Vous êtes sur la page 1sur 80

rmrr,

Jesurs
e. J'abeau
ementn'est
... oourtant
s toulours

pase264
ACTMTSCOMMUNICATIVES.

ffiw

ll taitenviron
20 heures
lorsque
l'incident
a eu lieu.- Letrainroulait
300km/h.- ll y avait
- Leconducteur
un grandnombre
devoyageurs.
a freinbrusquement
parcequ'ily avaitun
lphant
surlavoieferre.
- Cen'taitpasunarbrequitaitsurlavoie,c'taitbelet bienun
- Cetlphant
portaitunegrande
lphant.
jaune.ll taitimmobile
caperougeet un bonnet
sousla pluie.- Heureusement
le dompteur
estarrivuneheureplustardsurleslieux,il a
quiestmontdansun camion.
calml'lphant

ffi

Exemple : Unpassager
du train
je mangeais
J'tais
entraindetravailler
portable,
surmonordinateur
unsandwich
etje buvais
un coca.Tout coupj'ai tprojetversl'avant.Monordinateur
esttomb,monverrede
quelques
Cocas'estrenvers.
Pendant
minutes,
tout le wagona trembl
violemment.
Des
enfantscriaient
ou pleuraient.
On ne comprenait
rien.Puisle trains'estarrten pleine
campagne.
Lesgenstaientdeboutet essayaient
de voir traverslesvitres.Maisc'taitla
nuitet on nevoyaitrien.Au boutd'unmoment,
on a pusortir.
L,j'aivu unnorme
lphant
habill
de rouge.ll taitau milieude la voie.ll semblait
terroris.
J'aiprisdesphotoset j'ai
tlphon
mafemmepourluiraconter
cequisepassait.
C'taitincroyable.

I la maison)
s" s (arriv)
U . j'avais
...
tupe{ait)
pr,s... suis
n'ava
t
is

ffi

Exemple : Unhabitant
du village
Noustionsen trainde diner,en famille.
Tout coup,nousavonsentenijuun grandbruit.
Nousavons
ouvertlafentre
et l,nousavons
quisedplagait
vuunemasse
sombre
aumilieu
quitraversait
delarue.C'taitunlphant
levillage
augalopI Danslarue,lesgenscouraient
se mettre l'abri,le cieltaitzbrd'clairs
et il tombaitdestrombesd'eau.lesfentres
s'ouvraient
lesunesaprslesautres.
Nousavons
appel
lespompiers.

i , afinde

Exemplesupplmentaire
: unreporter
delatlvision
Jesuisarriv
surleslieuxetj'aivuuntrainarrt
enpleine
campagne.
Unlphant,
hypnotis
parleslumires,
taitimmobile,
surla voie.ll y avaitunefoulede gensqui regardaient
la
scneet qui prenaient
desphotos.J'aiinterview
unedameet sesdeuxenfants,un jeune
hommequis'estfoulle poignet
danssachuteet ledompteur
quia russi
du cirque
calmer
l'animal.
J'aiprisdesphotoset j'aienvoy
monarticle
aujournal.

_-. 'cns...
/- i'avais
ne . tait
. en...
E fr CP'd l S. . .

E , soit...

pase265
ACTMTSCOMMUNICATIVf,S.
{Xp

imparfait
je faisais
il faisait
il tait
il faisait
j'tais
personne
ne pouvart
il meconnaissait
je n'avais
pasd'argent

passcompos
jesuisarriv
je mesuisapercu
j' a id
j'airat
j'aipass
je suisrentr
je mesuisrendu
compte
jesuisretourn
jesuisall

73

plus-que-par{ait
j'avais
oubli
j'avais
laiss
on avaitferm
mesamistaentpartis

IAITf,V

VL

'?]Jaqrl
0un,no
ll slnd]a
Unsnld]telasalna]]a)'sllq)lnod'la^lqua]noyns'lnas]no]llelalnuua,s
aflenel)sa
oll,pad]
lterne,u
ll 'opeleu]lequolxalvls1a'auasgp
lau$rosal lnodaleldlns auuosrad
' 'aguup,l
alno]
a) rnsnea,psede ,ull,nba)lpd'uelduoqun sed]sa,ual 'slrq)sQrde,g
,]uauolqos
proqne0[ aunlns aquuopueqe
'e6ed
aun,p

t
]te6^ /i lt ]a xne^el]sapllera+
ausll,nbanedsraqlorsal
ap]le^exelvlS'E 'uoll]ualellan
uosteuaun]teralQq)e
lt 'iua6le,l
sll,s'sllt,l)uoloseno[nol'Z 'sUt.l]
asslt']rnuluap utequn ]ualPuard
lns a]g]el luatelosse)
sluiexnapsollS 'l
slt'a6eldel lns ]ualeuJop
ffi
solred'sglongp
]uareJas
uolas,sanbtlsnou

