1

2
Ce livre est dédié aux morts - à la fois anglais et écossais - qui sont morts sur l’herbe de
Culloden
3
 • Autre scène contemporaine de Culloden, publiée un mois après la bataille. De nombreux incidents sont plus ou moins
correctement identifiés, mais donnent une impression confuse. Cumberland est à proximité des Kingston's Horse qui galopent
vers le flanc des Jacobites. La position des gardes royaux est correcte bien que le régiment de Wolfe soit toujours en ligne. À
l'extrême gauche, les dragons de Kerr et de Cobham passent entre les murs brisés. (Tradition Magazine)

4
 CONTENU

Contexte des « quarante-cinq »

Mouvements d'ouverture
La bataille de Prestonpans
L'invasion de l'Angleterre
La campagne de Falkirk
Les commandants opposés
Charles Edward Stuart, le « jeune prétendant »
William Augustus, duc de Cumberland
Les Armées opposées
Armée royale : infanterie
Armée royale : cavalerie
Armée royale : artillerie
Contingent allié
Armée jacobite
Contingents irlandais et français
Culloden : La marche d’approche
La bataille de Culloden
Le canon d'ouverture
La charge des Highlanders
Les attaques de cavalerie sur les flancs
La poursuite
Les conséquences de la bataille
Le champ de bataille aujourd'hui
Chronologie
Un guide pour en savoir plus

5
6
CONTEXTE DES « QUARANTE-CINQ »
Le 16 juillet 1745, le prince Charles Edward Stuart et une poignée de partisans, connus sous le nom de « Sept
hommes de Moidart », avec une petite quantité d'armes et de munitions, quittent Brest à bord de deux
petites frégates françaises, Du Teillay et Elizabeth, mettent le cap sur la petite île Hébridienne d'Eriskay.
Après un bref accrochage avec HMS Lion de la Royal Navy, Elizabeth a été endommagée et a dû rentrer en
France. Avec elle est allé la plupart des fournitures militaires et un certain nombre de volontaires français.
Sans se décourager, Charles débarqua sur Eriskay, où il rencontra Alexander Macdonald de Boisdale qui lui
conseilla de retourner sur le continent. Le prince n'en voulait rien savoir ; « Je suis rentré à la maison,
monsieur, répondit-il. Il atteignit la partie continentale de l'Écosse, à Loch nan Uamh près d'Arisaig, le 25
juillet et trois semaines plus tard, après avoir sollicité le soutien des chefs des Highland, il éleva son étendard
à Glenfinnan le 19 août, date à laquelle son père fut proclamé James VIII d'Écosse et III d'Angleterre, et le
prince, son successeur.
Les 1200 hommes qui étaient présents à
Glenfinnan considéraient Charles comme l'héritier
légitime des trônes d'Angleterre et d'Écosse. Cela
faisait plus de cinquante ans qu'un Stuart avait
gouverné la Grande-Bretagne, mais depuis la «
Glorieuse Révolution » de 1688, les deux pays
avaient été dirigés par des revendicateurs
protestants du continent, à commencer par
Guillaume d'Orange et son épouse Mary. Forcé de
fuir, Jacques II trouva refuge en France, et partisan
enthousiaste de Louis XIV, le vieil ennemi de
Guillaume, qui voyait dans son fugitif anglais
l'occasion de se venger de ses défaites aux mains
du Hollandais. En Grande-Bretagne, les partisans
de James, connus sous le nom de Jacobites du nom
latin de James, prévoyaient de restaurer leur chef
légitime et il fut laissé à John Graham de
Claverhouse, le vicomte Dundee, de mener une
révolte en 1689, mais sa mort après la victoire
réussie sur les troupes anglaises au col de
Killiecrankie le 27 juillet, laissa la cause jacobite
sans chef. James fut contraint de rester en exil où
il mourut en 1701. Son fils fut proclamé roi Jacques
VIII d'Écosse et III d'Angleterre par contumace. Le
jeune de 13 ans était désormais l’héritier ou le
James Francis Edward Stuart, le vieux prétendant (16811- prétendant au trône, mais le « vieux prétendant »
1766) comme prince de Hales en 1705. À la mort de la reine devait attendre sa chance. Tout n’était cependant
Anne, l'électeur de Hanovre a été proclamé roi James, le fils pas négatif pour les jacobites. En 1702, William
de James II a été convaincu qu'il devrait regagner le trône
mourut, ayant été jeté de son cheval, la fille
comme légitime héritier et s’était lui-même proclamé roi
Jacques VIII d'Écosse et III d'Angleterre à Braemar le 25 cadette de James, Anne, sœur de Mary, devait lui
septembre 1715. Avec une petite armée sous le comte de succéder. William avait été impopulaire parmi les
Mar, les jacobites affrontèrent les partisans du roi à catholiques des deux royaumes, en particulier
Sherrifmuir mais la bataille fut peu concluante et le dans les Highlands écossais. Pourtant, pendant six
soulèvement s'effondra bientôt. (Collection militaire Anne
ans, James et ses partisans se sont affairés - tout
S. K. Brown. Université Brown)
en planifiant une confrontation militaire. Enfin,

7
avec 6000 soldats français à bord de trente navires, le « vieux prétendant » a navigué, mais a été contraint
de retourner à Dunkerque par la Royal Navy. Il fallut encore sept ans avant la prochaine entreprise, dirigée
cette fois par le confédéré de James en Écosse, le comte de Mar, qui éleva l’étendard Royal à Braemar en
septembre 1715, initiant ainsi ce qui devint populairement connu comme la rébellion des « quinze ». C'était
mieux planifié que les tentatives précédentes et les forces jacobites - 10 000 hommes - ont en fait amené
l'armée du nouveau roi anglais, George I, au combat. Sheriffmuir, combattu le 13 novembre 1715, se révéla
cependant peu concluant et les jacobites furent forcés de battre en retraite. La veille, à Preston, dans le nord
de l'Angleterre, les Jacobites avaient remporté une victoire tactique, mais n'avaient pas réussi à la prolonger,
en raison de la confusion et de la dissidence entre les différents chefs. Ignorant le résultat, James lui-même
avait débarqué dans l'Aberdeenshire, mais fut forcé - avec le Mar désabusé - de se réembarquer en février
1716 pour la France, où le prétendant passerait le reste de ses jours. Une brève et faible tentative d'une
autre aventure, cette fois avec l'aide espagnole, a échoué dans le col de Glenshiel en juin 1719, où Jacobite
et soldats espagnols n'étaient pas à la hauteur des troupes anglaises de la garnison d'Inverness. Conscients
des intentions jacobites en Écosse d'organiser un coup d'État, et déterminés à maîtriser un soulèvement, le
gouvernement de Westminster ordonnèrent au maréchal George Wade d'établir une chaîne de forts
stratégiquement situés qui étaient liés par des routes militaires.

Bataille de Glenshiel, 1719 par Lionel Edward, À la demande du duc jacobite d'Ormonde, les Espagnols entreprirent d'envahir
l'Angleterre. Malgré de nombreuses pertes de leurs navires dans une tempête, 300 soldats espagnols débarquèrent et
rejoignirent 1500 Highlanders mais furent mis en déroute à Glenshiel par 1100 soldats royaux sous le général Wightman,
mettant ainsi fin à un autre soulèvement Jacobite. (Anne S. K. Brown Collection militaire, Brown Unisersity)

Pendant vingt ans, les garnisons anglaises surveillèrent les highlands avec succès. À leur insu, cependant, des
schémas et projets ont été élaborés pour une nouvelle tentative de renverser le roi. Le gouvernement de
Westminster était déjà engagé dans une guerre avec l'Espagne quand, en 1743, les Français préparaient des
8
plans d’une invasion qui se lierait à une force jacobite réunie dans les Highlands de l'ouest. Une deuxième
force sous les ordres du maréchal Saxe et du prince Charles Edward devait débarquer sur la côte sud de
l'Angleterre, à une distance de frappe de Londres, mais les transports français ont été détruits ou sévèrement
endommagés par un coup de vent qui a frappé la flotte française de Brest en mars 1744. Ce fut une épreuve
éprouvante pour les Français et le désastre leur offrit une excuse appropriée pour se retirer de l'aventure en
laissant Charles sans son principal allié. Imperturbable, il décida que la rébellion devait venir de l'intérieur et
ordonna à ses partisans en Écosse de faire des plans pour son arrivée en juin 1745. Ils ne partageaient pas
l'optimisme du prince et craignaient que la perte de l'aide française ne condamne un soulèvement dès début.

Le général George Wade (1673-1748) par Van Diest. Le futur maréchal se rend en Écosse en 1724 pour reconnaître la force et
les ressources des jacobites. Peu de temps après, il est devenu commandant des forces de sa Majesté en Écosse et a supervisé la
construction des routes et des ponts militaires. Il était populaire bien qu'il ait dû désarmer les Highlands. Le travail a commencé
en 1726 avec 500 soldats et était bien avancé en 1729. Dans les années 1730, il devint gouverneur des forts nouvellement
construits du Great Glen et, pendant le soulèvement, commanda l'armée royale à Newcastle. (Collection militaire Anne S. K.
Brown, Université Brown)

Mouvements d'ouverture
Les lettres et les appels dissuadant le prince de son plan tombèrent dans l'oreille d'un sourd et il débarqua
dûment en juillet. Les événements de Glenfinnan ont agité de nombreux hommes qui ont commencé à
penser que le soulèvement pourrait être possible après tout. Le noyau de l'armée jacobite comptait environ
1 300 hommes, dont aucun, à l'exception d'un ou deux officiers, n'avait jamais effectué de service militaire
expérimenté et encore moins la guerre. Heureusement pour eux, le gouvernement ne pouvait pas faire
grand-chose contre cette force brute car il avait laissé les effectifs des garnisons se trouver en deçà des
effectifs d'origine et ne pouvait rassembler qu'environ 3 000 hommes, y compris des invalides qui
garnissaient plusieurs châteaux. Sir John Cope avait la tâche peu enviable de commander cette force faible
9
et de réprimer la rébellion. Il aurait dû concentrer sa force à Stirling protégé par le Firth of Forth, mais au
lieu de cela, ses supérieurs lui ont conseillé de faire sa base à Fon Augustus. Les renseignements sur les
mouvements de Charles et les rumeurs d'une invasion française, cependant, ont conduit Cope à modifier ses
plans et il a déménagé à Inverness le 29 août. L'armée des Highlands a été autorisée à parcourir librement
le centre de l'Écosse et elle a profité de l'absence de Cope pour attaquer le dépôt du gouvernement à
Ruthven. En fait, le premier contact entre les deux parties a eu lieu plus tôt, le 16 août, lorsque deux
compagnies de recrues du Royal Scots, stationnées à Perth, se sont déplacées pour renforcer Fort William.
À Highbridge, enjambant la rivière Spean sur la route de Fort William à Fort Augustus, Macdonald de
Tiendrish, avec une douzaine d'hommes et un cornemuseur, poussa les troupes royales à la retraite sans
combat. Les Highlanders ont capturé la petite force peu de temps après. La majeure partie de l'armée
jacobite se dirige vers Édimbourg et occupe la capitale écossaise.

10
Cavalier du 13th Dragoons, vers 1742. À Prestonpans, le régiment était commandé par le colonel James Gardiner, qui fut tué au
cours de la bataille. Par la suite, le 13th Dragoons vit l'action à Falkirk, où il chargea dans une tempête aveuglante de pluie et de
vent. Le régiment n'a pas vu l'action à Culloden, mais a été employé à patrouiller les routes autour d'Edimbourg. (Collection
militaire Anne S.K Broxn, Université Brown)

La bataille de Prestonpans

Lorsque Cope reçut cette nouvelle, il embarqua
ses troupes à Aberdeen et débarqua à Dunbar. Les
Highlanders se sont déplacés à leur rencontre et le
21 septembre, les deux armées se sont retrouvées
face à face. Cope était satisfait du terrain : « Il n'y
a pas dans l'ensemble du terrain entre Édimbourg
et Dunbar, un meilleur endroit pour le cheval et le
pied pour agir », a-t-il déclaré. Avec sa position
11
derrière un marais et un fossé avec la mer à
l'arrière et des régiments de dragons sur chaque
flanc, avec de l'infanterie au milieu, Cope a
attendu que l'ennemi fasse son mouvement.
Après divers mouvements de flanc, les deux camps
ont constaté que leurs ailes gauches étaient
débordées par la droite de leurs adversaires.
Bientôt les deux ailes de l'armée du Prince, 2 500
hommes massés en colonnes denses, se dirigèrent
vers les lignes royales. Les Highlanders qui
chargeaient à l'avant et à droite étaient trop pour
les artilleurs du gouvernement qui ont rapidement
tournés les talons. Les dragons royaux étaient
également inefficaces et l'infanterie n'a réussi à
tirer qu'une seule salve avant qu'ils ne s'enfuient.
Cope essaya en vain de rallier ses hommes, mais
fut contraint de fuir à la tête de quatre cents
traînards vers Berwick-on-Tweed, laissant derrière
lui 500 morts, plus de 1000 prisonniers et de
nombreux blessés. Sa victoire, obtenue en un peu
plus de cinq minutes, impressionna tellement George II (1683-1760) par Pine. A Dettingen, George a dirigé
Charles qu'il commença à considérer son armée les troupes britanniques victorieuses. « Trois ans plus tard,
son deuxième fils, le duc de Cumberland, commanda l'armée
comme invincible. Les Français aussi ont
à Culloden. Lorsque les Jacobites atteignirent Derby, le roi
commencé à y prêter une plus grande attention, avait ses yachts remplis de ses biens les plus précieux et
estimant peut-être que le Prince pourrait peut- prêts à partir de Tower Quay à bref délai. Entendant la
être faire leur travail pour eux. victoire à Culloden, il a posé des questions sur son fils et a
été rassuré de sa sécurité (Anne S. K Brown Military
Collection, Brown University)

Charles Edward Stuart (1720-88) d'après un tableau de

Robert Strange dessiné à Édimbourg en 1745. Après
Culloden, Charles s'enfuit en France, mais en 1750, il vint à
Londres déguisé et rencontra des Jacobites de premier plan.
Il a également reconnu les abords de la Tour de Londres.
C'est également à Londres que le prince s'est converti
temporairement au protestantisme, une décision qui aurait
pu avoir des conséquences dramatiques cinq ans plus tôt.
(Collection militaire Anne S. K. Brown, Université Brown)

12
Bataille de Prestonpans; 1745, par Sir William Allan. Après avoir capturé Edimbourg, l'armée des Highlands s'est déplacée vers
l'est et a rencontré SirJohn Cope avec 3000 soldats près de Preston House. Aussitôt que nous, les clans, nous avons chargé, les
artilleurs du roi ont pris la fuite suivis des dragons et, enfin, de l'intanterie. Dans cette récréation victorienne, un Highlander
balance sa hache pour faire tomber le colonel Gardiner pendant que le prince et Murray regardent la bataille. (Collection
militaire Anne. S. K. Bronn, Université Bronn)

A la nouvelle de la défaite, le gouvernement rappela dix bataillons de Flandre et commença à recruter

davantage d'hommes. C'était un mouvement populaire dans toute l'Angleterre et des associations de fidèles
ont vu le jour, offrant des hommes et de l'argent pour contrecarrer toute incursion jacobite. L'Écosse était
maintenant pratiquement sous le contrôle du prince Charles, à l'exception de quelques garnisons éloignées
enfermées dans les châteaux d'Édimbourg, de Dunbarton et de Stirling. Les marches anglaises se préparèrent
à une urgence et les habitants de Carlisle adoptèrent une posture défensive et commencèrent à construire
des ouvrages de terre, mais l'endroit restait encore hautement vulnérable. Le 9 novembre, les membres du
clan de Charles se présentent devant la ville.

Carlisle dans une gravure d'avril 1745. Les murs de la ville étaient en très mauvais état et défendus par 80 invalides qui, même
sous la direction du lieutenant-colonel Durand, ne purent empêcher la ville de tomber le 15 novembre. Cinq semaines plus tard,
c'était au tour de Cumberland d'investir la ville tombée le 30 décembre. Les conditions du duc étaient les suivantes : « Tous les
termes que son Altesse R. accordera ou pourra accorder à la garnison rebelle de Carlisle sont :« Qu'ils ne soient pas mis à l'épée,
mais qu'ils soient ressentis pour le plaisir du roi. (. Anne S. K. Brown Collection militaire, Université Brown)

13
1 Le 20 septembre 1745, l'armée gouvernementale de Cope se déploie d'abord face à l'ouest, s'attendant à ce que les Jacobites
s'approchent de la direction d'Edimbourg.
2 L’armée jacobites dirigés par Lord George Murray, s'approche d'une direction plus au sud que prévu par Cope.
3 L'armée gouvernementale se redéploie face au sud.
4 Les jacobites se déploit, mais la reconnaissance indique qu'une attaque à travers le marais et le fossé (bien qu'en descente)
devant l'armée de Cope serait impraticable.
5 Le désaccord sur ce qu'il faut faire ensuite conduit les Jacobites à envoyer un détachement à l'ouest et à le rappeler ensuite, et
finalement la décision est prise de continuer vers la droite et d'attaquer Cope depuis l'est.
6 Plusieurs changements de front pendant la veille et la fin de la nuit se termine avec l'armée de Cope tournant pour faire face à
une attaque de la nouvelle position prise par les jacobites.
7 A l'aube, les Jacobites attaquent.

L'invasion de l'Angleterre

14
Refusant l'entrée à l'armée des Highlands, les canons du château de Carlisle ont ouvert le feu. Entendant un
faux rapport de troupes anglaises approchant rapidement, Charles a éloigné son armée mais est revenue
peu de temps après pour reprendre les opérations de siège. C'en était trop pour les citoyens qui ont forcé le
lieutenant-colonel Durand sous la protestation qu’il voulait déplacer sa petite garnison d'officiers invalides
dans le château, mais face à la menace du prince que les habitants seraient mis à l'épée et la ville incendiée
si le château ne capitulait pas, Durand capitula. Le mouvement du field-maréchal Wade de Newcastle pour
tenter de soulager Carlisle n'a abouti à rien en raison du mauvais temps. Rien ne semblait s'opposer aux
Jacobites alors qu'ils quittaient Carlisle et se déplaçaient vers le sud à la fin de novembre 1745, mais ce n'est
qu'après leur arrivée à Preston qu'ils rencontrèrent l'enthousiasme de la population locale - bien que peu
d'hommes locaux se portent volontaires. Manchester vit le plus grand accueil posé aux pieds du prince. Des
feux de joie ont été allumés et des cloches ont sonné en son honneur, mais encore une fois, peu d'hommes
se sont avancés pour offrir leurs services. Les rares qui l'ont fait - principalement des ouvriers sans emploi -
ont été formés avec d'autres volontaires anglais par Francis Towneley dans le « Manchester Régiment ».
L'absence de toute opposition a incité le prétendant à continuer. La milice locale n'avait pas fait son
apparition et les colonnes du général Wade descendaient encore lentement dans le Yorkshire. Cependant,
Charles apprit rapidement que le duc de Cumberland, fils du roi et successeur de Lord Ligonier en tant que
commandant de la principale armée royale, massait sa force de 2000 cavaliers et 8250 fantassins dans le
Staffordshire pour menacer tout mouvement vers Derby et la route de Londres. Les Jacobites firent une
feinte rusée vers Vales et attirèrent Cumberland dans cette direction, laissant Derby ouvert. Le 4 décembre,
Charles entra dans la ville mais fut confronté à un dilemme. Cumberland, étant si proche, détecterait la ruse
et pourrait bientôt être à Stafford. A l’Est, Wade était dans les temps et rejoindrait bientôt les nouvelles
armées à Londres. Un total de 30 000 hommes pourrait alors être porté contre les 5 000 membres du clan
qui se trouvent maintenant à plus de cent miles de leur patrie.

