matériel et les pannes.
les auteurs ont rassemblé et

Mise en œuvre d’une installation électrique
Outillage • Matériel • Savoir-faire • Distribution
• Montages • L’installation du tableau de
méthodiquement classé dans ce grand

répartition.
5e édition
livre tout en couleurs et très illustré
LE GRAND LIVRE DE
L’ÉLECTRICITÉ
tout ce qu’il faut savoir aujourd’hui sur

Quotidiennement sollicitée par tous les occupants de la maison,
l’électricité dans la maison. Schémas et

l’installation électrique réclame la plus grande attention, tout
comme les nombreux appareils qui y sont connectés, souvent en
permanence.
photos à l’appui, on verra clairement

Avec cette bible de l’électricité domestique, maîtriser cette
complexité et garantir la sécurité sont à notre portée. On y
trouvera non seulement les réponses à toutes nos questions mais
comment s’y prendre quand on
Images : © Shutterstock / © Hager / © Legrand / © Schneider-Electric
aussi — à l’heure des économies d’énergie — quantité de conseils

pratiques et de projets faciles à réaliser.
voudra intervenir par soi-même et on

Scrupuleusement tenus à jour, les textes et les schémas sont
en tous points conformes à la norme électrique, jusque dans
Couverture : studio Eyrolles © Éditions Eyrolles
ses amendements les plus récents. On dispose ainsi d’un guide
comprendra bien comment procèdent les

pratique si complet que les bricoleurs avertis pourront réaliser
eux-mêmes leur installation électrique de A à Z.
professionnels.
La collection des livres de Thierry Gallauziaux et David Fedullo
est désormais considérée — par les bricoleurs autant que par les
artisans — comme la référence.
• Valeurs et unités de mesure

Dans leur domaine d’excellence, les auteurs ont rassemblé et
ISBN : 978-2-212-67606-8
Code éditeur : G67606
méthodiquement classé dans ce grand livre tout en couleurs et

s s
en l 0
très illustré tout ce qu’il faut savoir aujourd’hui sur l’électricité

u e
v mp 0
d air
dans la maison. Schémas et photos à l’appui, on verra clairement

e 0 0
54 E
• Le diagnostic de l’installation

comment s’y prendre quand on voudra intervenir par soi-même
ex 5
et on comprendra bien comment procèdent les professionnels.
domestique
• La planification de l’installation
2676068_COUV_Le_grand_livre_de_l_electricité.indd 1
électrique 20/02/2019 17:04
• Mises en œuvre d’une installation

électrique
• Dépannages d’une installation
existante
• Dépannages courants des appareils
LE GRAND LIVRE DE LA MENUISERIE
2018, 680 P.
Que l’on soit attiré par les techniques traditionnelles (comme le tournage sur
bois) ou que l’on soit curieux des nombreuses innovations dont bénéficie la
menuiserie (les charpentes en offrent l’exemple), que l’on veuille se former
ou que l’on soit animé par le désir de découvrir – à travers son vocabulaire
et ses techniques spécifiques – un art appliqué auquel le patrimoine doit
beaucoup, ce nouveau grand livre des deux fameux auteurs plébiscités pour
la clarté de leurs schémas et la précision de leurs explications répondra à
toutes les attentes.
Les meubles à monter soi-même qui, depuis longtemps, nous sont devenus
familiers ont sûrement contribué à changer notre image du menuisier : l’établi
de l’ébéniste dans son atelier a souvent fait place à l’entreprise où l’on produit
des éléments de construction avec des machines-outils. Aussi noble qu’il est
ancien – car indissociablement associé au bois – ce métier du menuisier est
pourtant plus vivant que jamais. Alors qu’on l’exerce toujours avec les outils
traditionnels, il a par ailleurs considérablement évolué : déjà riche de tout ce que
lui ont apporté des générations d’artisans, il bénéficie maintenant de la diversité
des outils électroportatifs dédiés au travail du bois.
Pour explorer le vaste domaine de la
menuiserie, la connaissance de l’outillage
facilitera l’aventure. Mais, au-delà de la
THIERRY DAVID
GALLAUZIAUX FEDULLO
réalisation
LE GRAND LIVRE DE LA
réussie des projets les plus GALLAUZIAUX
& FEDULLO
variés MENUISERIE – depuis un objet du quotidien
composé de quelques planches jusqu’aux
Que l’on soit attiré par les techniques traditionnelles (comme le tournage sur
constructions les plus complexes

