Vous êtes sur la page 1sur 10

1.Est-ce que tu bois de l'alcool?

Il faut viter les substances toxiques. C'est dangereux pour la sant. Moi, j'vite les
substances toxiques.
Je ne bois pas trop d'alcool, je ne fume pas, et je ne prends pas de drogues. J'aime boire de
l'alcool de temps en temps. Je prfre le vin rouge - je n'aime pas la bire! Je dteste les
cigarettes - c'est affreux! Ma mre fume (cinq cigarettes par jour) mais mon pre ne fume
pas.
Mon copain n'est pas en forme! Il ne mange pas trs bien, il saute des repas, et il ne prend
pas de petit djeuner. Il boit beaucoup d'alcool, il fume, et parfois il prend des drogues. Il ne
fait pas d'exercice physique. Il dort mal. Il se couche toujours trs tard, vers minuit ... une
heure.
2Interview de Marion
Peux-tu te prsenter?
Oui. Je m'appelle Marion. J'habite Gouvieux et je vais au collge Sonia Delaunay qui se
trouve aussi Gouvieux. J'y vais pied tous les matins et je rentre aussi pied, et on en a
pour peu prs dix minutes.
Peux-tu dcrire cette cole?
C'est assez grand. a a t rnov il y a peu de temps.
Iras-tu dans la mme cole l'anne prochaine
Non, j'espre aller au lyce de Chantilly, qui se trouve ct de Gouvieux.
Quelles matires vas-tu tudier?
Ben, je continuerai donc l'anglais et l'espagnol. Par contre, je crois qu'on n'aura plus la
technologie et le dessin.
Aimerais-tu porter un uniforme comme en Angleterre?
Je pense que oui. C'est vrai que a rduirait les diffrences sociales, mais il y aurait des
choses revoir au niveau des jupes, que je trouve un petit peu trop courtes et des
chaussures!
Bien. As-tu beaucoup de devoirs faire aprs les cours?
a dpend. a dpend de la priode scolaire o on se trouve. Si on se trouve en fin de
trimestre (vu qu'en France on a trois trimestres) les professeurs ont besoin de notes, ce
qui fait que les contrles sont plus rapprochs et plus prsents et ce qui fait qu'on
rentre le soir et on peut passer voire quatre heures faire ses devoirs.
Qu'est-ce que tu espres faire aprs tes tudes
Moi, j'aimerais bien faire un travail sur la scne comme de la comdie musicale. J'aime
bien. Si non, j'aurais bien aim essayer d'tre professeur.
Dans l'cole o tu es actuellement, penses-tu qu'il y ait un problme de racisme?
Dans mon cole, non. J'ai jamais eu faire j'ai jamais vu quelqu'un tre raciste, mais je
pense que a existe dans le monde, et entre les adultes.
Connais-tu beaucoup de jeunes qui fument?
Oui, beaucoup. Il y en a ceux qui fument vraiment, mais pas beaucoup mais il doit y en
avoir au moins cinquante pour cent, moiti-moiti.
Penses-tu qu'ils prennent de la drogue?
a dpend quelle drogue. Les drogues je pense vraiment, vraiment dangereuses, non
je n'en ai jamais vu mais comme le cannabis pas tout le monde mais il y en a
beaucoup qui le fument, comme une cigarette.
Connais-tu des des camarades qui boivent de l'alcool?
De plus en plus.
Cela, pose-t-il des problmes?
De temps en temps, oui. Il y a des choses qui sont casses des personnes qui tombent
malades
Bien. Merci beaucoup.
3Est-ce que tu fais de l'exercice?
Il faut faire de l'exercice. Comme exercice, je fais beaucoup de sport. Je fais du jogging tous
les weekends avec un ami au parc.
En hiver, je fais de la natation tous les weekends. En t, je joue au tennis avec mes amis le
samedi. Le weekend dernier, j'ai fait du jogging. C'tait fatigant!
Je sais aussi qu'il faut bien dormir. Moi, je dors trs bien. Je dors huit heures par nuit. Je me
couche tt, vers dix heures du soir, et je me lve sept heures et demie.
4Interview de Vincent
Peux-tu te prsenter?
Je m'appelle Vincent. J'ai quatorze ans, et j'habite Boran-sur-Oise, une petite ville qui est

situe quatre kilomtres de Gouvieux.


