Vous êtes sur la page 1sur 14

!

"#$%&'()*+,

-.)/00/#12+03)/+4

56789:;<7596
!"#$%&'%()*)+,'%-..)/'$0-)$'%('%0-%,"$12 %!"#$%&'"#(#%34%5-./)'$%3673%
(-.0 % #.% 8%("00)'$ % 09:;)-&%< %- %1'.1: %(' %($'00'$ % #.% :1-1 %('0 % &)'#* %(# % ;=-,9%
(>).?&#'.;'%('%!)'$$'%@"#$()'#A%B.%C%-99$'.(%D#'%&>-#1'#$%(' %!(#$)*+,"#'- #
$%&'" #'012%9-$,)%&'0%).1'&&';1#'&02%&'%('#*)+,'%-#1'#$%&'%9&#0%;)1:%-#%,".('%
-9$+0 % E);='& % F"#;-#&1 % '1 % -/-.1 % G-;D#'0 % H'$$)(-A % @"#$()'#2 % :;$)1 % I"J;%
K-;D#-.12%'01%8%(:0"$,-)0%&'%.",%(>#.'%'.1$'9$)0'%;"&&';1)/'%('%$';='$;='%D#)%
1$-/'$0'%&'0%?$".1)+$'0%('0%()0;)9&).'0%'1%('0%9-C0A%<%I'%1',90%0',L&'%(".;%L)'.%
&"). %M7NO6P %"Q%&'0%)(:'0%(# %0";)"&"R#'%?$-.S-)0 %:1-)'.1%()0;#1:'0%T9$','.12%
/")$'%/)"&',,'.1%;".1'01:'02%9-$%0'0%-(/'$0-)$'0A%U#5"#$(>=#)%0".%).?&#'.;'%
'01%9&-.:1-)$'%V%@"#$()'#%'01%('/'.#%#.%8%;&-00)D#'%<%W%U%D#")%1)'.1%&-%0:(#;1)".%
('%;'11'%9'.0:'%D#)%.'%9$:1'.(%,X,'%9-0%X1$'%9=)&"0"9=)D#'%'1%D#)%0>-/-.;'%
,"('01','.1 % 0"#0 % &'0 % "$)9'-#* % (' % &- % 0";)"&"R)'%Y % Z",,'.1 % '*9&)D#'$%
&>'.R"#','.1 %D#'%0#0;)1'%-#5"#$(>=#)%0-%&';1#$'2%9"#$1-.1%?"$1%-$(#'A%Z'11'%
0:(#;1)".%'1%;'1%'.R"#','.1%1)'..'.1%(>-L"$(%-#%?-)1%D#'%@"#$()'#2%[%&>).01-$%
(' % \-$1$' % '. % 0". % 1',902 % - % ?"#$.) % -#* % ;&-00'0 % &-L"$)'#0'0 % &'0 % -$,'0%
).1'&&';1#'&&'0 % 9"#$ % &#11'$ % ;".1$' % &- % (",).-1)". % 0";)-&'A % \". % '.R-R','.1 % [%
R-#;='%(-.0%&'0%-..:'0%N6%]%9"#$%&-%(:?'.0'%('0%(",).:0%M;=^,'#$0%'1%0-.0_
9-9)'$0P%&#)%-%-99"$1:%#.'%9"9#&-$)1:%),,'.0'2%).1'$/'.#'%'.%;".1$'9").1%('%
0-%$';"..-)00-.;'%0;)'.1)?)D#'%'1%('%0-%;".0:;$-1)".%).01)1#1)"..'&&'%M)&%'01%:&#%
-# % Z"&&+R' % (' % F$-.;' % '. % 7N`7PA % U#_('&[ % (' % 0- % 01-1#$' % ,:()-1)D#'%
8%(>).1'&&';1#'&%('%R-#;='%<2%@"#$()'#2%'.%1-.1%D#'%0;)'.1)?)D#'2%'01%&>)./'.1'#$%
(>#.'%9")R.:'%('%;".;'910%D#)%".1%("..:%#.'%/)0)L)&)1:%).1'&&';1#'&&'%[%('0%
9=:.",+.'0%9-00:0%;",9&+1','.1%).-9'$S#02%'1%9-$1-.12%$:/"&#1)"..:%."1$'%
$'R-$( % 0#$ % &'0 % 0";):1:0 % '1 % &'#$ % 0C01+,' % (' % (",).-1)". % $-,9-.1A % H'0%
'*9$'00)".0 % 1'&&'0 % D#' % 8%/)"&'.;'0 % 0C,L"&)D#'0%<2 % 8%;-9)1-& % 0";)-&%<2 % 8%;=-,9%
;#&1#$'&%<2%0".1%9-00:'0%(-.0%&'%&-.R-R'%;"#$-.12%'1%.#&%.'%0".R'%[%&'0%$','11$'%
'.%;-#0'A%a&&'0%9$";+('.1%9"#$1-.1%(>#.'%-.-&C0'%-99$"?".()'%D#'%@"#$()'#%-%
,'.:'%(#$-.1%1$'.1'%-.0%[%9-$1)$%(>"L0'$/-1)".0%'1%(>'.D#X1'0%$:-&)0:'0 %*-,#."#
/",,()&A%@"#$()'#%-%0"#/'.1%:1:%-;;#0:%(>#1)&)0'$%#.%5-$R".%9"#$%'*9$),'$%0'0%
)(:'02 % "$ % &>#0-R' % (' % .:"&"R)0,'0 % .' % $'&+/' % ;='b % &#) % (>-#;#. % 0."L)0,'%
).1'&&';1#'&%M0'.1),'.1%1"1-&','.1%:1$-.R'$%[%;'1%=",,'P2%,-)0%$:9".(%[%&-%
.:;'00)1: % (' % ("..'$ % #. % .", % [ % D#'&D#' % ;="0' % D#) % .>'. % - % 9-0A % !-$,) % ;'0%
;".;'910_;&:0%D#)%$:/+&'.1%&'0%,:;-.)0,'0%;-;=:0%('%&-%0";):1:2%)&%C%-%&'%;'&#)%
(>8%=-L)1#0%<2%,").0%;"..#'2%D#")D#'%?".(-,'.1-&'A%c#>'01_;'%D#'%&>=-L)1#0%Y%
Z>'012%9"#$%&'%()$'%0",,-)$','.1%'.%-11'.(-.1%(>'.1$'$%(-.0%&'0%0#L1)&)1:0%('%
;'%;".;'91%1$+0%$);='%'1%;",9&'*'2%#.%'.0',L&'%('%;",9"$1','.10%;"$9"$'&0%
'1 % ).1'&&';1#'&0 % -;D#)0 % 9-$ % &>:(#;-1)". % (-.0 % &- % 09=+$' % ?-,)&)-&'2 % 0;"&-)$' % '1%
9$"?'00)"..'&%D#'%&>).()/)(#%/:=);#&'%).;".0;)',,'.1%'1%$'9$"(#)1%[%0".%).0#%
(-.0 % 0". % -;1)/)1: % 0";)-&'A % I- % (:?).)1)". % '*-;1' % D#' % ("..' % @"#$()'# % ('%
&>d-L)1#0%(-.0%!"#0"&*#1,(/)2-"#0',L&'%1$+0%:&")R.:'%[%9$',)+$'%/#'%('%;'&&'%D#)%
/)'.1%(>X1$'%("..:'2%,-)0%".%/'$$-%(-.0%&'0%9-R'0%D#)%0#)/'.12%;",L)'.2%0"#0%
0'0%('="$0%5-$R"..-.102%;'11'%(:?).)1)".%'01%&),9)('A%\'&".%@"#$()'#2%(".;2%#.%
"

