Vous êtes sur la page 1sur 80

rmrr, Je surs e.J'a¡beau ementn'est oourtant stouloursá

I lamaison)

s" s (arrivé)

U . j'avais

tupe{ait)

pr,s

suis

t n'avais

i ,

afinde

_-.'cns

/-

ne

¡.

i'avais

. était

en

EfrCP'dlS

E, soit

ACTMTÉSCOMMUNICATIVES. pase 264

ffiw

ffi

llétaitenviron20heureslorsquel'incidentaeulieu.- Letrainroulaitá300km/h.- lly avait

ungrandnombredevoyageurs.- Leconducteurafreinébrusquementparcequ'ily avaitun

éléphantsurlavoieferrée.- Cen'étaitpasunarbrequiétaitsurlavoie,c'étaitbeletbienun éléphant.- Cetéléphantportaitunegrandecaperougeetunbonnet jaune. llétaitimmobile

souslapluie.- Heureusementledompteurestarrivéuneheureplustardsurleslieux,il a

calmél'éléphantquiestmontédansuncamion.

Exemple : Unpassagerdutrain

J'étaisentraindetravaillersurmonordinateurportable,jemangeaisunsandwichet je buvais uncoca.Toutá coup j'ai étéprojetéversl'avant.Monordinateuresttombé,monverrede Cocas'estrenversé.Pendantquelquesminutes,toutlewagona trembléviolemment.Des enfantscriaientou pleuraient.Onnecomprenaitrien.Puisletrains'estarrétéen pleine campagne.Lesgensétaientdeboutet essayaientdevoirá traverslesvitres.Maisc'étaitla nuitetonnevoyaitrien.Auboutd'unmoment,onapusortir.Lá, j'ai vuunénormeéléphant habilléderouge.llétaitaumilieudelavoie.llsemblaitterrorisé.J'aiprisdesphotoset j'ai téléphonéámafemmepourluiracontercequisepassait.C'étaitincroyable.

ffi

Exemple : Unhabitantduvillage

Nousétionsentraindediner,enfamille.Toutá coup,nousavonsentenijuungrandbruit. Nousavonsouvertlafenétreetlá,nousavonsvuunemassesombrequisedéplagaitaumilieu delarue.C'étaitunéléphantquitraversaitle villageaugalopI Danslarue,lesgenscouraient semettreá l'abri,le cielétaitzébréd'éclairset il tombaitdestrombesd'eau.lesfenétres s'ouvraientlesunesapréslesautres.Nousavonsappelélespompiers.

Exemplesupplémentaire:unreporterdelatélévision Jesuisarrivésurleslieuxet j'ai vuuntrainarrétéenpleinecampagne.Unéléphant,hypnotisé

parleslumiéres,étaitimmobile,surlavoie.lly avaitunefouledegensquiregardaientla scéneet quiprenaientdesphotos.J'aiinterviewéunedameet sesdeuxenfants,un jeune hommequis'estfoulélepoignetdanssachuteetledompteurducirquequiaréussiácalmer l'animal.J'aiprisdesphotoset j'ai envoyémonarticleau journal.

ACTMTÉSCOMMUNICATIVf,S. pase 265

{Xp

imparfait

passécomposé

je faisais

je suisarrivé

ilfaisait

je mesuisapercu

ilétait

j'aidü

ilfaisait

j'ai raté

j'étais

j'aipassé

personnenepouvart ilmeconnaissait je n'avaispasd'argent

je suisrentré je mesuisrenducompte je suisretourné

je

suisallé

73

plus-que-par{ait

j'avais oublié j'avais laissé onavaitfermé mesamiséta¡entpartis

@

@

]saaluos

"'

]lP^nald "

]sa,sa9le6 "' ?ladde e "

ua^no e "

esriu

]soa?]uor.u .'.

ltppuaue

e

]sa,snpuolAlduo) "' gsselqula

]sa,s490[llol] "'

enpuoluo) "'

]saatuos .'. ]sa,sagsnlxa '" ?sse.lqua ]leAP "

"'

ste]g,f(3)nua^ lanballnod ltnpold alralaLl)e,p ?llqno npuala]duo)sle^P,Ianb auslns "'

solsle^e,Ianb/so!no) alle]