15
 « La marche des gardes vers l'Écosse » par Howarth. Dans cette célèbre scène, Hogarth a représenté des soldats disant adieu à
leurs familles, soi-disant au carrefour de Tottenham Court Road, avant de marcher vers un camp à Finchley pour se préparer à la
menace des jacobites. À mi-distance, les troupes se mettent en route sur la Great North Road.
(Collection militaire Anne S. K. Brown, Université Brown)
Alors que Charles et son état-major réfléchissaient à leur prochain mouvement, le moral de l'armée jacobite
n'aurait pas pu être plus élevé, mais les soldats n'étaient pas au courant des décisions prises au Conseil de
guerre. Lord George Murray était pour une retraite immédiate, mais le prince voulait continuer l'avancée
vers Londres. Pour étayer son avis, il a présenté des nouvelles de l'arrivée de Lord Drummond en Écosse avec
le support français, mais beaucoup ont estimé que cela ne serait d'aucune utilité pour les Jacobites en
Angleterre. Après de longs débats, Charles accepta à contrecœur un retrait en Ecosse. Deux jours après être
entré dans Derby, la retraite vers le nord commença. Malgré les rumeurs selon lesquelles l'armée se
déplaçait pour attaquer Wade et rejoindre les troupes françaises sous Drummond, les membres du clan
étaient découragés. Ils étaient venus si près de la réalisation de leur objectif et maintenant tout était annulé.
La retraite a été suivie de près par Cumberland avec de la cavalerie et des dragons et il était maintenant dans
les deux jours de frapper les Écossais. Au moment où les Jacobites étaient à Westmorland, leurs wagons
d'artillerie et de munitions étaient loin derrière. À l'arrière se trouvaient les hommes de Glengarry, rejoints
sur les collines de Shap par John Roy Stewart. Près du village de Shap, les membres du clan étaient au courant
des mouvements de l'ennemi. Un groupe de la milice à cheval du gouvernement s'est approchée mais s'est
éloignée lorsqu'elle a été menacée. À Clifton, une brève action a eu lieu dans les ruelles du village entre les
dragons de Cumberland et une partie de la cavalerie jacobite, suivie peu après par une avance de trois
régiments de dragons débarqués contre l'arrière-garde jacobite. Des combats au corps à corps ont éclaté et
les troupes royales ont été forcées de rompre l'engagement, ce qui a permis à la retraite jacobite de se
poursuivre sans échec. Cumberland a été contraint d'arrêter ses troupes épuisées dans la victoire avec le

16
temps terni qui balayait les collines. Le 20 décembre, deux jours après Clifton, l'armée écossaise est entrée
en Écosse.

La Campagne de Falkirk
En toute sécurité en Ecosse, la force de Charles grandit en nombre avec l'ajout d'autres clans sous Lord
Strathallan et les 750 troupes irlandaises de la France au service de la France de Drummond. La tâche de
disperser l'armée jacobite incombait désormais carrément aux épaules du lieutenant-général Henry Hawley,
amené pour remplacer Cumberland qui avait été rappelé à Londres pour préparer la capitale pour une
invasion française anticipée. Edimbourg, le château de Stirling, les forts des Highlands et Inverness avaient
déjà été occupés par des troupes royales et des compagnies indépendantes lors de l'incursion jacobite en
Angleterre, et la capitale écossaise servit de relais pour la phase suivante des opérations offensives. Les
Jacobites se massaient à Perth et en janvier 1746, avec le train d'artillerie que Drummond avait amené de
France, commença le siège du château de Stirling, malgré le fait que la hauteur du château au-dessus de la
terre environnante rendait pratiquement impossible de trouver des positions pour l'emplacement des
batteries.
Hawley arrivait à Edimbourg le 6 janvier et commença à rassembler son armée de douze régiments, dont
certains avaient débarqué récemment de Flandre. Son talon d'Achille était l'artillerie, un étrange éventail
d'armes prises au château d'Édimbourg et dirigées par une bande hétéroclite d'artisans de la campagne. Dix
jours plus tard, Hawley avec sa force de 8 000 hommes était à Falkirk pour tenter de lever le siège de Stirling.
Lord George Murray était au courant de cette menace et, la veille, avait déplacé l'armée jacobite, forte de 9
000 hommes, à Mean Moor, à deux milles du village de Bannockburn, en vue du château de Stirling où 1 000
Highlanders restaient dans les tranchées. Le 17, les Jacobites s'éloignèrent en deux colonnes, à l'insu de
Hawley qui déjeunait à Callander House avec la comtesse de Kilmarnock. Ce n'est que l'après-midi qu'il
réalisa la gravité de la situation après que les Jacobites se soient déplacés pour occuper la colline au-dessus
de Falkirk. Il a immédiatement ordonné à ses troupes de monter sur la crête où elles sont arrivées lorsque
le temps s'est dégradé. La pluie a commencé à tremper les forces opposées alors qu'elles se déployaient face
à face. L'infanterie royale se répartit en deux lignes de six régiments avec les dragons à gauche, et à peine
l'infanterie se forme que Hawley envoie sa cavalerie contre l'aile droite jacobite. Cela fut aussitôt neutralisé

17
18
par une volée des Highlanders qui fit tomber quatre-vingts cavaliers. C'en était trop pour les survivants qui
ont tourné leurs montures et se sont enfuis tête baissée dans leur propre infamie sur l'aile gauche. La pluie
torrentielle ayant trempé les cartouches de leurs mousquets, les hommes des clans au centre chargés de
leurs épées. Leurs adversaires ont tiré une volée au hasard et ont ensuite pris les talons. Sans les tirs enfilant
de trois régiments à la droite du gouvernement, le résultat aurait été bien pire, mais eux aussi furent
finalement forcés de quitter la colline en direction de Linlithgow. Trois canons de l'artillerie d'Halley, coincés
dans un marais et n'ayant pas participé à l'action, ont été récupérés mais les autres canons sont tombés aux
mains des jacobites. Au total, 300 soldats royaux ont été capturés et 350 autres mouraient sur la colline
trempée par la pluie. De leur côté, l'armée du Prince a perdu 50 morts et 80 blessés. La bataille à la minute
près s'était avérée une impasse, mais elle aurait pu être tournée à l'avantage du prince si Murray n'avait pas
décidé d'occuper Falkirk plutôt que de poursuivre l'armée vaincue. Le siège de Stirling a été repris sans succès
et l'armée des Highlands a finalement interrompu l'opération et le 1er février s'est retirée vers Perth et
Inverness, un jour après l'arrivée de Cumberland et de la plupart de l'armée royale à Linlithgow. Sept jours
plus tard, le duc entra à Perth et le 21, les Jacobites occupèrent Inverness. De là, ils ont fait un certain nombre
d'incursions contre les postes de Great Glen, Fort Augustus tombant après une semaine, bien que Fort
William se soit avéré plus difficile à capturer. Pendant ce temps, Cumberland arriva à Aberdeen, où il avait
l'intention de passer l'hiver à réorganiser sa force et à améliorer son moral. La date était le 27 février et
Culloden était dans moins de deux mois.

« La bataille de Falkirk » (17 janvier 1746) par Lionel Edwards. La bataille, une action d'arrière-garde pour vérifier Cumberland, a
duré moins de 30 minutes et a été remarquable pour être l'une des rares occasions où l'infanterie a chargé la cavalerie. Lorsque
les dragons royaux se trouvaient à moins de dix mètres de la ligne des jacobites, une volée mortelle abattit 80 soldats, forçant
les cavaliers restants à fuir dans leur propre corps d'infanterie poursuivi par les Macdonalds.

19
 (Collection militaire Anne S. K. Brown, Université Brown)

LES COMMANDANTS OPPOSÉS

Charles Edward Stuart, le `` jeune prétendant ''

Charles Edward Stuart n'avait que 25 ans lorsqu'il

dirigea la cause jacobite à Culloden, étant né la
nuit de la Saint Sylvestre 1720, dans la ville
italienne de Bologne. Sa mère, la princesse Maria
Clementina Sobieska, fille du prince James
Sobieski, était un ancêtre du grand John Sobieski,
le sauveur de Vienne des Turcs en septembre
1683. Elle avait épousé le prince James Francis
Stuart, 31 ans, fils du roi James II, par procuration
en mai 1719, James étant toujours en Espagne
dans le cadre de l'expédition en Ecosse qui avait
échoué dans le col de Glenshiel. Triste, il retourna
à son exil en Italie en septembre 1719 pour trouver
du réconfort auprès de sa nouvelle épouse. La
naissance de leur fils a fourni aux Jacobites partout
une raison de se réjouir - leurs espoirs reposaient
sur le nouveau-né en tant que celui qui réclamerait
le trône d'Angleterre.
Dès le début, l'enfant a grandi dans un monde
d'intrigues et il a été la victime de plusieurs
complots d'enlèvement. Il a appris les
compétences d'un soldat et, à l'âge de six ans,
• Charles Edward Stuart, le « jeune prétendant » a été
témoin de la guerre lors du siège de Gaeta en 1734 et ses pouvait tirer avec une arme à feu et tirer une
succès à Prestonpans et Falkirk ont démontré un flair arbalète avec la précision attendue d'un garçon
stratégique et lui confèrent une expérience et une beaucoup plus âgé ; plus tard, il s'est intéressé à la
confiance précieuses. En fait, il a presque réussi ses construction de fortifications miniatures. Mais à
objectifs, mais les responsabilités étaient trop lourdes pour
part les questions militaires et la musique, il ne
lui et il n'a pas compris ni reconnu ses subordonnés.
(Collection militaire Anne S. K. Brown, Université Brown) montrait de compétence pour rien d’autre.
En 1734, le jeune adolescent et son précepteur, Murray, furent invités par le duc de Liria, fils du duc de
Berwick, à visiter les forces espagnoles sous le roi de Naples au siège de Gaeta. Bien que l'intention soit de
le garder incognito et hors de danger, il parvint à visiter les tranchées à un moment où les généraux
espagnols s'étaient retirés lors d'un bombardement d'artillerie de la ville, et les officiers et les hommes
louaient son intrépidité. Pourtant, à maturité, le jeune Charles montrerait peu de preuves de compétence
militaire, contrairement à son père qui avait attaqué à plusieurs reprises avec « la Maison du Roi » contre
les lignes de Marlborough à Malplaquet en 1708, et qui avait été témoin de l'échec de la rébellion en 1715
et avait réussi à s'échapper déguiser. La mort de sa mère en 1735 a eu un effet profond sur le jeune homme
ambitieux et les frustrations de sa vie en exil étranger l'ont fait aspirer à l'action. Quatre ans plus tard, sa
chance est presque venue lorsque l'Angleterre a déclaré la guerre à l'Espagne à cause de l'ingérence de cette
dernière dans le commerce et les questions maritimes. On parlait d'une expédition en Ecosse sous le comte
20
Mareschal qui avait été nommé commandant en chef en Ecosse par James, mais les Espagnols ne voulaient
pas apporter leur soutien. Charles espérait alors voir de l'action en France mais cela n'aboutit à rien et il dut
cacher son séjour à Rome, où il fut informé de la victoire anglaise sous George II et son futur adversaire,
Cumberland, à Dettingen en juin 1743.
Sa patience devait être récompensé dans un délai de deux ans. La vie militaire et l'aventure avaient toujours
été d’un vif attrait pour Charles et il se sentait confiant dans ses compétences malgré des années d'inaction
en Italie où il était devenu de plus en plus découragé. Manquant d'intellect et d'esprit, ce beau jeune homme
puisait son inspiration dans la romance et l'aventure et avait un énorme charisme pour ses adorateurs.
Bien qu'il ait été initié à Gaeta, cette expérience sera insignifiante par rapport aux événements qui
l'attendaient à Prestonpans, Falkirk et Culloden. Comme ces batailles allaient le prouver, Charles n'était pas
un opportuniste. Il préféra confier le commandement à des subordonnés inférieurs tels que John William
O'Sullivan plutôt qu'à Lord George Murray, plus volontaire. Ces deux figures contradictoires jettent une
ombre dominante sur Charles et contre elles il ne parvient pas à affirmer la compassion, en particulier à
Prestonpans où il a arrêté le massacre des Highlands avant qu'il ne devienne incontrôlable et reste sur le
terrain pour aider les blessés des deux armées. À Edinburgh, après la victoire, il était opposé à un blocus
contre le château, préférant plutôt laisser des gardes en place pour `` garder les espions et empêcher le
beurre et les œufs frais ''. Il était très apprécié et possédait un magnétisme dynamique qui le faisait aimer à
ses disciples.

William Augustus, duc de Cumberland

Le 15 avril 1721, les citoyens de Londres ont accueilli la nouvelle que le prince de Galles et son épouse,
Caroline d'Anspach, étaient devenus les fiers parents d'un nouveau fils, William Augustus, qui deviendrait le
`` chouchou de la nation '' dans sa jeunesse, seulement pour être méprisé plus tard dans la vie. Dès son plus
jeune âge, il aspirait à devenir soldat, peut-être même à devenir commandant en chef de l'armée
britannique, poste qu'il atteignit en 1749. Il dut entendre de nombreux récits de guerre de son père qui avait
chargé à Oudenarde, et de son grand-père qui avait combattu dans les rangs de l'armée de William Ill à
Neerwinden en 1693. Sans les excès de l'armée royale commandée par Cumberland à la suite de la victoire
à Culloden, le duc aurait pu entrer dans l'histoire comme l'un des meilleurs généraux d'Angleterre au XVIIIe
siècle malgré les échecs de Fontenoy en 1745. Son impopularité à la suite de la rébellion jacobite associée à
sa figure disgracieuse a fourni aux caricaturistes et aux satiristes une richesse de matériel. En revanche,
c'était un général de soldat, aimé de ses hommes avec lesquels il s'identifiait. Ses soldats étaient sa fierté et
sa joie et il était sensible à leurs besoins. En retour, ils ont montré leur confiance en sa direction, proclamant
« Maintenant, Billy, pour la Flandre ! »
Dès son plus jeune âge, William Augustus a montré des signes de leadership, comme en témoignent les
commandes qu'il donnerait à un bataillon miniature de valets dans la cour de Saint-James, mais il n'a reçu
aucune formation formelle dans les éléments de la science militaire, bien qu’il maîtrisât la chasse. Il a été
créé duc de Cumberland en juillet 1726, mais a toujours été éclipsé par son frère Frederick, qu'il méprisait.
L'amour de William pour le soldat finit par prendre le dessus et, le jour de son dix-neuvième anniversaire en
avril 1740, il fut nommé au commandement des Coldstream Guards, rejoignant le régiment au camp de
Hounslow. Ce fut de courte durée car il quitta le camp et s'engagea comme volontaire à bord du vaisseau
amiral de Sir John Norris, Victory, dans lequel il servit sans voir aucune action. Par la suite, il retourna à son
régiment, transféré aux Premiers gardes en 1742. L'année suivante, il le trouva en Allemagne avec son père,
le roi, approchant le village de Dettingen avec l'armée alliée. James Wolfe, le futur conquérant de Québec,

21
lui-même jeune officier, a déclaré à propos du prince de 22 ans qui a mené la bataille à gauche de la première
ligne d’infanterie : « (il) s'est comporté aussi courageusement qu'un homme pouvait le faire. Il avait une
balle de mousquet dans le mollet de sa jambe. . . Il donnait ses ordres avec beaucoup de calme et semblait
assez indifférent. » Apparemment, William a dit au chirurgien qui était sur le point de panser la plaie de
soigner un officier français proche dont la blessure
était plus grave. Malheureusement, une telle
bienveillance a été perdue après pour les clans
blessés qui gisaient sur le terrain à Culloden trois
ans plus tard. Pour sa participation dans la victoire
de Dettingen, il est promu lieutenant-général et
l'année suivante le voit capitaine général des
forces terrestres britanniques chez lui. À ce titre, il
a ensuite goûté à la bataille de Fontenoy, où ici, il
était aux commandes uniques du contingent
britannique de la force alliée contre les Français et
il a insisté pour charger avec son infanterie. Un
observateur de l’action a écrit : « Il était toute la
journée dans le plus épais du feu. Quand il a vu les
rangs se rompre, il est monté et a encouragé les
soldats dans les termes les plus émouvants et
expressifs ; les appelant compatriotes ». Malgré la
perte de la bataille, Cumberland a permis à ses
hommes de se retirer dans l'ordre, pour cela il a
reçu beaucoup de crédit. Fon-tenoy et la défaite
britannique étaient toute l'inspiration dont
Charles Stuart avait besoin pour son entreprise en
Écosse.
William Augustus, duc de Cumberland (1721-65) par David
Morier. Le jeune prince était présent à Dettingen et à
Le destin a amené les deux princes royaux à
Fontenoy, où il était une inspiration pour ses hommes. Il a Culloden, mais Cumberland a reçu le mérite
fait preuve d'énergie et de puissance dans les affaires d'avoir rendu la bataille possible ; et pour
militaires ; en fait, à l'exception de Lord Ligonier, il était redonner confiance à l'armée, démoralisée après
probablement ; le seul homme capable d'inspirer l'armée ses défaites à Prestonpans et Falkirk. Les soldats
démoralisée et de la mener à la victoire à Culloden.
ont retrouvé leur estime de soi et leur confiance
Cependant, malgré son statut de général en Flandre en 1747
et plus tard dans la guerre de Sept ans, sa popularité ne s'est en eux grâce à la capacité du duc à remonter le
jamais rétablie après la rébellion Jacobite. (Collection moral. Ce strict disciplinaire, qui n'a jamais hésité
militaire Anne S. K Brown. Université Brown) à utiliser le fouet, a réalisé quelque chose que ses
prédécesseurs n'avaient pas réussi à réaliser ; il a
fait croire à ses hommes en eux-mêmes et en leur capacité à vaincre les redoutables Highlanders.Le succès
de l'armée britannique plus tard au cours de la guerre de Sept Ans doit quelque chose aux réformes de
Cumberland, à l'entraînement de l'armée et à son amour pour ses hommes. Dans les années qui ont suivi la
bataille, en tant que commandant en chef jusqu'à sa démission en 1757, il a continué à jouir du respect de
chaque soldat, de ses généraux à l'homme le plus humble de ses rangs, et même de ses ennemis comme le
maréchal Saxe. En effet, Charles Stuart lui-même n'a jamais partagé la haine de ses compatriotes pour
Cumberland, estimant qu'un prince royal n'aurait jamais pu être vraiment responsable des crimes commis
après la bataille, et il s'est ensuite opposé à tout complot d'assassinat contre William Augustus. Pourtant, le
nom du duc ne vit que sous le nom de « Boucher » de Cumberland.

22
Les armées opposées
L'armée du gouvernement britannique et de son seigneur souverain, le roi George II, qui se tenait sur la
lande humide de Drummossie le matin du 16 avril 1746, peut-être considérée comme une force de vétérans
composée de soldats expérimentés fraîchement venus des campagnes sur le continent connu collectivement
sous le nom de guerre de succession d'Autriche. A partir de Dettingen en 1743 et des événements qui
aboutirent à la défaite de Fontenoy en mai 1745, plusieurs des régiments qui combattirent avec le duc à
Culloden furent des vétérans de plusieurs actions. Toutes les nouvelles recrues qui ont eu la malchance de
se joindre au « shilling du roi » dans les mois suivants ont été rapidement sacrifiées dans la débâcle de
Prestonpans et la catastrophe de Falkirk.