3(4)/-* #'01# 8##.%0C01+,'%('%()09"0)1)".0%(#$-L&'0%'1%1$-.09"0-L&'02%01$#;1#$'0%


01$#;1#$:'0%9$:()09"0:'0%[%?".;1)"..'$%;",,'%01$#;1#$'0%01$#;1#$-.1'02%;>'01_
[_()$'%'.%1-.1%D#'%9$).;)9'0%R:.:$-1'#$0%'1%"$R-.)0-1'#$0%('%9$-1)D#'0%'1%('%
$'9$:0'.1-1)".0 % D#) % 9'#/'.1 % X1$' % "L5';1)/','.1 % -(-91:'0 % [ % &'#$ % L#1 % 0-.0%
0#99"0'$%&-%/)0:'%;".0;)'.1'%('0%?).0%'1%&-%,-e1$)0'%'*9$'00'%('0%"9:$-1)".0%
.:;'00-)$'0%9"#$%&'0%-11').($'%<% M9A%``_`NPA%!"#$%D#)%.'%0'$-)1%9-0%$",9#%[%&-%
1"#$.#$'%(>'09$)1%L"#$()'#0)'..'%M8%L"#$()/).'%<%()0-)1%f-C,".(%U$".%WP2%;'%
;".;'91%-%R$"00"%,"("%&'%0'.0%5#'6)&7%&*7)"&/#7-./-,".#8A%U/-.1%('%;'$.'$%-#%9&#0%
9$+0%&-%."1)".%(>=-L)1#0%'1%(>'.%,'0#$'$%&'0%),9&);-1)".0%9=)&"0"9=)D#'02%)&%?-#1%
9-00'$%(>-L"$(%9-$%0-%R:.:-&"R)'A%I>=-L)1#0%.'%.-e1%9-0%'*%.)=)&"2%)&%(:;"#&'%('%
&-%/"&".1:2%('%&-%9-$1%(#%5'#.'%@"#$()'#2%('%1$"#/'$%#.'%0"&#1)".%-#%9$"L&+,'%
9=)&"0"9=)D#'2%$:9#1:%).0"&#L&'2%('%&-%&)L'$1:%('%&>-;1)".A%
:=*/0>)?),>/#@2?*0/#@2?,*0+@*)A),>/
I"$0D#>-9$+0 % -/")$ % (:;$";=: % g"$,-& % \#9 % '1 % "L1'.# % &>-R$:R-1)". % ('%
!=)&"0"9=)'2%&'%5'#.'%@"#$()'#2%?)&0%('%!"01)'$2%.:%(-.0%&'%@:-$.2%;",,'.;'%0-%
;-$$)+$'%[%!-$)02%&-%0;+.'%).1'&&';1#'&&'%'01%&'%1=:T1$'%(>#.%-??$".1','.1%'.1$'%
('#*%;"#$-.10%('%9'.0:'%(:?'.(-.1%#.'%;".;'91)".%$-();-&','.1%"99"0:'%(#%
0#5'1%'1%('%&>-;1)".%V%0>"99"0'.1%-&"$02%(-.0%&'0%-..:'0%h62%&'0%1=:"$)'0%).09)$:'0%
(' % &- %9=:.",:."&"R)'% ] % '1 % '. % 9-$1);#&)'$ % (' % &>'*)01'.1)-&)0,'% (' %G'-._!-#&%
\-$1$'%]%D#)%9&-;'.1%-#%;i#$%('%&>-;1)".%&-%&)L'$1:%-L0"&#'%(#%0#5'12%-#*%1=:"$)'0%
)00#'0 % (# %01$#;1#$-&)0,'% ] % '. % 9-$1);#&)'$ % &>-.1=$"9"&"R)' % (' %Z&-#(' % I:/)_
\1$-#00%]%D#)%?".1%('%&>-;1)".%(#%0#5'1%#.%;",9"$1','.1%'.1)+$','.1%$:R)%9-$%
('0%$+R&'0%"L5';1)/'0A%a.%;&-)$2%)&%C%-%(>#.%;^1:%;'#*%D#)%9'.0'.1%D#'%&>).()/)(#%
'01%0"#,)0%[%('0%$+R&'0%01$#;1#$'&&'0%M(:1'$,).)0,'%('%&-%01$#;1#$'%0";)-&'P%'1%
(' % &>-#1$' % ;'#* % D#) % ;$")'.1 % D#' % &>).()/)(# % 0";)-& % 0' % ;".01$#)1 % &)L$','.1%
M;".01$#;1)/)0,'PA % Z"./-).;# % .) % 9-$ % &>'*)01'.1)-&)0,' % D#) % (:?'.( % &>)(:'%
0-$1$)'..'%]%?"$1%;:&+L$'%]%D#'%8%&>'*)01'.;'%9$:;+('%&>'00'.;' 7%<2%[%0-/")$%D#'%
&j=",,' % '01 % -L0"&#,'.1 % &)L$'2 % ,-e1$' % (' % 0- % ('01).:'2 % D#>)& % .j'01 % 0"#,)0 % [%
-#;#.'%(:?).)1)".%M'00'.;'P%9$:-&-L&'%k%.)%9-$%&'%01$#;1#$-&)0,'%D#)%0"#1)'.1%D#'%
&>-;1)".%(#%0#5'1%'01%'.1)+$','.1%(",).:%9-$%&-%1"#1'_9#)00-.;'%('0%."$,'0%
0";)-&'02%D#)%&#)%/)'..'.1%('%&-%01$#;1#$'%?-,)&)-&'2%'1=.)D#'2%$'&)R)'#0'%"Q%)&%-%
R$-.()2%@"#$()'#%;='$;='%[%0#$,".1'$%;'11'%"99"0)1)".%0;&:$"0-.1'A%!"#$%;'%
?-)$'2 % )& % (:0'$1' % [ % &- % ?")0 % &'0 % 8%R$-.('#$0 % 1$",9'#0'0 % (' % &- % 9=)&"0"9=)'%<%
'*)01'.1)-&)01' % '1 % &'0 % 1$",9'_&>i)& % (' % &>-.1=$"9"&"R)' % 01$#;1#$-&)01' % MI:/)_
\1$-#00P%D#)%R:.:$-&)0'%[%"#1$-.;'%[%9-$1)$%('%("..:'0%&").1-).'02%9"#$%&>=#,L&'%
0";)"&"R)'%('%1'$$-).%M'.D#X1'%'1%01-1)01)D#'0PA%
@"#$()'#%-%&>).1#)1)".%D#>'.1$'%&'%(:1'$,).)0,'%'1%&'%;".01$#;1)/)0,'2%
D#>'.1$'%&-%9=:.",:."&"R)'%'1%&'%01$#;1#$-&)0,'2%D#>'.1$'%&'%0#L5';1)/)0,'%'1%
&>"L5';1)/)0,'2 %)&%'*)01' %#.'%/")'%).1'$,:()-)$'2 %#.'%9"01#$'%()-&';1)D#'2%D#)%
("..'%-#%0#5'1%0".%&)L$'_-$L)1$'%0-.0%&'%;"#9'$%('%0'0%(:1'$,).-1)".0%0";)-&'0%
('%.-)00-.;' %'1 %(>:(#;-1)".A %!"#$ %/:$)?)'$ %0'0%).1#)1)".02 %@"#$()'#%?-)1%#.'%
%Z='b%@'-#/")$2%;'&-%("..'2%(:;&).:%(-.0%&'%(",-).'%D#)%'01%&'%0)'.2%&-%?"$,#&'%1"#1%-#00)%;:&+L$'%V%
8%B.%.'%.-e1%9-0%?',,'2%".%&'%('/)'.1%<%M!"#9"-:)+;"#0":"P
!

'.D#X1'%'.%l-LC&)'%<*2-)**"#'6-&"#/3=%,)"#'"#.(#1,(/)2-"%M7NO3P2%'1%(-.0%&'%@:-$.%
M."1-,,'.1%(-.0%0".%/)&&-R'%.-1-&P%0#$%&-%9-$'.1:%'1%9&#0%9-$1);#&)+$','.1%0#$%
&'0%8%01$-1:R)'0%,-1$),".)-&'0%<A%m&%C%?-)1%;'11'%(:;"#/'$1'%;-9)1-&'%D#'2%0#$%&-%
L-0'%(>#.%'.0',L&'%$:(#)1%('%D#'&D#'0%9$).;)9'0%."$,-1)?02%;"$$'09".(-.1%[%
#.' % 9"0)1)". % 0";)-&' % '1 % [ % #.' % ;".()1)". % ,-1:$)'&&'2 % &>).()/)(# % :&-L"$' % #.'%
01$-1:R)'%D#)%0'$1%&'%,)'#*%0'0%"L5';1)?0A%U99&)D#:'%-#%(",-).'%('%&-%9-$'.1:2%
;'11'%)(:'%,".1$'%('0%).()/)(#0%"9:$-.1%('0%;=")*%;$#;)-#*%M'*%V%;".?)'$%[%#.'%
?)&&'%9&#1^1%D#>[%#.%R-$S".%&-%1$-.0,)00)".%(#%9-1$),").'%?-,)&)-&%9"#$%:/)1'$%
('%&'%/")$%,"$;'&:P %[%&>";;-0)".%('0%,-$)-R'0%(-.0%&'%L#12%(:1'$,).-.12%('%
9$:0'$/'$ % "# % (>-,:&)"$'$ % &- % ;".()1)". % 0";)-&' % (' % &- % ?-,)&&'A % !"#$ % ?-)$'%
;",9$'.($'%;'%D#)%0'%9-00'2%@"#$()'#%#1)&)0'%&>-.-&"R)'%(#%5"#'#$%('%;-$1'0%D#)%
(")1%;",9"0'$%0".%5'#%'1%-11').($'%0".%"L5';1)?%'.%?".;1)".%('0%-1"#10%'1%('0%
?-#00'0%;-$1'0%D#>)&%-%'.%,-).A%U%9-$1)$%('%;'%;-0%(>:;"&'2%&'%0";)"&"R#'%:&-L"$'%
#. % 0C01+,' % R:.:$-& % D#) % 1$-.0?"$,' % &>-;1'#$ % 0";)-& % ,-e1$' % (' % 0- % ('01).:'%
M;".01$#;1)/)0,'P%"#%&>'0;&-/'%-/'#R&'%(>#.'%01$#;1#$'%M(:1'$,).)0,'P%'.%(>"&/2%
;=-$R:%(>#.%9")(0%;#&1#$'&%'1%(>#.%=:$)1-R'%0";)-&2%,-)0%("1:%(>#.'%;-9-;)1:%
(>-;1)". % 0#??)0-.1' % 9"#$ % 9$'.($' % ('0 % ).)1)-1)/'0 % D#) % /".1 % (-.0 % &' % 0'.0 % ('0%
).1:$X10%).()/)(#'&0%"#%;"&&';1)?0A%I-%8%0"&#1)".%<%R:.)-&'%D#'%9$"9"0'%@"#$()'#2%
9"#$%(:9-00'$%&'0%"99"0)1)".0%(",).-.1'02%'01%('%;".0)(:$'$%D#'%&>-R'.1%-2%&"$0%
('0 % ()??:$'.10 % 9$";'00#0 % (' % 0";)-&)0-1)". % D#>)& % - % ;"..#02 % '. % 9-$1);#&)'$ % 0-%
0";)-&)0-1)".%9$),-)$'2 %)&7%,1%,=% #.%'.0',L&'%('%9$).;)9'0%(>-;1)".2%$'?&'10%('0%
01$#;1#$'0 % "L5';1)/'0 % (# % ,".(' % 0";)-& % (-.0 % &'D#'& % )& % 0' % 1$"#/'2 % D#) % 0".1%
('/'.#0%'.%&#)2%-#%1'$,'%('%;'11'%).;"$9"$-1)".2%('0%8%()09"0)1)".0%(#$-L&'0%'1%
1$-.09"0-L&'0%<A % Z'1 % '.0',L&' % (' % 9$).;)9'02 % @"#$()'# % &#) % ("..' % &' % .",%
(>=-L)1#0A%I>=-L)1#0%$:0"#1%=-L)&','.1%&'%9$"L&+,'%(#%&)L$'_-$L)1$'%V%&>=",,'%
?-)1%('0%;=")*%,-)0%(-.0%&'0%&),)1'0%('%0'0%()09"0)1)".0%k%0'0%;=")*%.'%0".1%9-0%[%
9$"9$','.1%$:?&:;=)02%)&0%$'00"$1)00'.1%[%8%#.'%01$-1:R)'%).;".0;)'.1'%<%(:$)/-.1%
(' % 0". % =-L)1#02 % ;>'01_[_()$' % ('0 % 01$#;1#$'0 % 0";)-&'0 % '1 % ;"R.)1)/'0 % D#>)& % -%
).1:$)"$)0:'0%-#%;"#$0%('%0".%:(#;-1)".%0"#0%?"$,'%('%()09"0)1)".0%[%-R)$2%[%
9'.0'$%'1%[%0'.1)$%<%Mn)0+&'%\-9)$"P
B'()*+,#/*#&'()*+3/
!"#$D#")%;'%,"1%L-$L-$'%(>3(4)/-*2%0)%9$";='2%9=".:1)D#','.12%(#%,"1%
8%=-L)1#('%<%Y%a.%&-1).2 %3(4)/-*% '01%#.%,"1%,-0;#&).%(:?).)00-.1%#.'%,-.)+$'%
(jX1$'2%#.'%-&&#$'%R:.:$-&'2%#.'%1'.#'2%#.'%()09"0)1)".%(j'09$)1A%Z'11'%(:?).)1)".%
'01 % [ % &j"$)R).' % ('0 % ()/'$0 % ',9&")0 % (# % ,"1 %3(4)/-*% '. %9=)&"0"9=)'% '1 % '.%
0";)"&"R)'A%U$)01"1'%("..'%#.'%-.-&C0'%0:,-.1)D#'%?"$1%(:1-)&&:'%('%&-%."1)".%
('%3":)*2%1$-(#)1'%-#%,"C'.%TR'%9-$%3(4)/-*2%'1%'.%?$-.S-)0%9-$%8%()09"0)1)".%<%"#%
8%,-.)+$' % (jX1$'%<A % Z'11' % ()09"0)1)". % -;D#)0' % M3":)*% '01 % (' % &- % ,X,' % ?-,)&&'%
D#j"73")&2 % -/")$P % '012 % 0'&". % &#)2 % 9&#0 % (#$-L&' % D#' % &j:,"1)". % 9-00-R+$'A % Z='b%
U$)01"1'2 % ". % 1$"#/' % (".; % (:5[2 % (-.0 % &>#0-R' % (# % ,"1 % ='*)0o=-L)1#0 % &>)(:'%
?".(-,'.1-&'%D#'%&>).1'.1)".%.j'*9&)D#'%9-0%[%'&&'%0'#&'%&>-;1)".2%D#>)&%&#)%?-#1%
-5"#1'$%D#'&D#'%;="0'%;",,'%#.'%8%;-#0'%<%,"1$);'%"#%'??);)'.1'%V%&j %3(4)/-*A%
B$%;'1%=-L)1#0%.'%0'%$:(#)1%9-0%[%&j-;;"#1#,-.;'%9$"(#)1'%9-$%&-%$:9:1)1)".%
$

