11

10

7-5

(5178) OdG 2016 jHCG 2 aGG `g1437 INBG iOL e 24 dG (21) dG

SeGQ }

dG Id hCG jdG NG
JjQJ dG OH
G Y eCG Ae SOdG
IGQ Gk OGSG ,OdH YdG
SCG V G dG
dG IGQG dG Qhd 24
Ae HdGh SOdG S
N H M OSG Y dG
.gCG OdH
GG N dG RG cQh
dG H hdG Y NCG
jQdG H AcGh
YL J e G jQG
dGh ,Ye jOOJ jQJ
J YG
e IQKGh jf T G
Gja JdG ch YdG
Id hCG jd dG jG
YCG b dG OH dG
IGQ TG YdG Fb
.dG
:gh k Y 18 FdG Vh
,f e ,ShdG S)
,Le gGHG ,N e
jf ,hQH ,c
,c Je ,J ,H
,gGHG Uf ,j SL
,Sb e ,ShdG M
,SG Y ,gGHG N
,LdG S ,M dGY
.(H OGH

--

HdG OdG ja NG
GOGSG Ib H JjQJ
Vh M ,dG U CG LG
dG G ,eCG ,hR jEG
Y ae eCG H S
,GG T M ,eG cG
fL e Gk Gk QM ,eCG
,jdG Yd OdG hDe
,OdG MCG QcdG k
,he h ,dG dG eCG
g MCGh ,YG dG eCG
,G MdGYh G
OdG IQGOEG GY
gCG Y YdG e GKh
g QfG h RdG
eh hR jQdG Obh IGQG
Ic jL Sh hG RG
H GQfd IOdG LCG e
Xh gCG eCG VG IQG
fHh a dH YdG
dG a MCG ASH IL
.jEd S

SEG QhdG
1

9.30

jQe jQ fTH

EG QhdG
2

9.45

Hd JJ

jEG QhdG
4

9.45

eEG Saj

fdG QhdG
6

6.00

f eL S jQH

MhdG bH jQG |

15 - 14
:

!
..

a OS }

j dHh ,jdG Y AGjEG a j

.OdG j
jdG Y RdG c CH GDS Y Gk OQh
b ..dG a OW H Y IH
jdG ja Y RdG fYGh d S :OS
IH j ``````j``ah HS ````H
k eYh ,Gk jL eCG iQCG dHh ,Y
GeMGh dhDG Qb Y Gfc aGdG Y
.G RdG d a ae
ja je b G jQd jDhQ Mh
gf Qh``d``H G jQG :aGdG
ddG gh ``eCG S SCd OG``YEG H
a Ud f dGh ,Hb Y ddG
.G AT EG Gk H

aGdG OH IdG ja je a OS Lh
Y dG gRa H OdG Yd dG
bCG dG IGQ````G d aH ``j``dG
QhO ``e 24 ``d``G ````eCG Ae H
Y JjJ OS bh .b
Gh ,RdG ``LCG e IGQG NO :IGQG
ja M Y ag
.jdG
eh eCG IGQe dG GQG``b Mh
:OS b ..OdG Y dG a OW
Qfh ,k FGO fh dG GQGb f
,dG I``c d e A``L G A````NCG CG
j j dG a CG if k eYh
dG dG Mh hCG UCG dG
SSc }

YCG Mh OdG g aG dN
S jCGQ Wh M e d MT d
Y
j ``f````MCG..C```NCG G C` H
q
G g e Y YEG jdG
J GhgT jdG c e WCG dh
Gj CG G INCG UNh dG
Y ee c EGh M e jCGQ
.U d OfG G hCG G
``c ````j``a G Q``````e ```` ``````YGh
IMGh bh IGQG g RdG j
d :e SG Gg JjQe LG e
LG e IGQG g N AT c eb
CG Z jd IL IQH fXh RdG
IGQG bh e HUG CG dP
f J gSh Y Y SCGQ
.AdG

-
b ``e``e ``SQ``M Q````e ```` i````HCG
dG IGQG M GQGb H e ASG
UNh G V eCG LGe QGOCG
cQ S dG dH j e
CG Ge aG e Y dG AGG
Yh gcJ ``Y YdG ``NG ``dP
.AdG AGLCG
I``e hC :``J````j``````J ``````S ````bh
b M dG ``g gTCG JM
Y MG EG LH IdG jH G
e Uh Qh``H SG ``dG G
e S AGL cQ Y SCG g

(5178) OdG 2016 jHCG 2 aGG `g1437 INBG iOL e 24 dG (21) dG

1-1

!

-

1-1

. 24 8
46
69



23

.
44

ShdG eSCG -jJ |

87 bdG Gk ``j``h dhf e a

````Y I````H ``N````d``H ``b ``e````H
d b O``f ``Y HdG S
d ,a Y 10`H IGQ````G G
dG jJ e b Of j
.1-1 OdH AdG d

jdG GY bY H AGL cH
QGSH QTCG G d ,G NGO
Yd Ic VGYG Sh dG
.hGdG
Od jdG YdG G SL j
bO 11 H MCG QdG Y G

.
h````H ``JG``````J ````b O````f ````````jh
k H (jJHCG) dGY L gGHEG
G SL NO a OG dN e
,76 bdG ``````dG d k ` j``H
Y djh eg e G a

````dG ````````dG ``````G ````````SGh

jW Y dG dG j CG Och
hO M Qe dCJ d ,GM
aMh dH ee Y OGR eH dP
eH b O````d G ````eBG Y
Le Id jCG HH gH iJ

gQEG H eJ hdG H
dG HG MdG Y e fY ``dG
ch HdG e bO 90 W d
``V``Nh ````c``dG e ``e ````j
.IGQG b GMGh fGe
dG G dH AdG fh
````h ``NC` ``e ```bh ````````d O```Y
S f dM j dG e
EG aVEH j h dGh Iah H
X dHh aU ``a````jEG
f CG eEH j VdG J
.aC G

HHCG N :G Of |
Sh e c eeCGh eG SGM
MCG h je Scdh RQ
Yh e ````S``jh ``H``G
76O G MdG Y SL) dG
Le) G Y dG h (
Yh h````jQ ````bGhh (54O ````
SLh jQehQh dG S
G M GR``dG Y TdG Y
.46O
.(fa) T U :QG
Q``````e ```` :````b O````f |
S ``e``eCGh eG SGM
````aQh ````Y G ````Yh ``````H``dG
c ````ch ````Y ````h ````````M
dG ````S``e) ``V``Y ````Yh ``f``j
OG dNh Y gTh (65O
jHLh (jJHCG L gGHG)
.jjG jOQch feG
hQGR h````````````````S :Q````````G
.( jRGdG)

..jSBG IGQe V GZ aS
Ggh A````NG e jdG bh d
f fG UN e e U
e IO````````````SG ``````dG ````c``d``H
.UdG
IGQG QY aO ``dG dG ``Yh
M Gf jZ f :``b jZ
Qe dh IGQG NBG jQehQ e
``Gh G GQG````H j HGdG
iGh H b dG ANG H
e aG fG C H fX ``dG
fc Gh M ja fL ``e ``dP

Q```e ````T`` ````U ``````f````dG ```cP

````j``Z ``f``c IGQ``````G G ``````G
dG ````J h ``````MG``e ``e ``````dG
:dG ``D`G e e
N ````M R````dG ````eE``H ```c ````d
CLJ Th UdG ``e dG
H LNh H fX dG iH
.dEG dH ac gGQG
G bdG Ia H f c :VGh
dh U S ````d``G ````M``G
b ````HRhG Sf IGQ````e dG
````fGh ````U``N ````c``dG ``````H ``f````aG

:
!

dHh AGG cQ Y SG IJe g

Y dh dG fGb d H b e
..HS dP gT MG h dG
:b G Ij Y LMG S ``Mh
IdG j G G``HG d h c CN g
cQ KCG g Ad aG SG Yd
M e K bh hO M fG UN AGL
dHh U QGb G bh jdG S
fG Z Y hJCG h dP Z AT CG d bG
..OW Qb
f M Y G b e j G hQGR fh
G Yd jdG G J d :``bh
FJ H b e G iQCG h GL G``eCG d Ggh
f J gS fG dG dHh
.JdG CG dH IGQG
X dG g H jdG e Yh
f 6 eeG ``dGR :``b hdG GU GMG
dh AdG f M NBG EG JSh
jdG H d dG iG g Dhd Yj e
dHh RdG IdG ZdGh eG IGQe
.dH eDhCGh ag Y hQOb f