L'armée royale : l’infanterie

23
Tout au long du XVIIIe et une grande partie du XIXe siècle, l'armée britannique a exposé les extrêmes de la
société britannique, les officiers issus des classes supérieures et de l'aristocratie, tandis que les hommes des
rangs venaient des niveaux les plus bas de la société, souvent des travailleurs agricoles pauvres ou des
chômeurs urbains en quête d'échappatoire à la pauvreté et à la famine. L'armée a attiré la plupart de ses
recrues dans les rangs des chômeurs, mais les régiments tout au long du siècle ont rarement été au complet
et ont dû recourir à un « rabattage » pour les volontaires ; un subalterne, un NOC (Non Official Cover) ou
deux et un tambour ont été envoyés pour recruter, leurs succès venant surtout en hiver et après la période
des récoltes où un grand nombre d'hommes avaient été licenciés. Lorsque l'homme s'est « inscrit », il a dû
prêter serment qu'il était protestant, qu'il n'avait « pas de fracture », n'était pas « troublé par des crises » et
pouvait utiliser parfaitement ses membres. Il devait également mesurer 5 pieds 6 pouces. Une fois dans
l'armée, la nouvelle recrue a été affectée à un régiment, et celui-ci est devenu sa maison pour la vie à moins
qu'il ne soit invalide, déserteur ou tué. D'autres troupes ont été « enrôlées » ; c'est-à-dire que des hommes
d'anciens régiments établis ont été rassemblés pour former de nouveaux bataillons, comme cela s'est
produit en Flandre en 1743.
Un soldat d'une compagnie de bataillon dans l'armée du roi
du livre de vêtements 1742. L'uniforme est typique de
l’époque : un chapeau de feutre tricorne garni de dentelle
blanche, et un pardessus de drap rouge avec revers de
poitrine et énormes poignets mais sans col. Les jupes étaient
accrochées pour montrer les listes du régiment. La culotte et
le gilet étaient également rouges, les guêtres, portées haut
sur le genou, étaient blanches. Ce soldat est du 22e
régiment. (Collection militaire Anne S. K. Brown, Université
de Briown)
En 1745, cependant, avec l'urgence jacobite dans
le nord, d'autres incitations à rejoindre l'armée ont
été rapidement introduites pour remplir les rangs
des régiments épuisés basés à domicile. Le 6
septembre, toutes les recrues qui ont rejoint les
gardes avant le 24 du mois se sont vu offrir une
prime de 6 £, et celles qui se sont jointes au cours
des six derniers jours de septembre ont reçu 4 £.
Ailleurs, divers nobles proposèrent de lever et
d'équiper deux régiments de cavaliers et treize
régiments d'infanterie, et un groupe de cavaliers
volontaires fut organisé dans le Yorkshire.
Selon la liste d'armée de 1745, il y avait 56
régiments de fantassins, trois régiments de gardes
à pied et deux régiments de grenadiers, 14
régiments de dragons et huit régiments de
cavalerie. Cependant, de nouveaux régiments ont
été levés en 1745 et 1746, augmentant le nombre
de régiments d'infanterie à 80. La même
publication énumère le nombre total de troupes
en Grande-Bretagne en 1745 à 18 507.
Les régiments étaient identifiés par le nom de
leurs colonels ; ainsi, le 1er d’infanterie était St.
Clair's; le13, Pulteney, et ainsi de suite. Chaque

24
régiment était composé de dix compagnies de 70
hommes. Avec les officiers, le régiment était fixé à
815 hommes, mais les unités maintenaient
rarement ces effectifs et bon nombre des
régiments de Culloden étaient à peine plus forts
qu'environ 400 hommes. Dans un régiment de
dragons, il y avait six troupes de 59 hommes, soit
un total de 435 hommes et officiers. Les forces
servant en Flandre en 1745 avaient douze
compagnies de 70 hommes chacune par régiment,
tandis que la cavalerie avait six troupes avec plus
d'hommes, 75 dans chacune. Le nombre total de
soldats servant en Flandre à cette époque était
estimé à 28 026 hommes et officiers. D'autres
contingents britanniques servaient en Irlande, à
Minorque, à Gibraltar, dans les colonies

américaines et dans les Caraïbes. À Culloden, on Écosse. Lorsque Cumberland reprit le contrôle de
estime que Cumberland commandait 6 400 l'armée à Aberdeen au début de 1746, il entreprit
fantassins et 2 400 cavaliers. Une fois que la d'instaurer la confiance dans les troupes et lança
nouvelle recrue est arrivée à la caserne ou à la une série de nouvelles tactiques pour l'infanterie.
garnison, on lui a présenté un `` bon manteau de Pendant les trois mois entre Falkirk et Culloden, les
couette bien corsé bien doublé de serge rouge à la soldats ont été soumis à des forages intensifs, en
couleur de son régiment, un gilet, une culotte de
jersey, des bas solides et des chaussures, tibias,
tour de cou et un « Fort chapeau avec lacets,
Casquettes aux fusiliers », mais cela devrait durer.
Dès lors, ses conditions de vie étaient misérables,
et s'il ne suivait pas la ligne, il serait discipliné avec
les queues de chat-à-neuf-queues. Sa nourriture
était épouvantable et il devait payer pour cela.
D'autres déductions de sa maigre solde sont allées
au chirurgien du régiment, à l'agent du régiment
et à l'entretien de l'hôpital de Chelsea. L'urgence
écossaise a apporté un certain soulagement aux
soldats ordinaires en termes d'un nouveau gilet de
flanelle présenté à chaque homme par les
Quakers, et à Londres une souscription a été
commencé afin de fournir une couverture et deux
paillasses pour chaque tente, une paire de gants
peignés à chaque homme, et trente gilets de
montre pour chaque bataillon. Heureusement
pour les soldats qui combattirent à Culloden, peu
s'étaient attardés pendant de longues périodes
dans des casernes sales et leur discipline avait été
perfectionnée par leurs efforts sur le continent.
Equipés d’armes à feu, les bataillons britanniques
de la ligne alliée à Dettingen ont donné un « feu
régulier, rapide et continu » en salves qui ont
dévasté les Français. A Fontenoy, les troupes
britanniques avaient été durement touchées par
l'artillerie et la cavalerie françaises, fait sans doute
noté par Cumberland. Cependant, l'échec de
Fontenoy a eu un effet psychologique sur les
soldats qui peut avoir contribué aux revers en
25
 Book de 1742, représentant l'uniforme porté par ces
compagnies à Culloden, avec une large bandoulière en cuir
soutenant une grande pochette noire, une large ceinture qui
porte une petite épée et la baïonnette dans un fourreau sur
le côté gauche. Le 23e régiment a servi en garnison en
Angleterre pendant le soulèvement en prévision d'une
éventuelle invasion française, bien que leur colonel, le
brigadier Huske, ait combattu à Falkirk et commandé la
deuxième ligne à Culloden. (Collection militaire Anne S. K.
Brown, Université Brown)

Un soldat dans une compagnie de grenadiers du Clothing

particulier une nouvelle méthode d’attaque à la baïonnette, pour restaurer la confiance.
Hormis la nouvelle tactique à la baïonnette (se précipiter sur l'adversaire à sa droite immédiate), l'armée de
Culloden suivit la tactique énoncée dans le règlement de 1728, et dans une moindre mesure les nombreux

26
27
exercices manuels et de peloton mineurs et les
plaques gravées de ce type. Par exemple, en 1745,
une série de plaques est apparue montrant les
différentes « positions d'un soldat sous les armes
». L'arme principale de l'armée britannique à cette
époque, telle que représentée dans ces exercices,
était le mousquet à motif scellé Long Land
introduit vers 1745, également connu sous le nom
de « Brown Bess ». Il avait un canon de 46 pouces
avec une longue extrémité avant et une baguette
en bois. Avec un alésage de 0,75 pouces, ses balles
étaient de 13 ou 14 à la livre. Il utilisait du silex et
de l'acier pour générer une étincelle allumant la
charge de poudre à canon dans le « bassinet » ;
celui-ci était relié par un petit canal au canon du
mousquet dans lequel se trouvait la charge
principale. La cartouche était constituée d'un tube
de papier cartouche solide scellé avec du fil aux
deux extrémités. Il renfermait six à huit doses de
poudre et une balle de plomb. Après avoir mordu
l'extrémité arrière de la cartouche, le soldat a
pressé une petite quantité de poudre dans la
« bassinet » et a vidé le reste dans le canon. La
balle a ensuite été insérée et enfoncée avec la
cartouche de papier servant d'ouate (bien que
frapper la crosse du mousquet sur le sol ait servi le
même but et a également envoyé de la poudre Exercices de mousquet, 1745. Les soldats du gouvernement
au moment de l'Insurrection auraient été familiarisés avec
dans le « bassinet », éliminant ainsi la nécessité de ces exercices d'utilisation du mousquet à feu, et le tir
placer la poudre à la main dans le bassinet). Un concentré employé à Culloden par les régiments de
soldat entraîné pouvait tirer quatre à cinq coups première ligne suivait des principes stricts fixés pour le tir.
par minute, mais le mousquet était généralement Une grande partie du temps passé à Aberdeen à l'hiver 1746
imprécis sur cinquante mètres en raison du aurait été consacré à l'exercice de tels mouvements et aux
nouvelles tactiques à la baïonnette. (Collection militaire
relâchement de la balle dans l'alésage, et il y avait
Anne S. K. Brown, Université Brown)
aussi des ratés fréquents en raison de l'échec de la
poudre à pénétrer dans le bassinet. Les soldats de l'armée royale ont reçu vingt-quatre cartouches. Avec une
baïonnette à douille avec une lame de section triangulaire de dix-sept pouces de longueur, le fantassin
portait une petite épée avec une poignée en laiton poli et une lame d'environ 27 pouces de long. Cela a été
porté dans un fourreau en cuir noir attaché à une ceinture de 2 pouces de large.

L'armée royale : la cavalerie

La cavalerie était arrivée en Écosse au milieu de janvier 1746, après avoir passé les dernières années en
garnison ou à surveiller le sud de la côte d'Angleterre pour les passeurs. Certains avaient été blessés plus tôt
par une nuit enneigée de décembre au-dessus des landes de Westmorland à Clifton, près de Penrith, lorsque
quatre troupes débarquées de cavalerie anglaise ont attaqué une petite force de Highlanders en retraite.
28
L'affaire s'est terminée en quelques minutes sans vainqueur clair. En conséquence, la cavalerie de Culloden
n'avait guère d'expérience du combat. Composés de volontaires, qui ne devaient pas dépasser 5 pieds 8
pouces de hauteur, la plupart avaient à peine progressé au-delà de la formation de base. Cela consistait à

29
 Uniformes des forces gouvernementales :
1, Grenadier, Ligonier's Regiment; 2, artilleur, artillerie royale: 3, officiers, dragons de Goham.
(G.A Embleton)

prendre soin du cheval, à nettoyer les écuries et à

suivre la même formation de base qu'un fantassin.
Les chevaux ne devaient pas avoir plus de quatre
ans ni plus de 15 mains de haut. De temps en
temps, des chevaux petits et plus légers étaient
achetés « en gardant cependant la couleur noire ».
Une fois que le soldat a appris à contrôler son
cheval, on lui a appris à monter puis à effectuer
des évolutions montées telles que l'ouverture et la
fermeture du rang et la rotation en ligne.
La prochaine étape pour une recrue de dragons
était d'apprendre à tirer sa carabine et ses
pistolets à partir de la selle.
L'accent était mis sur la maîtrise de l'épée et de
nouvelles tactiques étaient périodiquement
introduites. Le 10 mars 1746, l'ordre suivant fut
donné aux dragons en Écosse : « Sa très haute
Majesté ordonnent à tous les officiers de dragons
qui pourraient se trouver à la tête d'un escadron,
d'un groupe ou d'un détachement de dragons,
lorsqu'il y a des chances ennemies, doivent obliger
leurs hommes à tirer leurs fusils juste avant de
tirer leur épée, et à faire particulièrement Un soldat du 13e Dragoons tel que représenté dans le livre
attention à empêcher leurs hommes de manipuler de vêtements de 1742, en uniforme et équipement porté à
leurs pistolets, à moins qu'ils ne poursuivent un Culloden. Le régiment a combattu à Prestonpans où son
ennemi brisé, les fuyant. » colonel, James Gardiner, a été tué, et à Lielkirk, mais était à
Édimbourg pendant la campagne de Culloden pour se
Les armes à feu de cavalerie standard étaient le
prémunir contre le passage des jacobites anglais. Après la
pistolet et la carabine du service terrestre. Le bataille, le régiment a été impliqué dans la recherche et la
pistolet avait un canon de 12 pouces de 17 ou un garde des prisonniers. (Collection militaire Anne S. K.
alésage de carabine et une crosse lourde. Avec le Brown, Université Brown)
verrou de carabine en silex standard, la longueur
totale était comprise entre 18 et 20 pouces. L'autre arme à feu de dragon était la carabine, avec une longueur
de canon comprise entre 27 et 36 pouces, un calibre de 17 et vingt balles à la livre. Les chevaux légers du
duc de Kingston's , qui ont été formé pour la rébellion jacobite puis dissous plus tard en 1746, avait une
carabine courte. L'autre arme du soldat était son épée qui avait une lourde garde de bol en laiton, un
pommeau en laiton et une lame droite de 35 pouces de long, qui était porté dans un fourreau de cuir noir.

L'armée royale : l'artillerie

À Culloden, c'est l'artillerie qui va se révéler l'arme la plus dévastatrice contre les rangs de l'infanterie
jacobite. Les dix canons de 3 livres sous William Belford dressés par paires à des intervalles entre les six
régiments du front, et les six mortiers Coehorn, en deux batteries de trois, étaient extrêmement efficaces
30
contre les lignes de troupes stationnaires : `` Les canons étaient si extrêmement bien dirigés qu'ils ont fait
des voies terribles à travers certains des régiments de clan », a écrit un observateur.
Cependant, le succès de l'artillerie dans la bataille peut être attribué aux leçons apprises plus tôt dans la
rébellion. Avant la bataille, l'état de l'artillerie avait été décrit comme déplorable. Il avait mal fonctionné à
Prestonpans, mais il faut admettre l'absence de canonniers qualifiés - les canons étaient en fait servis par
des marins. Un certain succès fut obtenu par six 18 livres sur les murs en ruine de Carlisle à la fin de décembre
1745, ce qui força la ville à se rendre. A Falkirk, l'artillerie, un étrange assortiment de dix canons, ne réussit
guère mieux sous le capitaine Archibald Cuningham; les artilleurs civils de la plupart des armes à feu ont fui
le terrain et de nombreux canons sont restés coincés dans une tourbière. Parmi les pièces qui avaient été
avec l'armée de Lawley, sept ont été capturées. Un besoin évident était la mobilité des pièces pour l'artillerie,
et cela a été résolu dans les semaines qui ont suivi Falkirk.

31
 Artillerie royale telle que représentée par David Morier en 1748. Les artilleurs, dans leurs uniformes bleus distinctifs, étaient
commandés par Belford à Culloden et étaient responsables des lourdes pertes subies par les Jacobites. La scène a été peinte par
Morier deux ans après la bataille, lorsque l'armée de Cumberland campa aux Pays-Bas.
(Reproduit avec l'aimable autorisation de Sa Majesté la Reine)

En 1743, le Royal Regiment of Artillery se composait de huit compagnies, dont une seule était présente à
Culloden, les autres à Woolwich, sur le continent ou en Amérique du Nord. Une compagnie était composée
d'environ sept officiers (capitaine et lieutenants), trois sergents et trois caporaux, huit bombardiers, 20
artilleurs, 62 « matrosses » et 2 batteurs, soit un total de 105 hommes et officiers. L'arme principale à cette
époque était le canon lisse de 3 livres à chargement par la bouche sur son chariot à double support distinctif
et mal conçu. La portée de tir était d'environ 500 mètres et elle utilisait deux types de projectiles : une balle
de fer ronde et une cartouche, qui était remplie de fragments. Les mortiers Cochorn avaient un calibre de 4
2/5 pouces. Diverses petites armes ont également été portés par les hommes, y compris des hallebardes,
des épées en laiton et des mousquets.

• «British 1st Grenadier», une aquarelle originale d'après le
dessin de Bernard Lens pour l'Exercice des Grenadiers à la
Grenade, dans le premier régiment de Foot-Guards de Sa
Majesté, dédié au duc de Cumberland en 1735.
La grande poche à l'avant contenait des grenades, mais il n'y
a aucune preuve suggérant que des grenades n’aient jamais
été utilisées pendant la campagne écossaise. (Anne S. K.
Brown Military collection, Université Brown)
Le contingent allié
L'armée royale pendant la période de la rébellion
contenait des éléments de troupes étrangères.
Selon les termes d'un précédent traité, 6000
soldats hollandais avaient été envoyés en
Angleterre au début de la campagne et un
régiment hollandais était à bord d'un navire dans
le Firth of Forth pendant la bataille de Prestonpans
mais avait été mis en garde contre le
débarquement. La plupart des forces hollandaises
étaient en garnison à Newcastle sous le field-
marchal Wade, mais furent rendues immobiles
lorsque les troupes irlandaises de l'armée de Louis
XV débarquèrent, ayant accepté de ne pas lever
les armes contre le roi de France à la suite de la
reddition néerlandaise de Tournai quelques mois
plus tôt. Pendant toute la durée des troubles
écossais, cinq mille Hessois sous le prince
Frederick furent pris en charge par les
Britanniques. Ayant débarqués à Leith, ils se sont
initialement déployés à Perth, mais se sont ensuite
repliés sur Stirling où ils ont refusé de relever Blair
Castle.
Cependant, les principales troupes non anglaises
servant dans l'armée de Cumberland étaient les
Compagnies indépendantes, un certain nombre de
volontaires et d'auxiliaires élevés par divers chefs
de clans loyalistes et la milice Argyll ou Campbell.
Au début de la rébellion, le gouvernement a
délégué Duncan Forbes de Culloden et Archibald,
3e duc d'Argyll pour lever vingt compagnies
32
indépendantes de Highlanders et un régiment de milice fidèle à la succession hanovrienne. Au départ, la
tâche des Compagnies était de perturber le recrutement et la fiscalité jacobites, de « vivre à discrétion dans
les comtés que les rebelles ont quittés ». Chaque compagnie était composée d'un capitaine, lieutenant,
enseigne, quatre sergents, quatre caporaux, un batteur, un joueur de cornemuse et cent hommes privés qui
devaient être `` régulièrement enrôlés, nourris, payés, armés, équipés et vêtus '‘. L'arme principale était
l'épée large en plus des pistolets de côté, des boucliers et poignards. La targe ou le bouclier mesurait 19 à
21 pouces de diamètre en bois recouvert de cuir et muni de clous en laiton. Toutes les compagnies semblent
avoir porté la robe Highland et leur seul emblème d'allégeance était la cocarde noire et la croix rouge dans
le bonnet. A Culloden, les compagnies indépendantes, à l'exception d'un détachement, ont été tenues en
réserve et ont vu peu d'action.
Ce n'est pas le cas de la milice Argyll, un régiment
en soi et bien distinct des compagnies
indépendantes. Élevé par le duc d'Argyll, il a joué
un rôle particulièrement important en abattant les
murs sur le flanc gauche et en fournissant un feu
de flanc aux dragons de Cumberland pour
déborder les Jacobites. Ils ont été habilement
aidés dans cette tâche par le petit détachement
des compagnies indépendantes. Le régiment
comptait environ 1 000 membres du Clan
Campbell dans dix compagnies à la fin de 1745.
Leur recrutement, leurs conditions de service, leur
discipline, leur salaire et leur subsistance étaient
similaires à ceux des Compagnies indépendantes.
À l'origine, l'intention était de revêtir tous les
loyalistes écossais d'un manteau rouge court et
d'un long gilet, d'un plaid ceinturé, d'un collant
rouge et blanc et d'un bonnet rond bleu, mais en
raison de retards et de pénuries, l'uniforme n'a
jamais été délivré. En conséquence, chaque
milicien portait sa robe Highland et son tartan avec
la cocarde noire de Hanovre et une grande croix
colorée sur le bonnet. Des armes ont été émises,
les armes principales étant un mousquet, une
baïonnette, une épée large et un pistolet de côté
qui servaient à compléter leur propre bouclier et Samuel MacPherson, du régiment des Highlands, qui a été
leur propre poignard. À Culloden, l'effectif du abattu pour désertion en 1743. Sa tenue est typique de
régiment était de 630 officiers et autres grades, celles portées par les compagnies indépendantes et la milice
de Culloden. Il porte un nœud d'épaule de caporal et porte
mais l'unité fut dissoute en août 1746, bien que une épée large, un mousquet et une baïonnette, un pistolet
certains hommes rejoignirent les nouvelles suspendu à une ceinture étroite, et un poignard à côté du
compagnies indépendantes et d'autres nouveaux sporran. (Collection militaire Anne S. K. Brown, Université
corps tels que les Highlanders de Loudon et le Brown)
Black Watch.

L'armée jacobite

33
L'armée qui se rassembla autour du prince Charles Edward Stuart en 1745 pour obtenir la restauration du
roi James VIII n'existait pas avant le 19 août 1745 lorsque, à Glenfinnan, Charles, agissant en tant que régent,
éleva le Stuart Royal Standard. Au cours des semaines suivantes, les principaux éléments de ce qui allait
devenir l'armée jacobite se sont réunis et, à son apogée à Falkirk, ont atteint une force maximale de 8 000
hommes. Même cela ne représentait cependant qu'une petite fraction du potentiel de combat des
Highlands, estimé à plus de 32 000 hommes. Sur ordre des chefs de clan, des centaines d'hommes du clan
des Camerons, des Macphersons, des Appin Stewarts, des Keppoch, des Glengarry et des Macdonalds de
Clanranald sont sortis. Ils ont été rejoints par des prélèvements féodaux tels que la brigade Atholl, composée
d'hommes qui ont servi leurs seigneurs selon les termes de leur régime foncier. D'autres étaient des
volontaires, un exemple étant le Manchester Regiment. Bien que les effectifs variassent d'un régiment à
l'autre, ils comptaient pour la plupart environ 500 hommes chacun. Deux des plus grands régiments
claniques étaient les Camerons de Lochiel et les Macdonalds de Glengarry. Des clans tels que les Campbell,
Grants, Munros et les Surberlands étaient des Whigs de sympathie politique et n'ont pas rejoint le Prince,
tandis que d'autres ont rejoint le gouvernement hanovrien ou se sont abstenus d'intervenir. Certains
régiments comme les Ogilvy avaient deux bataillons avec environ 300 hommes chacun, bien qu'à Culloden,
les bataillons combinés ne totalisaient que 500 hommes. La liste de recrutement de ce régiment mentionne
73 officiers, 20 sergents, 5 tambours et 528 soldats. Parmi les officiers, l'un était le colonel (Lord Ogilvy),
deux étaient lieutenants-colonels, un colonel servant d'aide de camp, deux majors, un adjudant, un payeur,
21 capitaines et le même nombre de lieutenants, dix-neuf enseignes, deux aumôniers et deux chirurgiens.
Ces officiers, tous vêtus (comme les soldats) du tartan Ogilvy, étaient des fermiers ou des marchands, les
hommes étant des ouvriers, des artisans, des domestiques et des propriétaires terriens. Un problème
fondamental de l'armée jacobite était le manque d'officiers et le choix par Charles des officiers irlandais et
français provoqua de nombreux désaccords entre les Écossais.