'$TAIIVJINNI{NOJSBII,AIIJV
LgZA6E

D
D
TIAI,IJV

sed
uol]lPrile,p
suep)uop'alQlln)lued
sua6ap nadallanbPl
]uassed
ap dno)neaq
]uauualn
lanbal
suepaule)anl aun]saanl eu sleU'salsllno]
e ,uraanbel
sueplaluenbal
a[ anbsueap roluenbal ]saaplsgra[ anba1
suepnatlun ]so,J'olQ+gtd
'slred
allaQoslnofsal
'rallpluol
]o loLu? a!ulg
alla
au
onbueu
]ualnal
steulef
op
?
au
aU sleulel
el 'laledgs
alle]?lldold
Inbaluap?)9ld
]sonpuae,laLU
ouuoqsQllunlueuoluteu
suepnsllun isa,J'slledap ]uauasslpuoreqA
au af ]uop]a uatqsuasou a[ onba
stelpnon
al suep]uaulopdde]tlad un ]sa a]lqeq,[lanbalsuep ]uauapeddel : eld1axl

'q)rnq)uellS lnalne,l
aun]sa,)
)al6apapoq]9ul
luop
]sa
0l ]saa]la]rq)re,l
]uop"'
al]uopgdeue)un]sa,)- lalsnqroJ
- .))telseddrrq
lsaJaubtsap
' ' L' anb"' ' 9
"'
"'
"'
l
nb
l
nb
anb
"' ' 7 "' l uoP
'
,nb "' ' z
}uoP"'Ino "']uop
"'la nb slsuep"'] uo p " ''5 ""

'eloz
suep" ''solnaslual]lnqap]s0
allanbel
snqal ossed
anJ
el
]so
t
gdeue)un]souoles
alsuepannorlosInb"' 'Z
anbI 'glaqrualuo)
elapueuop
ae]?udord

ffi
f fi
ffi

SgIhIIJV
992A6Ed'SI,AIIVJINNIAI{OJ

'9l0lq]le^enea]96
neaquou anbalduol npuolslnsaul '"
'al|eleullsap
sle^e,Ianb/suolllnolq
un9o^ua
ne
sle^neu
lleu
al anb a]duo) npualslnsau "'
a[ anb
l|o^e,lstesuod
llPu
solsuepg]sai]te]ggonua
'alqeguJadLUl
al )a^eaddola^Ua,l
apaq)odPlsuepanbQql
uol.Il
3nba]duol npualslnsau "
slP^e,f
eu lal6?lop
atQtulap
?llqno
anb/alnpe]
ste^e,I
?sstel
'alllnalauod
solalle]
sle^e,Ianb/so!no)
uottl
?llqno
a]duo) npualslnsau "'
@
?llqnosle^P,Ianb
(3)nua^
ste]g,f
ltnpoldalralaLl)e,p
lanballnod
"' npuoluo)e "' 490[llol]
]sa,s"'
"' gsselqula
"
. .'
'
. ..
"
npuol
Alduo)
]sa,s
]leAP
ltppuaue atuos]sa agsnlxa]sa,s ?sse.lqua
" aluos]sa"'
...
.'.
"'
"
e " ]lP^nald
@
e ... a?]uor.u
]so sriue ua^noe a9le6]sa,s ?ladde

monte
... a
P.. attendait

Rponses possbles : 1. si je devais


passer
j'emporterais
un an suruneiredserte,
de
quoilire,de quoicrire,
quoi
de
cuisiner,
pourle chaudet pourle froid,
de quoim'habiller
maistouten petitequantit,
pourmeneruneviesobre.Leplusimportant
seraitun tapisde
yoga| 2. Sij'emmenais
unepersonne
avecmoi,j'emmnerais
un hommetrsattentionn
I
je choisirais
3. si e voulais
un animalde compagne,
je
un chatblanc.4. si n'emportais
quetroislivres,ceseraient
les Confessions
de Jeanlacques
Rousseau,
L'Arrire-pays
d'yves
Bonnefoy
et Leslegies
de Duinode Rilke.

ffi

parjour;on feraitdesrunions
... dixheures
interminables,
on mangerait
la cantine
et ce
neseraitpastrsbon,on prendrait
le mtrotouslesjours,on rentrerait
cheznouspuiss,
on
regarderait
desprogrammes
idiots la tl,on selverait
tt le matin,on boiraitun cafen
vrtesse,
et Carecommencerait.