-
b Q``e hQGR hS jRGdG ``cP
G AdG Y Y ``dG dG DG N
dN M Gf QGWCG jZ fc LGG
MGh G ja :JjJ S e
Y Y e e H dG ibCG e
fCGHh jf H V d fG Z Y ie
jZ EG HSG Vah L H IGQ````G
d GL GeG dP ch S dG hG dG
.ee jdG d fY fG UN
````Y``dG ``````H ``````dG ``````dG :```H```Jh
dP e ZdH dhMh gQEH GhT dhdG
ee Y dGh dG UGhh Sf G
Y V G``H HG dG Yh aG
SM IGQ``````G Q````Uh Yj ``````G
QKCG gH M e jdG SCd dh cG
JM iQCG Ie hCh fG M L gO
Qe eY IGQG M H b dG CG Gg e
dSG G ja Y EG LH Ic

ee ``H````V EG ````J ```gh ````H``HCG

.IjT gH
J hCG hQGR j 65 bdG h
VY Y e H dG Se hH
Y edG dG IOjd dG
.G Of aO
b Of e dG dG V Hh
bdG jS H G Oj
GM GR``dG d bfG e 67
hQ``````dG YH ``eh dG G
bd Vjh AGG e Nd
OO```j ``````H``dG ``````S ```` ```e
HMG ````S``e``J ``j``c ````G
Ld Hd UCG QdG eh
Qj Y gOS eH IQ GM
dG jJ Y k e Qe
.69 bdG 1-1
hH ````dG J b O``f j
LQCG e k ``H G S Y
Y Gk L S Ua VCG dG jjG
.OdH d OdG ch jdG

G``MC``H k e ````j hCG ``````dG

S ```` ```g ASH I``````G
d FdG H bdG HdG
cDe g e cCG YVEG H ,hCG
e e H Ij H VY d
N j S Vh d ,fG
c e iNCG Ijd aVEH ,HHCG
g H N gfCG SCGdH c
.cd LNCGh HUCG GWCH IG
U ```aO ````dG ``````dG ``jG``H ```eh
SL e k H G M GRdG H T
Le ``K 46 bdG TdG Y
GY dG e H
k eCGh dG d 54 bdG
.OdG g EG UdG
G H b Of X a
O``ch jdG ``g ``Y j dG
SCGQ HV e dG dG j CG
VY Ic H jjG LQCd
Vh ``````d ,``V``Y ````Y ``e e
N ggT ``F````dG QG````H ``HG````H

e QG```M hQGR ```NOh .``````e``J

AGG cQ CG YGH dG H G
j ``dG ``eCG ``gh U Z
H Hd Q```G O````H ````a ````G
e Ye jh LQG e IGQG
.G FbdG jdG IQGOEG

e S dG AG```G cQ J
G O``f Y G M GR``dG Y
O````H 69 ``````b``dG O``````dG ```g
Q``e hQGR hS ````jRG``dG
H b OH dG Id hCG jdG
jc IGQG M Y VGYH eb

2016 /2015 Se -b QhO

24`dG SCG

SCG

b G

IGQe

2016 jHCG 1 G

jQdGh dG

j OH N H G Y OS

b Od 0/1

hCG dG

1/1

FdG dG

zb{ 45O HdG S

.zG{ 69 O G M GRdG Y

GgCG

zhCG GYe{ L aGO -zMS M{ SeJ jc

-zHGQ M{ QGdG N -zfK GYe{ ShQ QGS
.aVG M Se jdG Yh jdG dN

IGQG M

,43O Y gT ,zG{ 82O G SL 27-O HG

.zb{ 67O HdG S h ,59O LH VY Y

GQGfEG

.zG{ 87O G SL

OdG

(5178) OdG 2016 jHCG 2 aGG `g1437 INBG iOL e 24 dG (21) dG

10
-

``L````dG O``````S :````j````dG }

Ga dGLh SQL LSh
``g``Wh ````j````S``c Q`````````ah
jeh jU hQHh jcR
``````dG ``````L ``````h ````c
GSHh ``jQ````S Sh
Y ``````G````Yh ``S````d``j
.jdG
```j``````dG``````Y :`````aG``````````dG }
Q````e ``````fCG ``````fQ```dh ````Y
Sch ``M jdGYh
O``Yh ````jCGh ``O``ah
``e``Kh ````SG``c Q````Lh ````MCG
JQe SQfCGh G L
TdG ``j``a ````M``dG````Yh
.YT Oeh

47
52
66

.
34

. 61

80
.

dG gGHEG ``jJ |
Rd jW aGdG c CG H IjL
jf e IGQG GbGh dG eR J eh
aGdG Y VJh IQ``KG ``LQO JQG
d 80 bdG Od dG a
H IGQ````G ``````fGh ````dG QG````fEG Y
hH dh dG jd ``jQ eg
dG O````dG dG e ZdG Y ih``L
.INCG dG FbdG aGdG UCG

YL g H ``J ``M jdGY

O``c 58 bdG h dH c
.FdG QGH OS fCG EG dK ag j
jdG fG .JHJ bH jQ g
Y Hh 55 bdG d JHJ
e ````H Q````dG J ``e ``F``bO
eR e fL Ic H M SCGQ HV
jGH IGQ````G d c je iQ````dG

2016-2015 Sb iQhO
24 SCG
2-1: aGdGh jdG IGQe

2016 jHG 1 G

jQdGh dG

dG OH M H SL

Ae dGh edG

bdG

TQdG Lh SG MdG Y
Sh HdG G Yh dG gGRh
.OL h MG

dG bW

jdG Yh 47 bdG Sc
JHJ jQOhQh aGd 52 bdG M
jd 66 bdG

GgCG

e M jdG Yh jdG e OYh Ga

aGdG

GQGfG

80 bdG dG a

OW

e ```bh ``````````dG ``aG````dG ``````aG

jW ``Y ````dG ``````dG ``eR ``jG``H ``e
bO Ij SG dG Sc
eG EG IdG j CG b MCG OY e
ae aGdG CLa dHh 47 bdG
h dG dG jGH e e bh
aGdG jd dG dG AL 52 bdG
H AG``G e NGO e IjJ e

iJ Y jdGY eG SQM dh
.cDe g e eG fCGh Id
hCG dG eR e NCG YdG HQ h
``Mh d ````dG AGOCG ie
jd ch IOG UdG H jd
ie Y UN dG dG e AT
NCG ZQ Y IdG Y PGSG
FbO 10 e bCG ag .IQOG eH

d jdG jd PGSG gP dP Hh
NCG U e aGdG ja dP
aCG eY 25 bdG IGQ````G ``U``a
ee OSh HbdG e Sc
dh Id d OS d jdG
H ``G ``e``G fH ``e I````dG
33 bdG GSH Y OQh GS
Oa O aGdG aO N NG eY

:
bh G````WCG ie Y d aOh ``j``dG
dG dG h c M EG dP
``cCG H dG Y IQdG jd fc
hMh ag H dG SGh IGQG
.zjdG M jW Va d IOdG jdG
j eCG Gg{ b dG a OW Mh
fh b bh bH J a dG Ic
``VQCG HQG YdG ``e a CG f
H edG cCG fRGJ j CG Yh G
Y LGH AGS fh ddG hdGh WdG
.zjdG e
j CGh dG UGe ag CG EG Q````TCGh
e JGQe ``NBG RdG EG UdG ja
JJ ``````aC ````U``dGh ``c``G ```LCG
.eCG S SCc dH b jgL aCGh

Y ``aG````dG ``j``a Q```e Tc hQ````H ```YCG

Qh``dG H jdG Y RdG H JOS
``b M ````eCG L dG IGQ````G ``N
jd S ```fCG{ AdG H dG ``D` G
dGh aGdG H d dG ddG hdH
h```Gh L H Qh````dG H ``e edG
d dH e j dG f dGh RdH
.zMG g
eh Yd a dG Oj QfG Gg{ VCGh
,OdG dM H UN c O e eb
L dG ddG ddG MhQ X a
j dG eCG jdG M RdG Y af
.zeG IGQH UCG
hCG dG JGSH d d{ ``bh
Sh Y EG G````dG ````Uh e Y J

!
a b d GDH LJ YdG
{ HJh ,za FbO K MG GP
fC d AGL cQ MG Y Y dCSCG
jdG c d XCG fCG ZQ j
.zGMGh
GQ``b ```KCGh ````G ```MCG ```fCG{ ``H``Jh
e AL ANCG CG YCGh jdG G
f AS jd d fCG YCGh dG
.zCGdG Gg ZCG CG CGh dG
jd ```fCGh G````L ````G G``g ```YCG{ ```bh
cQ MG e jb T
.zj d AGL
``f``Lh ````SC` d{ ``d````H ``J````S``a ``````fGh
Y ``````f IGQ``````G ``j````f ``````````fCG
H dG Id GL d G``gh dG
.zf dG Y jM j CG j

N Y jj YdG e OH adH
e eb jd S fCG{ bh Y
CG G eh j SG CG UN AGOCG
e cCG YdG e c OY jd j
.za Y 11