Dans quelle cole vas-tu?
Je vais Gouvieux, au collge Sonia Sonia Delaunay.
Peux-tu dcrire cette cole?
C'est un assez grand collge - peu prs huit cents lves, je crois.
Iras-tu dans la mme cole l'anne prochaine?
L'anne prochaine, je vais aller au lyce Jean Rostand Chantilly, pour passer un
baccalaurat.
Quelles matires vas-tu tudier?
Les mmes qu'au collge, et en premire il y a un choix faire pour plusieurs
baccalaurats, et je pense que je vais choisir un baccalaurat scientifique.
Aimerais-tu porter un uniforme comme en Angleterre?
Oui, je trouve que c'est bien car, comme a, tout le monde est pareil, et il n'y a pas de
problme pour ceux qui qui n'ont pas un bon style!
Quel est le rglement dans l'cole o tu es actuellement?
Alors, nous n'avons pas le droit de fumer, ni d'avoir de tlphone portable, ni d'couter de
la musique, et ni de faire du skateboard ou du vlo. En fait, nous n'avons le droit de
rien faire part de travailler!
Es-tu d'accord avec ce rglement?
Non, je ne suis pas d'accord du tout parce qu'on n'a pas assez de libert.
A ton avis, comment pourrait-on amliorer l'cole?
Je pense qu'on pourrait amliorer notre cole en donnant plus de libert aux lves, en
leur faisant plus confiance.
As-tu des difficults l'cole?
Non, je n'ai pas de difficults particulires, part en arts plastiques.
As-tu beaucoup de devoirs faire aprs les cours?
Non, pas tellement. Seulement d'un quart d'heure une demi-heure par soir, et le
weekend une heure, une heure et demie.
Qu'est-ce que tu espres faire aprs tes tudes?
Je pense m'orienter vers des tudes scientifiques, mais aprs, je ne sais pas quoi faire.
Est-ce qu'il est important pour toi de gagner beaucoup d'argent?
Je pense que l'argent est important car, sans lui, on ne peut pas faire grand-chose, mais
ce n'est pas la chose la plus importante dans la vie.
Penses-tu tre oblig de changer de mtier au cours de ta vie?
Non, je ne pense pas car, si je choisis un mtier, c'est parce que je veux faire celui-ci, et
je ne pense pas changer plus tard.
Iras-tu l'universit?
Oui, je pense aller dans une universit aprs le lyce.
Pourquoi?
Pour continuer mes tudes, et pouvoir faire un bon mtier.
Dans l'cole o tu es actuellement, penses-tu qu'il y ait un problme de racisme?
Non, je ne pense pas qu'il y ait srieusement un problme de racisme seulement
quelques petites blagues entre amis sur les origines.
Et de faon gnrale en France?
Un petit peu, car la dernire lection prsidentielle le Front National est mont, mais pas
tellement.
Peux-tu expliquer ce qu'est le Front National?
Le Front National est un mouvement d'extrme droite qui est connu pour avoir des
tendences racistes.
Connais-tu beaucoup de jeunes qui fument?
Oui, je pense qu'il y en a pas mal - peu prs la moiti sur tout notre collge, mais il y en
a aussi qui ne fument pas rgulirement, seulement de temps en temps aux ftes.
Penses-tu que les garons fument beaucoup ou plutt les filles?
Je pense que c'est plus les garons que c'est plus les garons, mais les filles aussi sont
nombreuses.
Penses-tu qu'ils prennent de la drogue?
Je pense que beaucoup de jeunes ont essay, mais pas tellement en prennent
rgulirement.
Oui, entendu. Connais-tu des des camarades qui boivent de l'alcool?
Non, pas tellement. Seulement certaines ftes o il y a de la bire et d'autre alcool.
Cela, pose-t-il des problmes?
Non, parce que a reste toujours trs limit.

Bien. Merci beaucoup.