M(:?).)1)". % (' % &>=-L)1#('P2 % D#-.( % L)'. % ,X,' % &- % $:9:1)1)". % '01 % #. % ,"C'.%
'??);-;'%9"#$%).;"$9"$'$%#.'%R'01#'&&'%"#%#.'%)(:'%V%;'%.>'01%9-0%9-$;'%D#>".%-%
&>=-L)1#('%('%?-)$'%D#'&D#'%;="0'%M,-.R'$%('0%9)01-;='0%-#%;).:,-P2%D#'%;'11'%
;="0'%/-%.:;'00-)$','.1 %'.1$'$%(-.0%."0%01$#;1#$'0%,'.1-&'0%'1%(:1'$,).'$%
."0%-;1)".0%?#1#$'02%;-$%".%9'#1 %1",',"% #.'%=-L)1#('2%"#%'.%;=-.R'$p%I'0%
3(4)/-'"*% .'%0".1%D#'%('0%,-.)+$'0%('%0'%;",9"$1'$%'1%(>-R)$%).()/)(#'&&'0%'1%
.".%('0%,-.)+$'0%0";)-&','.1%;".01$#)1'02%-99$)0'0%'1%$'9$"(#)1'0A%
a.%$'/-.;='%&>'.0',L&'%('0%;".(#)1'0%).;#&D#:'0%(+0%&'%9&#0%5'#.'%TR'%
&"$0%('%&-%0";)-&)0-1)".%9$),-)$'%M'.?-.;'P%'1%0';".(-)$'%M-(#&1'P%('%&>).()/)(#%
M:(#;-1)".2%).01$#;1)".2%."$,-&)0-1)".P%]%-#1$','.1%()1%&>=-L)1#0%]%5"#'%#.%$^&'%
(:1'$,).-.12 %/")$'%(:;)0)?2 %(-.0%&-%/)'%9$"?'00)"..'&&'2 %0";)-&'2 %;#&1#$'&&'%('%
&>-R'.1 % '. % ;' % 0'.0 % D#' % ;'1 % =-L)1#0 % &#) % 0'$/)$- % ).;".0;)',,'.1 % (' % R$)&&'%
(>).1'$9$:1-1)". % 9"#$ %0' %;".(#)$' % (-.0 %&' %,".('A % I>=-L)1#0 %L$)0' %#.' %)(:'%
$'S#' % '1 % ?"$1','.1 % -.;$:' % '. % ;=-;#. % (' % ."#0 % 0'&". % &-D#'&&' % ."#0 % 0'$)".0%
,-e1$'0%('0%;=")*%D#)%."#0%;".01)1#'.1%;",,'%).()/)(#0%0).R#&)'$0%'1%?)'$0%('%
&>X1$'A%a.%$:-&)1:2%."0%;=")*%]%D#>)&%0>-R)00'%('%."0%9$:?:$'.;'0%0'*#'&&'02%('%
."1$'%"$)'.1-1)".%9$"?'00)"..'&&'2%('%."0%R"q10%/'01),'.1-)$'02%-&),'.1-)$'02%"#%
,#0);-#*2%('%."0%"91)".0%,"$-&'02%9"&)1)D#'02%"#%).1'&&';1#'&&'0%]%1"#1'0%."0%
(:;)0)".0%(:;"#&'.1%'.%R$-.('%9-$1)'2%0-.0%D#'%."#0%'.%-C".0%;".0;)'.;'2%('0%
()09"0)1)".0%D#'%."#0%-/".0%-;D#)0'0%-#9-$-/-.1A%I>=-L)1#0%).?&#'.;'%M0-.0%
R"#/'$.'$ % 1"1-&','.1P % 1"#0 % &'0 % (",-).'0 % (' % &- % /)' % M&")0)$02 % -&),'.1-1)".2%
;#&1#$'2%1$-/-)&2%:(#;-1)".2%;".0",,-1)".AAAP2%();1'%."1$'%01C&'%('%/)'2%,"(+&'%
."1$'%,-.)+$'%('%0'%1'.)$2%('%9-$&'$2%('%,-$;='$2%'12%,X,'%('%0'.1)$%'1%9'.0'$ 3A%
U#1$','.1%()12%."#0%0",,'0%1"#02%?#&%/,"#7%,1*#'=@"&'(&/2%&'0%5"#'10%('%&>=-L)1#0A%
H-.0%;=-;#.'%('%."0%9'$;'91)".02%;=-;#.%('%."0%5#R','.102%;=-;#.'%('%."0%
(:;)0)".02%."#0%,"L)&)0".02%.'%0'$-)1_;'%D#'%('%?-S".%9$:$:?&'*)/'2%#.%=-L)1#0%
9$:;".01$#)1%D#)%01$#;1#$'%."0%-11'.1'0%'1%."0%).1:$X10A%m;)%0'%/")1%'.;"$'%&-%
()??:$'.;'%'.1$'%&>=-L)1#('%'1%&>=-L)1#0A%Z-$%0>)&%'01%-)0:%('%0'%(:?-)$'%(>#.'%
=-L)1#('2 %,X,'%1'.-;' %M;'&&'%('%?#,'$%9-$ %'*',9&'P %)&%'01%9"#$ %-).0)%()$'%
),9"00)L&'%(>:;=-99'$%[%&>',9$)0'%('%&>=-L)1#0%D#)%;".()1)"..'%."0%,-.)+$'0%
(>X1$'%'1%('%9'.0'$A%
B. % C % :;=-99' % (>-#1-.1 % ,").0 % D#' % &'0 % ()09"0)1)".0 % ;".01)1#1)/'0 % ('%
&>=-L)1#0%".1 %9"#$ %9$"9$):1: %(>X1$'%.". %0'#&','.1 %'-,(4."*% M".%-%/# %D#>'&&'%
0#$/)/-)'.1 % -# % ,",'.1 % (' % &'#$ % ).;"$9"$-1)". % -# % 9").1 % (>-;;",9-R.'$%
&>).()/)(#%1"#1%-#%&".R%('%0".%'*)01'.;'rP2%,-)0%/,(&*1%*(4."*%M/")$%&-%(:?).)1)".%
(-.0%&>).1$"PA%@"#$()'#%/'#1%()$'%9-$%&[%D#'%('0%()09"0)1)".0%-;D#)0'0%(-.0%#.'%
;'$1-).' % -;1)/)1: % 0";)-&'2 % 9-$ % '*',9&' % -# % 0'). % (' % &- % ?-,)&&'2 % 9'#/'.1 % X1$'%
1$-.09"0:'0%(-.0%#.'%-#1$'%-;1)/)1:2%9-$%'*',9&'%(-.0%&'%,".('%9$"?'00)"..'&A%
Z'%;-$-;1+$'%1$-.09"0-L&'%('0%()09"0)1)".0%'01%&):%[%#.'%-#1$'%=C9"1=+0'2%0'&".%
"

%U%."1'$%D#'%@"#$()'#%()01).R#'%&>5#3":)*#8%M:1=)D#'%;"$9"$'&&'%'1%9"01#$'%(-.0%&'%,".('%0";)-&P%'1%&>%
8%"/3%*%<%M,-.)+$'%('%9'$;'/")$%&'%,".('%0";)-&%'1%(".;%(>-R)$%(-.0%;'%,".('P2%D#)2%$:#.)'02%?"$,'.1%
&>=-L)1#0A%
#
%@"#$()'#%("..'%;",,'%'*',9&'%('%1:.-;)1:%('%&>=-L)1#02%&-%;".(#)1'%-L0#$('%('%H".%c#);="11'%
D#)%;".0'$/'%#.%=-L)1#0%('%;='/-&)'$%M()09"0)1)".0%-;D#)0'0%9-$%&-%&';1#$'P%(-.0%#.%,".('%).-(-91:%[%
;'%01C&'%('%/)'A%%