'alllnalauod uottl ?llqno

npuala]duol3nbslP^e,f auslns

?llqnooplal6?leu

atQtulapanb/alnpe]ste^e,I

?sstel

'alqeguJadLUl anbQqlsuepPlaq)odapuol.Il addola^Ua,l)a^eal "

npuala]duo)anbal auslns

llPu

anba[stesuodl|o^e,lgÁonua

lleu un 9Áo^ua sle^e,Ianb/suolllnolq "'

'al|eleullsap nesle^neu

'"

aulslnsnpuol

'9l0lq ]le^e alduolanbuouneaqnea]96

suepsol g]sai ]te]g

992 A6Ed'SI,AIIVJINNIAüI{OJ SgIhIIJV

ffi

Inb "' 'Z

osannorlsuepaluoles

'gla¡qrualuo) ungdeue) ]so

¿t

apueuopela¡e]?udord anb I

]s0ap]lnqslual'ü'solna

suepallanbelossedalsnq "

'eloz ]soelanJ

ffi

ffi

,nb "''z

}uoP '€"'luoP"''7"']uop"'Ino

"' '9

anb'L'

"' anb "' lnb "' lnb '

"'lanbsl suep "''5"""']uop

]uopa]la]rq)re,l]sa0llalsnqroJ-

]sa,)

- .))tels Jaubtsaplsaeddr¡rq¿ al ]uop ungdeue)

"'

]sa,)aunapoq]9ulap

)al6luoplnalne,l]sauellS

'q)rnq)

w

]solueuoluteuüunsQllouuoq aluap?)9ldInbaLUe,lnpua¡ elalle]?lldold 'laledgs sleulelaU

]a]uopafaustelpnon

]tlad]uaulo¡pddesuepal

a]lqeq,[]saun lanbal eld1¡axl:]uauapeddelsuep

¡onba¡ ]uauasslpuoreqAapisa,J'slledunnsllsuep

a[ousuasuatq

'rallpluol onbueusteulefopau 'slredallaau ]ualnal? alla Qo a!ulg?loLu]oslnofsal

Á,ue ¡r aule)suepa¡¡anbel euanl]saaunanl lanbal]uauualndno)neaqap'salsllno]sleU

]so,Junnatlsuep

¡anba1 allaluenbsuep

a[aplsgr]saal

roluenbapsue¿anba[

'olQ+gtd

uol]lPrile,p'alQlln)lued)uopsuep

sed

allanbPlnadapsua6

]uassed

LgZ A6E SBII,AIIJVí'$TAIIVJINNI{NüOJ

ffi

'l

]uareJasred'sglongp ]ualeuJoplnsel'a6eldslt lSsolxnapsluie

¡t

Állera+sapxne^el]

ll,nb a)lpd

soluolas,sanbtlsnou

Á,uesednea,prnsa)

'?]Jaqrl 0un,no

]telassnldUnaflenel)sa a]]a)aln

aleldlnodallau$ros

sedunuoq'ueld ]sa,u sQrde,g'slrq)al 'ü 'aguup,l alno]

,]uauolqos ]te6^ /i lt ]a

lt]teralQq)eaunuosteu lSxelv]le^eap'iua6le,l 'E 'uoll ]ualellan salsraqloranedsll,nbau

luatelosse)ela]g]lns uteqap']rnulusltas sll,s]ualPuardun eno[noluolos'sllt,l) 'Z 'sUt.l]

aquuopueqelnsaun0[neproqaun,p'e6e¡d

adÁ]oll,p'auasgp1alsxalv

'opeleu ]lequol

'la^lq ua ]noyns 'lnas llllelalnuua,s]no] slnd ]a

lllterne,uauuosradlns

lnod'sllq)

VL

u

D

TIAI,IJV

D

D

D

I¡AITf,V

)

montée

a

P attendait

'etaisvenu(e)

l. ¿','aislaissé

ef,edansles

@

ffi

Réponsesposs¡bles: 1. si je devaispasserunansuruneiredéserte,

quoilire,dequoiécrire,dequoicuisiner,dequoim'habillerpourlechaudet pourlefroid,

maistoutenpetitequantité,pourmeneruneviesobre.Leplusimportantseraituntapisde

yoga| 2. Si j'emmenais

j'emporterais

de

unepersonneavecmoi, j'emménerais

unhommetrésattentionnéI

3. si ¡e voulaisunanimaldecompagníe,je choisiraisunchatblanc.4. si je n'emportais

quetroislivres,ceseraientles

Bonnefoyet LesÉlegiesdeDuinodeRilke.