bois) ou que l’on soit curieux des nombreuses innovations dont bénéficie la
menuiserie (les charpentes en offrent l’exemple), que l’on veuille se former – ce
MENUISERIE
ou que l’on soit animé par le désir de découvrir – à travers son vocabulaire
et ses manuel encyclopédique
techniques spécifiques – un art appliqué auquel le patrimoinerévélera
doit d’infinies
beaucoup, ce nouveau grand livre des deux fameux auteurs plébiscités pour
toutes possibilités à la portée d’un bricoleur, qu’il

la clarté de leurs schémas et la précision de leurs explications répondra à
les attentes.
L s’agisse de rénover un meuble ancien ou

es meubles à monter soi-même qui, depuis SOMMAIRE
longtemps, nous sont devenus familiers ont Le matériau bois • L’arbre – Caractéristiques du
sûrement contribué à changer notre image bois – Essences – La transformation du bois •
du menuisier : l’établi de l’ébéniste dans son atelier
un parquet massif, de poser des portes

Les outils pour travailler le bois • Établi – Outils
a souvent fait place à l’entreprise où l’on produit des de serrage – Outils de mesure, de contrôle et de
MENUISERIE
éléments de construction avec des machines-outils. traçage – Tournevis – Outils à frapper – Scies à
Aussi noble qu’il est ancien – car indissociablement main – Rabots – Outils de profilage, de perçage,
et des fenêtres ou encore de réaliser des

associé au bois – ce métier du menuisier est pour-
tant plus vivant que jamais. Alors qu’on l’exerce
toujours avec les outils traditionnels, il a par ailleurs
de finition – L’affutage – Outils électroportatifs –
Machines d’atelier • Les assemblages • Bois massif
– Panneaux dérivés du bois • La construction du
agencements avec les nouveaux dérivés

meuble • Liaisons mobiles – Tiroirs – Tablettes •
considérablement évolué : déjà riche de tout ce que
Les styles du mobilier • Du Moyen Âge et de
lui ont apporté des générations d’artisans, il bénéficie
la Renaissance à l’Art nouveau et à l’Art déco •
maintenant de la diversité des outils électroportatifs
La préparation des surfaces et les finitions •
du bois.
dédiés au travail du bois. Placage – Préparation – Coloration – Finition • Les
Pour explorer le vaste domaine de la menuiserie, la étapes d’un projet • Conception – Réalisation –
connaissance de l’outillage facilitera l’aventure. Mais, Exemples • La menuiserie bâtiment • Construc-
au-delà de la réalisation réussie des projets les plus tion bois – Charpentes • Les menuiseries • Portes
variés – depuis un objet du quotidien composé de – Fenêtres – Escaliers • Les parquets • Massifs –
Bien plus qu’un manuel de travail du bois,

quelques planches jusqu’aux constructions les plus
complexes – ce manuel encyclopédique révélera
Contrecollés – Décors – Pose – Finition – Entretien
et restauration • Les terrasses en bois • Réglemen- THIERRY DAVID
GALLAUZIAUX FEDULLO
d’infinies possibilités à la portée d’un bricoleur, tation – Choix – Pose • Index
le Grand livre de la menuiserie met ainsi