&-D#'&&' % &'0 % ()09"0)1)".0 % ('0 % -R'.10 % 0'$-)'.1 % #.)?):'0 % '.1$' % '&&'0A % Z'11'%
=C9"1=+0' % '01 % -# % ;'.1$' % (' % &>"#/$-R' % ).1)1#&: %!( # 9)*/)&7/)%&r32 % "Q % @"#$()'#%
,".1$'%D#'%&>'.0',L&'%('0%;",9"$1','.10%('0%-R'.10%0".1%$'&):0%'.1$'%'#*%
9-$%#.%8%01C&'%<%;",,#.A%H-.0%;'%&)/$'# s%D#)%9"$1'%'00'.1)'&&','.1%0#$%&-%
01$#;1#$'%0";)-&'%s%@"#$()'#%,'1%'.%:/)('.;'%&>'*)01'.;'%('%8%01C&'0%('%/)'%<%
?".(:0%0#$%('0%9"0)1)".0%('%;&-00'0%()??:$'.1'0A%!-$%'*',9&'2%)&%?-)1%-99-$-e1$'%
&'%&)'.%D#)%#.)1%&>'.0',L&'%('0%9$-1)D#'0%0";)-&'0%('0%"#/$)'$0A%U).0)2%&'%$-99"$1%
[ % &- % ."#$$)1#$' % ('0 % "#/$)'$0 % '.1$'1)'.1 % #. % $-99"$1 % (>=","&"R)' % Mt % ,X,'%
&"R)D#'P%-/';%&'#$%-99$:='.0)".%('%&>-$1A%!"#$%&'0%"#/$)'$02%&-%."#$$)1#$'%(")1%
X1$'%-/-.1%1"#1%."#$$)00-.1'2%;>'01_[_()$'%#1)&'%'1%'??);-;'2%'1%'&&'%'01%0"#/'.1%
&"#$(' % '1 % R$-00'2 % ;>'01_[_()$' % 0-.0 % ;".0)(:$-1)". % =CR):.)D#'A % H' % ,X,'2 % &-%
/)0)".%('%&>-$1%('0%"#/$)'$0%'01%?".(:'%0#$%#.%$'5'1%('%&>-$1%-L01$-)1%'1%9$)/)&:R)'%
&>-$1%$:-&)01'2%;>'01_[_()$'%#1)&'2%'1%#.%9'#%8%9",9)'$%<2%-#1$','.1%()12%8%&"#$(%<%'1%
0-.0%8%?).'00'%<A%@"#$()'#%$'1$"#/'%;'11'%).0)01-.;'%0#$%&>#1)&)1:%(-.0%&'%1C9'%('%
/X1','.10%9"$1:0%9-$%&'0%"#/$)'$02%D#)%0".1%-/-.1%1"#1%?".;1)"..'&0A%Z'%01C&'%('%
/)'%'01%(".;%#.)?):%9-$%#.%9'1)1%.",L$'%('%9$).;)9'02%D#'%0".1%'.%9-$1);#&)'$%&-%
?".;1)"..-&)1:%'1%&>-L0'.;'%('%$';='$;='%('%&>:&:R-.;'A%!"#$%@"#$()'#2%&'%01C&'%
('%/)'%('0%"#/$)'$0%0'%?".('%-).0)2%?".(-,'.1-&','.12%0#$%&'%9$)/)&+R'%-;;"$(:%
[%&-%*-4*/(&7"%9&#1^1%D#>[%&-%@%,;"%(-.0%&>'.0',L&'%('0%9$-1)D#'0%0";)-&'0A%m&%/")1%
(-.0%;'%01C&'%('%/)'%&>'??'1%('0%()09"0)1)".0%('%&>=-L)1#0%('0%"#/$)'$02%D#)%0".1%
'&&'0_,X,'0%&'%9$"(#)1%('%&'#$%,"('%('%/)'A%I-%/)'%('0%"#/$)'$0%'012%'.%'??'12%
9&-;:'%0"#0%&'%,"('%('%&-%.:;'00)1:2%'.%&>-L0'.;'%('%$'00"#$;'0%:;".",)D#'0%V%
'&&'%'.R'.($'%-).0)%('0%()09"0)1)".0%"Q%(",).'.1%&-%$';='$;='%('%&>#1)&'%'1%(#%
.:;'00-)$'A%
Z'11'%1$-.09"0-L)&)1: %('%&>=-L)1#0%9'$,'1%[%@"#$()'#%('%;".0'$/'$ %&'%
?-,'#*%;".;'91%M,-$*)01'P%('%8%;&-00'%<%,-)0%('%&-%$',9&)$%(>#.'%0)R.)?);-1)".%
9&#0%&-$R'2%9-0%#.)D#','.1%:;".",)D#'%,-)0%0C,L"&)D#'A%H'0%).()/)(#0%.:0%[%
('0%'.($")10%()??:$'.102%,-)0%(-.0%('0%;".()1)".0%-.-&"R#'02%9'#/'.1%-).0)%X1$'%
$-99$";=:0%-#%$'R-$(2%.".%9-0%('%&'#$%(",).-1)".%:;".",)D#'%M'*9&")1-1)".%
9-$%&'%;-9)1-&P%,-)0%'.%?".;1)".%('%&'#$0%-11)1#('02%('%&'#$0%R"q102%('%&'#$%01C&'%
('%/)'%V%;>'01%8%&>=-L)1#0%('%;&-00'%<A%B.%9"#$$-%-).0)%9-$&'$%(>=-L)1#0%9-C0-.2%"#%
"#/$)'$2%0-.0%D#'%.:;'00-)$','.1%&>).()/)(#%-99-$1)'..'%M9-$%0-%9$"?'00)".P%[%&-%
;-1:R"$)'%0";)-&'%('0%"#/$)'$0%"#%('0%9-C0-.0p%I'%8%9-$/'.#%<2%",.)9$:0'.1%
(-.0 % &'0 % $",-.0 % (# % umu' % 0)+;&' % '01 % #. % ;-0 % '*',9&-)$'A % \"$1) % (' % 0- % ;&-00'%
(>"$)R).'2%)&%'.%;".0'$/'2%[%/)'2%&>=-L)1#0p %A&#"*/#/%-B%-,*#/,(3)#1(,#*%&#3(4)/-*2%
1'&&'%'012%-#%?".(2%&-%,"$-&'%D#>'.0')R.'%!$"#01%(-.0%&-%C"73",73"#'-#D";1*#1",'-A%
.0)?@)C/,#D=?=0'*/+0,#-2+#E#,*0+@*+0/,#,*0+@*+0'?*/,#F4
U % ;' % 01-(' % ."#0 % 0'$)".0 % '.;&).0 % [ % 9'.0'$ % D#' % &>=-L)1#0 % '01 % #.%
(:1'$,).)0,' % D#) % .' % ()1 % 9-0 % 0". % .", % M$'9$";=' % D#>". % ?'$- % (>-)&&'#$0 % [%
@"#$()'#PA%B$2%[%'.%;$")$'%&'%0";)"&"R#'2%)&%.>'.%'01%$)'.A%I>=-L)1#0%.'%(")1%9-0%
X1$'%-00),)&:%[%&>".%.'%0-)1%D#'&%9$).;)9'%('%(:1'$,).-1)".%L)"&"R)D#'%M-1-/)0,'%
b"&)'.P % ;#&1#$'&2 % "# % :;".",)D#' % ME-$*PA % \'0 % 9$"9$):1:0 % (' % (#$-L)&)1: % '1 % ('%
&

1$-.09"0-L)&)1:%0".1%;",9'.0:'0%9-$%('0%9$"9$):1:0%R:.:$-1$);'0%'1%;$:-1$);'0A%
I"). % (>X1$' % #. % 0),9&' % ;".()1)"..','.1 % D#) % ;".(#)$-)1 % [ % $'9$"(#)$'%
,:;-.)D#','.1%;'%D#'%&>".%-%-;D#)02%&'0%()09"0)1)".0%('%&>=-L)1#0%$'00',L&'.1%
(-/-.1-R'%[%&-%R$-,,-)$'%('%&-%&-.R#'%,-1'$.'&&'A%n$T;'%[%;'11'%R$-,,-)$'%
-;D#)0' % 9-$ % 0";)-&)0-1)".2 % &>).()/)(# % 9'#12 % (' % ?-)12 % ?-L$)D#'$ % #.' % ).?).)1: % ('%
9=$-0'0%9"#$%?-)$'%?-;'%[%1"#1'0%&'0%0)1#-1)".0A%m&%.'%$:9+1'%9-0%).&-00-L&','.1%
&-%,X,'%9=$-0'2%;",,'%&'%?'$-)1%#.%9'$$"D#'1A%I'0%()09"0)1)".0%('%&>=-L)1#0%
0".1 %('0 %0;=+,'0% ('%9'$;'91)". %'1%(>-;1)". %D#)%9'$,'11'.1 %[%&>).()/)(#%('%
9$"(#)$'%#.%'.0',L&'%('%9$-1)D#'0%."#/'&&'0%-(-91:'0%-#%,".('%0";)-&%"Q%)&%0'%
1$"#/'A % I>=-L)1#0 % '01 % (".; % 8%9#)00-,,'.1 % R:.:$-1'#$%<A % U).0) % 0>'*9&)D#' % &-%
9-$1)'%&-%9&#0%"9-D#'%('%&-%(:?).)1)".%('%&>=-L)1#0A%Z'&#)_;)%'01%'.%'??'1%#.'%
8%01$#;1#$' % 01$#;1#$:'%< % 9#)0D#>)& % '01 % 9$"(#)1 % 9-$ % 0";)-&)0-1)".%k % ,-)0 % )& % '01%
=>(.";"&/% 8%01$#;1#$'%01$#;1#$-.1'%<%;-$%R:.:$-1$);'%(>#.'%).?).)1:%('%9$-1)D#'0%
."#/'&&'0A%v%9-$1)$%(>#.%.",L$'%$'01$').1%('%()09"0)1)".02%&>-R'.1%'012%-).0)2%
;-9-L&'%(>)./'.1'$%#.'%,#&1)9&);)1:%('%01$-1:R)'0%]%[%&-%?-S".%('%&-%R$-,,-)$'%
(>#.'%&-.R#'2%9-$%'*',9&'%;'&&'%(#%?$-.S-)02%'.0',L&'%&),)1:%('%$+R&'02%D#)%
9'$,'1%[%0'0%&";#1'#$0%('%;$:'$%#.'%).?).)1:%('%9=$-0'02%[%;=-D#'%?")0%-(-91:'0%
[%&-%0)1#-1)".2%"#%'.;"$'%(#%5'#%('%;-$1'02%"Q%'.%?".;1)".%('%&-%8%,-).%<%(".1%
". % =:$)1'2 % ". % 9'#12 % ,-&R$: % &'0 % $+R&'02 % "# % R$T;' % [ % '&&'02 % &>',9"$1'$ % 0#$%
&>-(/'$0-)$'2 % 1)$'$ % 0". % :9).R&' % (# % 5'#A % I- % ;#&1#$' % =:$)1:' % (' % &- % ?-,)&&'2 % &'0%
$:?&'*'0%-;D#)0%[%&>).1:$)'#$%(#%;&-.2%&>).;"$9"$-1)".%('0%."$,'0%0;"&-)$'0%0".1%
;'$1'0 %9#)00-.1'02 %,-)0% '&&'0 %&-)00'.1 % D#-.(% ,X,'% [%&>).()/)(# %8%#.' %,-$R'%
(>),9$"/)0-1)".%<%Mn)0+&'%\-9)$"P2%D#)%0>'*9$),'%[%1$-/'$0%('0%01$-1:R)'0%9&#0%"#%
,").0%;".0;)'.1'0%9"#$%0"$1)$%(#%&"12%-R)$%-#%&)'#%('%0#L)$p%
Z'%9$).;)9'%R:.:$-1'#$%('%&>=-L)1#0%'01%[%&>"$)R).'%('%;'%D#'%@"#$()'#%
-99'&&'%&'%8%0'.0%9$-1)D#'%<A%I'%0";)"&"R#'%/'#1%()$'%9-$%&[%D#'%&>=-L)1#0%:1-.1%&'%
$'?&'1%(>#.%,".('%0";)-&2%)&%&#)%'01%-(-91:%'1%9'$,'1%-#*%-R'.102%0-.0%D#'%;'#*_
;) % -)'.1 % L'0"). % (>'.1$'9$'.($' % #.' % $:?&'*)". % 8%1-;1)D#'%< % ;".0;)'.1'2 % ('%
$:9".($'%),,:()-1','.1%'1%0-.0%,X,'%C%$:?&:;=)$%-#*%:/+.','.10%-#*D#'&0%
)&0%?".1%?-;'A%U).0)2%[%&-%?-S".%(>#.%5"#'#$%('%1'..)02%D#)%-C-.1%9$"?".(:,'.1%
-;D#)0%&-%&"R)D#'%('%0".%5'#2%;"#$1%/'$0%"Q%&-%L-&&'2%&-.;:'%9-$%0".%-(/'$0-)$'2%
/-%$'1",L'$2%0-.0%,X,'%C%9'.0'$%M".%()1%-&"$0%D#>)&%-%-;D#)0%&'0%-#1",-1)0,'0%
(' % 0". % 5'#P2 % &>-R'.1 % /- % -R)$ % (' % ,X,' % (-.0 % &' % ,".(' % 0";)-& % "Q % )& % /)1 % '.%
(:/'&"99-.12 % R$T;' % [ % 0". % =-L)1#02 % (' % /:$)1-L&'0 % 8%01$-1:R)'0 % ).;".0;)'.1'0%<%
-(-91:'0%-#*%'*)R'.;'0%('%;'%,".('A%U).0)2 %8%&'%9$).;)9'%$:'&%('0%01$-1:R)'0%
w'01x%&'%0'.0%9$-1)D#'2%"#2%0)%&>".%9$:?+$'2%;'%D#'%&'0%09"$1)?0%-99'&&'.1%&'%0'.0%(#%
5'#2%;",,'%,-e1$)0'%9$-1)D#'%('%&-%&"R)D#'%"#%('%&-%.:;'00)1:%),,-.'.1'%(>#.%
5'# % D#) % 0>-;D#)'$1 % 9-$ % &>'*9:$)'.;' % (# % 5'# % '1 % D#) % ?".;1)"..' % '. % ('S[ % (' % &-%
;".0;)'.;'%'1%(#%()0;"#$0A%<%
U/'; % 0- % 1=:"$)' % (# % 0'.0 % 9$-1)D#' % @"#$()'# % 0',L&' % 9-$-("*-&','.1%
$'L-0;#&'$%(#%;^1:%(#%;".01$#;1)/)0,'2%'.%$'9$'.-.1%[%0".%;",91'%&-%1=:"$)'%
('%&>-;1'#$%$-1)"..'&%M(",).-.1'%'.%:;".",)'P2%"'#/$-.1%1-;1)D#','.1%9"#$%
0".%).1:$X1A%I-%()??:$'.;'%'01%9"#$1-.1%9$"?".('%V%@"#$()'#%/'#12%-#%;".1$-)$'2%
,".1$'$ % D#' % &'0 % -R'.10 % .' % ;-&;#&'.1 % 9-0 % '. % 9'$,-.'.;'2 % '. % ;='$;=-.1%
'