A``````dG ````M GQG``````b ````Y ``````````J ```Yh
ja j { b SG MdGY
jG e e dh ,G e ae
CG Y ``dG O````dG e H G Y
Gg dH UG VG Hj
.zAdG
IGQG jf G e jM ``Mh
HCG c H e jd LJCG { b
e dh e jG Y YdG
j dG QdG IOSG dG RG
OHEG Hh OdG e g H G e

h``M EG G``````e ,z``````````dG jd

bh .jdG JQG dG ANCG H
j fEa e Z dG EG j e{
CG j dG CG Gh ,G
JjQe S QhdG M H jdG
j hCG c AG````S ``````gG h```H
c jdG ja EG dH dP Y OQCGh
d dH e IGQe a j g
SG Sh RdG ``LCG e Sh
L dG jdG H f fh
.gKCJ d FG CG EG Ge ,zHCG
GMG QGSH G dWCG{ HJh
H j ```fC ```FGOCG G```MGh ``j``dG
ANCG H fMCG dh jdG
Ge ,z````dG I``c W ``eCG G``gh
jdG J Y jJ iLCG fCG EG

dN SJ ``FO``g ``jG``H IGQ````G T

IdGh IdG Y PGSG jdG
``HQ ```N edG h``````Gh ````fG````G
Yh ````dh IGQ````G ``eR ``e hCG YdG
GQM cCG c jdG Ea dP e ZdG
CG M eG eCG edG MdG e
ie f J MU c aGdG
jdG bdG M IdG Y PGSG

ja Y TdG MdGY cCG
e c jdG Y RdG CG dG aGdG
dG UGe LG e jd dH
UG d{ b M eG cG Y
UdG f fEa Gd U HGdG cG
aCG Vh LCG e eG cd
M Gh eCG S SCc dH
jdG M Y G AdG Gg RdG
.zQhdG H
NOh Ib H IGQG d d{ VCGh
h RdG ZH jGdG e
ZQ dG IQdH IGQG e edG
dG e INCG IdG jdG V
jdG M eJ Y aM d dG
IH aS e f H LNh
.zddG JQe NBG b eCd

: ..
-
Q``e JSa ``NQ``N ``j``LQCG ``cCG
dh AGOCG ``Y ```m VGQ ```fCG ``j``dG ``j``a
b M aGdG eCG IQG Y VGQ
e ja H jd IL IGQe fc{
dG ,c Qh``dG dG aCG
h dG UdG e O``Y d hCG
c e dG ae jdG j
S g G``gh HS i``NCG jQe
dG h ,S hCG ``````dG A``````fG
L Ff fCch NO
FbO H gHh ag H jg
bh ``````d``H ```bh ``j````dG SG
ac j Gg dh JJ H QdG

(5178) OdG 2016 jHCG 2 aGG `g1437 INBG iOL e 24 dG (21) dG

GL G e c d :dG DG N IcdG Qe jQhe b
hdGh dG VdG e jdG f gdCG jQY dG IGQe RdG
H e dG hdG H Yd dG IOYE dG QYGh IG G e
e Y RdG QhdG e c d :VGh ,VG IdG jdG
ja ,jb ja LGh fG UN jb S IGQG G Qf c ,fQL eGh
e c Sb hXh U SCH fQe d ,dLQ AGOGh Gc ie iOG
GhKCj YdG G dh YdG je Y KCJ d j G G
.H Qa fGh gTG dHh
Gg H G YGh G e e hdG LG e d d :jQhe VhGh
j ja eG SMh hH Gd d ,Je NCG GSG YdG RdG
.dG j dG dG U Y QhdG aCG H e
e c fG YGh jbh ae ja f G hf FGO :IcdG Qe cGh
.e Z MGh H ee c G H iNG aGgG f G G
f G hSh dGh ,G``gCG Qa EG fG :VhGh
e jh Qh``dG Y e G JGQG RdG
f BG M HJh ,e IdGh jjCH jdG
MW jd H ,d f dG d
.MdG ag d AdGh iNG
H jdG UQ jd g cCG dGh
e fh aG be f M i``NG
.aG ce
d ,TS YdH IeG jf fG EG QTGh
JGh ,IGQ````G b dG RG e K
Y eOdG IGQG jd cQe LDS G
.fdG jgL cG Y SSG
eOdG MG RdG gCG ie G YG :bh
RLG G fG UN HjG T j
jdG G SSG Y dG ````M``Gh dG
dG dG IOYE e RdG jGh dH GOe c
.YdG je Y HjEG KCG d S

L c -jJ |

dG dG h ,Icd GMh ag
LG e M VfG j TY
VH i```LCG ``bh IGQ````G EG IO````dG
cH ``aO M jS GJ
Sj MG O```YCGh G````VQ dN ``e ``H
K ,dG ce EG Yh adG d
MG e H J efh V HCH aO
RY e gh dG MGh OG Y
LGdG IcdG Y Vah j IS
.IJG GdG Y dGh ad
Qe TG ``a``dG jd dh h
``H dG ``g``L ````````jQh``e I``c``dG
H M ``aO c ,c MCG e
,dG e H MdG
Y ``c ```dG ZdG ``````dG ```ZQh
dG JYaO G G j
Y Gh eeG OdG dHh d
,hG dH S dG dG dG
j h ``j`` aG Gh
IcdG M d J AdG
87 bdH K H IOdG W b
O``a O H b g e
Qe ``K ``eh dH ``Z``J ```dG ````e
gOS dG Sj ge EG AGH Ic
d ``j`` ``SQ``M `` Y VQG
VdG EG I``c``dG J Jh dG
adG FdG h IGQ``````H ```eBG
.29`dG WH

S I``c ``HhQ Q``gG a hCG YS

dY gOSh AG``G Q``N dG Uh
,``SQ``G ``e ```G ``e``G ``Y IH
Qhe H jd fc dh NG Gh
SG eY hCG dG e bO 24
MG EG gCgh cjO e Ic Qfe
V AG````H gOS ``dG dG
UG gH ,jQOG SQG e
M g iNCGh g a S dG
bdH jU OGfG e Ua ge QgCG
ed LGe gh jdH CJ eY36
Y Y OQ K eh ,eeG e d
.dY gOS AGH S IH
IcdG afG j j h ZQ
jd J Ua Mh Y OdGh
fG e ZJ dG QjJ jW Y
EG Jc HCG MQG Y CG G ``G
aG g IcdG H ``dP ``eh cQ
e M dG Y jh
36 bdH IGQH hG dG J
Od bh Sj ge gQe Ic e
dG AGH e eCG fK gQeh dEG
Qj Y dH gjJ
Ua Sj ge QgCGh ,j SQM
SQG e H OfG Ic e K g
HCGh e edG j ``fG EG
K ``g Ua ````VCGh cQ EG e
hG dG N dG d Icd

..

UY dh G WT IcdG iOG d
S I``c Gfh c SMh dY h``H
EG aG ``fG ``ZQ j e jSh
CG `` ``dP ``eh ,TS ``aG``gh Le
GFa j G gCG EG dG IQdH j
jj G ch Ge H hG dH
ge G d ``g e ``cG EG jdG Z
eh d J fc dG GdG SG Sj
e C` J I``c``dG aG G .OG````fG ````VhG
e ie Y iOG G H AL H Ga
e c J Sh WN HGJh GL
d ,c SH ja IQRGD M QL
g j UGh dH TJ aG g
edG e e Uh IQOG eH G
fh V HGh cG VH TG G H
bGh e j d IH Lj UGh J
.Icd YJ dG dG

-


41 29

,J ,``S````jQ OhQ :``j`` }
,```JQ```e ``j``d ,````S``j ````MG
,OG Y MG ,Qfe
,dG MG ,``c``jO ,QjJ
.GVQ dN ,Y Y

Y ,````````jQOG ``````M :I````c````dG }

, Mh ,aY ,M
,Sj ``g``e ,````V``a ````MG ,```HhQ
,````````````dG ``````S ````
.c MG ,G Y OM ,e

.
jdG jG G G SG GH j
jdG EG aG ``f JOL J
,eG Y G U hCG dG
aG g IcdG UG bdG Qh``e eh
MS EG UdGh PGSG M e
TS Le EG IcdG aG bh ,j
h`` ``ZQ ja e j ``gh G
j Y Z a ,dH geh e
dNh Se h ``eG Oc e c
e c L a YSGh e
Y V HG ch J fh cG
aG IcdG e e S e gh ,cdG
fc cjOh Qfe G S IGQG
j h Icd YadG HbdG
HdG ``N I``c``dG ee Oj G j

e I``c``dG ``g S ``bh

M WdG QG``e Y Sj geh
NG G G jd dGh Icd hG c
H GG bJ SG j
Uh ,YadG dH IcdG OLG G
Vhh ,bDe SdG cG EG IcdG
,QhdH d JGQe AH ZQ GL UG
eJ ``N ``e J I``c``dG ``h
VH j a jQG e HQe
LG jdG Y feG QSG
X Q ,FdG Y GHZ hCG cdG Y
.S S IGQG G e
IcdG ..jS jEH IGQ````G CG``H d
```cQGO e ``b``H dH QO```H ```dG
Y OQh HjG f EG LH fG