qu’il s’agisse de rénover un meuble ancien ou un
parquet massif, de poser des portes et des fenêtres
ou encore de réaliser des agencements avec les
Auteurs de plus de trente livres dans lesquels les
nouveaux dérivés du bois.
à notre portée toutes les transformations

bricoleurs comme les artisans puisent chaque jour
Bien plus qu’un manuel de travail du bois, le Grand les informations, les méthodes et les techniques
livre de la menuiserie met ainsi à notre portée adaptées aux différents domaines de la maison,
toutes les transformations auxquelles se prête ce Thierry Gallauziaux et David Fedullo mettent ici
auxquelles se prête ce matériau universel,

matériau universel, d’autant plus apprécié qu’il est
aussi le matériau écoresponsable par excellence.
à la portée de tous, dans un grand volume complet
et très illustré, le savoir-faire des menuisiers.
d’autant plus apprécié qu’il est aussi le

ISBN : 978-2-212-67645-7
49 E
matériau écoresponsable par excellence. En couverture :© Metabo, © OM SHIVA/Shutterstock

Création Studio Eyrolles © Éditions Eyrolles
GRAND GUIDE DU BRICOLAGE
NOUVELLE ÉDITION, 2020, 624 P.
Tournevis, marteau, perceuse, pinceau... Qui saurait dire combien de fois il

lui a fallu effectuer dans la maison - et en urgence ! - une petite réparation
ou, tout simplement, fixer un cadre, installer un appareil électroménager
ou repeindre une pièce ? Occasionnels ou bien fréquents, divertissants ou
pénibles, ces travaux nous donnent
souvent envie de mieux faire encore. THIERRY DAVID
Alors, du sol au plafond, peut-on savoir GALLAUZIAUX FEDULLO
GALLAUZIAUX
tout faire... et tout réussir ?

Tournevis, marteau, perceuse, pinceau... Qui saurait dire combien de fois il lui a
& FEDULLO
fallu effectuer dans la maison – et en urgence ! – une petite réparation ou, tout
simplement, fixer un cadre, installer un appareil électroménager ou repeindre
Avec un texte clair, des pas à pas, des

une pièce ?
Occasionnels ou bien fréquents, divertissants ou pénibles, ces travaux nous
GRAND GUIDE
donnent souvent envie de mieux faire encore.
photos et des schémas très détaillés,
Alors, du sol au plafond, peut-on savoir tout faire... et tout réussir ?
découvrir
A et apprendre les bons gestes
vec un texte clair, des pas à pas, des photos et des schémas très détaillés,
découvrir et apprendre les bons gestes du bricolage est à la portée de tous.
du bricolage est à la portée de tous.

Facile d’emploi, entièrement à jour des normes officielles comme des matériaux et des
équipements les plus récents, le Grand guide du bricolage est l’ouvrage de base.
Au modèle d’un manuel professionnel où les réalisations types sont toujours
précisément décrites, ce guide pratique d’auto-apprentissage permettra aussi à chacun
Facile d’emploi, entièrement à jour des

d’entreprendre en toute confiance ses projets d’aménagement ou de rénovation (être
l’artisan de sa cuisine, de sa salle de bains ou de son installation de plomberie, etc.).
ÉLECTRICITÉ
normes officielles comme des matériaux PLOMBERIE
Auteurs de trente livres dans lesquels les bricoleurs comme les artisans puisent
chaque jour les informations, les méthodes et les techniques adaptées aux différents MENUISERIE
PROJETS
DU BRICOLAGE
domaines de la maison, Thierry Gallauziaux et David Fedullo ont enfin rassemblé en
et des équipements les plus récents, le

un seul volume l’essentiel du bricolage.
Ils vont assurément gagner à leur passion de nouveaux amateurs qui rejoindront les
adeptes de leurs petits « Cahiers du bricolage », ceux qui préfèrent la collection « Pro »,
RÉNOVATION
OUTILLLAGE
Grand guide du bricolage est l’ouvrage deFIXATIONS