).1'.1)"..'&&','.1 % [ % ,-*),)0'$ % &'#$ % ).1:$X1 % 0'&". % ('0 % ;$)1+$'0 % $-1)"..'&0%


'*9&);)1'0A%m&%;$)1)D#'%-).0)%?"$1','.1%&-%1=:"$)'%('%&>-;1'#$%$-1)"..'&%V%)&%$'?#0'%
&>)(:' % D#' % &'0 % -;1'#$0 % 0")'.1 % ('0 % 01$-1+R'0 % ,).#1)'#* % '1 % ;".0;)'.10 % [ % &-%
9"#$0#)1'%(>).1:$X10%&".R#','.1%$:?&:;=)0A%!"#$%&#)2%&'0%-R'.10%-R)00'.12%L)'.%-#%
;".1$-)$'2%[%9-$1)$%('%&'#$0%()09"0)1)".0%'1%('0 %0-/")$_?-)$'% ).0;$)10%(-.0%&'#$%
;"$902 % D#) % $'.('.1 % 9"00)L&' % ;' % 8%0'.0 % (# % 5'#%<2 % '1 % .". % 9-$ % #.' % $:?&'*)".%
;".0;)'.1'A % Z",,' % @"#$()'# % &>:;$)12 % 8%&>=-L)1#0 % '.?'$,' % &- % 0"&#1)". % ('0%
9-$-("*'0%(#%0'.0%"L5';1)?%0-.0%).1'.1)".%0#L5';1)/'%V%)&%'01%-#%9$).;)9'%('%;'0%
'.;=-e.','.10%('%7%-1*%D#)%0".1%"L5';1)/','.1%"$R-.)0:0%;",,'%('0%01$-1:R)'0%
0-.0 % X1$' % &' % 9$"(#)1 % (>#.' % /:$)1-L&' % ).1'.1)". % 01$-1:R)D#'r4A%< % a. % (>-#1$'0%
1'$,'02%0)%&>=-L)1#0%'01%#.'%'.1$-/'%[%&-%&)L'$1:%1"1-&'%)&%'01%-#00)%;'%D#)%9'$,'1%
(>:/"&#'$ % [ % &>-)0' % (-.0 % &' % ;=-,9 % 0";)-&2 % /")$' % (' % R$-/)$ % &'0 % :;='&".02 % [%
;".()1)".0%1"#1'?")0%D#'%;'%;=-,9%0";)-&%&#)%0")1%?-,)&)'$2%"#%D#>)&%;"$$'09".('%
D#)%;"$$'09".(' %[%;'&#)%"Q%&>).()/)(#%-%:1:%0";)-&)0: %'1%-# %0'). %(#D#'&%)&%-%
).;"$9"$:%&'0%01$#;1#$'0%;".01)1#1)/'0%('%0".%=-L)1#0AAAA%
c#-.1%[%&>).1:$X12%)&%.>'01%9-0%$:(#;1)L&'%-#%L:.:?);'%,-1:$)'&%D#'%&>-R'.1%
'01 % 0#0;'91)L&' % (' % $'1)$'$ % (' % 0- % 1-;1)D#'%V % &[ % -#00)2 % @"#$()'# % ).1$"(#)1 % #.'%
(),'.0)".%0C,L"&)D#'2%&[%"Q%".%.'%/"C-)1%D#'%(#%9$"?)1%:;".",)D#'%M&"R)D#'%
,-$*)01'%"#%#1)&)1-$)0,'%('%@'.1=-,%'1%G"=.%\1#-$1%E)&&PA%m&%'*)01'%(".;%-#1-.1%
('%1C9'0%(>).1:$X1%D#'%('%;=-,90%0";)-#*%V%;=-D#'%'09-;'%0";)-&%9$"9"0'%'.%
'??'1 % -#* % -R'.10 % #. % '.5'# % 09:;)?)D#'A % U).0) % &>).1:$X1 % D#' % 9"#$0#)/'.1 % &'0%
=",,'0%9"&)1)D#'0%.>'01%9-0%&'%,X,'%D#'%;'&#)%('0%=",,'0%(>-??-)$'0%V%&'0%
#.0%;$")'.1 %D#'%&' %9"#/")$% '01%&-%0"#$;'%?".(-,'.1-&'%(>#1)&)1:2%1-.()0%D#'%
&>'.$);=)00','.1 % :;".",)D#' % '01 % &- % ,"1)/-1)". % 9$',)+$' % ('0 %4-*)&"**;"&A%
@"#$()'#%-%-).0)%9$"9"0:%('%0#L01)1#'$%-#%1'$,'%(>)&/=,E/%;'&#)%(>)..-*)%A%!-$%;'%
,"12%@"#$()'#%'.1'.(%'.%'??'1%0"#&)R.'$%D#>)&%.>'01%9-0%(>).1:$X1%D#)%.'%0")1%
#.'%;$"C-.;'2%#.'%)..-*)%&%V%;'&&'%('%;$")$'%D#>#.%'.5'#%0";)-&%09:;)?)D#'%-%#.'%
),9"$1-.;'%1'&&'%D#>)&%?-)&&'%&'%9"#$0#)/$'A%Z",,'%&'%."1'%@"#$()'#2%8%&>)..-*)%2%
;>'01%&'%?-)1%(>X1$'%9$)0%-#%5'#2%(>X1$'%9$)0%9-$%&'%5'#2%('%;$")$'%D#'%&'%5'#%'.%/-#1%
&-%;=-.('&&'2%"#2%9"#$%()$'%&'0%;="0'0%0),9&','.12%D#'%S-%/-#1%&-%9').'%('%
5"#'$ryA%<% B$2%;'11' %)..-*)%% '01%-;D#)0'%9-$%0";)-&)0-1)".A %I>-R'.1%;$")1%D#'%1'&%
'.5'#%0";)-&%'01%),9"$1-.12%9-$;'%D#>)&%-%:1:%0";)-&)0:%[%&'%;$")$'A%I'0%).1:$X10%
0";)-#*%0".1%-).0)%('0%;$"C-.;'02%0";)-&','.1%).;#&D#:'0%'1%/-&)(:'0A%H-.0%&'%
0"#0_;=-,9%0";)-&%('%&-%&)11:$-1#$'2%9-$%'*',9&'2%&'0%:;$)/-).0%0".1%("1:0%(>#.%
=-L)1#0%D#)%&'#$%9'$,'1%(>:/"&#'$%[%&>-)0'%(-.0%&-%;",,#.-#1:%('0%&'11$'0%M#.'%
;'$1-).'%,-.)+$'%('%0'%1'.)$2%('%0'%/X1)$2%(>:;$)$'2%('%9-$&'$2%'1%('%9'.0'$P%'1%-#_
('&[2 % R$T;' %[ % ('0% 01$-1:R)'0% 0#L1)&'02 % ('%0>-??)$,'$ % '1%(>-;D#:$)$ % (# % 9"#/")$%
0C,L"&)D#' % M9$'01)R'2 % -#$-2 % (",).-1)". % ;=-$)0,-1)D#'PA % H-.0 % ;' % ;=-,9_&[2%
&>=-L)1#0 % (# % ;",,'$S-.1 % "# % (# % 9"&)1);)'. % '01 % .". % 0'#&','.1 % 01:$)&' % ,-)0%
;".1$'9$"(#;1)?%Mg@%V%)&%C%-%#.%=-L)1#0%(#%9$"?'00'#$%(>#.)/'$0)1:2%;",,'%)&%C%
-%#.%=-L)1#0%(#%;=-.1'#$%('%$";z%WPA%
m&%'01%;-9)1-&%]%9"#$%("..'$%#.%-9'$S#%?)(+&'%(#%;".;'91%(>=-L)1#0%]%('%
,'11$'%'.%-/-.1%&>-09';1%R:.:$-1'#$%('%;'%('$.)'$%;-$%;>'01%;'11'%9$"9$):1:_&[%D#)%
'*9&)D#'%&'%(C.-,)0,'%0";)-&A%\-.0%'&&'%'.%'??'1%)&%.>C%-#$-)1%9-0%('%;=-.R','.1%
(