34
 Le jeune prétendant représenté dans une gravure
contemporaine. A Culloden, il était armé d'une paire de
pistolets montés en argent et d'un bouclier recouvert de cuir
portant une tête en argent de Méduse. Dans cette scène, il
tient une épée large des hautes terres et à ses pieds se
trouvent une paire de pistolets croisés et un bouclier simple.
(Anne S.K. Brown Collection militaire, Université Brown)
Un gentleman du clan Ogilvy dans une illustration
victorienne de R.R. Mclan, d'après un portrait contemporain
de James, comte de Perth, lieutenent-général. Il porte des
vêtements qui étaient la tenue habituelle des messieurs. Le
régiment Ogilvy, qui n'était pas un corps des Highlands, fut
élevé à Angus et rejoignit l'armée du prince à Édimbourg en
octobre 1745. (Anne S. K. Brown Military 'Collection, Brown
University)

Le manque de professionnalisme et de formation de l'infanterie jacobite était souvent apparent. Les

Keppoch et Glengarry Macdonald manquait de discipline et étaient considérés comme incontrôlables par
leurs colonels. Lors d'un incident, les hommes de Keppoch, après avoir abattu le daim du marquis de Lothian,
ont tourné leurs fusils sur leurs officiers qui leur avaient crié de s'arrêter, mais aucune victime n'a été
signalée. En 1745, un agent du gouvernement à Durham rapporta que les membres du clan étaient
totalement incontrôlables et que leurs officiers, craignant une révolte, les avaient livrés.

Contrairement à l'armée gouvernementale, la l'invasion de l'Angleterre en raison de la méthode

discipline chez les jacobites n'était pas imposée
par le fouet ; le moral a été maintenu et la loyauté
personnelle inculquée à leurs dirigeants. Bien que
la désertion ait été rare lors de l'invasion en
Angleterre, la campagne de 1746 en Écosse a vu
certains membres du clan quitter l'armée pour des
affaires urgentes. Les déserteurs arrêtés n'ont pas
été exécutés mais plutôt persuadés de se joindre à
eux. En ce qui concerne le pillage et la rapine,
aucune activité de ce type n'a été signalée lors de
régulière de financement de l'armée pour
collecter des fonds publics, tels que les successions
séquestrées et les impôts. Contrairement à leurs
adversaires, l'armée jacobite avait une panoplie
d'armes à sa disposition. Les membres du clan
brandissaient des sabres à garde en panier, des
crocs, des mousquets et des pistolets. Parmi les
armes traditionnelles du clan, la hache Lochaber
était rarement utilisée pendant la campagne, mais
la targe ou le bouclier était porté à la fois par les

35
Highlanders et les Lowlanders. Quelques
baïonnettes étaient également en évidence. Les
armes à feu venaient de France et d'Espagne, mais
étaient rares, tout comme les munitions, ce qui
Un membre du Highland Regiment de 1743 qui a été abattu pour
désertion. En 1739, plusieurs compagnies indépendantes de
highlanders furent regroupées dans le Highland Regiment, ou
Black Watch. Alors que des tuniques rouges ont été émises, le
personnage de ce captivant contemporain porte des Highland
typiques portant uniquement les initiales GR 'sur la pochette de
munitions donnant un indice sur son allégeance. (Anne S. K.
Brown. Collection militaire)

signifiait que les soldats entrés en Angleterre en 1745 recevaient « douze coups » - douze balles de plomb,
de la poudre et du papier pour sécuriser la charge - avec des restrictions sur le gaspillage. Cela a été considéré
comme maigre selon les normes contemporaines, ce qui a conduit certains à suggérer que l'armée jacobite
ne pouvait pas mener une bataille rangée.

36
Vêtements des forces jacobites : 1, colonel, régiment de Lord 0gilvy ; 2, officier subalterne, régiment de clan (Fraser); 3, homme
de premier rang, régiment de clan. (G.A. Embleton)
Un récit survivant décrit la méthode d'une attaque des Highlands à l'époque: «Le Highlander, en descendant
au combat, devait placer son bonnet sur sa tête avec un« scrug »emphatique; le second, jeter son plaid; son
troisième pour incliner son corps horizontalement vers l'avant, le diriger vers sa cible, se précipiter à moins
37
de 50 pas de la ligne ennemie, décharger et laisser tomber son fusil ou son mousquet; son quatrième pour
darder à moins de 12 pas, décharger et lancer son acier à griffes stocké pistolets à la tête de l'ennemi; son
cinquième à tirer Claymore et couteau contre lui !
Un autre récit déclare que les Highlanders se sont penchés sous les baïonnettes chargées, ils les ont jetés
vers le haut par la cible, harcelant l'homme de premier rang avec la main gauche, tout en poignardant ou en
taillant l’homme de rang arrière avec la droite; ainsi, comme d'habitude dans tous les débuts des Highlands,
tout le corps des soldats fut brisé, foulé aux pieds et dispersé en un instant ». (Tout cela en chargeant pieds
nus et en refusant de porter des chaussures même en marche.) Quant à l'artillerie du prince, qui fonctionnait
mal à Culloden, il dut remettre treize pièces de canon de calibre variable, le plus gros étant un pilon. Les
différents calibres ont dû créer des problèmes d'approvisionnement en munitions. Six étaient des armes
suédoises de 2 à 4 livres. Les armes restantes, six Coehorns de 1 livre, provenaient de la Tour de Londres,
après avoir été capturées à Prestonpans. Cet étrange assortiment de canons était tenu par des artilleurs
inexpérimentés, et à Culloden, certaines des armes de l'aile gauche étaient maniées par des volontaires qui
ne réussirent à tirer que deux coups; les canons au centre ont réussi à tuer cinq ou six « habits-rouge ». En
termes de cavalerie, le Prince pouvait compter sur cinq troupes de cheval, mais chacune variait en force d'un
mois à l'autre. Les Life Guards d'Elcho, environ 160 en tout, se composaient de soixante-dix hommes et de
leurs serviteurs sous cinq officiers en octobre 1 745, mais à Culloden, moins de la moitié étaient présents.
Dans leur uniforme spécial bleu bordé de rouge, ils étaient considérés comme un corps clé. En revanche,
Lord Balmerino's Horse ne comptait que 40 soldats qui, comme Elcho, combattaient à pied à Culloden; 16
soldats étaient également avec le Prince en réserve. Les grenadiers à cheval étaient commandés par le comte
de Kilmarnock, âgé de 37 ans, mais ils comprenaient également le Perthshire Horse, 130 hommes organisés
en deux troupes sous Lord Strathallan.
À Culloden, la cavalerie du Perthshire était stationné à gauche de la cavalerie de Lord Pitsligo, composé
principalement de gentlemens de l'Aberdeenshire et du Banffshire et totalisant environ 160 hommes sous
les ordres du seigneur de 60 ans. Le dernier contingent de cavalerie écossaise était composé de hussards
sous le commandement d'un officier irlandais, le colonel Baggot (John Murray de Brougton, le secrétaire du
prince, avait été le commandant original de cette force, mais avait raté la bataille en raison de la maladie.)
Les hussards étaient mal considérés, mal entraînés et étaient considérés comme le bras le plus faible de la
cavalerie. Comme les Life Guards, les hommes de Pitsligo étaient considérés comme les meilleurs de la
cavalerie jacobite, bien qu'à Culloden, la plupart des jacobites ont été forcés de se battre à pied et ne
pouvaient pas démontrer leurs prouesses à cheval. En ce qui concerne la rémunération, selon Iord Elcho, un
capitaine était payé 2s 6d par jour, un lieutenant 2s, un enseigne 6d et un soldat 6d, bien que Lord Balmerino
déclare que les `` gentlemen’s '' en recevaient 2 par jour. Lors des procès qui ont suivi la fin de la rébellion,
il a été mentionné que les soldats de l'armée jacobite recevaient une indemnité journalière de 7 ou 8 d. Pour
la cavalerie, un peu plus était payé, les sergents recevant Is 8d et les rangers Is. Alors que sur le papier
c'étaient les montants attendus, à mesure que la campagne avançait et que l'argent se faisait rare, les
paiements sont tombés en arriérés, les hommes recevant des repas en remplacement.

Les contingents irlandais et français à Culloden

Le prince était servi sur le flanc gauche par un régiment de cavalerie franco-irlandais. Les cavaliers de Fitt -
James, qui avait débarqué en Ecosse fin 1745 depuis Ostende. Sous son commandant, le colonel Robert
O'Shea, il ne comptait que 70 hommes à la bataille, des hommes de troupes s'étant rendus en marchant vers
le nord hors de l'Angleterre. Ils étaient en outre handicapés par la capture de leurs chevaux en mer.
Néanmoins, ils étaient le seul régiment de cavalerie du côté jacobite à Culloden à combattre toute la bataille
à cheval. Le régiment était vêtu de manteaux rouges relevés de culottes en peau bleue et jaune, de chapeaux
38
de tricorne noirs lacés d'argent, et sous leurs manteaux de cuirasses de fer peintes en noir. Leurs armes
étaient des carabines ou des mousquets, des pistolets et des épées droites à garde en laiton.

« Clan Forbes » par R. R. McIan. Il est généralement admis
qu'aucun tartan de clan n'a été porté dans la bataille, et
qu'après l'échec de l'attaque du camp royal la nuit avant
Culloden, et la tourmente qui a suivi, de nombreux
membres du clan auraient présenté une apparence de
mauvaise qualité non caractéristique en raison de la hâte
dans laquelle ils s’est habillé. La seule marque distinctive
des jacobites était la cocarde blanche portée dans le
bonnet; à une occasion, on a demandé à un Highlander
blessé, ayant perdu son chapeau, de quel côté il
combattait. (Collection militaire Anne S. K. Brown,
Université Brown)
• «Un jeune homme du clan Cameron», par R. R. McIan. il porte
la robe traditionnelle du plaid ceinturé (en gaélique plaid signifie
couverture). Il s'agissait d'un rectangle de tissu de six yards de long
et six pieds de large. Une partie plissée inférieure constituait la
jupe qui était maintenue par une ceinture. Le canon, de
fabrication espagnole, est typique des armes utilisées par les
Highlanders lors des rébellions de 15 et 45. (Collection militaire
Anne S. K. Brown, Université Brown)

Des quatre escadrons d'origine, un seul avait débarqué à Aberdeen, comptant environ 120 à 130 hommes,
les trois autres avec des picquets de cinq régiments irlandais à pied toujours à bord des transports.
Malheureusement pour le prince, deux de ces transports ont été capturés par le commodore Knowles le 24
février. C'était une perte amère, car le régiment avait une expérience considérable au combat, ayant vu le
service récent en Italie et sur le Rhin avec l'armée française. Alors que la majorité des picquets irlandais et
des cavaliers de Fitz-James ont été capturés, environ 359 hommes et 36 officiers en tout, un certain nombre
d'hommes de divers régiments de la brigade irlandaise ont participé à la campagne. Environ 750 soldats des
régiments irlandais commandés par le brigadier Stapleton et les hommes du Lord John Drummond French
39
Royal Scots qui avaient débarqué sur la côte est à la fin de 1745. Les picquets étaient principalement des
Irlandais tirés des six régiments d'infanterie irlandais au service français, et ils s'étaient distingués avec leurs
officiers plus tôt dans l'année à Fontenoy contre le même ennemi. Selon un témoin oculaire des troupes
irlandaises capturées en mer, « les hommes sont tous vêtus de rouge et leurs officiers portent pour la plupart
des chapeaux dorés. Pour parler de manière impartiale, les officiers sont des hommes aussi convenables que
jamais dans ma vie, mesurant pour la plupart 5 pieds 10 ou 6 pieds et entre 40 et 50 ans ; et les soldats
ordinaires sont des hommes très bons, et s'ils avaient débarqué, ils auraient pu faire beaucoup de mal.

40
 Simple soldat du Roth's Irish Regiment, vers 1740. Les picquets irlandais qui combattirent à Culloden pour la cause jacobite
étaient constitués de trois régiments irlandais de vétéran au service des français - Dillon's, Ruth's et Lally's. Les hommes ont
gagné des manteaux rouges avec les insignes de leurs différents régiments. (Anne S. K. Brown Collection militaire)

CULLODEN : LA MARCHE D’APPROCHE

Le 30 janvier 1746, avec le malheureux Hawley, le
perdant de Falkirk, comme son commandant de
cavalerie, le duc de Cumberland, commandant en
chef de l'armée royale, arriva par bateau à Leith,
port d'Édimbourg. Les prédécesseurs malades,
Cope et Hawley, n'ayant pas réussi à éliminer la
menace jacobite, le gouvernement de
Westminster considérait le duc comme le seul
homme restant pour le poste, et le duc lui-même
était déterminé à amener les Jacobites au combat
et à les vaincre une fois pour toutes. Avec l'arrivée
de l'hiver, il décida de déplacer ses troupes vers le
nord à Aberdeen et d'attendre un meilleur temps
avant de continuer. Au cours de ce répit, l'armée a
été augmentée avec l'ajout de 5000 mercenaires
de Hesse sous le prince Frédéric de Hesse, qui ont
pris position au sud pour bloquer toute retraite
des forces du prétendant. Plus important encore,
le duc a utilisé le temps pour entraîner ses troupes
dans de nouvelles tactiques d'infanterie. Les
expériences amères de Prestonpans et de Falkirk
avaient montré que la baïonnette n'était pas à la
hauteur d'une attaque frontale par un Highlander
armé d'un bouclier capable de parer la baïonnette. Cumberland à cheval, peint par Morier en 1751. Au
Cependant, un penseur avisé a observé que le moment de la bataille, Cumberland pesait « toutes les dix-
Highlander attaquant n'était pas protégé sur son huit pierres », mais l'artiste a dessiné un grand cheval pour
ne pas mettre désavantage son maître en surpoids. Après la
côté gauche ; par conséquent, si chaque soldat
bataille, chaque commandant a reçu une médaille ovale se
engageait l'ennemi immédiatement à sa droite portant autour du cou sur un ruban cramoisi. La médaille
plutôt que directement à son front, il couvrirait portait un profil du duc avec le nom « Cumberland » inscrit
son voisin, et le Highlander, portant son bouclier au-dessus de sa tête. Le revers portait une image d'Apollon
dans sa main droite, pourrait être attrapé. debout sur un dragon mourant.
(Collection militaire Anne S. K. Brown, Université Brown)
L'extrême gauche était vraisemblablement
couverte par un officier ou un sergent debout sur
le flanc.
Le 8 avril, le temps s'était amélioré au point que les routes étaient déneigées et que la rivière Spey était
franchissable. Le ravitaillement avait été rassemblé et l'armée s'est éloignée, atteignant Cullen dans le 11,
où la force du duc a été rejoint par Albemarle avec six bataillons et deux régiments de cavalerie qui avaient
hiverné à Strathbogie, et la force de réserve du général Mordaunt de trois bataillons et quatre canons de
Vieux Meldrum. Trois jours plus tard, l'armée traversa le Spey, non découragée par les 2000 Highlanders de
Lord John Drummond qui tenaient le bord de la rivière, mais se retira rapidement en laissant le chemin
ouvert à Nairn. Le 15, l'armée bivouaquée célébra le 25e anniversaire du duc avec une portion d'alcool pour
41
tous les grades, deux gallons d'eau-de-vie ayant été distribués à chaque régiment. A présent, les troupes de
Drummond et celles du duc de Perth avaient atteint Culloden dans un état abattu. Cependant, le moral de
l'armée royale était élevé et les soldats appréciaient le fait que Cumberland avait marché une partie du
chemin avec eux à pied.
Pendant la période où les troupes anglaises se déplaçaient vers le nord, les Jacobites, plus à l'ouest, avaient
maîtrisé les postes des Highlands à Ruthven, Fort William et Fort Augustus et étaient maintenant revenus du
Great Glen à Inverness. Il était devenu clair pour Charles qu'il allait devoir affronter une action générale pour
atteindre son objectif, et l'appel fut lancé pour rallier ses partisans, dont beaucoup étaient rentrés chez eux.
Le 14 avril, au son des cornemuses, l'armée jacobite marcha vers l'est hors de la ville sur cinq milles en
direction de Drummossie Moor où elle campa dans les bois et les champs adjacents à la lande près de
Culloden House. Lors d'un conseil de guerre, il fut décidé de tenter une attaque nocturne surprise contre le
camp royal, mais le plan fut élaboré trop rapidement pour réussir. Tard le jour suivant, la force s'est dirigée
vers Nairn, mais les colonnes n'ont pas réussi à garder leurs distances et le retard et la confusion qui ont suivi
ont fait des ravages parmi les troupes qui n'étaient pas accoutumées à une opération aussi délicate. Les
Jacobites furent découverts et contraints de se retirer à Culloden qu'ils atteignirent aux premières heures
du 16, fatigués et désespérés. À leur grande consternation, ils ont constaté que les fournitures avaient été
laissées à Inverness, et comme il n'y avait pas de temps pour les récupérer, certains des hommes se
couchaient sur le sol froid pour dormir, tandis que d'autres allaient chercher du fourrage. Le prince Charles
n'est pas revenu à Culloden avant 7h00 du matin, après avoir parcouru douze milles jusqu'à Inverness et
revenir à la recherche de nourriture pour ses troupes. Il menaça même de brûler la ville s'ils refusaient sa
demande, mais avant qu'il n'ait eu le temps de mettre à exécution cette menace, le duc de Perth, craignant
une attaque imminente, le persuada de retourner à Drummossie.

Un camp français et écossais tel que représenté dans une gravure contemporaine. Il est douteux que l'un quelconque des
camps jacobites ait présenté une apparence aussi ordonnée, et le graveur a trop insisté sur la présence des troupes françaises
uniquement à des fins de propagande. Selon le chevalier de Johnstone, les jacobites ont occupé le champ de Culloden le 13 avril
sans tentes ni abris et ont passé trois nuits sur le sol nu en plein air. (Collection Anne S. K. Brown, Université Brown)

42
Là, Murray a demandé au prince s'il prévoyait toujours de livrer une bataille ce jour-là. Charles a répondu
qu'il n'y avait vraiment pas d'alternative étant donné la condition fatiguée de ses officiers et de ses hommes
qui ne seraient pas en état de mener une retraite ordonnée devant l'armée royale. Murray a suggéré trois
possibilités : se retirer à Inverness et se préparer à un siège ; ou l'armée pourrait se disperser dans les
Highlands et attendre une autre chance au printemps suivant ; enfin, si Charles voulait une bataille, l'armée
devrait traverser le Nairn jusqu'à la position la plus appropriée qui avait été reconnue la veille et jugée
impropre à la cavalerie. Ces alternatives ont été rejetées malgré la suggestion de Murray selon laquelle une
bataille contre Drummossie Moor pourrait se terminer par une défaite et la perte d'Inverness. Un autre
membre de l'état-major du prince, le marquis d'Eguilles, envoyé spécial de Louis XV, a également commenté
le mauvais état des troupes et a exhorté une alternative de terrain, mais en vain, malgré un plaidoyer le
genou plié.