De rien.
5Tu as un petit travail?
Alors, j'ai un petit travail. Je travaille chez Tesco comme caissire. J'y travaille depuis deux
ans. Je travaille le weekend - je commence huit heures et je finis quatre heures. Je gagne
cinq livres par heure.
Je n'aime pas trop ce travail parce que les heures sont longues et ce n'est pas trs bien pay.
Comme argent de poche, je reois deux livres par semaine. J'conomise un peu d'argent,
mais je dpense beaucoup.
J'achte, par exemple, mes vtements, des CDs et des cadeaux pour mes amis.
6Interview de Sofia
Peux-tu te prsenter?
Oui. Je m'appelle Sofia. J'ai quatorze ans, et j'habite Boran-sur-Oise.
Trs bien. Dans quelle cole vas-tu?
Je vais au collge Sonia Delaunay Gouvieux. Gouvieux se trouve cinq minutes de
Boran en voiture.
Dans quelle classe es-tu?
En quatrime.
Iras-tu dans la mme cole l'anne prochaine?
Je pense que j'irai au lyce de Chantilly.
Aimerais-tu porter un uniforme comme en Angleterre?
Oui, car comme a il n'y aurait pas de diffrences sociales entre entre les pauvres et
les riches.
Ah bon. Quel est le rglement dans l'cole o tu es actuellement?
Il est juste comme il faut.
As-tu des difficults l'cole?
Oui, un petit peu en mathmathiques.
A ton avis, comment pourrait-on amliorer l'cole?
Je pense qu'il faudrait des heures supplmentaires pour tudier les matires dans
lesquelles les lves ont des difficults.
As-tu beaucoup de devoirs faire aprs les cours?
Je passe environ deux heures.
Qu'est-ce que tu espres faire aprs tes tudes?
Aller l'universit et ... pour apprendre le mtier que je voudrais exercer.
As-tu dj une ide du mtier que tu voudrais exercer?
Oui, j'aimerais tre pdiatre.
Est-ce qu'il est important pour toi de gagner beaucoup d'argent?
Non, pour moi c'est une chose secondaire parce qu'il faut d'abord faire ce qui nous plat et
ensuite penser l'argent.
Bien. Dans l'cole o tu es actuellement, penses-tu qu'il y ait un problme de racisme?
Pas dans mon cole, mais il doit srement en avoir dans d'autres tablissements.
Et de faon gnrale en France? Penses-tu que le racisme soit un problme important?
Entre les lves non, mais peut-tre entre les adultes.
Connais-tu des des camarades qui boivent de l'alcool?
Oui.
Cela, pose-t-il des problmes?
Oui, lors des soires organises entre amis, car il y a il peut y avoir des accidents aprs
les ftes.
Bien. Merci beaucoup.
7Qu'est-ce que tu vas faire aprs les examens?
Alors, aprs les examens, je vais rester chez moi pendant une semaine parce que je voudrais
me reposer. Aprs a, j'espre trouver un petit job. Je voudrais travailler dans un magasin.
Puis j'aimerais partir en vacances avec mes copains.
On va peut-tre aller dans le Devon pour faire de la planche voile. Ce sera trs amusant! A
l'avenir, je voudrais aller aux Etats-Unis, parce que je voudrais visiter 'Disney World'. Aussi,
j'espre aller en Chine parce que c'est intressant.
Comme voyages, j'ai dj voyag en Europe: je suis alle en France et en Espagne. J'aime
surtout l'Espagne parce que j'aime la cuisine espagnole et j'aime apprendre l'espagnol. J'y
suis alle l'anne dernire. Il faisait trs beau et il y avait beaucoup faire. Je me suis bien
amuse.
Qu'est-ce que tu vas faire aprs l'cole?