j IcdG

jdG

24 dG b QhO

SG

MdG Y H OS

Icd U /1

hG dG

Icd U /2

FdG dG

87 ,38 O Sj geh e

GgG

IcdG e HhQ

AGdG

LJ

AGG

HGdG Gh dG Sjh ,MG OS ,Ma S

.Me ,QOdG jf ,hCG aVG jdG OS

edG dN

IGQG bGe

L j ja Q``e ee Y ``G eY ``H
IcdG ``eCG ja d VJ dG IQN Y VH
QhO e 24 dG jQe V OQ hO aH
c :IGQG Y dG DG N VH bh.b
gGQG dG IGQG fNh j Gg dh Rd f
ja IQN SCG Yh .L Y Sb IQN
d fG ``gR``HG I``j``Y SG g :VH ``b
JdG h``L U be ja ```eCG
IcdG G```gCGh , AdG ``LCG e Qjh
f ````c I``J``e ``````g ``e A```L
fc :j Qe VCGh JQN
OY O``L``d I``j``Y ``H````Z jd
G ``e ````Y``dG ``e ````c
ch ej b Gdh WdG
````eh `````````MGQE ``j````````e
``j``NBG ````Y``d ````U````dG
Y ``KCG e ``gh cQd
.dG IGQe dG AGOG

(5178) OdG 2016 jHCG 2 aGG `g1437 INBG iOL e 24 dG (21) dG

..

!..

S ````G CG c ,````f 6
H idG jRG dG RG````dG c
cDj QdG hCG RGdG G``gh ,dG
hCG dH jdG f IH
fG OJ M VG SHh
Ra e INCG dG jQG Je
e hCG dG Mh H U C
.VG SG

UH eG cG U CG jh
QH HGdG j Y GNCe f 35
dd ````c G`````gCG Q``````Hh ````f 6
SOdG cG HdG jh ,j
S `` jh ..``````f 34 UH
Y ````j````dG ``b``e Q````J ````V h
Wf M QJh JdG F
e LGe cCdH S IGQG Ea

dG e jdG M EG dHh
``````G ````dG E```a IGQ``````G ```g ````b
jT d Hb GR e jd
G dG jQG RdG
j ``j``a VJ He e d
Qh``d``H QG``````e ``````H IQ``````````d
IQe ``dGR e MdG E` a dHh
.Ic IHh

jdG cJ jh Qh``dG dH
.eCG SCc dH EG HQeh
```eCG ````H ```e E````a ``````S ```e A````V h
be g HQGh jdG
dG CH Y dG JJ F Y
j e ``c b ``e ````S``G
hCG ````HQCG ````dG ``H Qh````dG A````fG
.QhdH

: ..

hQOb dh ja eGQh N h N Uf
SG IQdH QdGh HdG jJ Y
.zedG LGG g
UN ``a````G UdG i J ``Yh
UdG ```c{ ```b hG``````Gh LS ``F``````dG
fh d dH gG jZ jdH IOLG
j G Y fh H ej dG OG Qf
eh LS e d dHh I``b H jdG
e SG jf L g S hGG
Se g e PJG dN j OdG FQ
.zjdG

Ad gL U CG CG dH cdG Q``G ``cCG

LGS{ dG ``D`G ``b M HdG
SMh e IGQG f bh jd jb ja
zQhdG fe OS
IGQG J G eCfh GL jdG{ bh
Hda jdG dG feG X
fh I``N UY ``j``dh I UY
RdG Zj e ch IL GQb dc
f jd jb LGe S Gd f dGh
zG dH J G
S{ b AdG Gg U G HZ ``Mh

: ..

dG gGHEG -jJ |

S a ,FdG HJ j Ggh AGOCG

cG MU G ja Y RdG M G
LGj ```dG ````gCG ``e IQ``````G ``````YCGh ````dG
d e O``Lh ``cD`j ```eCG G``gh ````HCG ce
SCGQ YGU J fC M d LCG M CGgCG
.zY dGh gRh Y YCSh
U CG LG jgL ````f CG ``H{ :``H``Jh
UdG f CGh adG QG Nf CGh
CGh aG Y I``b f CGh d ````J ````dG
GQb aG C RdG Y f
CG eCfh ja e IdG We RGjh Ic
hL Y d ae fC dG dH f
.zJdG
K g GJh d dH j QhdG{ :bh
Gh JJ Y f a L
dG dG OY Rhj dG e c OY Y
.zd dH GL e Ga VG SG gfM

-
J d U CG LGe CG hR jEG QG cCG
dG ``D` G ``b M ```WEG Y S
S c Ig e fCG{ LGH UG
e J QeCG CG UN AdG Gg N jdG AGOCG
FdGh IL jQdG J fMCa iNC IGQe
IL GdG J fMCGh dc J
b f CG Y dHh IL dG Jh
.zAdG Gd jgG
a bJ dG INCG IdG N Y d{:bh
GdG fch jOh IGQe VN Y QhdG
.zU CG eCG YG f CG eCfh W
HJ ``gh ja e OLH hR ``YGh
HH e e LGf f{ b M AGOCG

IGQG QhJh ,b QhO e 24

Y G dH fe hX
hR fGfL HQG Yh YdG
J UdG C Gf dH jGh
FdG dG jd c H
e Qh``dG G``bG AV SG N
H ``JGQ````e EG ````j ````M jf
He Y QdG d dG IGQe

-
``H``dGh ````SO``````dG ``Y``````dG ````````j
HdG ``j``a dG ````dG Ae ``e
dG M e Y U CG jah
SCG jQe V HdG OdH

2016-2015 S b QhO

24

SCG

U Gh HdG

IGQe

2016 jHG 2 dG

jQdGh dG

HdG OdH dG M

Ae HdGh SOdG

bdG

1-1 jdG OJ

``````j``````dG ````````````f
hCG dH

0-0 jdG OJh hCG dG 0-1 U G Ra ``````j``````dG ````````````f

.dG dG
2015-2014 S

g dG EG HdG ja ``Y OdG Y ``b
jc b ZQ U CG eCG f dH hG
Ad eRdG IQdH f f{ b M ,b
d Uh bh bdG Y GdG N e dP
LGJ b jG fc EGh jgG e IL
dM SSCG ag d gCG ``eCG dG H
LG e U CG eCG f dGh RdH hG g
.zeG cd IOdG
dG a Ib J dG jQG Nf G H{ bh
jQG g e C RdG f Gh i``bCG H
f fC f dH f G eCfh GL e
hL Vh Rf M c H RdG EG
.zJdG