ConfessionsdeJeanlacquesRousseau,L'Arriére-paysd'yves

dixheuresparjour; onferaitdesréunionsinterminables,onmangeraitá lacantineetce neseraitpastrésbon,onprendraitlemétrotouslesjours, onrentreraitcheznousépuisés,on regarderaitdesprogrammesidiotsá latélé,onseléveraittót lematin,onboiraituncaféen vrtesse,et Ca recommencerait.

onseproméneraitlelongdelaSeine,onmangeraitdescroissantsetonboiraitdescafés crémeenterrasse,on prendrartle bateau-mouche,on visiteraitdesmusées,on seléverait tard,onmarcheraitbeaucoupettouslessoirsondanseraitletangosurlequaiSaint-BernardI

ao'opriétaire

ACTIVITESCOMMUNICATIVES. pase 268

rrs equel

ffi

ppeStarck.-

e.: dansle

ffi

! ne vouorats

¡e:'esbonne

ac:e

 

euoans

¡ue

e iln'ya

parte

soit

fasse

yait

fera

ira

aura

feront

soit

vienne

a passeront

a

prenne dorment

soient

a

vienne

"

prennel'avionde7 heurespourallerdeNiceáParis.llfautqu'ilysoitát heurespourune réunionsurledossierDumont.Ensuite,ilfautqu'ilprenneletrainá 13heures pour allerá Bruxelles.Lá,ilfautqu'ilparticipeá uneréunionsurleprojetVatel.Etilfautquelaréunion puissecommencerá l5 heurespile.

Aujourd'hui,ilfautqu'ilfinisseledossierVatel.llfautqu'ilchoisisselamaquettedéfinitive.ll

fautqu'illiseleproletDumont.llfautqu'ilréserveuntaxi.Etilfautqu'ilfassesavalise.

w Exemples I

ilvoudraitquesonchefluiaccordeunepromotionet uneaugmentation

desalaire,parcequ'ilaimeraitquesoninvestissementpersonneldanssontravailsoitmieux reconnu,ll voudraitquesescongéssoientmieuxrépartissurl'année,lamoitiéenété.la moitiéenhiver.llaimeraitquesontravailluilaisseplusdetempslibrepour safamille.

hc-:s,selon

m

r tétesur

[ .':

,'naison

I sccrement,

d'e¿usurce

r e sorgner,

unesclavage

ACTMTESCOMMUNICATIVES.Pase26e

ffi

Exemplesde commenta¡res: Jules,7 ans,évoquelethémedudésarmement. Pourquoitoujoursplusd'armespourplusdeviolence?Commeil esttrés jeune, il aime

s'amuser,etl'idéederemplacerderemplacerlesarmesdessoldatspardespistolets áeau

luiplaitbien.Lesarmes,aulieud'étredesinstrumentsdedestruction,n'auraient qu'une fonctionludioue.

75

,gJop ]uolsatsedsueplnalnealnq Plaulluplrnods¡r,nbau elalqe]ap ]aall¡ulsals¿l]slultllq

elpat^anbrll¡od

a1q¡duorapenolsQpal nallagurno[aun,p

Sé:riEjOlssau-m]aopel anbonge¡uotlsanbsap 'sue 6 'gloq)

@

]uarxolnasal'u[eune ololg¡ 'SEiEiOfSTEÜllüEj

un ]sa ]leledauuo)'ualqallo aunafsn¡d'469Inl

nada¡¡a'a969asuadqtgp

'sg]tlegl astldapa)uol)suorsap sues

¿ 'auueuey\

'suels'aunef

lsa,r ,lnad 1re¡ apuoul:a)rnbrn¡ a9Áer#aledsals?lrleglnp gfgp ra

s¡anbse¡sa¡sluedl:tued

luauuarddorlapsé¡'b$I

uo,nbasste¡allel

saps6lle-üJ-3ilo-dssuPp

]sa sedanbrangr:alla auyel ]a e}QuE-ld-El€-pllo-i]talTld anbonge¡ 'suPsn¡d'a969 6 'alllt'lrJ

a]Ql:uol]a'anb[eu6eld

alualuaaletpro) aun'q-Ei.puoÚ .-xiEd aun aAQl'sueq 0t'?Jpuv

laasodotdsap

suollnlos:saulsn

saule11olnos]asatn]to¡

'saJtelos

alluasnoisalsÁedlnb

]saunultllo]xnesn¡dsaunaf apelallan$ ]ue¡elauuuddnse¡atlanOe1oulQq]apg]lplnsqe,l

'(9IPUV)s969 (solnf)]axnesn¡d

.?]?t)os sg]tleqlapelanua alual)suo:sop

aunatlellorllgp 'sluelua ,{suduorsa¡

Illaqua]araq)e)sal'sg]tlegl sedJt^losp truentop salsloulau 'sloq uollelndluPlxluan6ue¡ap