Aprs l'cole? Je vais quitter l'cole dans deux ans. Je voudrais aller l'universit si je russis
mes examens! Je voudrais aller l'universit de Durham si c'est possible. J'aime beaucoup
les tudes, et j'aime rencontrer les jeunes.
Je voudrais tudier l'anglais et l'histoire, parce que j'aime lire et crire, et l'histoire me
passionne. Comme emploi, j'espre devenir journaliste. Je suis forte en anglais et j'aime
crire.
Pour devenir journaliste, il faut tre sympa, assez intelligent, et trs intress par les
actualits. Je prfre l'ide de travailler avec d'autres gens. Je n'aime pas tre seule.
J'aimerais travailler l'tranger, par exemple en Espagne, parce que j'aime voyager, j'aime
faire du tourisme, et j'aime les langues. Je n'aime pas la routine.
Le chmage m'inquite beaucoup. Les gens prfrent travailler et tre indpendants. Sans
emploi, ils sont malheureux.
8Tu veux te marier?
Je voudrais bien me marier un jour. J'aime la vie en famille. Je n'aimerais pas habiter seul, et
je voudrais avoir des enfants.
Mon homme idal sera intelligent, amusant, gnreux et riche! Je suis pour le mariage. Je
trouve que c'est plus pratique d'tre mari si on a des enfants.
Plus tard dans la vie, je prfrerais habiter dans une maison avec jardin. Ma maison idale
serait Londres, peut-tre Greenwich.
9Interview de Archibald
Peux-tu te prsenter, s'il te plat?
Je suis Archibald. J'habite Gouvieux. J'ai quatorze ans.
Quelle sorte de ville est Gouvieux?
Gouvieux est une petite ville, proche de Paris, la capitale de la France, et c'est une ville
dont l'intrt principal est surtout le collge.
Oui, d'accord. Il y a combien d'habitants Gouvieux?
Je crois qu'il y en a dix milles.
D'accord. Et quelle est la ville la plus proche de Gouvieux?
Chantilly est plus intressant car elle est lgrement plus grande. Elle a plus de moyens
pour la ville: il y a un cinma, une bote de nuit plus de choses faire qu' Gouvieux.
Est-ce qu'il y a beaucoup de circulation Gouvieux, et est-ce que a pose un problme?
Il y en a rlativement peu, parce que c'est pas une ville o il y a beaucoup de travail,
donc les gens ne viennent pas le matin.
En fait, o est-ce que les gens travaillent en gnral?
En gnral, ils vont sur Paris.
Comment sont les transports en commun?
Ben ... il y a le bus, le train. A Paris, il faut vingt-huit minutes.
Vingt-huit minutes en train? C'est rapide!
Oui, pourtant.
Et sur Gouvieux, y a-t-il de la pollution?
Gouvieux est rlativement peu pollu, car c'est mais plutt pas vraiment une
grande agglomration on n'a pas vraiment un problme de pollution.
Est-ce que tu fais du recyclage chez toi?
Oui, il y a un recyclage avec des poubelles, et on a plusieurs poubelles: une jaune pour le
plastique et une bleue pour le papier.
Que fais-tu pour protger l'environnement?
Moi, je participe au recyclage avec ces poubelles. Je crois que je ne fais pas grand-chose
de plus!
10Interview de Sabrina
Peux-tu te prsenter, s'il te plat?
Je m'appelle Sabrina. J'ai quatorze ans et j'habite Gouvieux.
D'accord. Quelle sorte de ville est Gouvieux?
Bon. C'est une ville moyenne. Il y a dix mille habitants.
D'accord ... et qu'est-ce que tu penses de Gouvieux?
Bon. J'aime bien, parce qu'il y a quand mme des activits.
Quels genres?
Il y a un parc dj: on peut faire du vlo, du skate et tout, et il y a aussi des animaux pour
les enfants, pour les petits.
Oui. O est Gouvieux dans ... par rapport Paris? Est-ce que c'est loin, pas loin?
C'est quarante kilomtres.
De?

De Paris, au nord, ...


D'accord.
... prs de Chantilly. A Chantilly, il y a des courses ... de chevaux et ... c'est peu prs
tout.
Est-ce qu'il y a beaucoup de circulation Gouvieux, et est-ce que a pose un problme?
En fait, a dpend o on habite dans Gouvieux, parce que ... dans le centre ... ben, oui ...
il y a de la circulation quand mme, mais, si c'est en retrait, non, a va, c'est moins
bruyant.
Est-ce qu'il y a des embouteillages?
Ben, non, je pense pas.
Comment sont les transports en commun?
Ben ... pour aller Paris il y a beaucoup de moyens en fait. Il y a beaucoup de trains, il y a
des taxis aussi sinon ... donc, oui, c'est assez facile.
Y a-t-il un problme de pollution en France?
Oui, je pense. On en entend souvent parler.
Et qu'est-ce que a te ... qu'est-ce que a te fait?
Ben ... je pense que c'est quand mme dommage parce qu'on aurait des moyens pour
arrter, et il y a des gens qui veulent pas se donner la peine.
D'accord. Est-ce qu'on fait du recyclage chez toi?
Mmm.
Quel genre? Peux-tu nous expliquer?
Dj, la municipalit a donn plusieurs poubelles, donc on doit trier avant de ...
Et quels sont les tris possibles?
Il y a les bouteilles, les papiers, et la poubelle normale.
D'accord. Que fais-tu pour protger l'environnement?
Je jette pas de papiers dehors. J'attends qu'il y ait des poubelles, ou des trucs comme a.
Est-ce que tu penses qu'on pourrait encore faire d'autres choses pour amliorer?
Ben, oui ... rduire le nombre de voitures, et essayer de prendre des voitures qui polluent
pas.
D'accord. Merci beaucoup, Sabrina.
11Les Questions Sociales
Les Questions Sociales
Quest-ce que tu penses de la question de racisme?
Je pense quil y a un assez grand problme de racisme dans notre socit surtout dans
les cits.
Quels sont les problmes?
Il y a beaucoup de haine, de peur, et de prjugs. Beaucoup de gens se mfient des
chercheurs dasile'. Les gens habitent sparment. Le parti politique BNP est
dangereux.
Quelles sont les solutions?
A mon avis il faut duquer les gens. On devrait respecter les cultures de tout le monde.
On devrait assurer la communication entre les jeunes pour mieux comprendre lun lautre.
Est-ce quil y a un problme de sexisme dans notre socit?
A mon avis, il ny a pas de problme chez les jeunes, mais il y a un problme chez les plus
gs.
Quels sont les problmes?
Dans le monde de travail, les salaires des hommes sont plus levs que les salaires des
femmes.
Quelles sont les solutions?
Il faut payer les femmes comme les hommes.
Tu veux te marier un jour?
Oui, je voudrais bien me marier un jour.
Pourquoi?
J'aime la vie en famille; je n'aimerais pas habiter seule, et je voudrais avoir des enfants.
Comment serait ton homme idal?
Mon homme idal serait intelligent, amusant et gnreux.
Qu'est-ce que tu penses du mariage?
Je suis pour le mariage.
12Lenvironnement
Lenvironnement