43
 Culloden House, la maison de Duncan Forbes, le Lord Président de la Court of Session et partisan de la cause hanovrienne.
Forbes a tenté en vain de dissuader de nombreux clans de rejoindre le prince Charles. Attaqué en 1715, une autre tentative de
capture de la maison échoua en octobre 1745. Charles y dormit le lundi 14 avril 1746 et y revint brièvement le matin de
Culloden. Après la bataille, l'intendant de Forbes y a caché dix-huit fugitifs pendant trois jours jusqu'à ce qu'ils soient découverts
et exécutés. (Anne S. K. Brown, Collection militaire, Université Brown)

La traversée de la Spey. Le 14 avril 1746, l'armée royale sous Cumberland, après avoir passé l'hiver à Aberdeen, continua sa
marche vers Culloden, accompagnée de 225 timbales ! Le 14, ils traversèrent la rivière Spey et entrèrent en contact avec des

44
avant-postes jacobites. La rivière a été traversée à trois endroits sans l'opposition attendue, bien qu'un dragon et trois femmes
aient été noyés. (Anne S. K. Brown, collection militaire, université Brown)

Tôt en cette froide matinée pluvieuse du mercredi 16, les troupes royalistes ont levé le camp, après avoir
mangé avec parcimonie et bu de l'eau-de-vie. Fraîchement reposés d'une bonne nuit de sommeil, ils se
dirigeaient vers la lande autour de Drummossie et Culloden par 5h du matin. Sur la lande, bien adaptée aux
manœuvres de l’infanterie et de la cavalerie, l'armée gouvernementale avait le choix du terrain et se
déployait sur un terrain ferme et plat. La bataille était désormais inévitable.

LA BATAILLE DE CULLODEN
Lorsque l'armée royale se trouva à moins de quatre milles de Drummossie, son avant-garde fut aperçue par
des piquets jacobites. Les informations du duc rapportèrent que l'armée rebelle se mettait en position à
environ un mile de Culloden House. Vers onze heures, sous de fortes averses, les deux armées se virent à
deux milles sur la lande ouverte. Cumberland ordonna à ses colonnes de s'arrêter et de reprendre leurs
formations de combat. Comme organisé par son état-major, les lieutenant-généraux Hawley et Albemarle,
le major-général Bland et le brigadier Lord Sempill, trois lignes de troupes se sont déployées le long d'un
front de 700 mètres entre les murs de cultures encloses et se sont déplacées à moins de 500 mètres des
lignes rebelles. En première ligne, de droite à gauche, se trouvaient : Pulteney's St. Clair's Royals,
Cholmondeley's, Price's, Campbell's Royal Scots Fusiliers, Munro's et Barrell's. Une centaine de mètres
derrière, formant la deuxième ligne, de droite à gauche se trouvaient les régiments de Howard, Fleming,
Bligh, Sempill, Ligonier et Wolfe, tous commandés par le major-général Huske. À l'arrière, les régiments de
Blakeney et de Battereau étaient sous le commandement du brigadier Mordant. Sur les flancs, la cavalerie
était équipée des dragons du vicomte Cobham et de Lord Mark Kerr, dirigés par le colonel Lord Ancram, à
gauche avec des éléments de la milice ArgyII. Ils prirent position juste à l'intérieur de l'enceinte de Leanach
et hors de vue de la force jacobite principale. Kingston's Horse a pris position sur le flanc droit sous Bland.
Le déploiement de l'armée a plu à Cumberland et il a prononcé un bref discours dans lequel il a imploré ses
soldats de défendre le roi, le pays, la religion, les libertés et les propriétés. Les lignes royales avancèrent alors
avec des baïonnettes fixes et s'arrêtèrent. Voyant cela, un officier français dit au prince qu'il craignait l'issue
de la bataille déjà déterminée car il n'avait jamais vu d'hommes avancer d'une manière aussi froide et
régulière. Murray, également découragé, interrogé par Elcho sur les perspectives de la journée, a répondu :
`` Nous mettons fin à une aventure. ''

45
Une peinture contemporaine de la bataille par un artiste inconnu. Le fond général est identique à une gravure d'Oberton, mais
l'artiste a superposé un portrait équestre plus grand que nature du duc de Cumberland. Près des pieds du cheval du duc se
trouve un étendard français abandonné, une autre allusion exagérée à la présence des Français. Comme dans d'autres
représentations contemporaines, l'artiste a inclus tous les incidents de la bataille.
(Anciennement - Collection militaire Anne S. K. Brown, Université Brown)

A une heure, les armées adverses avaient pris leurs positions respectives et étaient prêtes. Charles avait à
peine 5 000 hommes en tout mais s'attendait à l'arrivée de 2 000 absents à tout moment. Les lignes jacobites,
face à l'est à travers la lande, étaient désespérément de travers avant la bataille, variant en distance des
lignes anglaises entre trois et cinq cents mètres. Ils étaient également cernés entre les murs du parc sur
chaque flanc, et comme le mur de gauche se terminait bien avant le mur de droite, l'inclinaison était encore
plus grande. Lord George Murray avait demandé du temps pour voir le sol, mais le prince impatient l'avait
ignoré. Les deux hommes n'avaient pas remarqué que le terrain entre leur armée et celle de Cumberland
était considérablement marécageux et compromettrait la charge des hommes. La demande de Murray
d'abattre les murs ouest des enclos de Culloden afin de permettre aux hommes de l’atoll de charger sans
entrave a également été rejeté. L’ordre de bataille a été arrangée par le « bugbear » de Murray, l'Irlandais
O'Sullivan, qui a provoqué une certaine dissension en refusant de laisser aux Camerons leur place
traditionnelle à droite de la ligne. Le choix du terrain - un tronçon plat et ouvert de landes idéalement adapté
au mouvement de la cavalerie - était également celui d'O'Sullivan. De gauche à droite, la ligne de front de
l'armée jacobite, s'étendait sur 700 mètres entre deux murs d'enceinte bien que de nombreux clans
arrivaient encore sur le terrain. Le centre de la ligne de front était commandé par Lord John Drummond, le
duc de Perth commandant la gauche et Lord George Murray la droite. La deuxième ligne de la force du Prince
était à environ soixante-dix mètres derrière. Les quelques troupes montées de l'armée jacobite arrivaient à
l'arrière. En tout, l'armée comptait environ 5000 hommes, mais pour beaucoup d'oeil averti, il était évident
que l'armée jacobite était dans une situation désespérée face aux lignes ordonnées des royalistes soldats à
travers la lande.

46
 Une image du milieu du XIXe siècle de la bataille de Ballou's Pictorial. Pendant la bataille, Charles fut monté sur un cheval
nouvellement acquis qui, à l'ouverture du bombardement, fut touché au flanc. Le prince descendit de cheval et trouva un autre
cheval. Malgré l'impression donnée ici, Charles a en fait passé la majeure partie de la bataille sur une petite colline près d'une
brèche au centre de la deuxième ligne. (Anne S. K. Brown, Collection militaire, Université Brown)

Certains officiers des Highlands craignaient un mouvement de flanc à droite et à gauche et suggéraient de
doubler le mur avec des hommes, mais leurs craintes ont été étouffées par l'optimiste O'Sullivan. Charles a
partagé son optimisme, en particulier lorsqu'il a observé que certaines des troupes royales avaient du mal à
se déployer autour du sol marécageux à droite et à gauche. Pendant quelques minutes, l'aile droite de
l'armée de Cumberland a été exposée alors qu'elle tentait de négocier le terrain marécageux et voyant cette
opportunité, le prince a envoyé un message à Murray pour qu'il se déplace contre l'ennemi, mais pour une
raison inconnue, le seigneur écossais ne s'est pas conformé. Peut-être que Murray a estimé qu'il n'avait pas
suffisamment de troupes pour faire l’attaque ; beaucoup de Jacobites arrivaient seulement maintenant sur
le terrain. Plus probablement, Murray voulait que la ligne de front de Cumberland accède aux enclos de
Leanach avant d'attaquer.
Après avoir été debout pendant un certain temps avec la pluie et le vent fouettant leurs visages, les
Highlanders fatigués et affamés n'étaient pas d'humeur à combattre les 8 000 Vestes Rouges et plusieurs
centaines de miliciens Argyll disposés en trois lignes leur faisant face à travers les centaines de mètres de la
lande ouverte.

47

Une gravure de Lord George Murray (1694-1760) d'après la
peinture de Jeremiah Davison. Murray a combattu à
Prestonpans et Falkirk et a réussi à assiéger son ancienne
maison, Blair Castle, en mars 1746. Bien que conventionnel,
il était l'un des meilleurs généraux jacobites, mais il était
fréquemment écarté par le prince Charles qui favorisait
O'Sullivan. À Culloden, il combattit courageusement,
perdant un cheval et recevant plusieurs coupures d'épée à
son manteau. (Collection militaire Anne S. K. Brown.
Université Brown)
La canonnade d'ouverture
Ayant arrêté son armée et récupéré l'artillerie qui
avait été accaparée, le duc a rappelé ses 3 livres et
les a placés par paires entre les six régiments de
première ligne. Six mortiers Coehorn sont
déployés dans deux batteries légèrement en
avance sur deux régiments sur les ailes de la
deuxième ligne. En comparaison, la force
d'artillerie jacobite était insignifiante : douze
canons de divers calibres, allant de 1 à 4 livres,
étaient déployés dans trois batteries de 4 canons
au centre et sur les ailes de la ligne de front. Au
grand dam de Charles, l'armée royale ne montra
aucun signe d'avancement et l'inquiétude envahit
les Highlanders impatients. Peu de temps après,
sous des averses de pluie, un membre de l'armée
du prince - peut-être le maître de l'artillerie, John
Finlayson - a ordonné aux quelques artilleurs
inexpérimentés aux batteries de tirer sur les lignes
rouges. Apparemment, les artilleurs du Prince ont
été provoqués par l'apparition de Lord Bury, le fils
de Lord Albemarle, à moins de 100 mètres des
Highlanders. Il avait émergé de l’espace vide entre
les deux armées après une reconnaissance
infructueuse des positions de la batterie rebelle, et
est revenu dans les rangs de ses compatriotes
acclamés lorsque le premier coup de feu de la
batterie centrale jacobite a sifflé au-dessus de sa
tête et a tué un soldat à l'arrière.La balle avait
délibérément visée les rangs arrière où le duc était
censé se trouver. Un deuxième tir de la batterie
sur l'aile gauche a raté de peu le remarquable
Cumberland de 18 pierres, à califourchon sur son
grand cheval gris, mais a tué deux hommes devant
lui.
48
Une esquisse du champ de bataille de Culloden 'par Thomas Sandby, 1746. « L’artiste officiel » de Cumberland a été témoin de
la bataille et a enregistré cette scène précise en regardant les lignes depuis un terrain élevé près de Culloden Park avec des
highlanders attaquant le régiment de Barrell au loin, et les mouvements désordonnés au centre. Au premier plan à droite, les
Macdonalds sont en position contre le coin sud-est du mur d’enclosure.
(Reproduit avec l'aimable autorisation de Sa Majesté la Reine)

"La bataille de Culloden" par Lionel Edwards. Cette illustration rétrospective représente le régiment de Pulteney déployé dans
les rangs des arbres à l'extrême droite de la ligne de front du duc, présentant des tirs de volée aux Macdonalds qui hésitent à
poursuivre leur avance. Derrière les soldats se trouvent des sergents, avec des officiers derrière eux et sur les flancs. Le
personnage monté a mi-distance est un major des cavaliers de Kingston, s'avançant pour déborder les jacobites.
49
 (Collection militaire Anne S. K. Brown, Université Brown)
Les Highlanders poussèrent un grand cri et
agitèrent leurs bonnets au son de cette première
décharge du canon du Prince. Certains des
dragons du duc ont eu des difficultés avec leurs
chevaux, nerveux à cause du bruit, mais ont
rapidement retrouvé leur équilibre.
Deux minutes plus tard, les seize 3 livres de
l'artillerie royale lancèrent leurs premiers missiles
mortels. Cela avait été un effort pour transporter
les canons embourbés sur un terrain plus ferme,
mais maintenant ils étaient prêts et s'ouvraient sur
la ligne jacobite exposée, à environ 300 mètres.
Aux commandes des armes était le Brevet-Colonel
William Belford, qui, après avoir repéré un groupe
de cavaliers à l'arrière des rebelles à travers sa
lunette, a dirigé le feu dans l'espoir de tuer le
prince lui-même. Charles était indemne, mais un
certain nombre d'hommes, dont son palefrenier et
certains de ses hussards, ont été tués. C'était la
première fois depuis le début de la campagne que
les Highlanders étaient exposés à des tirs
d'artillerie - il avait été virtuellement absent à
Argyll Milice (ou Miliciens Campbell) détestés par les clans Prestonpans et Falkirk - et la fumée
de l'armée jacobite. Ils portaient essentiellement la même tourbillonnante et le coup de feu qui parcourait
robe que celle des partisans du prince, en particulier le
leurs rangs étaient déconcertants à l'extrême. Les
plaid ceinturé, bien qu'à l'origine, il était prévu de fournir
un manteau rouge court. Le complément d'armes aurait été
canons jacobites répondirent faiblement.
similaire également. (Collection militaire Anne S. K. Brown, Incapables de trouver leurs cibles, la plupart
Université Brown) d'entre eux s'étaient tus en neuf minutes,
de nombreux artilleurs s'étant enfuis dès que l'artillerie royale avait commencé à tirer. La fumée des canons
royaux empêchait également les artilleurs jacobites de régler leurs armes, même si une arme avait été
traînée vers le coin sud de l’enclosure et tirait toujours. La canonnade anglaise a continué sans relâche et
d'autres Highlanders sont tombés, mais toujours l'ordre d'avancer - « Claymore ! » - n'est pas venu,
seulement les cris de « Garder la position ! Garder la position !' alors que de plus en plus de lacunes
apparaissaient dans les lignes déchiquetées. On pense que la plupart des victimes du prince ont été subies
lors de ce bombardement.
Les artilleurs royaux essayaient toujours de localiser Charles qui était près de son étendard sous la protection
des soldats débarqués de Kilmarnock derrière le centre de la deuxième ligne. Poussé à se déplacer vers l'aile
droite loin du carnage, il se posta sur une petite butte près de Culchunaig, gardé par les Life Guards de
Balmerino et seize soldats de Fitz-James's Horse. Dans cette position mal choisie, éloignée de ses troupes, la
nature du terrain et le mauvais temps l'empêchaient de voir clairement le déroulement de la situation. Aux
commandes exclusives pour la première fois, il était si éloigné qu'il était complètement inefficace. Sa
stupéfaction de voir autant de ses hommes abattus et sa frustration face au retard anglais dans l'attaque
l'ont laissé incapable de décider quoi faire ensuite. Regardant la destruction avec une admiration et une
fierté attendue, les hommes des rangs anglais se tinrent immobiles et attendirent, de plus en plus confiants
de minute en minute. `` Le vent était dans leur dos et ils pouvaient voir la fumée aveugler et dérouter les
Highlanders. Cumberland se contenta de sauver son infanterie et de laisser ses canons faire le travail pour
50
eux, mais il était convaincu que l'avance des Highlanders ne tarderait pas longtemps. En conséquence, il a
apporté quelques changements au déploiement de ses troupes en déplaçant le régiment de Pulteney de
l'arrière vers la droite du rang avant afin de contrer le Macdonalds qui a débordé les troupes royales. Les
hommes de Flattereau étaient également amenés de son arrière à la deuxième ligne pour remplir le flanc
droit si les soldats de Pulteney cédaient. Pensant qu'il n'aurait pas besoin d'une réserve, le duc laissa un
régiment symbolique, celui de Blakeney, à l'arrière. Les 200 soldats de Kingston, rejoints peu après par 60
des hommes à cheval de Cobham, furent également déplacés vers la droite de Pulteney pour se préparer à
une attaque de flanc.

51
Murray avait envisagé un mouvement de flanc contre Cumberland sur l'aile gauche de ce dernier près de
l'enceinte de Culwhiniac, mais le duc avait rapidement réalisé la menace, sentant que c'était là que se
situerait l'équilibre de la bataille. En conséquence, un contingent du régiment de Wolfe sous les ordres du
major-général John Huske a été déplacé à une position à angle droit en potence aux hommes de Barren à
l'extrême gauche de la ligne de front du duc. Ici, le dos à un mur de digue de pierre, ils ont fait face au premier
52
rang royal pour enfiler la charge imminente des Highlanders avec une mousqueterie rapide. Le reste de la
cavalerie de Cobham, 240 hommes en tout, avait maintenant rejoint les 300 soldats de Lord Mark Kerr à
gauche de la grange de Leanach près de la Militia loyaliste Argyll et attendaient d’autres ordres. Cumberland
lui-même avait pris position vers la droite de la deuxième ligne devant le Howard's Regiment en prévision
d'un mouvement d'accompagnement dans cette direction à partir des Macdonalds. Deux lignes de Redcoats
attendaient maintenant la prochaine phase de la bataille : Cavalerie de Cobham et de Kingston, Pulteney's,
Royals (St.Clair's), Cholmondeley's, Price's, Royal Scots Fusiliers (Campbell's), Munro's et Barrell's, avec les
troupes de Wolfe à angle droit. À quelques dizaines de mètres derrière eux se tenait la deuxième ligne des
régiments Battereau, Howard, Fleming, Bligh, Sempill et Ligonier, déployés de droite à gauche. À l'arrière,
vers la gauche, se tenait le régiment de Blakeney. L'aile extrême gauche était tenue par la cavalerie sous Kerr
et la milice d'Argyll.

William Barrell par Thomas Hudson. Ce portrait a été peint
trois ans après Culloden, et peu de temps avant la mort et
l'enterrement de Barrell à l'abbaye de Westminster en 1749.
Anciennement adjudant dans le régiment des gardes, Barrell
a développé un système de communication qui consistait à
agiter les couleurs dans huit directions distinctives. Lorsqu'il
prit le commandement du 4th Foot en 1734, le système fut
adopté et par la suite par de nombreux autres régiments. À
Culloden, le régiment de Barrell était commandé par le
lieutenant-colonel Rich. (Collection militaire Anne S. K.
Brown, Université Brown)
William Blakeney (1672- I761), peint par Chalmers à
Minorque en 1755. Il commandait la garnison du château de
Stirling lorsqu'elle fut assiégée sans succès par les
Highlanders. Il a ordonné une sortie contre les travaux de
siège qui ont coûté 300 morts à l'ennemi. À Culloden, son
régiment était en réserve et n'a pas été appelé. Après avoir
fait ses preuves au château de Stirling et compte tenu de sa
popularité parmi les troupes, Blakeney fut envoyé à
Minorque où, en 1756. Il défendit vaillamment la forteresse
contre les Français pendant 70 jours avant d'être contraint de
se rendre. (Collection militaire Anne S. K. Brown, Université
Brown)

53
54
Le célèbre tableau de la bataille de David Morier, qui a probablement été peint pour le duc de Cumberland. La scène dépeint la
rencontre rapprochée entre le régiment de Barren et des éléments de l'aile gauche Jacobite. Les uniformes des soldats royaux
sont exacts ; les huit membres du clan portent des vêtements de plus de vingt anciens tartans. Morier a utilisé des prisonniers
des Highlands pris à la bataille pour ses modèles. L'artiste a peint plusieurs portraits de Cumberland en Écosse.
(Reproduit avec l'aimable autorisation de Sa Majesté la Reine)

« La charge des Highlanders »

Le tir a continué à couper de larges pans à travers les lignes rebelles pendant plus de vingt minutes, bien que
certains comptes estiment la durée de la canonnade entre neuf et 30 minutes. Belford passa maintenant de
la grenaille dans l'espoir d'achever l'ennemi. Le résultat fut dévastateur : de plus en plus de Highlanders dans
leurs rangs serrés, gonflés par les hommes arrivant sur le terrain, s'effondrèrent morts ou blessés sous une
tempête de grêle de plomb des canons de première ligne de l'artillerie royale. Certains sont délibérément
tombés au sol pour se protéger eux-mêmes ; d'autres ont fui dans la peur. Il était maintenant évident pour
O'Sullivan que l'armée, étant plus faible en artillerie, devait charger. Pour des raisons pratiques, son artillerie
se composait maintenant d'un seul canon sur l'aile droite et d'un canon supplémentaire qui avait été amené
par un ingénieur français à une position à l'angle sud-est du mur de l'enceinte. Peu de temps après 13h30,
avec une rafale de grêle et de pluie frappant les clans, l'ordre de charger a été donné. Lord George Murray,
qui a décrit les régiments dans le rang avant : « si impatients qu'ils étaient prêts à briser leurs rangs », avait
été approché par plusieurs chefs de clan pressés d'une décision et craignant qu'ils seraient incapables de
tenir leurs hommes beaucoup plus longtemps au milieu du terrible massacre. Les Mackintosh excédés ont
exhorté leur chef, Lochiel, à persuader Murray d'ordonner la charge. Murray a envoyé Kerr de Graden vers
le prince qui a consenti à l'attaque. À présent, la ligne jacobite était biaisée, l'aile droite étant bien en avance
de la gauche, donc Kerr a ordonné au duc de Perth sur la gauche de passer à l'attaque. Laclan MacLachan,
un des aides de camp de Charles, a été envoyé à Murray, qui était avec les hommes d’AthoIl sur la droite,

55
pour ordonner l'attaque, mais a été tué par balle avant d'arriver au front. D'autres retards s'ensuivirent,
tandis que de plus en plus de victimes étaient subies. Charles a ensuite envoyé Sir John Macdonald à gauche
et le brigadier Stapleton à droite avec l'ordre d'avancer la ligne. L'ordre a été reçu, mais les Macdonald ont
refusé et ont été poussés à quelques pas seulement au niveau des autres régiments de la ligne de front.