les propriétaires de leurs « Grands livres » aussi bien que les lecteurs de la collection « Par
soi-même », ces différents livres ayant en commun de répondre, quel que soit le niveau
technique requis, aux questions que chacun se pose avant d’oser se lancer.
MAÇONNERIE
CARRELAGES
CHAUFFAGE
base. ISOLATION
CLOISONS
SOMMAIRE PARQUETS
Au •modèle•
•
d’un
Plomberie
•
•
manuel
• professionnel
Électricité
TERRASSES
Bien bricoler Maçonnerie Cloisons et doublages Isolation thermique
Chauffage, ventilation et eau chaude
PEINTURE
DOUBLAGES NOUVELLE
ÉDITION
• • • -
où les réalisations types
• sont toujours
sanitaire Carrelages et parquets Décoration et peinture Fixations
• • • CUISINE
Menuiserie Cuisines Salles de bains et WC Extérieurs
NORMES, MATÉRIAUX
SALLE DE BAINS
SANITAIRES ET PROCÉDÉS
précisément décrites, ce guide pratique 39 E L’INDISPENSABLE POUR SE NOUVEAUX
ISBN : 978-2-416-00004-1
LANCER DANS LES TRAVAUX

d’auto-apprentissage permettra aussi à En couverture : © BaLL LunLa/Shutterstock, © PAKULA PIOTR/Shutterstock,
© Roman023_photography/Shutterstock, © Pressmaster/Shutterstock,
© JP WALLET/Shutterstock, © DJ Srki/Shutterstock, © Dmitry Kalinovsky/Shutterstock,
© Dmitry Galaganov/Shutterstock, © thodonal88/Shutterstock, © IfH/Shutterstock
PAR LES AUTEURS AU MILLION
D’EXEMPLAIRES VENDUS
chacun d’entreprendre en toute confiance
Création Studio Eyrolles © Éditions Eyrolles
ses projets d’aménagement ou de

rénovation (être l’artisan de sa cuisine, de
sa salle de bains ou de son installation de
plomberie, etc.).
• Bien bricoler • Carrelages et parquets

• Maçonnerie • Décoration et peinture
• Cloisons et doublages • Fixations
• Isolation thermique • Menuiserie
• Plomberie • Cuisines
• Électricité • Salles de bains et WC
• Chauffage, ventilation • Extérieurs
et eau chaude sanitaire
DES MÊMES AUTEURS CHEZ LE MÊME ÉDITEUR
Collection « Le grand livre » Collection « Par soi-même » Collection « Les cahiers
du bricolage »
Grand guide du bricolage Douche, WC, kitchenette
nouvelle édition 2020, 624 pages. Réaliser un ensemble compact Agencer et monter les cloisons
Le grand livre par soi-même 2005, 2e éd. 2017, 80 pages.
2013, 176 pages.
de la menuiserie Le diagnostic électricité
2018, 672 pages. Électricité 2013, 80 pages.
Le grand livre de l’électricité Réaliser son installation Les évolutions de la norme

2005, 5e éd. 2018, 736 pages.
par soi-même électrique
2012, 4e éd. 2017, 224 pages.
2004, 4e éd. 2016, 88 pages.
Le grand livre de l’isolation
2009, 3e éd. 2012, 680 pages.
Peintures et papiers peints Le guide des parquets
Techniques professionnelles et sols stratifiés
par soi-même
Collection « Pro » 2003, 56 pages.
2014, 144 pages.
La menuiserie Installer un tableau électrique
2016, 238 pages. 2002, 5e éd. 2017, 88 pages.
La plomberie La plomberie en PER, PVC

1998, 4 éd. 2020, 416 pages.
e et multicouche
2011, 2014, 80 pages.
L’installation électrique
1996, 7e éd. 2021, 576 pages. Les parquets
Solutions techniques
L’isolation thermique
et professionnelles
2011, 2e éd. 2019, 440 pages.
2015, 80 pages.
Le carrelage de sol et mural
Réparer la plomberie
2017, 208 pages.
2002, 2011, 56 pages.
Collection « Comme un pro ! »

Collection « Les cahiers
Rénovations et dépannages de la construction »
électriques
L’isolation par l’extérieur
2013, 304 pages.
2010, 2e éd. 2015, 80 pages.
Collection « XL Pro » Isoler les combles

2011, 80 pages.
La défonceuse, mode d’emploi
2017, 96 pages.
L’installation électrique
en fiches pratiques
2017, 128 pages.