9"00)L&'%V%#.%=-L)1#0%(:1'$,).)01'%;".(-,.'$-)1%&-%0";):1:%[%&>),,"L)&)1:2%-#%
&)'# % D#>#. % =-L)1#0 % R:.:$-1'#$ % (' % 9$-1)D#'0 % ."#/'&&'0 % 9'$,'1 % [ % ;'&&'_;)%
(>:/"&#'$2%&'%;-0%:;=:-.12%('%9$"R$'00'$A%I>=-L)1#0%L"#$()'#0)'.%]%'1%;>'01%;'&-%
D#) % ;".01)1#' % 0- % ?"$;' % ] % '01 % #.' % ()09"0)1)". % ).;".0;)'.1' % $:9".(-.1 % -#*%
;".()1)".0 % 0";)-&'0 % (' % &- % 0";)-&)0-1)".2 % ,-)0 % ;>'01 % :R-&','.1 % '1 % 0#$1"#1 %#.%
'.0',L&'%(>-11)1#('0%0";)-&'0%M?-S".0%('%?-)$'2%(>-R)$2%('%9-$&'$P%D#' %.6%&#1"-/ #
;%')@)",#."&/";"&/#;()*#*F,";"&/#[%,'0#$'%D#>".%'.%9$'.(%;"..-)00-.;'A%m&%.>C%-%
(".;2 % - % 9$)"$)2 % -#;#.' % ?-1-&)1: % [ % ;' % D#' % &>).()/)(# % $'01' % '.?'$,: % (-.0 % 0".%
=-L)1#0%('%;&-00'%k%9#)0D#>'.%,X,'%1',90%D#>)&%=:$)1'%('0%8%1-$'0%<%(#%9-00:2%)&%
=:$)1'%('0%8%(".0%<%D#)%&#)%9'$,'11$".1%('%0'%1$-.0?"$,'$2%('%0>:&'/'$2%('%?-)$'%
0>:&'/'$%-/';%&#)%1"#1'%&-%0";):1:p%Z>'01%;'%D#)%?-)1%()$'%[%&j:;".",)01'%f"L'$1%
@"C'$%-%,".1$:%D#'%&-%0";)"&"R)'%('%!)'$$'%@"#$()'#%'01%1$+0%L)'.%-$,:'%9"#$%
9'.0'$ % &'0 % ;=-.R','.10 % (# % ,".(' % 0";)-& % M-#_('&[ % ('0 % $'9$"(#;1)".0%
(:1'$,).)01'0%D#)%'*)01'.1%('%?-)1PA%I'%9=)&"0"9='%G-;D#'0%@"#/'$'00'%$-99'&&'%
D#-.1%[%&#)%D#'%8%@"#$()'#%-%:1:%-;;#0:%$:R#&)+$','.1%('%9$"9"0'$%('0%-.-&C0'0%
(#%,".('%0";)-&%D#)%.'%9'#/'.1%;".(#)$'%D#>-#%.)=)&)0,'%'1%[%#.%0'.1),'.1%
(>),9#)00-.;' % 9&#0 % "# % ,").0 % $-();-&'%< % ,-)0 % 0"#&)R.' % 8%D#>)& % ;='$;=-)1 % wAAAx%
'*-;1','.1%&'%;".1$-)$'%('%;'&-%V%#.'%?"$,'%(>)(:-&)0,'%$:-&)01'2%-99#C:%0#$%&-%
;"..-)00-.;'2 % 9&#1^1 % D#' % 0#$ % &'0 % (:0)$02 % &'0 % $X/'02 % &'0 % R$-.('0 % )(:'0 % '1 % &'0%
L"..'0%).1'.1)".0%<yrA
$/#C2)3,#3/#G%&'()*+,H#,2+0@/#3%+?#>2?3/#)?=D'G)*')0/
H' % ?-)12 % (-.0 % 0'0 % &)/$'0 % '1 % 0'0 % ;".?:$'.;'02 % @"#$()'# % ).0)01'%
:."$,:,'.12%[%&>-($'00'%('%;'#*%D#)%;-$);-1#$'.1%0".%;".;'912%D#'%&j3(4)/-*%'01%
#.%9$).;)9' %1-)**(;;"&/#>=&=,(/"-,% '1 %'G)&H"&/)%&A%m.0)01-.;'%0#09';1'2%()$".1%0'0%
(:1$-;1'#$02 % D#) % 1$-=)1 % &- % ;".0;)'.;' % D#>-/-)1 % 0". % )./'.1'#$ % D#' % &>=-L)1#02%
9'.;=-)1%L)'.%9&#0%(#%;^1:%(#%(:1'$,).)0,'%D#'%(#%;".01$#;1)/)0,'2%D#'%&-%
L-&-.;'%.>:1-)1%9-0%:R-&'2%D#'%&-%;".1$-).1'%('0%(:1'$,).-1)".0%C%-/-)1%9&#0%('%
9")(0 % D#' % &- % &)L'$1: % (' % &>-;1)".p % a1 % )& % '01 % /$-) % D#'2 % .>'. % (:9&-)0' % [ % 0'0%
(:?'.0'#$0 % '1 % 0'0 % :9)R".'02 % &- % 1=:"$)' % (' % @"#$()'# % ,'1 % 9&#0 % '. % -/-.1 % &'%
;".()1)"..','.1%('%&>-R'.1%D#'%0-%;-9-;)1:%[%-R)$%0#$%&'%,".('%0";)-&2%[%&'%
,"('&'$%'1%&'%1$-.0?"$,'$A%m&%.>'01%D#'%(>"L0'$/'$%&'%$'R-$(%]%(:0'.;=-.1:2%
/")$'%(:?-)1)01'%]%D#>)&%9"$1'%0#$%&>:;"&'%M!(#C"1,%'-7/)%&P2%"#%0#$%&'%5#R','.1%
M!( # 9)*/)&7/)%&P % 9"#$ % 0>'. % ;"./-).;$'A % I>=-L)1#0 % ;".(#)1 % R&"L-&','.1 % [ % &-%
$'9$"(#;1)". %0";)-&' %M&'%9$"&:1-)$' %$'01'%9$"&:1-)$'2 %&'0%:&)1'0 %9$"(#)0'.1%('0%
:&)1'0P2 % .' % &-)00-.1 % -#;#.' % 9"00)L)&)1: % [ % &>).()/)(#2 % 9"#$ % :/)1'$ % ;'11'%
$'9$"(#;1)".%[%&>)('.1)D#'2%D#'%&'%$';"#$0%[%&-%8%()01).;1)".%<2%&-D#'&&'%9"$1'%'.%
'&&'_,X,'2%;",,'%".%/-%&'%/")$2%&'0%&),)1'0%('%0-%?"$;'%(>-$$-;=','.1A% %B$%
;'11'%$'9$"(#;1)".%0>'??';1#'%0#$%&-%L-0'%(>#.%0C01+,'%).:R-&)1-)$'2%"Q%;'#*%D#)%
0".1%'.%9"0)1)".%('%(",).-1)".%M;&-00'0%L"#$R'")0'0%'1%:&)1'0%).1'&&';1#'&&'0P%
()09"0'.1 % (' % 1"#1 % &>-99-$')& % M).01)1#1)".0P % 9'$,'11-.1 % (' % ;".0'$/'$ % &'#$%
0#9$:,-1)'2 % '1 % (>-00'")$ % &'#$ % (",).-1)". % 0#$ % &'0 % 9"9#&-1)".0 % (",).:'0A%
@"#$()'#%(:,".1'%-).0)%&>),9"01#$'%(#%0C01+,'%0;"&-)$'%M9$),-)$'2%0';".(-)$'2%
#.)/'$0)1:P2%'.%,".1$-.1%D#'%0-%9$"*),)1:%%4B"7/)H"%-/';%&-%;#&1#$'%(>:&)1'%'.%?-)1%
)

&' % ,')&&'#$ % /';1'#$ % (' % $'9$"(#;1)". % 0";)-&'2 % 9#)0D#'2 % 0"#0 % ('0 % ('="$0 % ('%
.'#1$-&)1:%'1%(>).(:9'.(-.;'2%'&&'%?-/"$)0'%;'#*%D#)%".1%#.%=-L)1#0%L"#$R'")0%'1%
=-.();-9'%&'0%-#1$'0A%I-%,X,'%&")%),9&-;-L&'%0>-99&)D#'%(-.0%(>-#1$'0%09=+$'0%
M-00";)-1)".02%'.1$'9$)0'02%;"$9"$-1)".02%;"&&';1)/)1:0%()/'$0'0P2%"Q%1'&%D#)%.>'01%
9-0 % 9"#$/# % (>#. % =-L)1#0 % -(:D#-1 % M()09"0)1)".0 % 0;"&-)$'0 % '1 % ;#&1#$'&&'0%
).-99$"9$):'02 % ='*)0 % ;"$9"$'& % (:;-&:P % '01 % '*;&# % (>'.1$:' % (' % 5'#%(' % &-%
;",,#.-#1:A%I'%;=";%('0%=-L)1#0%'01%:/)('.1%(-.0%&'%?)&,%I&/%-73(4."*2%'1%;>'01%
5#01','.1%9-$%&'%L)-)0%(>#.'%9'$,#1-1)".o:;=-.R'%('0%,-.)+$'0%('%0'%1'.)$2%('%
0'%/X1)$2%('%9-$&'$%'1%('%9'.0'$%D#'%&'0%('#*%X1$'02%0)1#:0%-#*%-.1)9"('0%(#%
09';1$' % 0";)-&2 % 9-$/)'..'.1 % 9'# % [ % 9'# % [ % ;",,#.)D#'$2 % '1 % [ % '??-;'$ % &'#$0%
()??:$'.;'0%(>=-L)1#0A
Z' % D#' % ,".1$'2 % (-.0 % 0'0 % R$-.('0 % &)R.'02 % &>'.0',L&' % ('0 % 1$-/-#* % ('%
@"#$()'# % 0#$ % &'0 % ()??:$'.1'0 % 09=+$'0 % 0";)-&'0 % D#>)& % - % '*-,).:'0 % M;=)??$'0 % '1%
01-1)01)D#'0 % [ % &>-99#)P2 % ;>'01 % D#' % &>". % :;=-99' % [ % 0". % ,)&)'# % 9-$ % ('0 % '??"$10%
0#$=#,-).0 % M)& % '. % '01 % &#)_,X,' % &>'*',9&'PA % U/'; % &'0 % 9=:.",:."&"R#'02%
&>'09")$%(','#$-)1%('%0;#&91'$%0-%('01).:'%'.%'*'$S-.1%[%9&').%0-%&)L'$1:2%-/';%
@"#$()'#2%;'1%'09")$%0>-,'.#)0'A%I'%0";)"&"R#'%(:/")&'%&'0%,:;-.)0,'0%('%&-%
$'9$"(#;1)".%('%&>).:R-&)1:%M&'0%(",).:0%0".1%;".0;)'.10%('%&'#$%(",).-1)".P%
,-)0%.'%?"#$.)1%9-0%('%*%.-/)%&*%9"#$%&>'.$-C'$A%I>:;"&'%D#)%('/$-)1%$','11$'%1"#1%
&'%,".('%[%.)/'-#2%"#%;",9'.0'$%&'0%:;-$102%&'0%$';".(#)1%/")$'%&'0%-;;$"e1%W%
a.0#)1'2%9"#$%@"#$()'#2%&-%&#11'%('0%;&-00'0%M'.1$'%&'0%;-9)1-&)01'0%D#)%9"00+('.1%
&'0%,"C'.0 %('%9$"(#;1)".%'1%&'0%9$"&:1-)$'0 %D#)%&'0%?".1%/-&")$P%'01%9'$(#'%
(>-/-.;'2%'.%;'%0'.0%D#'%&-%/)"&'.;'%0>'*'$;'%-#00)%M'1%9'#1_X1$'%0#$1"#1P%-#%
9&-. % 0C,L"&)D#'2 % [ % 1$-/'$0 % &' % 1:&'0;"9-R' % (' % ()09"0)1)".0 % 0) % $-();-&','.1%
()??:$'.1'0%M;#&1#$'%R:.:$-&'2%,-e1$)0'%('%&-%&-.R#'%'1%('0%;"('02%,-).1)'.%(#%
;"$902 % 1"#$.#$'% (>'09$)1P2 % D#'2 % 0-.0 % ,X,' % D#>)& % 0")1 % L'0"). % (' % &' % ?"$,#&'$%
/'$L-&','.1%"#%9=C0)D#','.1%M&-%/)"&'.;'%0C,L"&)D#'%'01%D#-0)%),9-&9-L&'2%
;>'01%;'%D#)%?-)1%0-%?"$;'%WP2%&'0%()1'0%;&-00'0%0'%$'9"#00'.1%09".1-.:,'.1A%!-$%
#.%0'#&%9'1)1%R'01'%"#%,"12%&>).()/)(#%'.%0)1#-1)".%('%(",).-1)".%9'#1%0)R.)?)'$%
0".%).?:$)"$)1:%[%;'&#)%D#)%.'%(:1)'.1%9-0%&'0%;"('02%'*'$S-.1%9-$%&[%,X,'%#.'%
/)"&'.;'%(>-#1-.1%9&#0%$'1"$0'%D#'%;'&#)%D#)%'01%'.%'01%/);1),'%&-%;".0)(+$'%
;",,'%&:R)1),'A%I>'??'1%9'$/'$0%('%&>=-L)1#0%'01%'.%'??'1%D#'2%&>).()/)(#%-C-.1%
).;"$9"$: % 0- % 0)1#-1)". % (' % (",).:2 % &"). % (' % &- % ;",L-11$'2 % )& % &>-RR$-/'%
).;".0;)',,'.1%'.%-("91-.1%('0%-11)1#('0%0'$/)&'02%'1%('0%9"01#$'0%$:/:&-1$);'0%
('%0-%;&-00'%(>"$)R).'%'1%('%0".%:(#;-1)".A%!"#$%0"#&)R.'$%&'%9")(0%('%&>=-L)1#0%
(-.0 % &' % ,:;-.)0,' % (' % $'9$"(#;1)".0 % ('0 % :&)1'02 % '1 % 0"#&)R.'$ % &'0 % ;&")0".0%
:1-.;='0 %D#)%0:9-$'.1 %&'0%()??:$'.1'0%;&-00'0%'.%?".;1)". %('%&'#$0%9"0)1)".0%
0";)-&'0%,-)0%-#00)%('%&'#$0 %1,(/)2-"* #0";)-&'0%M"#%01C&'0%('%/)'P2%9$-1)D#'0%D#)%
."#0 % /)'..'.1 % 9"#$ % &- % 9&#9-$1 % (' % ."1$' % =-L)1#02 % @"#$()'# % - % $:-&)0: % #.%
()-R$-,,' % D#) % ,".1$' % (-.0 % &>'09-;' % ;",,'.1 % 0".1 % $:9-$1)0 % &'0 % R$"#9'0%
(>).()/)(#0A%%%