Comment est lenvironnement o tu habites? Il y a des spaces verts?


Il y a beaucoup despaces verts, et il ny a pas trop de pollution. Mais dans certaines
rgions, il ny a pas despaces verts et il y a trop de pollution.
Est-ce que la question de lenvironnement t'inquite?
La pollution minquite beaucoup. La campagne est trop bruyante et trop sale
maintenant. Il faut prendre soin de lenvironnement.
Tu fais quelque chose pour la prservation de lenvironnement?
Jessaie de protger lenvironnement en jetant des dchets au centre de recyclage, en
achetant du papier recycl, en faisant du vlo. Je nutilise pas les sacs en plastique et je
nutilise pas de bombes arosol et je ne jette pas de dchets par terre.
13Est-ce que tu manges bien?
Pour moi, la sant est trs importante. Je mange bien. Je prends un petit djeuner. Je ne saute
pas de repas. Je varie les menus. J'vite les sucreries et les graisses. Je ne mange pas trop de
frites. Je bois beaucoup de jus d'orange.
Cependant, quelquefois je mange mal - je mange des bonbons et j'adore le coca,
malheureusement! J'aime aussi manger des frites et des chips! Ce matin, pour le petit
djeuner, j'ai mang des crales, et du pain grill avec du beurre. Je n'ai pas mang de
confiture. J'ai bu un jus d'orange. Je n'ai pas bu de th.
Pour un rgime idal il faut manger un petit djeuner. Il ne faut pas sauter de repas. Il faut
varier les menus. Il faut viter les sucreries et les matires grasses.
14Mes Vacances (Pass)
Mes Vacances (Pass)
Qu'est-ce que tu as fait pendant les vacances?
Pendant les grandes vacances, je suis partie en vacances pendant deux semaines et je suis
reste la maison pendant trois semaines. C'tait trs agrable.
O est-ce que tu es alle?
Je suis alle Blois, en France. C'est dans l'ouest de la France et c'tait trs intressant.
Quand est-ce que tu es partie en vacances?
Je suis partie le 25 juillet, en t.
Pendant combien de temps est-ce que tu es reste en vacances?
Je suis reste pendant deux semaines.
Comment est-ce que tu as voyag?
J'ai voyag en voiture et en bateau.
Le voyage a dur combien de temps?
Le voyage a dur dix heures en tout.
A quelle heure est-ce que tu es partie de la maison?
On est parti de la maison neuf heures du matin; on est arriv Douvres onze heures; le
bateau est parti midi; on est arriv Calais trois heures, heure locale.
A quelle heure est-ce que tu es arrive ta destination?
On est arriv Blois sept heures.
C'tait comment, le voyage?
Le voyage tait assez long, mais confortable.
Avec qui est-ce que tu es alle?
Je suis alle avec ma famille. Je prfre aller en vacances avec mes copains mais c'est moins
cher avec ma famille.
O est-ce que vous tes rests?
On est rest dans un camping.
C'tait comment, le camping?
C'tait assez confortable, mais assez cher. Je prfre rester dans un htel! Il y avait un
restaurant et un magasin d'alimentation.
Qu'est-ce que vous avez visit?
On a visit les cathdrales, on a visit les muses et on a visit les chteaux.
Donne-moi un exemple d'une visite.
Par exemple, on a visit le chteau de Blois.
Quand l'as-tu visit?
On l'a visit samedi matin.
Cela a cot combien?
Cela a cot 10 Euros pour les adultes et 5 Euros pour les enfants.
C'tait comment?
C'tait trs intressant, surtout les jardins.
Quelles activits est-ce que tu as fait?
Le jour, je suis alle la piscine, j'ai fait du shopping, j'ai visit des monuments, j'ai admir le