(5178) OdG 2016 jHCG 2 aGG `g1437 INBG iOL e 24 dG (21) dG

Y gCG jah e ja j
HdG OdH dG M e
dG Ae e dGh edG YdG
HGdG SCG jQe V dG
h ,````b `` QhO ``e jdGh
e ja a Vj ``dG bdG
CG h````H ````b ``` Qh````d ``J``jQ````e
aJ N ````Y e ``````V
fdG LQd JOY cCJ H cJ
k Uh k e k Se b CG H
ae gCG ja Ea ,QhdH k Sbh
Qj gh LGG Vj IGQG g
e dG N FW GR``e ``fCG
dMG e ZdG Y HG MdG
.SdG cd
S gCG ja CG S jh
FH d R````dG ```LCG ``e
RdG CG Q``j c ,b `` Qh```H
,k e k U S e ja Y
LGh dG dG e dG U c
e OdG Y eEG LCGh jdG Gg
FbdG Ic HH Y Ra CG
CG T e eh ..IGQG eR e INCG
HU i``e Q```j OBG Sj Q```G
j e ja CG UN ,G
j dG YaO SCH
HdG e YadG WN GNG e
jdG IJG dG GSH
YH ``Lh dG LG O``Lh X
Gk L L H dG N Oj dG
.QhGJ eOG e hdH
aCG e j gCG CG cdH jL
H VG SQe T N dG
aCG I``F``L Y OBG Sj ``HQ``e
e dG Rah dG Qe
dG ``Y aCG IFH GY
dG HjEG Q``eCG e ``gh
e aJh jQdG YdG G``e
.IGQG b Jje
cG j ````gCG CG cdH ``j``L
j a f 28 UH ``e````dG
```NCGh Y ``HG``dG ``c``G e
.a f 5 UH

: ..

I```NG ``jQ````G I````

LGG J ``d dHh
-
S d S e
``LCG ``e Sh ``e
````jOhQ ```JGh``````dG ````cG
,zIL IQH QdG
e ``j``a Q````e
``Y``dG G EG G``````e
Q````J ````j``a AGOCG G
jdH dG S
I``````NG ````````G
``JQ``b i```e O````````Sh
``````aG ````````H ````````Xh
AdG cQG Y
````LG`` G``g``L ````````Sh
``````LGh{ ```bh .````e``Y ``e
``b M ````dG ````gG
J UdG HU
``j````dG{ dG ```D```G
dG gGHEG :jJ | jQG W AGOCG ``b
Y jdG d Me
SG ``jG``H b dG
Y ``````dG ``````H I`````NG
cQ j c H ,Ge N e hCG
``eCG G``gh IL IQH d a FdG
Y Y a dP ZQh ,j gh QdG
SCc dd dG OH fh W
``bh jQdG YdG
IQH jdG Y Sh ``eCG
dEG Uh e QSG Y Sh AGOCG
LGS{ ````VGh .zG Md IL
.zG L H f M
je ```b ``e````g ``j``a ```gh ````gCG

bG OS gG ja Y cCG
:Fb jd e e LGe CG
JGQe NBG jQfH LN{
AdG Gg RdG f CG G eh
..zdG QhO AdG f M
M gCG g IGQG g{ :VCGh
.zeG e f
e C S d IGQG{ HJh
H Sh j e jd d
ajh U LGG j Ggh Ib
f CGh jd e aCG Y d
dG dG f M e c
eCfh Ib H S{ :bh .zgf
CG fh HjEG H f G
Gd hG dG e OJ e
.zAdG jd e aCG f CG hf

LGe G GdG TGQ e ja Y b
SCd dG LG e Ua J gCG
H dM dG QN f{ VCGh .eCG
jdG Y f dh SQ Wg
dSQ g{ HJh .zeCG SCc dH LG e
Ic f SG jGH f IQGOEd LhCG
f h V AGOG c H dG dH
GjdG e b OY M Q G f
IdG dG LGe Y jQOb UG BG d
QhO e JCj Y e J e{ VGh .zLGMGh
dP e ` G IQGOEG Yh H b dG QG
G W EG IQTG .zSG QGdG J Gh
g ZQ G dG RG Y IQGOEG a
.fdG LQd SQ jdG

d aVG YG f HjG
JLGh H j ``fG c
G VdG gS fG iQCGh
G bJGh jdG dEG Uh dG
.zAdG e jG j
GY dH{ VCGh
FG LM Rh`` a
j jd FGQ eCG Ggh g
M i``e fh eb f
A````Y ```e ``e````j ````eh ````j````d
.zadG e jG d fh

Y ``````````S{ ````bh .zI``````c

FdGh ````G AGOCG QSG
`````` ``````dG ``````H``````jG
IGQ````G G fh I```NG I````dG
``eCG ``WG Y S J d
aG f G Yhe
H f M jgL
edG IGQ````G ``g ``e HjG
.zd dH
d{ ``b jdG g I``b ``Yh
f Q``L``j h``b ``c

``j``a Q``````e ``Y``````e ``````YG

FdG G ````S S ````gG
jQG jdG M dG
ILh HjG ``f``c I```NG
Y f{ ``b M
e jG Mh dG e jG
dG IG FdG H dG
eeCG G``j``e jda ,
bJCGh dG e c eg
fG UN aCG AGOCG j CG
V hO AdG G``g S

2016-2015 S b QhO

24

SCG

gCGh e

IGQe

2016 jHG 2 dG

jQdGh dG

HdG OdH dG M

Ae dGh edG

bdG

2-2 jdG OJ

jdG f
hCG dH

(5178) OdG 2016 jHCG 2 aGG `g1437 INBG iOL e 24 dG (21) dG

..

!..

b QhO 24 dG dG dG

2016-4-2 dG

jQdGh dG

gCH N H M OSG

kAe HdGh SOdG

bdG

d 1-2

hCG dG jQS

Y VJ dG ``H``b``dG ``N ``e ``b

e j ``dP CG EG JQN e ``Gh
.aGG QJhCG Y dG Y IOLEG
H ````e ``N ````Y ````j ``````dG EGh
AGS G c GU g S
dG e h dG hCG ``a``dG
IGQ````G Y IdG ```LCG ``e ``dP ``ch
AT ``c jh ,dG LJ dHh
dG S ``dG gh GH fge
.NBG Y gMG J

N eh M dGYh hQHh
e j e gh dG Y VfG
LG c U jYh ``J``dCG
a ,YdG ee EG ````U``dGh ``NG
``Sh``````dGh ````H ``````dG ````g ````
j ``````N ````G ``eh LdGh
SLGQO Oj dG hdG adG
Yh ````gG``HEG ````Yh eh
JGQb Y adG j CG h ,M
g ``eCG Ld Lh j eY ``cG

e ``e``````dG ````Y ``JQ``b ````KG CG S

Y e j CG h ,```JGhOCG
jY R```ah ``J``dCG a ```dGh ``````dG
a S dG SdG N e jJh
,S dGY hDhGQh jU ``
fc U ````e ```G G```g ````Y ````Jh
j ````Y``d``H G````L ``````Sh ``LG``````S
id CG c Y Sh SCG Yh J
,a Qhj CG i``NCG GQN HQe
c O``L``H ``````dG ````aO ``````j ``````a

dG dEG j eh Ff e dG
.IGQd Ge bGh VS e
jdG Y U S G EG
,LGG f Y j e c c
LCG e dG EG dG j M
G``gh ,``````aG ``bG``e ``Y ``````dGh ``````dG
H ej CG HGdG Y VS
dG ``f``G Jh A``````dG ````bGQhCG
``j``````eh h````dG ````aQh ````j``a ````
M SG dG QNGh ,Y

.IGQG f Y G LG e c
``e````S ````````````dG Q`````e CG ````T ````Hh
CG ``j``j ```fCG G````L Q```j ````````HG````dG
j e G``gh dG jf j
a ````Y``dG ````eCG ````V``````fG ``Y j
j CG LCG e K H eS Gja
EGh dG QL e j ``dG RdG
dG G OhO````H fge S ``dP
Rj ``dG jdG Y j CG j
Y j a G``d ,``dP d AT