'etaisvenu(e)
laiss
l. ','ais
ef,e dansles

... on sepromnerait
le longde la Seine,
on mangerait
descroissants
et on boiraitdescafs
crmeen terrasse,
on prendrart
le bateau-mouche,
on visiterait
desmuses,
on se lverait
tard,on marcherait
beaucoup
et touslessoirsondanserait
letangosurlequaiSaint-Bernard
I

a o'opritaire

pase268
ACTIVITESCOMMUNICATIVES.
rrs equel...

ffi

... parte...soit...fasse...
yait...soit...vienne.."
...fera...ira...aura...feront...a... passeront...

ppeStarck.
-

...a... prenne...
dorment...
soient...
a... vienne...
e.: dans le
! ne vouorats
e:'esbonne
ac:e..

ffi

Aujourd'hui,
il fautqu'ilfinisse
le dossier
Vatel.ll fautqu'ilchoisisse
la maquette
dfinitive.
ll
fautqu'illisele proletDumont.
qu'il
ll faut
rserve
untaxi.Etil fautqu'ilfasse
savalise.

eu oans
uee il n'ya

hc-:s, selon
m r ttesur
[ .': ,'naison
I sccrement,
d'eusurce
r e sorgner,
unesclavage

... prenne
pourallerdeNice Paris.
l'avion
de7 heures
ll fautqu'ily soit t heures
pourune
runion
surle dossier
Dumont.Ensuite,
pouraller
ilfaut qu'ilprennele train 13 heures
Bruxelles.
L,il fautqu'ilparticipe
unerunion
surle projetVatel.Etil fautquela runion
puisse
pile.
commencer
l5 heures

Exemples I ... ilvoudraitquesonchefluiaccorde


unepromotion
et uneaugmentation
parcequ'ilaimerait
quesoninvestissement
de salaire,
personnel
danssontravail
soitmieux
quesescongs
reconnu,
ll voudrait
soientmieuxrpartis
surl'anne,
la moitien t.la
quesontravail
moitien hiver.
ll aimerait
plusdetempslibrepoursafamille.
luilaisse

ACTMTESCOMMUNICATIVES.
Pase26e
ffi

Exemplesde commentares: Jules,


7 ans,voque
le thmedu dsarmement.
plusd'armes
pourplusdeviolence
Pourquoi
toujours
? Comme
il esttrsjeune,il aime
s'amuser,
et l'ide
deremplacer
deremplacer
lesarmes
pardespistolets
dessoldats
eau
luiplaitbien.Lesarmes,
au lieud'tredesinstruments
qu'une
dedestruction,
n'auraient
fonction
ludioue.

75

9L

"' anbo).led
"'
"'
auuo]
"' anbsl nd" '
"' anbsl nd" '
auurol"',nbsrnd" anballed"

ffi

A6Ed'SIAIIVJINNI{WOJSgII,AIIJV
OZ

. s}e pu eu sap Inun)a|as|plo}U|t,nbstetpnonar.0!.so| | ]| #!psuo| s| )gpsapatpuatd


a 'g 'ltbe,p
]ueneassltl)9ligJ
ltosr,nbslelpnon
af '6 'a]guuoq
]o xnau?s
aqtesr,nbstelpno
ap
sauuoq
af '9 'sauro+9r
of . .uotle)np?,1
t,nbstetpnon
]a aJn]lnlelapualgp
sterpnon
r,nb
a ' 'a6eu9q)al aslnpgJ
ll,nb
ualqaqlesr,nbslelpno^
af .s 'lornolua,s
asse
r,nbsteJpno^
arz
aanbsletpno^
el ap]uapls9ld
anbrqndg
F
eastnpor]ur9r
arrlsnf
ar .E .alpt)os
sterpno^