paysage, et j'ai fait du sport. Le soir, je suis alle au restaurant, je suis alle dans les
discothques, j'ai dans et je suis alle au cinma.
Quelles activits est-ce que tu as prfres?
J'ai prfr visiter les chteaux.
Quel temps a-t-il fait?
Il a fait souvent beau, mais il a plu quelquefois. La deuxime semaine, il a fait toujours trs
beau.
Tu as aim les vacances?
Les vacances taient merveilleuses! C'tait trs bien, et je me suis bien amuse.
15O habites-tu?
Alors, j'habite dans une maison Dorking, qui se trouve dans le sud-est de l'Angleterre. C'est
une grande maison: nous avons un grand jardin devant et derrire la maison. C'est ma mre
qui travaille dans le jardin.
Il y a dix pices, cinq au rez-de-chausse et cinq au premier tage. Il y a la cuisine, le salon, la
salle manger, les toilettes et le bureau au rez-de-chausse, et il y a la salle de bains et
quatre chambres au premier tage.
J'ai ma propre chambre. Dans la chambre il y a un lit, une chane hi-fi et un bureau. Il n'y a pas
de tlvision. J'aime beaucoup ma chambre. Je fais mes devoirs dans la salle manger parce
que c'est plus tranquille.
J'aide beaucoup la maison. Je fais toujours mon lit, je range souvent ma chambre et je fais
parfois la vaisselle. Je ne passe jamais l'aspirateur!
16Les tches mnagres
Les tches mnagres
Est-ce que tu aides la maison?
Tout le monde aide la maison.
Quest-ce que tu fais pour aider la maison?
Une fois par semaine je prpare le dner. Jaime a parce que je suis forte en cuisine. Tous les
jours, je fais la vaisselle - je naime pas a - cest ennuyeux.
Hier par exemple?
Hier jai fait la lessive et jai pass laspirateur - ctait nul!
Demain par exemple?
Demain je vais ranger ma chambre et je vais mettre la table.
Et ta famille?
Une fois par semaine, mon pre lave la voiture - il aime les voitures - cest pratique. Chaque
semaine, ma mre fait le jardinage - elle aime les fleurs. Mon frre doit ranger sa chambre.
Qui fait la cuisine?
C'est ma mre qui fait la cuisine.
17Ma routine le matin
Ma routine le matin
Quelle est ta routine le matin avant de partir pour lcole?
Je me rveille six heures et demie. Ensuite, je me lve sept heures moins le quart et je vais
dans la salle de bains o je me lave.
Puis je retourne dans la chambre o je m'habille et je me peigne.
Je descends dans la cuisine o je prends le petit djeuner. Je bois du th et je mange des
crales et du pain grill. Aprs avoir pris mon petit djeuner, je me brosse les dents.
Ensuite, je pars pour l'cole huit heures et j'arrive l'cole huit heures et demie.
18Qu'est-ce que tu penses de l'cole?
Alors, mon opinion sur l'cole: le rglement est assez strict l'cole. Il faut porter un uniforme:
pour les filles c'est une jupe bleue, une chemise blanche et une cravate. Je n'aime pas
l'uniforme!
Je pense que le rglement est ncessaire, mais quelquefois c'est un peu strict. Il est interdit de
fumer, d'avoir un walkman ou un tlphone, et il faut respecter les professeurs et les autres
tudiants.
A mon avis, l'cole est trs bonne. On a beaucoup de choix, les profs sont bien, et on s'amuse
bien. J'ai beaucoup d'amis. J'aime l'cole parce que c'est agrable.
19Les restaurants et le shopping
Les restaurants et le shopping
Tu aimes aller au restaurant?
Jaime bien aller au restaurant. On y va en famille pour fter les anniversaires.
Quelle sorte de restaurant est-ce que tu prfres, et pourquoi?
Je prfre les restaurants italiens. Jadore les pizzas, et je trouve que lambiance est trs
amicale.