EG ``````j CG EG ````Y``dG ``````j ````M

g Y LGdG Y ``bCG Y hCG aUdG
cG a j ````dG FdG Y
dG j a f 42 UH ddG
aG ce EG eCG EG IN dG EG
Ud jh HdG cH LGj gh
Y NCjh 32 G UQh eG EG
S MdG J Gh ,H HdG
j e gh ,GL Ie LGG e
```eCG G``j``ah HGdG ``e ``e ``c

H e j ``dG YG SCG Y
.Jb f
RdG QGd feEd dG eG Mh
LCG e f IGQe c :b dG Y
dh MdG g e J Yh RdG
d j e J d S aU
g Y S d hDhGQ EG M TCG
RG HM QN S dHh IGQG
.dG

Q``e Ye ja ``eCG fdG ``cP

fCG dG V IG LGG b dG
MGQ YdG f b ``eCG IGQe ``NBG H
OGYE dG CGH K dG j LCG e
gCG Y cCdG h MG g jQe
dhM :e ..QhdG e G jQG
dG i``d dGh I````dG f ``SQ``f CG
HjEG Ff J CG f d dHh
HdGh U CG eeCG CG UN QhdG
ce aCG EG f CG eCfh JdG hL
dH Ie cQe f jCGh
dH e dH J dG eCG SCc
dG QjL ASH :HJh .jfCG d
YdG c Ea ehdG H dG
d Sh jdG ``e dG G``````UGh
AfEG g SSCG dGh IQU aCH jdG
jQG c ..eG cG HG
I``NCG IdG fh U Qh```dG
gh Y fRGe jdG j CG dhM
IOjR Rd Y cS dG Q``eCG H e

L jdG EG dG Y dG M b
e dG V IG IGQd GL f
:VGh .jgG G YdG j G
SCH f fG g Jb f H e
e aG f G j dHh L YL
VGh H Qj CGH dG Gh UN jd
e H b dG RGh ING G
G Z jgG CG jdG j M j
.S J d S e
cG AJQG LG e Qfd f :HJh
RdG W E`a dHh JdG h``L
f G j fG Z OLe dG Y
QhH j jCG N C jgG CG
.dG dG

U FGG G YCG
jgL Y H OGH dG
QTCG M ,dG eCG cQd
Y ``c``j ja CG EG
,eOdG jQG GQfG
j Y RdG M jdG{ bh
JjQe dG Rd jh
``````````````S ```g``````Hh ,````eO````````dG
```SC```ch ````b ```SC```c ````d``````d
RdG Y OJ ja dGh ,eCG
ag S e G``gh dH
ddG ```d ````````f ````dG
.zeOdG

:
Hh G e j Gfc jdG
a ,SSCG YdG e OY Z
fG Y cJ jQdG fc
d ``f``````aCG ````a ````SC` dh ````dG
fc dh ,HZ H YG
OGH YdG ef Ic Ua g
dEG fG dG gh jdG e H
Y IO```Y ````J CG fh ,Gk ``ND``e
gOGYE ac jQd dG G
.eOdG dG jQd

j CG ````CGh dG IGQ````e Y
H Geb c ,gQGhOCH jdG Y
d BG fCG UN ,HdG jQG
:VCGh .dG jd g
d
q jaG YdG jQH b d
e OY Z X G VQCG
gLGd HdG IdG N YdG
c Je ``Y``dGh ,HdG ``e
Yf ch ,G``jEG e e c dG
YdG H HUEG g J CG G

LGe gCG ,dG Qe ,Gja cCG

SCG ae V dG dG
b M ,Qh``d``H jdGh ``HG``dG
:AdH ``U``G dG ``D` G
h Qhd FdG MGd Uh d{
,Qh``dG jd jQe K iS j
dGh ,dG cG g BG dG gh
e dG ```eCG JGQe C```H j
eOdG IGQG d dH k FGOh ,Gk ``L
BG c fca dHh ,```gCG g
dG gGHEG - jJ |

(5178) OdG 2016 jHCG 2 aGG `g1437 INBG iOL e 24 dG (21) dG

:  beinsports

jdG Y

..

..

beinsports
6

.

dG
}

..

g ADgh IFG Y M e dd{ :Fb

eh jQe e dGdG N FeR
e ```gh ``Y````S ````d``a ``L`` ``````jCGh
jG TCGh dH I``F``G ``g j
H iG Gd Uh dG fC IdG
2004 Y e TdG N dG e Ia
fO efH Uh Gfe c M
j fCG cCG G MW Mh ..IdG
UG HdG Vj gL efH J
.G Yhe g Gg CG GcDe jd
S c fG a Y O``G KCJ Y ``eCG
dG HdG QT aQ fC Ib cCG
fS e c TCG fG ddh ,jJ
.dG G g QGH bhh

jd IL dG Ia CG EG dG QTCGh
dG UGd d b ``aGOh aM ``fC
CG EG Ge jCG adG IO```jRh OLGh
.FGQ Ia JGP M dG
beinsports FeR d dG dG ``Lhh

IFG J dG TdG Y eR c
e j CG Och ,IOdG jZ ch Y
IFG J Zj c fCG EG Ge dG
fK MGL Y AGLG SCd d H
.dP e eM OG HGJ e

100 

..
Gg a ..jCG QLh Cj hGdG
GREGh jQdG MU f g jdG
``gh ?````j``W G``````S QG````e ````Y I``````dG
eCG g jQJ Ie hC dG S
JH DhdG g c ..?e e bGh
UCG j jdG jhGdG J
.ejCG

````Sh``dG ``e````SCG ````e``dG ````S``Y dG

dGh I````G dG ``g $ Qe
hQGR QG dG BG Y J
Cj gh OdG gL e Hh
QhdG JJ hL be RCJh jdG
G Of eCG RdG Ua a eH
.1/1 OdH cGh

IQc HS be c
CG ffEG Y FMG
Lf OGe dG G Of
jSCG OcCG jN MCG
adG Gjh VjdG d
H Y H 2009 Y fdG
NO LCG e a IMGh IGQe
QhO IGQe 100`dG Of
IMGh IGQ j M,b
Gg d a Qj a
.REG
CGh jd d Lf OGe CG cj
d IGQe hCGh Gh bh U
3 HdGh jdG fc QhdH
.2007 jO
MHCG jdG Y bG je bh
41 d d Lf OGe EG
CG ,27jdG d H IGQe
S h IGQe 16b ,16U
CG Y c eY MGh g
Se dG RMCGh U
U Y VN H ,201
a IMGh IGQe dhdG jQG
dH ah b H
.2014 SCG Z

Y VjdG $`d IOH dG

:bh FGdG IFG g Y fQc S
gdG dG WEG Y bJCG MGH{
2015 e O```G H b ````fC
f c eb eh jO T ``Yh
VjdG YEG dP ZQh d ,a Se
c NR OLh ZQ TQh Ghbe b
Gg IFG g eh ,jG GNEG e
.QdG j bdG
CG AGQh ```WEG Y SCG ``fCG{ :dG ``bh
dG hdG ZQh G g MCG fCa FGL
C jT H TCG c d VJ dG
.jS IOdG jQCG c
G HCG e hCG CG dG jdG Y ch

fdG YdG M IdG ``g Y

YVCGh GL jZ d fC MU
be Lh R````dG b O```f Y
.QhdH AdG HU OGOj
CG G``cD``e G``N````S L Y OQh
d IGQ``````G ``g````T ```Q ````G
GH dG Qa FOg AGLCGh e
SG e jd jdG dG
.IQKEGh

jOSG ````e G Y QH ```cCG

H Gh b IGQ```` dG
SeJ jL G CG AdG jf
jd IdG H eH G Q``KCG
Y J J G
jd OdG g G M GR``dG
S bY H AGL cQ e
.d HdG
S G EG G Y QH bh

17

``jQCG dCG jG e kAe IY fdG YdG
a j UGe YS 5 Y jJ I jh S
VY ,HdG gG e SdG M GAd Y
``NBGh H ````LG``G R```HCG ,jd ````jQ````dG ```NBG
.jQdG
e 19:30 YdG Vjh zRdG dG{ efH eCG
ING dG a Jh G Y SBG IG jG
k ```T````e ``````SG``G ``e GQG````Mh jd
gL ``e I`
.JbJ Y Kj SdG
00:15 YdG zdG jSCG{ dP H JCjh
OjR Q``W dG e jdH dG jG e
dG fG jSG G``g j ``dGh T Sjh
.jdG c d ch IGQd dGh

Qh``dG Sd FSG J beINsports ````J

J M jQe jQ e fTH j dG SEG
MdG efdG e kAGHG zSdG{ J
efdG j dG e EG MU edG YdG
.FG
YS 17 Y jJ I dG G Gd dG hJ
Heh FKh ``aCGh eGH N Y CGJ
,IGQd zdG jOSG{h dG Ic Qc e
Gb N Y dG dG Gd dG Jh
``HQC` H ````J ````dGh ````````dGh I````T````dG ``Y``````dG ```
,12HD jEG ,3HD HD1 HdG d
.17HD fSEGh 15HD fdG
zSdG j{ efH :g SdG eGH gC dHh

Ib je dG dN f
U Y SCdGh QhdG
H dG dG
Ye Y SCG ch d IQU
dG QhdG dG IGQe
dGh jdGh U ja H
HGdG YdG Y S
.IdG TT Y GY HdGh
jOS J Sh
dG Sh IGQG d
jh jOSG H
jR QOdG Y G dN
.M Sh
HCGO SCdG Ib CG cj
jdG f Y INCG IdG
HjdGh jdG jQG e
Gh HdG hdG
dH gG SS QWEG
.jhdG GMCG f

Y jdG OM UM
HM Y dG IcdG Of
J Y jJ dG
AYCGh YdG Fed dG
QLh QGOGh dG jRG
GL G RdG S IcdG
j Y jdG M dG
e RY dGh QhdG d eM
Sh AdG jdG M
.b QhO QdG
:IGQG H Fb jdG ch
dGh G RdG Y G{
dh G d dG ,f
YdG GNG he..dG
heh QGOGh dG RGh
.zIcdG Q

(5178) OdG 2016 jHCG 2 aGG `g1437 INBG iOL e 24 dG (21) dG

ddG QT }

jgG CG e }

dG dG eCG G Y bh
IFdG FQ IFdG O``
Gg aSH f fEG{ WdG
GdG Y ddG d dG G
HCG ddG ````J d fh
dG dG ``e j `` IQ````U
CG J id b H dG
ddG ``g CG EG Ge ,zdH
M ,``````Y dG f J
H WdG I``F````dG ````
.dY He
OGSG CG HdG CG ````VCGh
``gh ,``d``````dG ```g ``cQ``````````d
IdG CG UN fh fH e
cQG ``e GO```Y T VG
IL Ff a M dG LQG
Mh b dG QJ ie J
.dG N e IL Ff jdG