!*

\)%&'%;-9)1-&%:;".",)D#'%M0-&-)$'%{%L)'.0P%0:9-$'%&'0%;&-00'02%&'%;-9)1-&%;#&1#$'& 4%
M-#%0'.0%&-$R'%V%-;D#)0%0;"&-)$'02%&")0)$02%R"q102%'1;AP%D#)%$:0#&1'%('%."1$'%=-L)1#02%
$'.?"$;'%;'11'%0:9-$-1)".A%!$-1)D#'$%&-%9:1-.D#'%'.%L#/-.1%(#%9'$."(%.'%/'#1%
9-0%()$'%&-%,X,'%;="0'%D#'%9$-1)D#'$%&'0%:;=';0%'.%L#/-.1%(#%|=)0zCp%I'%
?)&,%!"#J%F/#'"*#(-/,"*y%0"#&)R.'%-/';%;$#-#1:%;",L)'.%."0%9$-1)D#'0%;#&1#$'&&'0%
0".1%$:/:&-1$);'0%('%."1$'%,)&)'#2%'1%;",L)'.%'&&'0%?".1%"L01-;&'0%[%."0%;=-.;'0%
(' % 9:.:1$'$ % (-.0 % (>-#1$'0 % ,)&)'#*%V % &' % ;='? % (>'.1$'9$)0' % D#) % 0>'.1);=' % (>-$1%
-L01$-)1%0>-11)$'%&-%$)0:'%('0%-$1)01'0%D#)2%(#%?-)1%('%&'#$%=-L)1#02%".1%&'%,:9$)0%('%
&>-$R'.1p%
$

%I'%;-9)1-&%;#&1#$'&%,'0#$'%&j'.0',L&'%('0%$'00"#$;'0%;#&1#$'&&'0%(".1%()09"0'%#.%).()/)(#A%a&&'0%
9'#/'.1%X1$'%('%1$")0%?"$,'0%V%).;"$9"$:'0%M0-/")$%'1%0-/")$_?-)$'2%;",9:1'.;'02%?"$,'%(j:&";#1)".2%
'1;AP2%"L5';1)/:'0%M9"00'00)".%(j"L5'10%;#&1#$'&0P%'1%).01)1#1)"..-&)0:'%M1)1$'0%'1%()9&^,'0%0;"&-)$'0PA%I'%
;-9)1-&%0";)-&%,'0#$'%&j'.0',L&'%('0%$'00"#$;'0%D#)%0".1%&):'0%[%&-%8%9"00'00)".%(j#.%$:0'-#%(#$-L&'%
('%$'&-1)".0%(j).1'$;"..-)00-.;'%'1%(j).1'$_$';"..-)00-.;'%<A
%
%F)&,%?$-.S-)0%$:-&)0:%9-$%UR.+0%G-"#)2%0"$1)%'.%3666A

!!

f'01'2%)&%'01%/$-)2%&'%$'00"$1%('%&-%()01).;1)".%9"#$%;".5#$'$%&>).'$1)'%('%
;&-00'A % E-)0 % &[ % '.;"$'2 % @"#$()'# % ."#0 % '.&+/' % 1"#1' % )&&#0)". % 0#$ % 0'0 % /'$1#0%
R:.:$-1$);'0 % "# % :&:/-1$);'0A % H-.0 % .>),9"$1' % D#'& % ;=-,9 % 0";)-&2 % @"#$()'#%
$';",,-.('%(>-("91'$%&'0%;"('0%'1%&'0%$+R&'0%('%;'%;=-,92%'1%-#_('&[2%9"#$%0'%
0).R#&-$)0'$2 % (' % 0' % 8%()01).R#'$%<2 % 0-.0 % 1"#1'?")0 % -&&'$ % 1$"9 % &").2 % '*;+0 % D#)%
;".(#)$-)1%[%X1$'%:;-$1:A%I'0%-R'.10%(")/'.1%(".;%0j-5#01'$%0-.0%;'00'%[%&-%5#01'%
,'0#$'%'.1$'%&-%()01).;1)".%'1%&-%;".?"$,)1:A%B.%/")1%9-$%&[%D#'%&-%/")'%'01%
:1$")1'%M('#(->-*/(#1",#(&>-*/(P%'1%D#'%&-%()01).;1)".%.'%&-)00'%D#>#.'%,-$R'%('%
,-.i#/$'%L)'.%?-)L&'A%H>-#1-.1%9&#0%?-)L&'%D#'%;'1%'??"$1%0'%$:/+&'%[%1'$,'%
L)'.%0"#/'.1%/-).%V%&'0%).()/)(#0%('0%R$"#9'0%0";)-#*%(",).:0%0>'??"$;'.1%'.%
'??'1%(>),)1'$%&'0%9$-1)D#'0%;#&1#$'&&'0%('0%R$"#9'0%0";)-#*%(",).-.10%9"#$%0'%
/-&"$)0'$ % 0";)-&','.1A % B$ % &'0 % ).()/)(#0 % ('0 % R$"#9'0 % 0";)-#* % (",).-.102%
0'.0)L&'0%[%;'11'%),)1-1)".2%'1%).D#)'10%('%;'11'%,),:0)02%".1%(#%;"#9%1'.(-.;'%
[ % ;=-.R'$ % (' % 9$-1)D#'0 % 0";)-&'0%V % )&0 % '. % ;='$;='.1 % (' % 9&#0 % $-$'02 % -91'0 % [%
$'01-#$'$%&'#$%()01).;1)".%0C,L"&)D#'A%Z>'01%;'11'%()-&';1)D#'%('%&-%()/#&R-1)".2%
('%&>),)1-1)".%'1%('%&-%$';='$;='%('%&-%()01).;1)".%D#)%'012%9"#$%@"#$()'#2%[%
&>"$)R).' % (' % &- % 1$-.0?"$,-1)". % ('0 % 9$-1)D#'0 % ;#&1#$'&&'02 % '1 % -#_('&[ % ('%
&>:/"&#1)".%0";)-&'A%\-#?%D#'%&'%9$"L&+,'%.'%?-)1%D#'%0'%(:9&-;'$2%0-.0%X1$'%1"#1%
[%?-)$'%$:0"&#2%9#)0D#'%&'0%8%;&-00'0%(>=-L)1#0%<%$'01'.1%;&"0'0%0#$%'&&'0_,X,'0A%
8%I-%9$:1'.1)".2%).()D#'%@"#$()'#2%9-$1%1"#5"#$0%L-11#'%9#)0D#'2%9-$%(:?).)1)".2%
'&&' % 0' % &-)00' % ),9"0'$ % &' % L#1 % (' % &- % ;"#$0'2 % -;;'91-.12 % (# % ,X,' % ;"#92 % &'%
=-.();-9%D#>'&&'%0>'??"$;'%('%;",L&'$%<%H-.0%;'11'%"91)D#'2%&-%()01).;1)".%'01%
#.' %?#)1' %'.%-/-.12 %9'$(#'%(>-/-.;'2 %9#)0D#' %&'0%(",).:0 %?".1 %1"#5"#$0%&-%
;"#$0' % '. % 1X1' % M)&0 % ".1 % ).1:$)"$)0:0 % '. % "#1$' % D#>)&0 % :1-)'.1 % 0#9:$)'#$02 % '1 % 0'%
0'.1'.1 % &:R)1),'0 % (-.0 % ;'11' % 9"0)1)". % 0#9$X,'PA % I- % $:#00)1' % 0;"&-)$'2 % &-%
;",9$:='.0)".%('0%;"('02%&>-("91)".%(#%&-.R-R'2%&>),)1-1)".%('0%01C&'0%('%/)'%
('0%09=+$'0%(",).-.1'02%0'%$:/+&'.1%).0#??)0-.1'0%[%;".1$'L-&-.;'$%&'%9")(0%('0%
()09"0)1)".0%-;D#)0'02%D#'%&>).()/)(#%1$-e.'%;",,'%#.%L"#&'1A%
%
<96<$;I596
f'9$'.".02 %-9$+0%;'%9-$;"#$0%$-9)('%(-.0%&-%9'.0:' %('%@"#$()'#2%&-%
(:?).)1)".%(#%(:L#12%'1%'00-C".0%('%&-%$';",9$'.($'%[%&-%&#,)+$'%('%;'%D#'%
."#0 % -/".0 % /#%V % &>=-L)1#0 % '01 %5%#. % 0C01+,' % (' % ()09"0)1)".0 % (#$-L&'0 % '1%
1$-.09"0-L&'02 % 01$#;1#$'0 % 01$#;1#$:'0 % 9$:()09"0:'0 % [ % ?".;1)"..'$ % ;",,'%
01$#;1#$'0 % 01$#;1#$-.1'02 % ;>'01_[_()$' % '. % 1-.1 % D#' % 9$).;)9'0 % R:.:$-1'#$0 % '1%
"$R-.)0-1'#$0 % (' % 9$-1)D#'0 % '1 % (' % $'9$:0'.1-1)".0 % D#) % 9'#/'.1 % X1$'%
"L5';1)/','.1%-(-91:'0%[%&'#$%L#1%0-.0%0#99"0'$%&-%/)0:'%;".0;)'.1'%('0%?).0%'1%
&-%,-e1$)0'%'*9$'00'%('0%"9:$-1)".0%.:;'00-)$'0%9"#$%&'0%-11').($'%<#H-.0%;'11'%
(:?).)1)".2%&'%&)'.%;".0#L01-.1)'&%'.1$'%&>-09';1%(:1'$,).)01'%('%&>=-L)1#0%'1%0".%
-09';1%;".01$#;1)/)01'%'01%0#L1)&','.1%).()D#:%9-$%&'0%9-$1);)9'0%8%01$#;1#$:'0%<%
'1%8%01$#;1#$-.1'0%<%$'&):%9-$%&'%/'$L'%8%9$:()09"0'$%[%<A%B.%;",9$'.(%D#'%&-%
9$',)+$'%9$"9$):1:%.'%/-%9-0%0-.0%&-%0';".('A%I'%3'%1',90%('%&-%(:?).)1)".%
).0)01' % 0#$ % &- % (),'.0)". % 9$:$:?&:;=)' % ('0 % 9$-1)D#'0 % M&' % 0'.0 % 9$-1)D#'P2 % 0".%
!"