Quelle sorte de restaurant est-ce que tu naimes pas, et pourquoi?


Je naime pas tellement les restaurants indiens. La nourriture est trop pice pour moi.
Parle-moi de ta dernire visite au restaurant. Tout sest bien pass?
Je suis alle au restaurant la semaine dernire ctait lanniversaire de ma mre. Tout sest
bien pass: la nourriture tait dlicieuse, et on sest bien amus.
Tu aimes faire les courses?
Jaime bien faire les courses. Je vais Guidlford tous les weekends avec mon ami cest
chouette!
Quelle sorte de magasins est-ce que tu prfres? Pourquoi?
Je prfre les grands magasins. Il y a beaucoup de choix, et ce nest pas trop cher.
Quelle sorte de magasins est-ce que tu naimes pas? Pourquoi?
Je naime pas les boutiques. Il y a moins de choix, et cest plus cher.
20Mes Vacances (Futur)
Mes Vacances (Futur)
Qu'est-ce que tu vas faire pendant les vacances?
Pendant les grandes vacances, je vais partir en vacances pendant deux semaines et je vais rester la
maison pendant trois semaines.
O est-ce que tu vas aller?
Je vais aller Blois, en France.
Quand est-ce que tu vas partir en vacances?
Je vais partir le 25 juillet, en t.
Pendant combien de temps est-ce que tu vas rester en vacances?
Je vais rester pendant deux semaines.
Comment est-ce que tu vas voyager?
Je vais voyager en voiture et en bateau.
Le voyage va durer combien de temps?
Le voyage va durer dix heures en tout.
A quelle heure est-ce que tu vas partir de la maison?
On va partir de la maison neuf heures du matin; on va arriver Douvres onze heures; le bateau va
partir midi; on va arriver Calais trois heures, heure locale.
A quelle heure est-ce que tu vas arriver ta destination?
On va arriver Blois sept heures.
Avec qui est-ce que tu vas aller?
Je vais aller avec ma famille.
O est-ce que vous allez rester?
On va rester dans un camping.
Qu'est-ce que vous allez visiter?
On va visiter les cathdrales, on va visiter les muses et on va visiter les chteaux.
Quelles activits est-ce que tu vas faire?
Le jour, je vais aller la piscine, je vais faire du shopping, je vais visiter des monuments, je vais admirer
le paysage, et je vais faire du sport. Le soir, je vais aller au restaurant, je vais aller dans les
discothques, je vais danser et je vais aller au cinma.
Quelles activits est-ce que tu vas faire surtout?
Je vais surtout visiter des monuments.
Quel temps va-t-il faire?
Il va faire beau, j'spre!
Si tu avais beaucoup dargent, tu irais o en vacances?
Si javais beaucoup dargent, jirais en Australie. Cest un pays fascinant et jai un cousin qui y habite.
Qu'est-ce que que tu espres faire comme voyages l'avenir?
A l'avenir, je voudrais aller aux Etats-Unis, parce que je voudrais visiter 'Disney World'. Aussi, j'espre
aller en Chine parce que c'est intressant.

21Mes Vacances (Prsent)


Mes Vacances (Prsent)
Qu'est-ce que tu fais pendant les vacances en gnral?
Pendant les grandes vacances, je pars en vacances pour deux semaines et je reste la maison pour
trois semaines
O vas-tu gnralement?
Gnralement, je vais l'tranger.
Quand?
Normalement, je pars en juillet.
Comment est-ce que tu voyages normalement?
Normalement, je voyage en voiture, et quelquefois je voyage en avion.
Avec qui?
En gnral, je pars avec ma famille. On s'entend bien.
O est-ce que tu restes?
Normalement, je reste dans un camping; c'est moins cher.
Qu'est-ce que tu aimes visiter?

J'aime visiter les monuments. Je visite les cathdrales, je visite les muses et je visite les chteaux.
Quelles activits est-ce que tu fais en vacances?
Le jour, je vais la plage, je vais la piscine, je fais du shopping, je visite les monuments et j'admire le
paysage. Le soir, je vais au restaurant, je vais dans les discothques, je danse et je vais au cinma.
Quelles activits est-ce que tu prfres?
Je prfre faire du sport la plage.
Quelles sortes de vacances est-ce que tu prfres?
Je prfre passer les vacances au bord de la mer.