Schémas Électriques 2

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Schémas Électriques 2

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Thierry Gallauziaux David Fedullo

Code éditeur G0100286

Aux termes du Code de la propriété intellectuelle, toute

Les systèmes connectés........................................................................................................................... 7

Les prises de courant ....................................................................................................................................12

Les prises confort .....................................................................................................................................................................13

Les prises commandées ...............................................................................................................................................16

Exemple de circuit prise pour une chambre ..............................................................................19

Vue en élévation de la chambre ..................................................................................................................20

Les circuits spécialisés .................................................................................................................................22

Le simple allumage ...........................................................................................................................................................28

L’interrupteur à voyant ...................................................................................................................................................34

Le double allumage ..........................................................................................................................................................36

Les télérupteurs .........................................................................................................................................................................46

Les commandes automatiques........................................................................................................................60

Les interrupteurs crépusculaires .......................................................................................................................63

L’interrupteur horaire .........................................................................................................................................................64

Exemple de circuit d’éclairage pour une chambre .........................................................65

L’accueil des visiteurs ..................................................................................................................................66

Les sonnettes .................................................................................................................................................................................67

Les portiers interphones ................................................................................................................................................69

Le portier vidéo .........................................................................................................................................................................69

Les volets roulants ..................................................................................................................................................................74

Les stores bannes....................................................................................................................................................................79

Chauffe-eau et chaudières ....................................................................................................................................80

Les chauffe-eau thermodynamiques ......................................................................................................87

La ventilation mécanique .........................................................................................................................................91

Les indicateurs de consommation ..............................................................................94

La sécurité un courant assigné maximal (en ampères)

teurs jusqu’au point d’utilisation. Un tension, en coupant l’alimentation générale

Exemple de tableau de protection

Barres de pontage horizontales

Rail d’installation des

Prise de courant modulaire

Les systèmes d’une commande gé né rale ou de com-

Le principe des commandes radio Compatible

Les actionneurs (récepteurs radio raccordés sur l’installation électrique existante)

Micromodule Appareillage Appareillage

Fonctionnement en local et à distance (selon fabricants) Solution

Passerelle Liaison wifi Smartphone

Passerelles Wifi/radio + Box Internet OU Box Internet + Passerelle Internet/radio +

Commande vocale possible

Exemple d’application d’une installation connectée Commande Volet roulant Chauffage

Ajout d’une passerelle

distance de tous les équipements

Exemples de passerelles Internet/radio pour la maison connectée La passerelle s’installe à la

© DFTG tous visuels d’après fabricants

Passerelle Hager Passerelle Atlantic Passerelle Yokis

avec appli Signal radio

Signal radio 868,25 MHz

Cordon RJ45 Smartphone

Exemple : simple allumage Commandes supplémentaires possibles

 Smartphone ou tablette avec appli.

peut être nécessaire d’installer un

Les prises l’axe des alvéoles et le sol soit au minimum

Hauteur minimale d’installation des socles des prises de courant

Prise de courant supplémentaire

Socles de prises encastrées ou en saillie

Les prises confort et les surintensités par un disjoncteur division-

L’alimentation en repiquage Coffret électrique ou GTL

L’alimentation des prises de courant non spécialisées

Bornier Bornier Bornier

Les prises commandées interrupteur peut commander au maximum

Smartphone ou tablette avec appli.