;-$-;1+$'%09".1-.:%0)%&>".%9'#1%()$'AAA%E-)0%-#00)%0"9=)01)D#:'%0")1_'&&'2%;'11'%
(:?).)1)".%,-0D#'%,-&%&'%?-)1%D#'%&>-;1)".%('0%-R'.102%'.%('$.)+$'%-.-&C0'2%'01%
-/-.1%1"#1%&'%9$"(#)1%('0%(:1'$,).)0,'0%D#'%?-)1%9'0'$%0#$%'#*%&'%,".('%0";)-&%
'1%D#)%1$"#/'.1%&'#$%$'?&'1%(-.0%&'0%()09"0)1)".0%;".01)1#1)/'0%('%&'#$%3(4)/-*A%\)%
;'0 % (:1'$,).)0,'0 % .' % 9'0-)'.1 % 9-0 % 0#$ % &- % ,-5"$)1: % (# % ;"$90 % 0";)-& % '1 % .'%
$';".(#)0-)'.1%9-0%&'%0C01+,'%('%$'9$"(#;1)".%('0%).:R-&)1:02%;'%(:0:D#)&)L$'%
'.1$'%&'0%('#*%-09';10%('%&>=-L)1#0%0'$-)1%0-.0%;".0:D#'.;'0%,-)0%)&%'.R-R'%#.'%
/)0)".%9'00),)01'%'1%-R".)01)D#'%('%&-%0";):1:2%"99"0-.1%(-.0%#.'%&#11'%/)"&'.1'%
(",).-.10%'1%(",).:0%0#$%&'%1'$$-).%('0%/-&'#$0%'1%('0%9$-1)D#'02%),,"L)&'%'1%
.".%(C.-,)D#'A%B$2%".%&>-%;".01-1:%;'0%('$.)+$'0%-..:'02%&-%0";):1: %=H%.-"%'.%
9$"?".('#$2%&'0%;&-00'0%()??:$'.;):'0%L"#R'.12%-L0"$L:'0%D#>'&&'0%0".1%(-.0%&-%
?-,'#0' % 8%;&-00' % ,"C'..'%<A % a. % &>";;#$$'.;'2 % 9=:.",+.' % D#' % @"#$()'#%
.>-/-)1%9-0%9$:/#2%&'0%/-&'#$0%M9$-1)D#'0%'1%R"q10P%('0%;&-00'0%(",).:'02%/)-%&'0%
R$-.(0%,:()-0%D#)%'.%?".1%&-%9$","1)".2%".1%-;D#)0%#.'%1'&&'%0:(#;1)".%D#>'&&'0%
-11)$'.1%&'0%;&-00'0%0#9:$)'#$'0%'1%9$)/)&:R):'0A%I'%0#;;+0%(#%?)&, %I&/%-73(4."*#
M3677P % '01 % [ % ;'1 % :R-$( % #. % ).();-1'#$ % ).1:$'00-.1%V % #. % $-99"$1 % (' % ?"$;' % D#)%
9-$-)00-)1 % ).-,"/)L&' % 0>)./'$0' % 0"#0 % ."0 % C'#* % D#) % ;".(#)1 % [ % &>-99$"L-1)".%
#.-.),'%M36%,)&&)".0%('%9'$0"..'0P%(>#.%=-L)1#0%(",).:%;".1$'%#.%=-L)1#0%
(",).-.1A % g"1$' % 0";):1: % M?$-.S-)0'P % 0'$-)1_'&&' % '. % 1$-). % (' % ("..'$ % 1"$1 % [%
@"#$()'#%Y
1)(G)2D0'C&)/
JKKL%<*2-)**"*#(.>=,)"&&"*2%!-$)02%a()1)".0%(#%\'#)&
JKK!%%<*2-)**"#1%-,#-&"#(-/%K(&(.L*"2%!-$)02%f-)0".0%(j-R)$%a()1)".0%MZ"&&';1)".%
;"#$0%'1%1$-/-#*P%
JKKJ#%!"#4(.#'"*#7=.)4(/(),"*2%!-$)02%a()1)".0%(#%\'#)&%
JKKJ#%I&/",H"&/)%&*M#07)"&7"#*%7)(."#"/#(7/)%&#1%.)/)2-"A%7Nh7%_%36672%E-$0')&&'2%UR".'%
JKKM#%!(&>(>"#"/#1%-H%),#*L;4%.)2-"N%!-$)02%a()1)".0%(#%\'#)&%
JKKM#%07)"&7"#'"#.(#*7)"&7"#"/#,=@.":)H)/=2%!-$)02%f-)0".0%(j-R)$2%a()1)".0%
JKKM#%O%&/,"K@"-:#P2%!-$)02%f-)0".0%(j-R)$%a()1)".0A%
JKKK#%!"*#*/,-7/-,"*#*%7)(."*#'"#.G=7%&%;)"2%!-$)02%a()1)".0%(#%\'#)&A
JKKK#%Q,%1%*#*-,#."#73(;1#1%.)/)2-"#M).1$"(A%!=A%F$)10;=P2%IC".2%!$'00'0%
#.)/'$0)1-)$'0%('%IC".A%
MNNL%%!(#'%;)&(/)%&#;(*7-.)&"2%!-$)02%a()1)".0%(#%\'#)&A%
MNNL#%O%&/,"K@"-:2%!-$)02%f-)0".0%(j-R)$%a()1)".0A%
MNNO#%!"*#-*(>"*#*%7)(-:#'"#.(#*7)"&7"M#Q%-,#-&"#*%7)%.%>)"#7.)&)2-"#'-#73(;1#*7)"&/)@)2-"2%
!-$)02%mgfUA%
MNNO#%$=')/(/)%&*#1(*7(.)"&&"*2%!-$)02%a()1)".0%(#%\'#)&A%
MNNP#%0-,#.(#/=.=H)*)%&2%!-$)02%I)L'$_f-)0".0%(j-R)$A%
MNN!#%C()*%&*#1,(/)2-"*M#0-,#.(#/3=%,)"#'"#.G(7/)%&2%!-$)02%a()1)".0%(#%\'#)&A%
MNN!#%!)4,"K=73(&>"2%!-$)02%a()1)".0%(#%\'#)&%M-/';%dA%d--;z'PA%
MNNQ#%!(#$)*+,"#'-#;%&'"2%!-$)02%a()1)".0%(#%\'#)&%M'1%-&AP%
MNNJ#%!"*#C+>."*#'"#.G(,/M#J"&+*"#"/#*/,-7/-,"#'-#73(;1#.)//=,(),"2%!-$)02%a()1)".0%(#%
!#

\'#)&A%
MNNJ#%C=1%&*"*M#Q%-,#-&"#(&/3,%1%.%>)"#,=@.":)H"2%!-$)02%a()1)".0%(#%\'#)&%M-/';%IA%
K-;D#-.1PA%
MNLN#%!(#R%4."**"#'G</(/M#J,(&'"*#=7%."*#"/#"*1,)/#'"#7%,1*2%!-$)02%a()1)".0%('%E).#)1A%
MNLL#%!G%&/%.%>)"#1%.)/)2-"#'"#$(,/)&#S")'">>",2%!-$)02%a()1)".0%('%E).#)1%
MNLO%%O3%*"*#')/"*2%!-$)02%a()1)".0%('%E).#)1A%
MNL!#%S%;%#T7('";)7-*2%!-$)02%a()1)".0%('%E).#)1%
MNLJ#%O"#2-"#1(,.",#H"-/#'),"M#!G=7%&%;)"#'"*#=73(&>"*#.)&>-)*/)2-"*2%!-$)02%F-C-$(A%
MNLK#%U-"*/)%&*#'"#*%7)%.%>)"2%!-$)02%a()1)".0%('%E).#)1%
MNLK#%!"#0"&*#1,(/)2-"2%!-$)02%a()1)".0%('%E).#)1A%
MNON#%!(#9)*/)&7/)%&M#O,)/)2-"#*%7)(."#'-#B->";"&/2%!-$)02%a()1)".0%('%E).#)1A%
MNOO#%T.>=,)"#VWM#0/,-7/-,"*#=7%&%;)2-"*#"/#*/,-7/-,"*#/";1%,".."*2%!-$)02%a()1)".0%('%
E).#)1A%
MNOJ#%<*2-)**"#'G-&"#/3=%,)"#'"#.(#1,(/)2-"2%n'.+/'2%a()1)".0%H$"bA%M:(A%$'/#'2%
!-$)02%a()1)".0%(#%\'#)&2%3666P%
MNOK#%!(#C"1,%'-7/)%&M#<.=;"&/*#1%-,#-&"#/3=%,)"#'-#*L*/+;"#'G"&*")>&";"&/2%!-$)0%
a()1)".0%('%E).#)1%M-/';%G_Z%!-00'$".PA%
MNPL#%!"#$=/)",#'"#*%7)%.%>-"2%!-$)02%a()1)".0%E"#1".o@"$(-0%M-/';%G_Z%!-00'$".%
'1%G_Z%Z=-,L"$'(".PA%
MNPP#%!GT;%-,#'"#.G(,/M#!"*#;-*="*#"/#."-,#1-4.)72%!-$)02%a()1)".0%('%E).#)1%M-/';%
UA%H-$L'&PA%
MNPR#%C(11%,/#1='(>%>)2-"#"/#7%;;-&)7(/)%&2%!-$)02%a()1)".0%E"#1".%M-/';%G_Z%
Z=-,L"$'(".%'1%EA%('%\-).1%E-$1).P%
MNP!#%X&#T,/#;%L"&M#<**()#*-,#."*#-*(>"*#*%7)(-:#'"#.(#13%/%>,(13)"2%!-$)02%a()1)".0%
('%E).#)1%M-/';%IA%@"&1-.0z)2%fA%Z-01'&%'1%G_Z%Z=-,L"$'(".PA%
MNP!#%!"*#S=,)/)",*M#!"*#=/-')(&/*#"/#.(#7-./-,"2%!-$)02%a()1)".0%('%E).#)1%M-/';%G_Z%
!-00'$".PA%
MNP!#%!"#9=,(7)&";"&/M#!(#7,)*"#'"#.G(>,)7-./-,"#/,(')/)%&&".."#"&#T.>=,)"2%!-$)02%
a()1)".0%('%E).#)1%M-/';%UA%\-C-(PA%
MNP!#%D,(H().#"/#/,(H().."-,*#"&#T.>=,)"2%!-$)02%a()1)".0%E"#1".%M-/';%UA%H-$L'&2%fA%
Z-01'&%'1%G_Z%Z=-,L"$'(".PA%
MNRL%%0%7)%.%>)"#'"#.GT.>=,)"2%!-$)02%!$'00'0%#.)/'$0)1-)$'0%('%F$-.;'A
%
}}}}}}}}}

!$

Vous aimerez peut-être aussi