Certains des Highlanders ne pouvaient plus

Un porte-étendard de la compagnie de milice des Highlands
portant un étendard de George II ; une gravure
contemporaine d'Engelbrecht. Alors que la plupart des
régiments royaux portaient des étendards régimentaires,
d'autres drapeaux étaient également portés. Celui qui
apparaît dans la scène de la traversée de la Spey porte le
chiffre « GR » comme sur cette illustration. Les étendards
jacobites sont inconnus, mais les graveurs anglais
représentaient parfois des drapeaux français et un étrange
dispositif sur l'étendard de Charles d'un cercueil surmonté
d'une couronne. (Collection militaire Anne S. K. Brown,
Université Brown)
attendre. Dans la rage et le désespoir, les
Mackintosh du clan Chattan au centre ont
« haussé » leurs bonnets au-dessus de leurs têtes,
ont cassé la ligne déchiquetée et se sont précipités
à travers la bruyère humide, poussés par les
cornemuses et par leur commandant, le colonel
aux cheveux jaunes MacGillivray. La mitraille a
continué à poivrer les clans qui venaient en sens
inverse. A leurs talons arrivèrent les hommes
d'Atholl et des Camerons qui s'étaient positionnés
à droite du clan Chattan, mais la direction de leur
charge changea brusquement vers la gauche pour
éviter quelques murs et vers le sol plus ferme
d'une ancienne route de lande. Dans le même
temps, les Macintosh virèrent à droite pour éviter
le terrain tourbeux entre les deux armées, et peut-
être contraint par la forte mousqueterie qui
s'ouvrit du centre des rangs royaux. Confus et
aveuglés par la fumée, beaucoup ont été perdus
dans la mêlée ou sont tombés sous les tirs vifs du
centre royal. Les survivants ont déclaré plus tard
qu'ils avaient été pris dans une épaisse fumée et
qu'ils étaient devenus désorientés. Le clan Chattan
a perdu dix-huit officiers et des centaines
d'hommes avant de se rendre à moins de vingt
mètres des lignes royales. De même, les hommes
d’Atholl ont été abattus avant d'avoir eu la chance
de s'engager. Ils avaient couru vers les hommes de
Wolfe qui s’alignaient derrière le mur et les
décimaient avec un tir de mousquet précis.

Les murs de chaque flanc avaient un effet d'entonnoir, forçant les clans qui chargeaient dans une zone d'un
peu plus de 300 mètres de large. Sans se décourager, la masse dense s'est maintenant entassée dans ce
corridor étroit contre le mur du parc et la digue de Leanach, et s'est déplacée vers la gauche de l'armée du
duc pour engager les hommes des régiments de Barrell, Munro et Wolfe. Dans les quelques secondes qu'il a
fallu pour parcourir la distance, de nombreux Highlanders, incapables de tirer leur volée habituelle à cause
de la congestion, ont jeté leurs mousquets et pistolets apprêtés et ont eu recours à l'épée large, aux lames
de faux ou aux haches. Pendant un moment, les soldats du prince furent enveloppés de fumée de canon,
mais en se soulevant, ils virent une file ordonnée de Redcoats, à 30 mètres de là, qui ajustaient leurs
mousquets et tiraient une salve précise et mortelle ; un contrepoint distinctif au martèlement monotone

56
des fusils de Belford qui a continué à se fatiguer. Les troupes au premier rang se sont agenouillées pour tirer
tandis que deux autres rangs se tenaient derrière, les mousquets levés à l'épaule, pour fournir des tirs
continus, une ligne après l'autre rechargée. Le feu d'enfilade des hommes de Wolfe devant la digue de
Leanach commençait maintenant à faire effet, mais les cris des Highlanders arrivèrent pêle-mêle vers la
gauche.

Voyant la pression sur son aile gauche,

Cumberland ordonna à certains régiments de la
deuxième ligne de se déplacer de 50 mètres vers
la gauche en prévision d'une percée des
Highlanders qui ne tarda pas à venir. « Les
hommes de Barrell et de Munro, n'ayant eu le
temps que pour une seule volée, ont levé leurs
mousquets avec des baïonnettes fixes pour faire
face à l'assaut de 1 500 Highlanders qui les ont
percutés de plein fouet. De nombreux soldats
anglais ont été grièvement blessés, y compris Lord
Robert Kerr et le lieutenant-colonel Rich. Selon un
récit, "les Highlanders se sont battus comme des
furies et Barrell s'est comporté comme tant de
héros." Alors que les membres du clan créaient un
coin qui forçait les 350 hommes de Barrell à se
former sur Sempill's, ils se sont empalés sur les
baïonnettes des régiments de Sempill et de Bligh.
Un soldat de l'armée royale a écrit : « Nos gars ont
combattu plus comme des démons que des
hommes. Nous avons couché ... environ 1 600
morts sur place.
George Howard, par Reynolds. A Culloden, le lieutenant- Les troupes de Sempill remplissaient le vide
colonel Howard (172096) commandait le 3rd Foot (Buffs)
derrière les hommes de Barrell et de Munro et sur
qui, avec le régiment de Battereau, formait l'aile droite de
la deuxième ligne de Cumberland. Il avait également dirigé eux tombèrent le poids de l'attaque des
le régiment à Fontenoy et Falkirk. Howard était en danger Highlanders, mais en raison de la proximité des
de perdre la vie lorsqu'il était attaqué par Lord Strathallan, premiers rangs anglais, de nombreux hommes de
mais il a réussi à faire passer son épée à travers l'Écossais. Sempill ne pouvaient pas tirer avec précision et un
Selon une source, Howard "... méritait une récompense
certain nombre d'hommes de Barrell pourraient
éternelle en parlant de ceux à qui Lord Loudoun avait
promis une indemnité après Culloden '. (Anne S.K Brown avoir été abattus par leur côté. Néanmoins, les tirs
Military Collection, Brown University) anglais ont été meurtriers et les membres du clan
qui n'ont pas été abattus par balles ont été arrêtés
par la baïonnette.
« Donnez-leur la baïonnette ! » était la commande. La formation de Cumberland portait ses fruits. Comme
l'a affirmé un officier royal, les instructions « ont fait une différence essentielle, ont déconcerté l'ennemi qui
n'était pas prêt à modifier sa façon de combattre, et l'ont détruit d'une manière qui ne peut être décrite ».
La charge s'est arrêtée avec des groupes dispersés de Highlanders qui couraient de manière insensée dans
ce sens et entre les deux lignes de troupes royales cherchant une issue. Un soldat de l'armée de Cumberland
a rappelé la scène : « Environ 500 jacobites ont pénétré les lignes royales. Ils ont traversé notre ligne de
front, ils étaient maintenant entre deux lignes, et notre front a fermé à nouveau, ils ont été sévèrement
traités dans les deux sens : ceux qui ont échappé au feu des régiments de Bligh et de Sempill, ont rencontré
57
une pire destruction des baïonnettes de notre première ligne. Il n'y avait qu'un seul soldat dans le régiment
de Barrell qui n'ait tué plusieurs hommes.
Peu de ceux qui ont franchi les lignes anglaises ont survécu pour raconter l'histoire. Lochiel, blessé aux deux
chevilles, a été emporté du champ par deux Highlanders pendant que ses Camerons désespérés se
désengageaient et commençaient à battre en
retraite. En désespoir de cause, d'autres ont jeté
des pierres sur les Redcoats, ce qui a amusé
Cumberland. Ceux qui se sont détachés de la ligne
ont été balayés par les mousquets de Wolfe et par
des obus de mortier et des canons. Lord George
Murray avait également franchi les lignes anglaises
et, après avoir été jeté bas de son cheval, a réussi
à se frayer un chemin vers ses hommes à pied. Se
rendant compte que la crise était sur eux, il a
essayé d'encourager la deuxième ligne
Highlanders et quelques troupes françaises, mais il
était clair que tout était perdu. Vers le centre et à
gauche, les Highlanders ne s'en tiraient guère
mieux. L'avancée du clan Chattan et d'autres à
droite en avait inspiré d'autres à suivre. Les
MacLean et les MacLachlans ont chargé, mais - la
ligne rebelle étant biaisée - ils avaient encore plus
de terrain à couvrir et aucun n'a atteint les lignes
royales ; le feu de mousquet des Royals et
Pulteney était si mortel qu'aucun être vivant ne
pouvait survivre. Sur les 200 MacLean, qui se
vantaient de n'avoir jamais cédé, 150 ont été tués.
Keppoch et Macdonnell de Scothouse moururent Un officier des Highlands tel que représenté dans une
au cœur de l'action, ce dernier à seulement vingt gravure du milieu du 18e siècle par Martin Engelbrecht.
pas de l'ennemi. Le terrain entre les deux armées L'artiste a représenté plusieurs soldats des Highlands qui ont
servi dans les différentes guerres en Europe d'environ 1745
était jonché d’hommes des clans morts et
à 1763, mais on ne sait pas quelles sources il a utilisées. Le
mourants. Moins enthousiastes étaient les costume est fondamentalement correct bien qu'un peu
Farquharson et les Macdonalds. inventé. (Collection militaire Anne S. K. Brown)

58
 Une impression très imaginative de la bataille,
destinée uniquement à titre d'illustration mais
représentée de la manière typique des images
militaires du XVIIIe siècle avec le général
commandant sur un cheval blanc cabré au
premier plan. Cumberland ne se serait jamais
placé dans une position aussi vulnérable ni,
contrairement au mythe populaire, il n'a regardé
la bataille depuis un énorme rocher à l'extrémité
est du champ de bataille. Il passait la plupart du
temps à califourchon sur son cheval,
nonchalamment vers la droite des régiments de
deuxième ligne. (Reproduit avec la permission
de la bibliothèque de l'université d'Aberdeen)

Une impression victorienne de la bataille par R.R Mclan, inspirée de la peinture de Morier, et exposée en 1853. Au premier
plan, des hommes sont engagés au corps à corps tandis qu'au milieu des tirs des troupes royales amincissent les rangs de

59
 l'ennemi. Barrell's Regiment, qui a porté le poids de la charge des Highlands, a perdu dix-huit hommes tués et 108 blessés à
Culloden. (Collection militaire Anne S. K. Brown, Université Brown)

David Wemyss. Lord Elcho (1721-1787) qui a jeté les bases

de la rébellion avec une visite en Écosse en 1744.
Initialement opposé au plan, il a jeté son soutien derrière le
prince Charles et, après Prestonpans, a soulevé une force
d'environ 100 gentilhommes comme Life Guards. Ce sont
eux qui se sont formés sur le flanc droit pour s'opposer aux
dragons royaux et ont aidé à couvrir la retraite de l'aile
droite jacobite. Elcho a accompagné Charles hors du terrain
et l'a dissuadé de tout effort supplémentaire pour rallier ses
partisans. (Collection militaire Anne S. K. Brown, Université
Brown)

Une représentation de la bataille sur Drummossie Moor près de Culloden 'comme le montre une estampe contemporaine de
Henry Overton, publiée deux mois après la bataille. Tous les principaux incidents de la bataille sont montrés, mais avec plusieurs
anachronismes - l'explosion de Fort Augustus et quatre dames jacobites qui ont été arrêtées plus tard à Inverness. Le
personnage principal à gauche de Cumberland est un officier français offrant sa reddition. En fait, 222 soldats français ont été
capturés, mais il est douteux que Cumberland ait reçu leur reddition.
(Avec l'aimable autorisation du directeur, National Army Museum, Londres)

60
 Une vue contemporaine d'un Highlander par l'artiste
autrichien Martin Engelbrecht, publié à Augsbourg.
C'était la vue continentale typique des Highland Scots
du milieu du 18e siècle, bien que l'artiste ait représenté
des plaids à carreaux plutôt que le kilt et que le dessin
sur la targe soit purement fantaisiste.
(Collection militaire Anne S. K. Brown)

Depuis le petit matin, les Macdonalds du piquets avant de pouvoir être entouré par les
Glengarry Regiment se plaignaient de leur Kingston's Horse. Les canons de l'artillerie royale
placement à l'extrême gauche de la ligne jacobite, continuaient de tirer sans relâche et les traînards
et le duc de Perth avait tenté de les apaiser. étaient toujours tués par des coups de mitrailles.
Lorsque le régiment a vu la charge des Highlanders Pour ajouter au massacre, les 60 soldats de
sur la droite et au centre, ils ont avancé de Cobham et le Kingston's Horse quittèrent les lignes
quelques pas et ont commencé à courir vers les royales et chevauchaient parmi les fugitifs, les
lignes royales, tirant des pistolets et agitant leurs tuant sans pitié. Les lignes jacobites étaient en
épées dans le vain espoir de tenter les troupes plein désarroi, avec des lacunes laissées par les
royales d'attaquer. Certains sont tombés dans membres du clan en fuite. La bataille faisait rage
l’eau jusqu'aux genoux et ne pouvait plus avancer depuis moins d'une demi-heure, mais la gauche et
à cause du sol marécageux. Ils ont été balayés par le centre de l'armée n'existaient plus.
des tirs de mousquet, il a été dit par Cumberland
que son infanterie `` utilisait durement leurs fusils
de leurs épaules '' et, voyant l'activité parmi la
cavalerie royale suggérant un mouvement de
flanc, a commencé à revenir sur leurs pas, tout
comme les autres clans à leur arrière a commencé
à fuir le champ. Certains officiers ont chargé
Keppoch, mais beaucoup, y compris le chef, ont
été abattus par des balles de mousquet. Un certain
nombre de Macdonald ont été emmenés par des
61
 Henry Hawley (vers 1679-1759) commanda la cavalerie
royale à Falkirk et Culloden, ayant également servi à
Dettingen et Fontenoy. Il a été presque limogé pour sa
gestion de l'armée à Falkirk, mais son remplaçant,
Cumberland, admirait les méthodes dures de Hawley pour
rétablir la discipline, avec un recours fréquent à la peine
capitale, et il a reçu le commandement général de la
cavalerie et des diverses unités de la milice à Culloden. Bon
nombre des excès commis par ses soldats après la bataille
étaient aux ordres du « Bourreau » Hawley. (Société pour la
recherche historique de l'armée)

Les attaques de cavalerie sur les flancs

Au début du bombardement, on a vu les Campbell de la milice d'Argyll se détacher de l'armée du duc et se
diriger vers les terres fermées autour de Culwhiniac entre le fleuve et l'armée jacobite afin de déborder les
Athollmen. En fait, la situation de l'enceinte de Culwhiniac avait été ignorée par tous les officiers du Prince
à l'exception de Murray qui avait voulu supprimer les murs. John O'Sullivan avait commenté : « N’ayez
crainte, mon Seigneur, ils ne peuvent pas s'interposer entre vous et la rivière à moins de briser les murs de
ces deux parcs qui sont entre vous et eux. C'était le sentiment d'O'Sullivan qu'avoir des murs sur chaque
flanc de l'armée se prémunirait contre l'encerclement. Il n'avait pas observé l'évidence - que les murs ont
des portes, et que l'enceinte de Culwhiniac pouvait être contournée par des troupes pour prendre l'armée
des Highlands à l'arrière. Le duc de Perth voulait surveiller les murs mais Lord George Murray n'avait pas
assez de soldats pour garnir les enclos. Après coup, le régiment d'Ogilvy fut envoyé pour garder le flanc.

62
 Lieutenant-général Sir John Ligonier (1680-1770), par
Worsdale. S'étant distingué à Dettingen, il fut conseiller du
jeune Cumberland à Fontenoy. Lorsque le soulèvement
éclata, il dirigea les forces dans le Lancashire mais était de
retour à Londres à l'époque de Culloden. Son jeune frère,
Francis, commandait un régiment pendant la rébellion, mais
était malade avant Falkirk; cependant, il quitta son lit de
malade pour rallier les dragons à la bataille mais mourut peu
de temps après. A Culloden, son régiment était commandé
par Henry Seymour Convay qui succéda au coloneley,
seulement dix jours avant la bataille. (Collection Anne S. K.
Brown, Brown Unitersity)

Une vue en perspective de la glorieuse bataille d’après J. Hamilton, publiée en 1746. Beaucoup en Angleterre considéraient le
soulèvement comme d'inspiration française et tant de gravures contemporaines jouaient fortement sur ce thème. Dans cet
exemple, un grenadier souriant récupère un étendard français de la rivière au premier plan. D'autres scènes incluent des
femmes dépouillant des corps, quatre prisonniers et le capitaine loyaliste John Campbell du régiment de Sempill tenant une
hallebarde. Campbell a été envoyé pour prendre possession d'Inverness après la bataille.
(Avec l'aimable autorisation du directeur, National Army Museum, Londres)

63
 Lorsque deux officiers ont été envoyés pour
observer les mouvements dans les enclos - et ont
effectivement aperçu des dragons à l'extrémité, ils
ont rapporté que les berges du fleuve étaient trop
hautes pour permettre aux troupes montées de
s'approcher de cette direction à moins qu'elles ne
cassent les murs. Murray était maintenant
préoccupé par la présence des dragons royaux et
a ordonné à Ogilvy de surveiller de près la position.
Au même moment, O'Sullivan a emmené une
centaine d'hommes du côté nord de la digue.
De la rivière à la lande, entre les fermes et le parc
Est de la ferme Culwhiniac, courait une ruelle
creuse et ici cinq escadrons de cavalerie de Sa
Majesté attendaient leur heure. Les hommes de la
milice d'Argyll armés de haches ont fait une brèche
au coin des murs à côté de la rivière et a couru vers
l'ouest le long de la digue la plus éloignée près de
Water of Nairn. Un autre groupe s'est déplacé vers
le nord à l'intérieur du mur qui était parallèle à la
route creuse. Un troisième groupe et quelques
dragons ont avancé à travers le parc Est de
Culwhiniac et ce sont eux qui ont été vus par les
MacBean, vêtu du tartan des Macintosh, combattant les jacobites. En arrivant à un mur séparant le parc est
Anglais dans une illustration romantique de R. R. Mclan. de l'ouest, une deuxième brèche a été faite. Pour
Lorsque la milice d'Argyll a abattu le mur pour attaquer le
contrer le mouvement de flanc, Murray a déplacé
flanc, le major Gillies MacBean s'est tenu à l'écart avec son
épée large. Au fur et à mesure que l'ennemi passait, il en Gordon du bataillon d'Avochie en direction de la
coupa treize, dont Lord Robert Kerr. Il était évidemment milice Argyll et a amené les cavaliers de Fitz-James
encerclé et, malgré les supplications d'un officier de « pour faire face à la menace de la cavalerie du duc.
sauver cet homme courageux » , Macbean est tombé des Certains Campbells ont commencé à tirer sur les
suites de plusieurs blessures à la baïonnette et de balles de
Jacobites en fuite, en particulier les Camerons, et
mousquet.
(Collection militaire Anne S. K. Brown, Université Brown) ont chargé hors du parc avec des épées levées,
perdant une demi-douzaine d'hommes et deux officiers dans le processus. Les dragons de Cobham et de
Kerr, environ 500 soldats bien armés et disciplinés répartis sur dix escadrons, dirigé par Hawley, ayant eu
accès à travers les murs démolis, a commencé le mouvement de flanc sur la gauche. Une certaine opposition
a été rencontrée de la part des membres du clan du bataillon d'Avochie, mais ils ont été bientôt dispersés et
les dragons se sont mis en position près de certaines maisons à Culchunaig. En fait, Murray déclara plus tard
que l'ennemi s'était approché sans se faire tirer dessus par le régiment d'OgiIvy qui bordait à l'origine le mur,
mais qui, pour une raison inconnue, avait été retiré pour former une réserve avec l'ordre de ne pas tirer à
moins d'y être invité. Malentendu ou non, c'était probablement le pire ordre de toute la bataille et a permis
à la cavalerie royale de déborder l'aile droite jacobite pratiquement sans encombre.
La cavalerie du Prince, composée des Life Guards d'Elcho et des cavaliers de Fitz-James, s'est formée pour
s'opposer à la menace royale dans les enclos. Ce famélique reste d'environ 160 hommes, d'un contingent
original de 4400 soldats, chevauchant des montures fatiguées et affamées, n'ont pas pu charger à cause du
sol marécageux, mais ils ont plongé dans la cavalerie royale alors qu'elle se déplaçait le long de la route

64
engloutie, infligeant des pertes avec pistolet et tir de carabine. Mais ils n'étaient pas à la hauteur des
cavaliers entraînés. Il aurait été assez facile pour la cavalerie royale d'éliminer cette menace, mais ils étaient
réticents à continuer, préférant plutôt avancer à un rythme lent. Ce fut une vaine tentative, mais elle laissa

65
66
néanmoins tout le temps à l'aile droite du Prince de faire une retraite ordonnée. En fait, pendant dix minutes
vitales, la cavalerie jacobite sous Lord Elcho et le colonel O'Shea a retardé la cavalerie royale d'accéder à la
lande où ils auraient pu massacrer les Highlanders en fuite. Lorsque les hommes de Hawley ont éclaté, les
cavaliers de Fitz-James se sont retirés pour former un carré protecteur autour de leurs camarades en fuite.