WdG I``F````dG ``H````Y ````UG``j

QGe jGd G JGOGSG
WdG IFd dG b dL
a Qjh aGdG Y J dGh
..FdG QhdG e GQYG e
HdG Q``e hQH jRGdG jh
e ``S``c``d `````SGh ````WG``eh
bh .dG dG V GOGSG
dG YdG ANCG hQH
INCG jSBG ddG gJQG
HdG a Uh dG ,dGSCH
HdG ````Y ````Xh FdG ``HQ EG
bjh ,I````L ah fH dH
``````a````G ``````fG ```` ``````G
jH HdG QSh ..dG
HdG j M dG dG
jh fj jTh SL (CG)
,J MCGh dL () HdG

ad IgL aGdG Ye }

.QhO 800 edGh QhO 1200 Hdh

h``dG O``G ``ah j CG QG ``eh
UN ddG H ````dG IFd
dG dG ``gCG e J fCG
IFdG FQ S c
FQh hdG OH WdG
J OdG MCG j Sh MG
e kAG``````HG (Country Quota) h````dG
SG jHCG 4 jh Gk Y 4 YdG
k MU SdG d FG
ddH ``U``G dG ``D``Gh
jHCG 5 jh Gk X IY fdG YdG
FdG QGhOC`````d ``F````G ````````SG
YG QhO - FdG QGhOCG fGh
.Gk Y HGdG YdG e kAGHG
e kAGHG YG QhO jHCG 6 ``jh
kAGHG 24`dG QhOh Gk Y HGdG YdG
jHCG 7 jh kAe ITdG YdG e
YdG ``e kAG````HG 16`dG QhO S
e kAGHG fdG QhOh Gk Y HGdG
``j``HCG 8 ```jh kA``````e ````e````dG ``Y``````dG
HGdG YdG FdG f jQe
YdG ``d````dG ``c``G IGQ````eh Gk ``````Y
FdG IGQGh kAe dGh HdG
. kAe dGh edG YdG

SCG Sd dG ``NOEG EG J
.G Yeh

dG dd G dG Q``b
FGL UQ ``d``G Y dN SFH
IFdG d QhO ``dCG 75 gQb de
jdG ``d``G ``g hCG ``cG````H
MU j M Fd W dPh
11 gQb de IFL Y hCG cG
..gdG dGd aVEH QhO dCG
fdG cG MU jdG jh
QhO BG 8 ``gQ``b ````d``e I``F``L ````Y
BG 6 Y ddGh ,dG dGGh
EG aVEH ,jfhdG dGGh QhO
cG MU jd iNCG jOe FGL
jCGh QhO fh BG 4 gQbh HGdG
QhO dCG SOdh GQhO 3375 ed

adG IQGR```H dhDdh GQd

GO```Gh hCG dGh VjdGh
``d``G ``````a````e Q`````` ````j````fCGh
dG J CG Q````G ``eh .````````dG
KG Z H U GDe G
dN QH aGdH eYEG cH
dG FQ OG FQ dG Y
,dG eCG G Y h ,G
dd dG hDGh ,ddG je
ac d Sj a j ddG
````H ````U``G Q`````eCGh UdG
..MhdH ddG Id j dG ,dG
Qd IYdG G dG Lhh
dG ,dG ddG ae H
IFdG Y G ``MCG S
aGdG Of QGH aGdH WdG
Ie ,IG aH SGh
dG ddG ``e ``j````dG O```Lh EG

SFH dd dG LG j
hD` ````G ````S``j ```a ```j ````d````dG
dG Hhe QH dd dG
..OadG ebEG H ``dPh cQG
M 16 aG jj CG QG eh
MCG h```dG M H ``e ````dhO
d ``Y``````LG ``````````Sh ``````M
e ``a``G ````G hD``````e ````S``F``H
dG AYCG Sh hdG OG
ddG e IQjH Gh dG
.GdG ac Y Wd dG

dG eM CG jdG }

dG dN }

-
cQG ````dG Y ````eCG cG
WdG IFd dG b dL
d ``aG````dG ``Y``e Y ````J ````dGh
e GQYG ``dPh ,G````dG Y ddG
,QG dG e edG j M dG
b dG fch ..ja 54 cQ
CGHh eCG hCG MhdG EG J CGH
YH JjQJ UGh dG ````dG
dG Vd ``aG````dG YdG
``V`` GOG````````````SG I``````NCG ````````dG
.jdG aG
L HGQ g dG b dL Jh
,Wd ``M``````G ````dG ``d````H
dG ,GjEH c jGdG fch
jdG Mh H HdG a ``J
dG J dG e OY Y
dL bCG K jQ OhC gCd
a QTh jRGdH jQah Se
.WdG e jCG
ec Y ja jCG eCG Uh c
G````TE`d I``F``````d h````dG O````G ``e
dGh ````````dG Q`````eCG ``a``c ````Y
..ddGh fCG ac dh
OTCG ``b IFd h```dG O```G ``ch
,dG dd jdG GdH
G aCGh CG e gj dG
.J dG
dGh edG ``b````dG CG```Hh
e aG a e Y ITe
,G cQG dGh OadG ebEG
``e````dG ```b``````dG ```` ``````J ````M
dG gGHEG dG G SFH
J M ,OadG SG
``LG``````d h`````dG ````M Q```` ``````e
S Ie H dG AYCG
G dG CG````H ```bh .````````dG
GYdG LH dG dN SFH

..

.19-25 21-25 21-25 :

jdGh WdG IGQe e }

G dG Gg N h 23-24
jh 23-25 a f Q````H G``L
.T He WH
WdG ja ````UGh ddG dG h
c QH jGdG e Jh dG bJ
dG e f ```HQCG EG Uh
jdG Y CG ````Vhh 16-20 ``K 15-19
AG``LCG EG IO````dG feEG dG Gh````a
Y d VGdG dCdG e iNCG Ie AdG
jdG Y e jdG ``bhh WdG
dG dG Qa SGh ..IKDe ANCG
j h ,18-21 EG dG Uhh
WdG h QdG jJ jdG ja
H ``````jCG ``````dG G```g ``U``````bG
d GTCG KH AdH Rjh 20-25
Ge Y GH c fCG UN ICLG
e jd VJh HdG jQG
.IQGdG Y OHG gS FGdG

dG O``Y f ``j``dG e ihjh

f N Q````Hh f 41 e dh
IMGh fh IQGdG MU HdG Y
jZ IGQG A``L .UdG G Y
gC Gf jdG H IQKEGh IdG
hCG dG AL ddh ..d dH RdG
HQe dG fch c M EG ae
CG WdG Y SG M JGa e
GeJh 22-25 H d j
dG dG h ..AT He H
H jdG ja C Gf IQ``KEG SG
cCJ hM WdG jah jdG Y
GL Ge dG Gg N ddh ,dG
dh 9-13 WdG ja jGdG Jh
Gbh IOdG jdG Y e YS
Ie OY dh 16-18 a f EG QdG
-22 H Jh d WdG i``NCG
WdG Jh cCG IGQG TGh ,19

jdG c ``fC RdG HdG SG bh

Y id ch AdG Ga e aCG
dGh GQfG UG dG dG
``d``````dG CG ````U``N h````G IQG``````H
KDS f CG IQNh ``NCG G
HdG Oj dG Hh ..ja CG Y
bjh f 46 UH h``G IQGH
ja dh f 42 Y G UQ
,G ``e ```bCG IGQ````e ``V``N ``H````dG
IOSG f OG S HdG UGd
a ,SGe KK e Y FdG dG
aG Y Ic IN G HG
jQG aSh hCG ``c``G Y
dG gdG HG QGSG Y G
UN ``f e ae ``NBG g S
.QdG G H
Lh eCG bCG dG fdG IGQG h
ja `` ``W``````dGh ``j``dG ja ``H
f GTCG KH RdG WdG
-25 :GTCG Ff ALh ..Ie IGQe
WdG ja d ,20-25h 23-25h 22
iNCG Ie GQfd Ojh eCd IN

$ -

Gh HdG IGQe e }

(5178) OdG 2016 jHCG 2 aGG `g1437 INBG iOL e 24 dG - (21) dG

10

..

dGh ``LG``G d Q``J ``Mh``dG dH N e

fdGh ,dG hCG L 3 N e bCG
e fch ,GQc ddGh ,ShdG OG
dG J dG dG Ea jCGh ,dd G
cQ WJQ Gk f hCG G Sa hH
e OG fh ,eOdG IdG LQN
LQN hCG NGO AGS eOdG IdG bJ hH
cQe dH gCGh bSG Ic X
dG ``jQ OhG hCG b e Sa
VjdG ie Y Yf e hCG ``gh G
.hCG GQhdG Y H jdG