np ale' el 'slotll
]telosapuoLu
agOueqt
elol ls 'uolpalold0p]a
sal]uaulel^ltee6ueqr
sapanbsed]lelsetau ela)ls 's1uauleyoduo)
atpuatd
]!eAnod
un)eqlls 'ela)ap o)ual)suol
sap]uaulernirenbrdde
sadlutd
atr.uouol?,p
slueluesou'sanblulltl)
unleq)tSrnln+atnodsatdoldneaaun]a lle un llone]ualellnod
saa[
sepredsterereduat
slrnpord
uo rS'slalnleu
apsuror.x
lresrln
ap]a sanbrlseld
slrnpord
,adr.iLaxa
sal'saln]ln)sallnodsalel]lusal: sualpllon
sal ssnlssal
s]tnpord
]a
lebeugtu
red
1a
a[ ltonnoda stene,llS : saldulex:l
srpra]tulll
ffi&
sap abesn,]uaualqer?prsuo)
sluenod

IAIJJV

D
]AI,IJV

'sallnpP
ne P[9P
sapapuor.ll
uall'ol]ne,lanbsndslo]0t lau6e6
slaiapallllsnlau
sal '(slJe)9
sg6gsndsalso^Ql?
luasuad
suolleltdtttt
anbeqrap unof salsno]ap an el suepsa]uPuodtlt
sedlropau un,l)a1npe
sal allnpgrap asodold'sue0f 'allel]
un'ato)ua el sq-ep-3-39J-]iEb9u]
sap la^e
]afns
'adnor6
]sa,J
saluredlsasrxolv'xnalr?s
snd
np
s?69
.?]?t)os
xnestldttlol'sno1q ]aulad
sopalual)suo:etpuatdap 'slnoultJ
uaan elap sg]tleql
etpuatduorltonnod}lopapuogal }no}
atlellorllgpaun 'slueluasasuduor,{ 'lueLuaduurs
ausloulsal 'sloqapan6uelu uollelndluPlx
sed
truentop
'sg]tlegl
salraq)e)]a Illaqua p Jt^los
el guel) e anbong'sue6 'sxalv
]a
sues'
'(9IPUV)s969
sndxne]a (solnf)
ap oulQq]e1 atlanOe]ueelauuuddns
sndxneunultllo]]saallan$el ap g]lplnsqe,l
saunaf
aun q aAQl'sue
0t'?Jpuv
.-xiEd
lnb sedsal snoi alluaaletpro)alualuaaun'q-Ei.puo
sapasodotd
'saJtelos
la 'anb[eu6eld]a a]Ql:uol
saulsn: suollnlos
satn]to]a saule11olnos
eanbong'a969snd'suP6 'alllt'lrJ
]saalla: rangranbsedyel au ]a e}QuE-ld-El-pllo-i]talTld
uo,nb
sapallelasste
suPps6lle-J-3ilo-ds
sasanbse
sluedl:tued
s'b$Iap dorlluauuard
,lnad
gfgpra 'aunefls'sue 'auueuey\
salled a9er#a
1rernrnba) : apuoulnps?lrlegl
lsa,r
'sg]tlegl
ap
astldsues
a)uol)suor
sap
salallul]a
,gJop
rnodaulluplPlap alqe]el q sl]slultll
au
sr,nb
sed
suep
lnal
nealnq
]uolsat
nadun]saalloauuo)'ualq ]leledInl'469aunafsnd
at^elp qtgpasuadaa'a969
anbrllod
ololg 'SEiEiOfSTEllEj
nallne 'u[eu al ]uarxolnas
agurno[aun,p
al sQpenol ap a1qduor
'sue6 'gloq)
eanbong
sapuotlsanb
elop]a S:riEjOlssau-m
@

FsLedansles
!coursdsle
rviepolitique
bureaudor,
peur,c'est
p de risques.

Rponsespossibles: f . ... parce


qu'elle
a perdu
sonchat.2.... parce
qu,iraeupeur
despompiers
quand
ilssontentrs
dansl'appartement.
3. commelegrand_pre
avaitmis
lefeuauxrideaux
entombant
et enrenversant
lalampehalogne
... 4. grace
larapidit
d'intervention
despompiers.
5. ...a euungrand
choc cause
Je...6. comme
regrand_pre
estmantenant
affaibli
..