'sues

6 'sxalv

'sueanbonge¡guel)

]ael

}lopltonnodetpuatduor'lueLua¡duurs }no}alapuog

xne'slnoultJapetpuatd 'sno1Ástldttlol q ]aul¡ad

'adnor6 lsaluredsa¡sn¡ds?69np ]sa,J'xnalr?ssrxolv

'allel]

sq-ep-3-39J-]iEb9u] 0fasodold'sueapallnpgrsal

anapsno]salunof

uallallllsnlauapslai

sed lrop

elun'ato)ua]afnsla^esap

'sallnpP neapuor.llsap P[9P slo]sn¡danb'ol]ne,l 0t lau6e6

suollelt¡dttttsa]uPuodtltsuepel

apanbeqra1¡npeun,l)au

so^Ql?salsn¡dsg6g

sal '(slJe)9

luasuad

€F

arzsletpno^anba¡

]uapls9ldapelanbr¡qndg¡

astnpor]ur9re¡arrlsnf

asse¡ ¡r,nb afsteJpno^

arsterpno^

.alpt)os.E

'a6eu9q) aslnpgJal ll,nb

'ltbe,p ]uene assltl)9ligJ

'sauro+9r apsauuoq

'lornolua,s.s aqlesualq ¡r,nb '¡a¡slelpno^

apualgpelaJn]lnl ¡t,nb '9afstetpnon

¡r,nb 'ga¡slelpnon

ltosxnau?s

.uotle)np?,1.¿ ]a

¡r,nb ofsterpnon

aqtes ¡r,nb afstelpno¡ '6 'a]guuoq ]o

D

D

D

]AI,IJV

D

.s}epueusapInun)a|as|plo}U|¡t,nbstetpnonar.0!.so||]|#!psuo|s|)gpsapatpuatd

ffi&

stene,l lS

au]lelsetsedanbsap

sadl¡u¡tdatr.uouol?,p

tnoda¡rnln+tSunleq)

sanbrlseld]aapslrnpord

1a ,a¡dr.iLaxa

]uaualqer?prsuo)abesn,¡sapsluen¡¡od a¡ltonnoda[srpra]tulll

saldulex:l:

sualpllon:salsalel]lulnodsal'saln]ln)

a[sa¡

sterere¡duatredsepslrnpord

salssnlssal]asal

s]tnpordlebeugtured

lresr¡lnsuror.xap

'slalnleu

rSuo

sluelue]ualellnodlloneunlle 'sanblulltl)sou

]aaunneasatdold

]!eAnodatpuatd

o)ual)suolap'ela)lsun)eql

irenbr¡dde]uaulernsap

ltee6ueqr]uaulel^ ]a0p'uolpaloldlselol

's1uauleyoduo)lsela) sal

'slotll

apuoLu]telosagOueqt elale'np

¡

O¿Z A6Ed'SIAIIVJINNI{WOJ SgII,AIIJV

ffi

""',nbsrnd anballed "

auurol

"'"'anbslnd

"'"'anbslnd

o).ledanb "'

"' auuo] "'

9L

I¡AIJJV

)

)

FsLe dansles

!coursdésle

rviepolitique

bureaudoré,

ü peur,c'est

p derisques.

Fer: elleest

fs solaires.

hs paysqui

: flus jeunes

liques.sans

rks réalités,

¡démocratie

¡en société.

$ avecdes

he doitpas

lis pensent

,Jevoudrais

bqu'ilfasse

rdraisqu'il

bqu'ilsache

s.

s polluants

rxemple,et

& produits

! 5ichacun

Téconomie

F queoes

* Réponsespossibles : f

parcequ'elle aperdu sonchat.2

parcequ,ira eupeur

despompiersquandilssontentrésdansl'appartement.