Light Dragoons de Cumberland, d'après une peinture de David Morier. Le régiment fut levé à l'automne 1746 parmi les membres
du Kingston's Light Horse, une unité qui avait été constituée pour faire face à la menace jacobite en 1745 et qui avait servi dans
l'aile droite de l'armée gouvernementale à Culloden. Quatorze officiers du Kingston's Horse ont été transférés dans le nouveau
régiment qui a servi en Flandre en 1747. (Anne S. Brown Military Collection).

L'autre cavalerie du Prince, la Perthshire Horse et quelques hussards ne réussirent pas à attaquer mais l'un
de leurs chefs, Lord Strathallan, chargea tête baissée vers des troupes anglaises mais fut tué sur le coup par
le colonel Howard.
L'aile droite de l'armée des Highlands faisait maintenant une retraite précipitée de façon ordonnée compte
tenu des circonstances. Il faut reconnaître le mérite de Lord George Murray et de Lord Ogilvy avec deux

67
bataillons d'hommes d’Angus. Comme les cavaliers de Fitz-James, ils s'organisèrent en une structure carrée,
se retournant fréquemment pour se défendre des soldats royaux. La légende raconte qu'à une occasion,
pendant la retraite, certains membres du clan ont été confrontés à un groupe de cavalerie royale qui s'est
écartée de leur chemin et leur a permis de passer sans être inquiétés. Certes, on savait que la cavalerie de
Hawley était réticente à attaquer les Jacobites en formation, préférant à la place s'attaquer aux traînards et
aux blessés.

Une vue exacte de la glorieuse bataille, publiée en octobre 1746 par Bakewell. Tous les principaux événements de la bataille
sont représentés et au loin on peut voir le fort George au-dessus d'Inverness. Les dragons traversent bien les brèches des murs
et engagent la cavalerie jacobite, tandis qu'au premier plan un officier français remet son épée à Cumberland. D'autres vignettes
incluent le train de bagages jacobite, un soldat blessé et les bagages royalistes gardés par des miliciens. (Avec l'aimable
autorisation du directeur, National Army Museum, Londres)

Alors que les hommes de Cobham et de Kerr se déplaçaient sur la lande et commençaient leur boucherie,
l'aile gauche jacobite - contrairement à la droite - commençait sa retraite dans un grand désordre, harcelée
par les cavaliers de Kingston qui se déplaçait pour rencontrer la cavalerie anglaise de l'aile gauche. Ils ont
attaqué les Royal Scots qui se trouvaient au centre de la ligne Highland tandis que la cavalerie de Cobham
les a attaqués par l'arrière. Heureusement pour les Écossais, les Picquets irlandais ont empêché un
encerclement complet avec un feu constant, ce qui a sauvé près d'une centaine vies, jusqu'à ce qu'ils soient
eux-mêmes forcés de se mettre à l'abri derrière un mur, avant de quitter le terrain pour Inverness. Les armes
à feu continuaient de tirer tandis que Cumberland et son personnel se contentaient de regarder le massacre
qui s'ensuivait. Plusieurs centaines de mètres plus loin, le prince Charles avait observé la crise imminente
dans les enclos, mais n'avait envoyé aucun renfort, et comme sa cavalerie cédait, il fut escorté loin de la
mêlée à la suggestion d'O'Sullivan qui, reconnaissant que tout était perdu », s'écria-t-il, « voyez tout va au
pot. Vous ne pouvez être d'aucun grand secours, alors avant une déroute générale qui sera bientôt, saisissez
le prince et enlevez-le de là ». Charles était si loin en arrière qu'il n'y avait aucun danger d'être capturé, mais
il quitta le terrain en direction de Balvraid accompagné du reste de deux régiments des Highlands,

68
Glenbucket et John Roy Stewart. Déçu à la vue de soldats en fuite (probablement de l'aile gauche) qu'il avait
cru invincibles, il essaya de les persuadez de tenter une autre charge, en leur offrant de descendre et de les
conduire en personne. "Rassemblez-vous, au nom de Dieu. Priez, messieurs, revenez", cria-t-il, mais peu
d'entre eux ont prêté attention à sa demande, et ses compagnons l'ont supplié, de penser à sa propre
sécurité. Les derniers à quitter Drummossie Moor furent les troupes françaises et irlandaises. En un peu
moins d'une heure, la fleur de l'Écosse avait été écrasée à une écrasante majorité. À l'exception de Lord
Nairn, Murray et Charles Stuart Ardshiel, la plupart des commandants jacobites étaient morts ou blessés, et
un tiers de tous les hommes des régiments du centre ou de l'aile droite étaient morts. En effet, parmi les
hommes qui avaient chargé avec les Mackintosh, seuls trois ont survécu.

Dragons abattants les Highlanders dans une illustration moderne. Avec les mains libres, les soldats royaux sont devenus fous,
tuant et sabrant tout ce qui bougeait. La majorité des atrocités commises après la bataille l'ont été par la cavalerie royale qui a
débordé les forces jacobites et a poursuivi les fugitifs vers Inverness. (Collection militaire Anne S. K. Brown, Université Brown)

La poursuite

69
Alors que Charles se dirigeait vers le gué de Faillie au-dessus du Nairn, la cavalerie royale des deux ailes
chevauchait ensemble partout Drummossie Moor, sabrant tout ce qui bougeait avant de poursuivre les
Jacobites en fuite vers la route de Ruthven. Au gué, Charles, qui était « dans un état déplorable », convaincu
que la trahison avait perdu la bataille, rencontra Elcho et O'Sullivan pour planifier le prochain mouvement.
La vue de plus d'officiers jacobites en fuite le rendit encore plus découragé. Il fut décidé de se diriger vers le
pays du Fraser, mais les ordres envoyés aux officiers des Highlands leur demandant de se rassembler à
Ruthven furent rapidement modifiés et on leur dit de se disperser.

70
Pendant ce temps, les champs autour de Culloden House ont été fouillés pour chercher les fugitifs par les
soldats de Kingston avant de se diriger vers Inverness, pourchassant les Highlanders en fuite et sabrant tous
ceux qui tenaient leur position. Ces cavaliers étaient vengeurs suite à un incident plus tôt dans le mois où ils
avaient été surpris par les Jacobites à Keith. Un participant a décrit la scène suivante : « Immédiatement,
notre cavalerie qui était sur les ailes droite et gauche les a poursuivis avec l'épée et le pistolet et en a abattu
un grand nombre de sorte que je n'ai jamais vu un petit champ aussi recouvert de morts. » De nombreux
non-combattants ont été massacrés, dont deux tisserands à Ballavrat, un forgeron et un père et son fils
labourant dans un champ. Environ 1 500 Highlanders, ayant dormi sur la rive, sont venus des hameaux et
des champs pour gonfler la déroute. Il ne fallut pas longtemps avant que le cliquetis des sabots sur les pavés
n'annonce l'arrivée de la cavalerie royale. Démontant, ils ont exigé de la nourriture et un logement. Le reste
de l'armée des Highlands, principalement ceux qui se trouvaient à droite et au centre de la ligne, se sont
éloignés avec des étendards et des cornemuses en jouant vers Balvraid et par le gué de Faillie, à quatre
milles du champ de bataille, sous la direction de Murray et sous la protection des deux bataillons Angus de
Lord Ogilvy qui menèrent plusieurs actions d'arrière-garde contre la cavalerie royale. De là, ils se sont
déplacés vers le sud dans un pays vallonné où il serait plus facile d'éviter le harcèlement.

71
«Cumberland après Culloden», par John Wootton, publié en 1747. Une représentation hautement idéalisée du duc à la bataille,
visait clairement à célébrer sa victoire dans une impression populaire de l'époque. L'angoisse des Highlanders vaincus foulée aux
pieds et les armes cassées symbolisent le pouvoir et la suprématie du duc. Alors que l'arrière-plan est purement fantaisiste,
l'artiste a abordé la réalité avec l'attaque de cavalerie sur le flanc gauche et les navires de la Royal Navy dans le Moray Firth.
(Collection militaire Anne S. K. Brown, Université Brown)
Sur la lande, les canons se turent pour la première fois depuis une heure. Maintenant, tout ce que l'on
entendait étaient les cris des blessés dans la bruyère, et les cris et le cliquetis de l'armée royale alors qu'elle
se préparait à avancer. Peu de temps après, les navires de la marine naviguant dans le Moray Firth ont
commencé à saluer le succès de l'armée. Chevauchant les quartiers Est, l'un des assistants de Cumberland
se rendit à Fort George et à un navire de la Royal Navy qui porterait la nouvelle de la victoire à Londres. Le
duc lui-même s'avança maintenant à travers les lignes de front de ses troupes fatiguées mais jubilatoires,
remerciant chaque régiment pour ses efforts et ordonnant la distribution immédiate de rafraîchissements.

72
 En retour, il a reçu des « hourras » bruyants de ses
hommes, qui ont crié « Billy ! Billy !' et « Flandre !
Flandre ! Le duc a alors pris sa position sur la droite
et l'ordre a été donné pour une avance générale,
bien que les hommes des régiments de Barrell et
de Munro aient été autorisés de rester là où ils
devaient soigner leurs blessés. En parcourant les
quelques centaines de mètres qui avaient séparé
les deux armées, les royalistes s'arrêtèrent sur la
ligne où les régiments du prince s'étaient déplacés
quelques heures auparavant. De nouveau, les
troupes ont applaudi avant de s'asseoir pour
manger les provisions apportées par le
ravitaillement. Après avoir terminé leur bref repas,
certains des soldats se levèrent et se mirent à
passer à la baïonnette tous les Highlanders blessés
qu'ils pouvaient trouver. Le duc lui-même aurait
pris son déjeuner assis sur une pierre à l'extrémité
Est du champ. Bien que certains des hommes de
Cumberland fussent humains, il y avait une
tendance générale à ne montrer aucune pitié,
surtout au vu de la note capturée qui, selon les
• James Wolfe (1727-59) venait d'avoir 19 ans lorsque allégations, ordonnait à l'armée des Highlands de
Culloden a été combattu. Le futur conquérant de Québec
était major de brigade au Barrel's Regiment, mais il était
«ne pas donner de quartier à l’ennemi ». Ailleurs
avec Halley, servant comme aide lorsque son régiment était sur le terrain, les dragons et les fantassins ont été
attaqué. A la tête de sa compagnie, il aurait probablement exhortés par le général Hawley à tuer tous les
été tué ou blessé. Le régiment de son père s'est formé en Écossais blessés. Un témoin anglais a écrit : `` La
potence avec celui de Harrell. L'histoire selon laquelle lande était couverte de sang et nos hommes, qui
Wolfe a reçu l'ordre de Cumberland de tirer sur un
highlander blessé, mais que le jeune homme a refusé de le
en tuant l'ennemi, barbotaient les pieds dans le
faire est probablement apocryphe (Anne S. K. Brown sang et en se barbouillant les uns sur les autres,
Military Collection, Brown University) ressemblaient à autant de bouchers qu'à des
soldats chrétiens. ''
Un jeune officier des Highlands blessé regarda Hawley qui ordonna immédiatement de le tuer. La légende
raconte que le jeune James Wolfe, qui faisait partie du personnel de Hawley, a refusé d’obéir à l’ordre et un
soldat a été trouvé pour faire le travail. Certains des commandants du prince ont décidé de remettre leur
sort entre les mains de l'ennemi. Lord Balmerino, pour sa part, refusa la demande de Lord Elcho de fuir le
terrain et se dirigea vers l'ennemi en sachant très bien le sort qui l'attendait. Lord Kilmarnock a pris certains
dragons royaux pour son propre régiment et a été immédiatement capturé. Strathallan préféra mourir plutôt
que de se soumettre et, rassemblant quelques-uns de ses hommes autour de lui, se dirigea directement vers
les dragons de Cobham, où il rencontra sa mort par l'épée du colonel Howard.
Après la bataille, Gillies MacBean avait rampé jusqu'à un mur à six cents mètres du champ où plusieurs
soldats royaux l'avaient abattu. Dans ses derniers instants de vie, il s'est traîné dans une grange et est mort
sur la paille. Un autre Highlander a tenté en vain de tenir les dragons à distance avec une perche d'un chariot.
John Fraser, un enseigne du régiment de Lovat, avait reçu une balle dans la cuisse et avait été fait prisonnier.
Il a été emmené dans une maison voisine avec d'autres prisonniers. Trois jours plus tard, ils ont été emmenés
dans un champ et abattus. Fraser, bien que gravement blessé et laissé pour mort, a réussi à ramper jusqu'à
une ferme voisine où il s'est rétabli. Même les spectateurs innocents n'étaient pas à l'abri de la terreur.
73
Alexander Munro était allé à Drummossic pour assister à la bataille mais, étant donné la confusion, a décidé
d'aller à Inverness à la place. En chemin, lui et son compagnon furent rattrapés par des dragons. Munro a
couru dans un champ où il a été acculé par un cavalier qu'il a réussi à abattre avec une épée qu'il avait
ramassée près du champ de bataille.

Le prince Charles par le Nairn après Culloden, tel que représenté par Richard Beavis en 1878. Charles a déclaré qu'il avait été «
forcé de quitter le terrain par les gens autour de lui » malgré la déclaration que l'ennemi ne le prendrait pas vivant. Finalement,
"persuadé de partir, il se dirigea vers le gué de Faillie à travers la rivière Nairn accompagné de plusieurs officiers avant de se
diriger vers l'ouest, où il échappa aux troupes royales pendant cinq mois avant de s'enfuir en France.
(Avec l'aimable autorisation de la Omwell Gallery, Londres)

L'armée royale partit en direction de Inverness en début d'après-midi. Le long de la route, un tambour
jacobite s'approcha du duc avec une offre de reddition du général Stapleton qui avait commandé les Irish
Picquets. Cumberland a renvoyé le messager avec une lettre assurant au général un traitement équitable.
Les premières troupes d'infanterie à entrer dans la ville étaient des hommes du régiment de Sempill sous le
capitaine Campbell qui présentaient une étrange apparence aux habitants de la ville en raison de
l'assortiment varié de chapeaux et de plumes rapportés des morts jacobites et ornant maintenant les têtes
des soldats anglais. Peu de temps après, un groupe de dragons est entré dans la ville avec Cumberland alors
que les cloches de l'église sonnaient et que des acclamations bruyantes emplissaient l'air. Des prisonniers
loyalistes, pour la plupart des miliciens d'Argyll, ont été libérés de la prison et donné une guinée à chacun en
compensation de leur incarcération. Les soldats jacobites ont pris leur place. Les dernières troupes sont
entrées dans la ville vers 4 heures. Les blessés, 259 en tout, reçurent douze guinées chacun des coffres du
duc tandis que les soldats qui avaient capturé les étendards ennemis reçurent seize guinées. Fatigué de son
travail sanglant, le duc a cherché un logement dans la maison de Lady Macintosh, où deux nuits auparavant
le prince Charles avait séjourné. À moins de six milles de là, les blessés et les mourants du clan gisaient sur
la lande trempée sans aide des chirurgiens royaux qui croyaient que les blessés anglais avaient été négligés
par les Jacobites à Prestonpans. Trois dames d'Inverness se sont aventurées pour soigner les blessés.

74
Atrocités de Culloden, représentées dans une lithographie du XIXe siècle. Si Cumberland s'était contenté de sa victoire, il aurait
pu être considéré comme un grand soldat et chef d'hommes, mais son encouragement à la brutalité et aux atrocités contre la
population civile en Écosse le qualifiait de `` boucher '' dans la mémoire collective des Highlands.
(Collection militaire Anne S. K. Brown, Université Brown)