&

Exemple de rsum : Madame


la Marquise
estabsente
jourset elle
depuis
quinze
tlphone
Luca,
soncocher,
pourdemander
desnouvelles.
Lecocher
rpono
quetoutva
trsbien,qu'ily a justeeuunpetitincident
: lajumentgrisedeMadame
taMarquise
est
morte.
elledemande
Quand
desexplications,
il luiditquetoutvatrsbien,
mais
ily auste
eu
unpetitincident
: lescuries
compltes
ontbrl; puisil luiditquec'estlechteau
iomplet
quia brl.
Madame
laMarquise
Quand
insiste
pouravoir
desexplications,
elleapprend
que
lechteau
a brl,parce
quesonmaria mislefeuenreversant
leschandelles
: il s,est
suicid
parce
qu'ila appris
qu'iltaitruin.
la chanson
<<Toutva trsbien,Madame
[Ecoutez
laMarquise
>>
surle siteyouTube.t

elleest
Fer:
fs solaires.
hs paysqui
: flusjeunes
liques.sans
rks ralits,
dmocratie
en socit.
$ avecdes
he doit pas
lis pensent
,Jevoudrais
b qu'ilfasse
rdraisqu'il
bqu'ilsache

ACTMTSCOMMUNICATMS. Page271

{s
{m

s.
s polluants
rxemple,
et
& produits
! 5i chacun
Tconomie
F queoes

..' alors
quesaseurhabite
paris
quesascurhabite
/ tandis
paris.
qu'ilyaunorage
...alors
enCorse/tandis
qu,ilyaunorage
enCorse.
...alors
queMaxa 12ans/ tandis
queMaxa 12ans.
2. ... mmesi elleestbeaucoup
plusjeune... pourtant
eiles,entend
bien avecMax.
3. ... mme
s'ils'est
foullepoignet
... pourtant
iljoueauping_pong.
4. . . mmes'iltait
mortdepeur... pourtant
il a tsaqe.

ACTMTS COMMUNICATMS. Pase272

{t*

Elle
cuisine
depuis
huitheures
dumatin,
depuis
aumoins
cinqheures.
Ellepart Venise
pourhuitjours.
Letaxiarrive
dansdeuxheures.
pourhuitjours.
Ellecuisine
Unepizza
surgele
cuitendixminutes.

{&

Rponsespossbles: ilsfontleurlitencinqminutes.
llsdorment
dixheures
enmoyenne.
llsfontleurs
devoirs
enquinze
minutes.
llsrestent
pendant
sousladouche
desheures.

tt

8L

'atleleqllp Qlsar
q auI la a!^!ns
sedUeJne
]PJnelauil '?!Jed
alnopsueslteJas
lt la an^uslewefWawalqeqoJd
yerte,uo t5
sed]leJne,lault 'alu aunafel ?nfueual sedlteJne,u| '?rtno[ ot]?u alsudsed
"'pytno[ at ongw al spd sedene,uo lS: zaulEeul
W
"'snouawwo) aquaAp sa)ouap a5elot ualualted sil ll arlolsltlailan) suexp leAeI puenDaila,pxnalnowe?quol
| : alns el anJ sasap al!!let Uel?,) sue?Z sndapag alla) J/ess/euu
lsall 'sutsto^
"'xnatnoue
$a) atJewasof rc,au a[ 'spuuotaaf anbsndag'aqeottut
ntt
stewe[
'apnoJap dnot
auawasaunsuepouewasil
ailaunouaun aryuatddesleAaf a/ 5a,J la alu aun Ja4uo)ualap uall of : aneupJoeJ]xa

'euu3l esPor ap aoeueunp olla^nouel aluo)elsolre] w


'asluaA
ualallesll-1uo^
sa)ouap a6eon
s//
QOralp
luo^

?
s9]s0r]uossll'sa?uue
slt'!nO- sdtue$uosgtedgs
sglsa;
s,a;edgs
luos

sap
luepuad
.sue srndap
aseil ]a of ass - sdtualap uatquo)slndap]uassteuuo)
luasseuuot
,Z
'auawasaunsuepauewasil - sdule]ap ualquo)suepaueu 0sll . slno[ Eet {ta4uoluaJe]il-sdual apuo| quo]e te91?l }uo)Ualeof-

'suoltsanb
xnezapuodgu d&

tt en8oupeI rellu^enrnod suopsaF8ns