22Dcris ta ville.
Alors, ma ville, Dorking, est une petite ville. Il y a beaucoup de magasins - surtout des magasins
d'antiquits - mais moi, je prfre faire du shopping Guildford, parce qu'il y a plus de choix.
La rgion est trs pittoresque. On peut y faire beaucoup de promenades. A Dorking, il y a un thtre - on
peut aller voir des pices. Il y a une piscine - on peut faire de la natation. Il y a beaucoup de magasins on peut faire du shopping tous les jours!
La rgion est trs bonne pour les touristes et les adultes, mais pas pour les jeunes. Il n'y a pas beaucoup
faire pour eux. J'aime bien ma rgion; c'est trs agrable. Est-ce que je prfre la ville ou la
campagne? Moi, je prfre la ville parce qu'il y a plus de distractions. Je n'aime pas la campagne, parce
que c'est trop tranquille.
La pollution m'inquite beaucoup. La campagne est trop bruyante et trop sale maintenant. Il faut
prendre soin de l'environnement.

23Interview de Lou
Peux-tu te prsenter?
Je m'appelle Lou. J'ai treize ans et j'habite Gouvieux.
Dans quelle classe es-tu?
Je suis en quatrime, et
Iras-tu dans la mme cole l'anne prochaine?
Oui, je serai en troisime. Ensuite, je serai au lyce, dans une autre cole et ben voil en seconde.
Quelles matires vas-tu tudier?
En seconde, je vais tudier les langues, et aprs je vais faire un bac philosophie.
Aimerais-tu porter un uniforme comme en Angleterre?
Non, pas trop en fait. Je prfre comme en France, sans uniforme.
Quel est le rglement dans l'cole o tu es actuellement?
Ben ... en fait, on n'a pas le droit de fumer, de boire normal! et on n'a pas le droit d'avoir un
portable.
As-tu des difficults l'cole?
Un petit peu, oui un petit peu dans certaines matires.
Lesquelles?
En maths surtout beaucoup en maths.
A ton avis, comment pourrait-on amliorer l'cole?
Ou l! Ben, a dpend, en fait Avec peut-tre de meilleurs professeurs?! Non.
As-tu beaucoup de devoirs faire aprs les cours?
Un peu plus d'une heure peut-tre.
Qu'est-ce que tu espres faire aprs tes tudes?
Ben, en fait, j'aimerais bien faire une cole de thtre, parce que j'aimerais bien faire du cinma. Je fais
beaucoup de thtre en fait.
a veut dire que tu es inscrit dans un club de thtre?
Oui, depuis quatre ans.
Oui, et tu y passes combien de temps par semaine?
Une heure et demie.
Bien. Merci, Lou.
De rien. Au revoir

24Parle-moi de ton collge


Alors, je vais vous parler de mon cole.
Mon collge s'appelle The Ashcombe School. C'est une grande cole mixte pour les lves de onze a
dix-huit ans. Il y a environ mille quatre cent lves. J'aime bien le collge.
Normalement je vais l'cole en car. L'cole est trente minutes de chez moi. J'arrive l'cole huit
heures et demie.
Les cours commencent neuf heures du matin. Chaque cours dure une heure. On a trois cours le matin
et un cours l'aprs-midi. On a une rcration onze heures et demie, et la pause djeuner dure une
heure. Pendant la pause djeuner, on mange son djeuner et on parle.

25Parle-moi des matires et des visites


Alors, comme matires, j'tudie le franais (bien sr!), l'anglais, les maths, les sciences, la gographie,
l'EPS et la technologie.
J'aime surtout l'anglais, parce que c'est intressant et facile. Je n'aime pas beaucoup la technologie.
C'est difficile. Je ne suis pas forte en technologie, et je trouve que c'est ennuyeux.
On a beaucoup de devoirs: trois ou quatre matires par jour. Par exemple, hier j'ai fait quatre matires:
j'ai crit une lettre pour le franais, j'ai fait des calculs pour les maths, j'ai lu un livre pour l'anglais, et
j'ai fait des rvisions pour la gographie.

Alors maintenant, je vais vous parler des visites que j'ai faites avec l'cole: on a fait beaucoup de visites.
Par exemple, l'anne dernire on est all en France pour tudier les champs de bataille. On est parti
cinq heures du matin, on a pris le car et le bateau, et on est arriv en France neuf heures. C'tait trs
intressant, mais j'tais trs fatigue!