LES CONSEQUENCES DE LA BATAILLE

Dans la matinée du jeudi 17 avril, les soldats morts de l'armée royale ont été enterrés dans une enceinte sur
Drummossie Moor. L'armée qui avait traversé le Spey comptait environ 8 811 hommes, dont 6 411 hommes
d'infanterie. Les pertes sont de 50 morts et 259 blessés. Parmi les officiers, Lord Robert Kerr avait été tué ;
Le colonel Rich, qui avait commandé celui d'barrell, avait perdu une main et avait été gravement coupé à la
tête, et plusieurs capitaines et lieutenants avaient été blessés. Le gros des pertes a été supporté par les 438
hommes du BarrelL's Regiment, dont 17 ont été tués et 108 blessés. En revanche, deux régiments de la
première ligne, deux de la deuxième ligne et un de la réserve, ainsi que le groupe principal de Campbell,
n'ont jamais fait feu. On a dit que sur les 14 000 belligérants de Culloden, peut-être moins de 3 000 hommes
combattent réellement, les autres n'ayant pas été appelés, comme ce fut le cas de ces régiments anglais, ou
fuyant le terrain, comme le firent de nombreux Highlanders.
Tandis que les fossoyeurs creusaient dans le sol détrempé, ils savaient que de nombreux Highlanders blessés
étaient encore sur la lande et autant que l'on pouvait en trouver ont été expédiés à la hâte. Drummossie et
les champs et les routes environnants étaient parsemés de morts jacobites et bien qu'un décompte ait été
fait des cadavres, les estimations du gouvernement peuvent avoir été inexactes ; beaucoup de blessés ont
réussi à se cacher des Redcoats ou sont morts dans des fermes ou des granges. Le vendredi après la bataille,
beaucoup ont été arrêtés et exécutés par une équipe fatiguée. Cumberland a ordonné que toutes les fermes
de la région de Culloden soient fouillés à la recherche de rebelles : « Les officiers et les hommes
remarqueront que l'ordre public des rebelles hier était de ne pas nous donner de quartier », une affirmation
sans fondement. Sur environ 6 000 membres du clan présents avec le prince Charles le 16 avril, 2 000 sont
peut-être devenus des victimes. Quelques 336 caves des maisons. Plus de prisonniers, pour la
Jacobites et 222 Français ont été emmenés à plupart des déserteurs de l'armée duc qui ont été
Inverness et incarcérés dans la prison et dans les pendus à une potence érigée à la hâte. À
75
Inverness, le duc s'est réveillé tôt le jeudi matin
revigoré par le travail de la veille. Sa tâche était
maintenant de préparer des plans pour le
maintien de l'ordre dans les Highlands et
l'élimination du jacobitisme. « Tout le bien que
nous avons fait est une petite saignée, qui n'a fait
qu'affaiblir la folie, pas la guérir. Je tremble de
peur que cet endroit vil ne soit encore la ruine de
cette île et de notre famille », a-t-il écrit. Il devait
passer les trois mois suivants dans la ville, à diriger
ses soldats dans leur sale boulot. De même, le
général Hawley était occupé à donner des ordres
pour l'extermination des Highlanders blessés sur la
lande.
A des kilomètres de distance, les troupes jacobites
vaincues continuèrent leur retrait dans les
collines. Il ne reste plus que 2 000 hommes sous
les armes et ils auraient pu mener une guérilla,
mais aucun chef n'a pu être trouvé. Charles avait
passé la soirée après la bataille à Gorthlick, à
quinze milles de Culloden, mais se préparait à
Dans cette illustration victorienne de R R McIan, l'artiste a
représenté un fugitif jacobite du clan Mackenzie portant
encore dans son bonnet la cocarde blanche des Stewarts et
l'insigne de son clan, dont le port était passible de
déportation vers les colonies. (Collection militaire Anne S.
K. Brown, Université Brown)
rencontrer un certain nombre de ses soldats à Fort Augustus. La majorité des fugitifs, avec Lord George
Murray, Drummond, Perth et d'autres. Les officiers jacobites, cependant, s'étaient dirigés vers Ruthven,
croyant que c'était le lieu de rassemblement. Et ainsi Charles, coupé de la principale force jacobite, partit
vers l'ouest en direction de la côte, laissant un dernier bref ordre à ses partisans : « Que chacun cherche sa
sécurité de la meilleure façon possible. À Ruthven, les Highlanders se sont simplement dispersés et ont suivi
leur propre chemin, Murray rédigeant une note quelque peu critique au prince suggérant que la cause avait
été tourmentée depuis le début et que le bon champ de bataille avait été choisi et que des
approvisionnements adéquats étaient à portée de main, le les vaincus auraient pu être les vainqueurs.
Plusieurs semaines passèrent avant que Charles reçoive la lettre et à partir de ce moment, il ne pardonna
plus à Murray.
Alors que Charles Stuart se dirigeait vers les Hébrides extérieures, un certain nombre de ses partisans, Lochiel
en particulier, avaient toujours l'ambition de résister à l'ennemi des collines et un rassemblement était prévu
près du Loch Arkaig, mais moins de six cents hommes se sont présentés. Ironiquement, deux corsaires
français, Mars et Bellona, chargés d'argent pour soutenir la rébellion, ont réussi à atteindre les îles
écossaises, après avoir échappé à trois navires de la Royal Navy. À leur retour en France, leurs passagers
comprenaient plusieurs jacobites de premier plan, mais Murray n'en faisait pas partie. Il était parti vers la
côte Est mais tomba entre les mains des dragons de Cumberland à Polmood dans les frontières. Après des
années d'emprisonnement en Angleterre, il a été libéré, ayant transféré son allégeance aux Hanovriens. Il a
passé les trente dernières années de sa vie dans le Herterfordshire.
Le 20 avril, le prince et plusieurs proches collaborateurs, dont O'Sullivan, atteignirent Arisaig, près de neuf
mois après avoir débarqué ce jour fatidique de juillet. Après avoir passé quelques jours sur la côte, il a
76
prononcé son dernier discours à ses partisans avant de repartir en petit bateau le 26. Ils débarquèrent sur la
petite île de Benbecula dans les Hébrides extérieures, et la nouvelle de son arrivée se répandit rapidement
dans les petites communautés. Des navires et des troupes royaux parcouraient les îles, de sorte que le prince
repartit vers Scalpay entre Harris et Lewis, puis vers Stornoway. Par la suite, il était constamment en
mouvement bien qu'il ait passé trois semaines à Corradale sur South Uist. Le 13 juin, il se trouva à moins de
deux milles des soldats de Cumberland, et il fut de nouveau forcé de prendre la mer au Loch Boisdal. C'est
au cours de cet itinéraire erratique que Charles fut assisté de Flora Macdonald qu'il avait rencontrée à Milton
sur South Uist, et ce fut elle qui l'accompagna à Skye, avec le prince déguisé en femme. Le prix sur la tête du
prince était tentant pour de nombreux lairds locaux dans les îles, et un en particulier, Sir Alexander
Macdonald, projetait de le trahir mais a été contrecarré par le départ du prince pour Skye. Flora Macdonald
a ensuite été arrêté à Skye et emprisonné, mais libéré l'année suivante. Charles a navigué vers l'île de Raasay
le 1er juillet et a finalement fait son chemin vers le continent, se déplaçant constamment pour éviter la
capture. Finalement, le 19 septembre, lui et ses collègues atteignirent Borrodale où deux petits navires
français étaient prêts à les emmener en France et à s'exiler. En 1788, ivre et désabusé, le prince mourut à
Rome. Pendant le séjour de Cumberland à Inverness, les troupes royales pénétrèrent plus profondément
dans les Highlands à la recherche du prince. Le duc a déménagé à Fort Augustus avec la masse de son armée,
laissant quatre bataillons à Inverness pour garder le nord. Trois bataillons d'infanterie ont tenu les rebelles
en échec dans le Perthshire et l'Aberdeenshire, et l'ouest était surveillé par une grande garnison à Fort
William. Dans l'Argyllshire, 2 000 loyalistes Campbell ont impitoyablement éradiqué des poches de
résistance jacobite. Il y a eu de nombreux incidents atroces, même si de temps en temps ce sont les troupes
royales qui étaient les victimes. Derrière la caserne de Fort Augustus, les corps de neuf soldats ont été
retrouvés, ce qui a poussé les troupes royales à des représailles toujours pires.

Après Culloden: chasse au rebel, de John Seymour Lucas, peint en 1884 et représentant un groupe de soldats de Cumberland
entrant dans une forge à la recherche d'un rebelle. La recherche des fugitifs a été menée avec rigueur et de nombreuses
personnes ont été arrêtées simplement parce qu’elles étaient écossaises.
77
 (Collection militaire Anne S. K. Brown, Université Brown)
Quand Cumberland est revenu à Londres, il a été traité comme un héros, recevant des honneurs et de
l'argent et étant adulé par la société. Les acclamations des foules venues accueillir le « héros conquérant »
ont dû être entendues par les prisonniers jacobites détenus dans la Tour. En tout, 3470 avaient été placés
en détention, certains simplement pour avoir souhaité le succès aux Highlanders. Les exécutions sur Tower
Hill ont suivi bientôt, y compris celles de Kilmarnock et Balmerino qui ont été décapités. D'autres ont été
pendus, dessinés et écartelés. Un sort (certains ont dit) pire que la mort - le transport vers les colonies où il
a vendu - attendait 936 Écossais. Certains ont été bannis, d'autres ont tout simplement disparu, leur sort est
inconnu. En Ecosse, les actes de désarmement ont mis un bref terme au port de la robe des Highlands et à
l'utilisation de la cornemuse. Les chefs de clan ont été réduits par d'autres actes à devenir des propriétaires
fonciers ordinaires, supervisant les landes éloignées et désolées. En bref, le mode de vie écossais a été
éliminé, mais il est progressivement réapparu à la fin XVIIIe siècle bien que sous une forme modifiée. Butcher
'Cumberland n'a pas vécu pour voir la brève renaissance de la culture écossaise ; il mourut le 31 octobre
1765. Son couronnement avait été Culloden, mais il ne fut jamais pardonné pour les crimes commis en son
nom après la bataille.

Fin du "45» ; par W B. Hole, une représentation victorienne. Culloden n'était pas seulement la fin d'une rébellion, mais signalait
la fin d'un mode de vie pour des milliers de personnes dans les Highlands écossais. Des communautés entières ont été
déracinées au fur et à mesure que les hommes étaient rassemblés et emprisonnés ou transportés vers les colonies. (Collection
militaire Anne S. K. Brown, Université Brown)

Le résultat de Culloden aurait pu être très différent si Charles avait prêté attention à ses conseillers, en
particulier Murray, et non à O'Sullivan à la tête chaude. Le prince était un commandant indifférent et les
chances étaient contre lui, car le premier coup de feu avait été tiré. La bataille avait-elle eu lieu sur le site
suggéré par Murray le 17 avril, qui sait ce qui aurait pu se passer ? Mais dans son entêtement gisaient les
78
graines de sa propre destruction. Son obsession pour l'idée que se retirer de son ennemi était sans égal a
condamné son armée à se battre sur un terrain qui favorisait l'ennemi. Si les murs du parc Culloden avaient
été abattus, la principale menace pesant sur les ailes jacobites aurait été éliminée. O'Sullivan a estimé que
la suppression des murs aurait déformé les lignes jacobites, mais en fait, les murs ont servi à immobiliser de
grands éléments de l'armée des Highlands. Une mauvaise situation a été exacerbée par le niveau abyssal des
communications entre les régiments jacobites. Il a été déclaré que le prince avait envoyé l'ordre d'attaquer
huit fois à Murray avant que l'ordre ne soit exécuté.
À ce jour, le nom Culloden évoque des émotions fortes en Grande-Bretagne. La nation écossaise n'a jamais
oublié les terribles séquelles de la bataille, qui sont rappelées dans de nombreuses ballades. Les livres et les
films ont ajouté à la mystique, mais la barbarie à laquelle les Écossais ont été soumis après la bataille a laissé
une tache permanente sur les Britanniques.
Ni l'armée ni aucun régiment n'ont jamais revendiqué le droit à l'honneur de bataille, préférant à la place
minimiser leur rôle dans l'entreprise. Ce fut la dernière bataille menée par les armées sur le sol britannique
et celle qui a créé une mauvaise relation durable entre les deux nations qui émerge encore aujourd'hui de
temps en temps.

79
LE CHAMP DE BATAILLE AUJOURD'HUI
Au cours de la dernière décennie, sous les auspices
du National Trust for Scotland, le champ de
bataille de Culloden a subi divers changements
pour rendre le site à son apparence ce jour-là en
avril 1746. Pendant la majeure partie des cent
dernières années, le champ avait été
partiellement couvert sous Plantation de la
Commission forestière, ne laissant qu'une bande
de terrain dégagé. Cela a effacé la perspective
globale du champ et bloqué la vue sur le lointain
Moray Firth et les montagnes de Ross et
Sutherland à l'extrême nord. Heureusement, cela
a maintenant été rectifié. Le champ de bataille est
atteint en prenant la route A9 à l'est d'Inverness
en direction de Perth. A cinq miles au sud de la ville
se trouve la petite route B9006, qui vous amènera
sur le terrain, les différents monuments et le
musée. À l'origine, il se trouvait dans le Old
Leanach Cottage au toit de chaume, qui a survécu
à la bataille, mais un centre d'accueil moderne,
construit et agrandi dans les années 1970, est
maintenant ouvert de mai à septembre et propose
un programme audiovisuel. Old Leanach Cottage
lui-même a été meublé comme il aurait pu l'être
en 1746, mais les dépendances environnantes
Simon Fraser, Lord Lovat (1667-1747), par Hogarth, peint à
St. Albans après l'arrestation de Lovat. Il fut l'un des
dans lesquelles l'une des atrocités a eu lieu -
premiers à inviter le prétendant en Écosse en 1737, mais ce l'incendie vif de 30 jacobites - ont disparu depuis
n'est qu'à la victoire à Prestonpans que Lovat apporta son longtemps. Le long du chemin, à plusieurs mètres
soutien à la cause. Il a été arrêté, mais s'est échappé de la maison, se dresse la pierre anglaise portant
d'Inverness. Son fils a combattu dans la bataille mais Lovat l'inscription gravée « Les Anglais ont été enterrés
lui-même est resté à la maison. Après la débâcle, il essaya
en vain de persuader Charles de tenter un nouveau
ici ». Les archives indiquent que les morts de
combat. Lovat a fui les lieux mais a été arrêté et emmené à l'armée royale, environ 50 en tout, ont été
la tour où il a été décapité (Anne S. K. Brown enterrés dans une enceinte sur la lande, mais
aucune tombe ou tranchée n'a jamais été localisée, bien que des os aient été labourés dans ce voisinage au
XIXe siècle. Le grand nombre de la milice Campbell qui ont été tués lorsqu'ils ont chargé hors d'une enceinte
ont été enterrés là où ils sont tombés.
Poursuivant le chemin vers l'ouest, le prochain monument est le Puits des Morts à l'endroit où le corps
d'Alexandre MacGillivray, qui dirigeait les hommes du clan Chattan, a été retrouvé.Une inscription sculptée
dit: «Puits des morts: ici le chef des MacGillivrays est tombé». La majorité des pierres tombales érigées en
1881 se trouvent cependant de chaque côté de la B9006, qui suit le tracé d'une route construite en 1835.
80
Certaines de ces bornes ont disparu avec le temps. Les pierres portent les noms gravés des différents
participants du clan, tels que Fraser, Stewart et Cameron. Les tombes sont sous plusieurs monticules verts,
et la croyance locale suggère que la bruyère ne poussera jamais au sommet de ces montées. Si ces
monticules représentent le véritable lieu de repos de ceux indiqués sur les marqueurs est sujet à conjecture,
mais le fait que les morts jacobites aient été enterrés par des populations locales sous les ordres des troupes
royales suggère qu'ils auraient pu identifier les différents clans par les différents signes du clan. Une
tranchée, portant apparemment les restes des Mackintosh, qui ont beaucoup perdu dans la bataille, mesure
54 mètres de long. Quant aux forces royales, le Trust a placé des panneaux en bois à l'endroit où se trouvaient
les différents régiments.

Exécution des seigneurs rebelles comme le dépeint une gravure contemporaine publiée en août 1746. Les représailles contre
les ex-jacobites et leurs sympathisants sont excessives. Le 29 mai 1746, le comte de Kilmarnock, lord Balmarino et le comte de
Cromarty furent conduits à la tour de Londres, où un grand jury les condamna à mort. Kilmarnock et Balmerino ont été
décapités sur Great Tower Hill le 18 août. (Collection militaire Anne S. K. Brown)

Au centre du champ de bataille se trouve le très important cairn commémoratif érigé en 1881. Il mesure 20
pieds de haut et porte une inscription qui se lit comme suit : « La bataille de Culloden s'est déroulée sur cette
lande le 16 avril 1746. Les tombes des Gallant Highlanders Qui se sont battus pour l'Écosse et le prince Charlie
sont marqués par les noms de leurs clans. » C'est le site d'un service de commémoration annuel organisé
par la Société gaélique d'Inverness le samedi le plus proche du 16 avril. Au nord-ouest du cairn se trouve la
pierre de Keppoch. Ce n'est probablement pas un marqueur funéraire, mais la légende veut que ce soit
l'endroit où Alasdair MacDonell, chef du clan Keppoch, est tombé pendant l'action. De retour au B9006,
marchez vers l'ouest depuis le Memorial Cairn à environ 800 mètres jusqu'à un groupe de sites. Sur la route
se trouve le mémorial irlandais, érigé en 1963 par l'histoire militaire Society of Ireland, pour commémorer
les soldats irlandais au service de la France qui ont combattu si courageusement sous leur commandant, le
brigadier Stapleton, pour couvrir la retraite des Highlanders. Après la bataille, les hommes ont été traités
comme des prisonniers de guerre parce qu'ils étaient au service du roi de France. À proximité se trouve le
King's Stables Cottage du XVIIIe siècle, un autre bâtiment appartenant au National Trust for Scotland. Près
de ce site, les dragons royaux campèrent pendant plusieurs jours après le combat.

81
Revenez en arrière vers le carrefour juste après le mémorial irlandais et tournez vers le sud sur la petite
route jusqu'à ce que vous arriviez à la pierre du prince, située dans un champ privé au nord-ouest de
Culchunaig. Cela peut marquer l'endroit où Charles a déménagé pour des raisons de sécurité. L'endroit où le
duc aurait regardé la bataille est la pierre de Cumberland, un gros rocher sur le bord est du champ de bataille
au-delà du centre des visiteurs et en face de l'auberge Keppoch. Les murs d'enceinte de Culloden au nord-
ouest et de Culloden Park au sud-est ont été perdus car le champ a été fortement cultivé depuis la bataille
et de nombreux murs ont été supprimés ou réalignés. La maison Culloden a été démolie en 1772 pour faire
place à un manoir majestueux, mais les caves de la vieille maison ont survécu. Les reliques de la bataille ont
été stockées dans la maison mais ont été vendues en 1897, la reine Victoria achetant la canne de Charles.
Au musée d'Inverness, d'autres vestiges de la bataille et de la rébellion peuvent être vus. Des forts construits
par le gouvernement, on en voit peu. Le fort Augustus, pratiquement détruit par les Jacobites en mars 1746,
fut démoli puis reconstruit, et le site du fort George se trouve en contrebas du château reconstruit à
Inverness. Le fort moderne George à Ardersier a remplacé le fort d'Inverness, qui a été détruit par les
jacobites, mais cette structure date de la fin du XVIIIe siècle. Il ne reste rien de Fort William, bien qu'il y ait
une intéressante collection de reliques de la rébellion au West Highland Museum dans la ville de Fort
William. Les ruines de Ruthven Barracks à Badenoch sont entretenues par le Scottish Development
Department. Les champs de bataille connexes des années 45 - Prestonpans et Falkirk - sont très décevants,
le premier étant principalement en développement industriel, et le second autour d'un parc dans un quartier
résidentiel. Un ou deux monuments aux batailles existent.

CHRONOLOGIE
Événements menant à la bataille de Culloden
16 juillet 1745 Charles Edward Swan quitte la France.
25 juillet Les navires français Du Teillay et Elizabeth jettent l'ancre au large du continent écossais près
d'Arisaig.
3 août Charles débarque en Ecosse.
19 août Charles élève le Stuart Royal Standard à Glenfinnan.
17 septembre Le prince entre à Édimbourg.
21 septembre La bataille de Prestonpans - défaite de Cope.
21 septembre au 1er novembre Armée jacobite à Édimbourg.
8 novembre Invasion de l'Angleterre.
5 décembre Le Prince à Derby - décision de battre en retraite.
20 décembre Les Jacobites retournent en Écosse.
17 janvier 1746 La bataille de Falkirk - défaite de Hawley.
30 janvier Cumberland arrive à Leith.
1er février, les Jacobites se retirent dans les Highlands.
Mi-février à mi-avril Charles à Inverness.
8 avril. L'armée royale quitte Aberdeen.
11 avril Cumberland atteint Cullen.
14 avril L'armée royale traverse la rivière Spey.
14 avril L'armée jacobite quitte Inverness pour Culloden.
15 avril Les Jacobites ne parviennent pas à surprendre l'armée royale.
16 avril Bataille de Culloden:
4 heures Réveil au camp gouvernemental.
5 heures du matin, l'armée de Cumberland commence sa marche sur le terrain.
82
6 heures du matin La partie principale de l'armée jacobite revient à Culloden.
7 heures du matin Le prince revient d'Inverness.
11 h 00 Les deux côtés apparaissent.
13 heures Armées opposées en position.
Vers 13 h 05 L'artillerie jacobite ouvre le feu.
Vers 13 h 08 L'artillerie gouvernementale ouvre le feu.
Vers 13 h 08 La milice Argyll se dirige vers des fermetures sur l'aile gauche.
13h30 Ordre d'avancer donné par les jacobites.
Vers 13 h 35 L'aile droite jacobite s'écrase sur la gauche de la ligne gouvernementale.
Vers 13 h 40 L'Artillerie royale cesse le feu.
Vers 13 h 50 Retraite des Jacobites.
Vers 13 h 50 Mouvements d'accompagnement des dragons du gouvernement.
Vers 14 heures Avance de l'armée royale à travers la lande.
Vers 14h30 Les troupes gouvernementales se dirigent vers Inverness.
16 heures Les dernières troupes gouvernementales entrent à Inverness.
Événements après la bataille de Culloden
17 avril Inhumation des soldats du gouvernement décédé à Culloden.
Du 20 avril au 18 septembre Les mouvements de Charles aux Hébrides.
19 septembre Charles embarque pour France.
30 septembre Arrivée à Roscoff, France.

GUIDE POUR PLUS DE LECTURE

Près de trente ans après sa publication, l'étude la plus approfondie de la bataille de Culloden est toujours
Culloden de John Prebble, Londres, 1961. Un an après la parution du livre de Prebble, une excellente étude
des batailles et du contexte de la rébellion jacobite de 1745 est apparue : Tomasson, K. et Buist, F. Battles of
The '45, Londres 1962. La campagne en Angleterre après Prestonpans et précédant Falkirk a été entièrement
décrite dans The Jacobite Army in England 1745 de Frank McLynn, Édimbourg, 1983.
Pour les détails biographiques des commandants opposés, voir : Speck, W. A. The Butcher, Oxford 1981 ; et
Charteris, l'hon. E. William Augustus, duc de Cumberland, Londres 1913. Pour Charles Edward Swan, voir
Maclean, Fitzroy, Bonnie Prince Charlie, Londres 1988 ; et McLynn, Frank, Charles Edward Stuart : A Tragedy
in Many Acts, Londres 1988.
En ce qui concerne les armées opposées, l'étude de McLynn contient également le meilleur compte rendu
de l'organisation et de la composition de l'armée jacobite. L'une des meilleures études sur l'armée
britannique du XVIIIe siècle est Houlding, J. A., Fit for Service. The Training of the British Army, 1715-1795,
Oxford 1981. D'autres études utiles comprennent : Tomasson, K., The Jacobite General, Edinburgh and
London, 1958.
Deux des meilleurs récits contemporains écrits par des combattants sont : Johnstone, le chevalier de, A
Memoir of the 'Forty-Five, Londres, 1958 ; et Elcho, David, Lord, A Short Account of the Affairs of Scotland
in the Years 1744, 1745 et 1746, Édimbourg, 1907.

83