3.

commelegrand_pére

avaitmis

lefeuauxrideauxentombantetenrenversantla lampehalogéne

d'interventiondespompiers. 5 estma¡ntenantaffaibli

aeuungrand chocácauseJe

4. graceálarapidité

6.commeregrand_pére

& Exemple de résumé :

MadamelaMarquiseestabsentedepuisquinzejours et

elle

téléphoneá Luca,soncocher,pour demanderdesnouvelles.Lecocherréponoquetoutva

trésbien,qu'ily a

morte. Quandelledemandedesexplications,illui ditquetoutvatrésbien,maisilya

¡uste eu

juste euunpetitincident: lajument grisedeMadametaMarquiseest

puisilluiditquec'estlecháteauiomplet

unpetit incident: lesécuriescomplétesontbrülé ;

qui abrülé. QuandMadamelaMarquiseinsistepouravoirdesexplications,elleapprendque lecháteauabrülé,parcequesonmariamislefeuenreversantleschandelles:ils,estsuicidé

parcequ'ilaapprisqu'ilétaitruiné.

[Ecoutezla chanson<<Toutvatrésbien,MadamelaMarquise>>surle site youTube.t

ACTMTÉSCOMMUNICATMS . Page271

{s

{m

' alorsquesaseurhabiteá paris / tandisque sascurhabiteá paris.

alorsqu'ilyaunorageenCorse/tandisqu,ilyaunorageenCorse.

alorsqueMaxa12ans/

tandisqueMaxa12ans.

mémesielleestbeaucoupplusjeune

pourtant eiles,entend

bienavecMax.

3.

mortdepeur

mémes'ils'estfoulélepoignet pourtant iljoue auping_pong.

pourtant ilaétésaqe.

. mémes'ilétait

ACTMTÉS COMMUNICATMS . Pase272

{t*

{&

Ellecuisinedepuishuitheuresdumatin,depuisaumoinscinqheures. EllepartáVenisepourhuitjours. Letaxiarrivedansdeuxheures. Ellecuisinepourhuit jours. Unepizzasurgeléecuitendixminutes.

Réponsesposs¡bles : ilsfontleurlitencinqminutes. llsdormentdixheuresenmoyenne. llsfontleursdevoirsen quinze minutes. llsrestentsousladouchependant desheures.

tt

suopsaF8ns

rnodrell¡u^eneIen8o¡u¡p

d&

zapuodguxne'suoltsanb

tt

.slno[Eet{¡ta4uoluaJe]il-¿sdualapuo|quo]eÁ¡te91?l}uo)Ualeof-

QOsll-1uo^lalleuaa6eÁonapsa)ou -

-sll

]uoss9]s0rsgtedgssdtue$uo¡

.sue ,Z luass¡euuotsrndap -s¡as ¿ ]uassteuuo)slndapuatquo)apsdtual -of]aeilas

ll -

suepualquo)apsdule] 0saueu

il - ¿

-'!nO ¿

¿

'auawas asauewsuepaun

'sa?uue s,a;edgsluepuadsap sltluossglsa;

'asluaA ? -s//luo^ralp

olla^nounpaoeueuapor wsolre]aluo)elel

P

es'euu3l

aneupJoeJ]xa:ofuallap

Ja4uo)ualaunalula5a,Ja/

"'xnatnoue

xnalnoweaila,ppuenD ?quol

¡

lllsa 'sutsto^ etal!!lapsas ¡Uel?,) sue ?Z J/ess/euuüalla)a¡gs¡ndap | -anüJelalns:

-ofasatJew

¡

-af

sleAaryuatdde¡aunailaunou

il 'apnoJ

dnotap

asouewsuepaunauawas

'a¡qeÁottut ¿$a)

s¡ndaganbafa¡'spuuot

I

leAexpsue

a[aurc,¡stewe[ntt

W

ua lualted sil ll - -ailan)arlolsltl

ua l u a l t e d sil l l - -ailan)arlolsltl

-awwo)

"'snou

l S : z a u l E e u l

lS: zaulEeul

a5elotapsa)oupaquaA

¡

oÍ¡¡ene,usedspdalongwat"'pytno[

sedalsudot]?uü'?rtno[ t5o¡yerte,u

'atleleqllp Qlsar

a!^!ns

laI

au il '?!Jed auqUeJnesed

lteJne,used |

?nfueual

elaunaf'alu

lt

lteJassuesalnop lt la

au]leJne,lsed

]PJnelslewefWawalqeqoJdan^u

8L

t

Centres d'intérêt liés