HdG d fG SdG QN eCG

``G ``g CG c ,eOdG bSG
SdG H adG hQ e jG Y j
dH ``````gCG GP ``F``````dG ````J ````d``Hh
dG IO````````SG ````J jdG h ,Sd
IGQe e cCG J dL c CG UN Ic
Y SdG Yj YJQG Y
GPEG jdG Ua f jCGh gOL H
.jQG iMG H aj
e ITdG dG :Fb ec T BG NGh
b jCG H JCJ LGG d G b dH

ebG j dG G SG efH V J
e ```LCG ``e b dH V ``d``L ``e ``cG
hCG G e cQG Z Sd UdG
e H ae VN LGG d
dG OG jCGh Jje Y d
jQG ZCG cQG CGh S H cQj
Y IMGdG IGQG OGL e cCH Me J
.SdG L ie
CG SFH ShdG O``G :T BG ````VCGh
d j dG MdGY ``H M
dG fCG QYG Y Gk c k egG G

H Qjh S 115 JQG Y S hCG IGQGh

a fdG IGQG eCG ,jYdG SdG e OY
Y ddG IGQG J H ,S 125 JQG Y
M e i``bCGh dH gCG gh S 140 JQG
e c OY H Qj M ,aG ie
GdG dch j hCG O``G e AGS SdG
j SdG H adG Ea jCGh ,G
jdG Ua f ZdG Y Gk eh k NS
.ITdG dG H
T BG S U ITdG dG fG bh
dG g CH ShdG OH YG dG eCG

3

.

QGdG dN }

dhdG Ic RL FQ QGdG dN ``cCG

H h N MCG gCJ CG G OH
MCG ``gC` Jh ``Lh``dG He Fd
CG GcDe ,e AL OdG Fd N
.jd SSCG g dH jdG
c gdG f CG f :QGdG bh
d Y aG e jCG fh FdG
KdG d ``eCG S SCc dH
fdG Id Qh``dG dH H RdG H
.OdG jQJ
eh ``````G H QG``````dG O``````TCGh
``fCG G``cD``e ,``````G N ````MCG ````W``dG
gh dCJ KCGh Ge e Gc OSG
.dG j dH

gdGY }

Qb Y c fCG EG aG HU ZQh
.jb VhY J h dhDG
Qh``dG dH d Y af :````VCGh
Fd dUh ````dGh IGQ````e ```NBG M
jdG fCG cDj ``Lh``dGh OdG
dH fOL f CG ````CGh dG
.jCG eCG SCc dCdG UGfh

b O```f ``Y ``g``dG````Y i```HCG

Uf ``````eRh ``g gCH JOS
```gC```Jh ```Lh```dG ``F``````d ````````dG
dhdG Id OdG Fd jCG dG
.dG Jae J dG
SG G :gdGY bh
SG Gg jd FGQ je f CG

G N MCG }

2016-2015





.

FK Ra ,FdG HdG QhO T M
Y H h G N MCG G
Sh IOdG Qe dN dG FK
Of FK Rah ,f KH IOdG
MdGYh ddG e MCG dG
eL HdG O``f FK Y QdG
,2-3 H IO``````dG G````Yh S
dG Uf b FK R``ah
aGdG FK Y gdGY h
KH G Mh dH e
SL ``````dG ``F````K R```a ````c ,````````f
FK ````Y ````````dG ````Uh ````````dG
Y Sjh OGG gGHEG gCG
.2-3 H M
FK R```a ,``F``````dG ``````f Qh````dG h
FK Y j h N MCG G
MdGYh ddG e MCG dG
dG Hh ,f KH QdG
dG ````U``f ```` ````b ``F````K R```a
dG ``F````K ````Y ``g``dG````Y ````h
.dG Uh SL
QhO H J dG OdG dH ``eCG
N MCG FdG a YG
gCdG e dG Uf h G
Y N MCG Ra H OdG Fd
,0-3 FdG f Qh``dG G a
Y ````````dG ````U``f ```` R```a H
.1-3 QdG MdGY
``````G ```H ``````dG ``F``````dG ````````Sh
,LhdG ae AfG H dGh
S jFd jdG SGe Hh
``SC`c ``d````H ``````a````e ``Y``b AG````LEG
.eCG

O````dG ae Ff ````dG ````Jh

Qh``dG j M ,k `Y````J ``Lh``dGh
k H Gh b jOf Lhd FdG
MCG G Of h ,jdG Y
H ,``````j h ``````G N
h dG Uf b O``f
.gdGY
c ``H ```jQC```K ```Lh```dG ````LG``e ````Jh
H ``J G EG M ,jdG
Gg b Of M Y QhdG dH
Y G jj g dHh ,SG
UdG e Yh SG Gg dH hCG
.FdG Y d G jd
L Gg j HQe a G eCG
FdG ``fCG UN ,jdG Y
e gh H h G N ````MCG
ejh hCG Hd SSCG UdG
M ,SG Gg jd I je
dH jdG FdG Qh``dG d
.jQJ fdG Id
dd hCG QGhOCG Fd IO````d``Hh
16`dG QhO ``````a````e CG ``` ```Lh```dG
G N MCG ``Lh``dG R``a T
``Lh``dG Y G FK H h
dG M h ``W``G OS
FK Rah ,f KH jdG Y
h dG Uf b O``f
a jdG FK Y gdGY
,f KH dG ah G
OGG gGHEG gCG FK Rah
IcdG ``LhR Y M Y Sjh
Qhd gCJh N h YH Y
.FdG HQ

dG Uf }

11

(5178) OdG 2016 jHCG 2 aGG `g1437 INBG iOL e 24 dG (21) dG

3x3

dG ``c``G O````````dG ``j````dG

M 8-19 Y Y R``a H
``j``ah z{ jdG ``j````dG ``M
.HGdGh ddG jcG Y
dG fdG YG ae h
zCG{ ``j``````dGh zCG{ ````b ```a ``````V
zCG{ b ja `` z{ jOdGh
Y R```a H YG QJ
Yh 16-21 H zCG{ jdG
11-21 H z{ OdG jdG
cG zCG{ jdG jdG Mh
.dG
f Qh`````dG ``````dG ``````````Sh
````````dG a ``F``````dG
``K zCG{ ``j``````dG ``j``a ``e``Y 18
z{ b ja e fdG YG
IGQ````G h hCG YG Qe
zCG{ jOdG ja S fdG
zCG{ b ja e hCG YG K
GFdGh fdG YG Qe
FdG Y S IGQe c
jcG Y S GSGh
.HGdGh ddG

jdG He GcQT jdG

H G `` LGJ JCjh .dG Y
dd jhdG G Q``WG CG
.3x3 a G

jdG QJh Yh z{ jdGh

Y Ra H YG z{ dG
Mh 10-19 H z{ jdG

````H``J ``````dG ``g````G ````````````SG

G dd hCG dG ae
OY eb dG ,VGSG VhdH
aG zG ``H G{ `` ``e c

``cQ``````G ``````dG ``````````J ``e``Y

YG ``````V ````Y```` ````Y
zCG{ jOdGh z{ b ``a hCG

ae Y dG QdG j
Ld HGdG G ddG
Id 3x3 a d fdGh
dG O``G j dGh dG
..aGdG Of dU Y dG Id
FdG QGhOG ae S M
.eCG fG dGh
b z{ OdG jdG ch
H hCG YG JJ QJ
ja ``````M ````Y ``JGQ```` R```a
K h 14-16 H z{ b
H Y ja Y Ra JjQe
cG z{ b ja Mh ,11-17
Y I``MGh IGQ R``a H dG
15-18 H zCG{ jdG M
z{ OdG jdG eG JQNh
ddG ``c``G ````Y ``j``a ``Mh
jdG eG IMGh IGQ Ra H
````MG A```Lh ,12-14 H zCG{
dG cd z{ dG jdG
Y ja M Y YG
M ``````dG O```Y ````````MG ````H
f 32 dG jdG S
f 25 dG jdG S M
.JjQe L QGe Y
ae ``e fdG YG h
zCG{ ````b ```a ``````V ````dGh ```L```dG
z{ jdGh zCG{ jOdGh
H JdG QJ zCG{ b ja
H zCG{ OdG jdG Y Ra
z{ jdG jdG Yh 15-22
OdG jdG Mh 10-21 H
IGQ```` R```a ````H ````dG ``c``G
z{ ``j``````dG ``````M ````Y I````MGh
jdG jdG Mh 7-21 H
.NGh ddG cG
a FdG f Qh```dG h
S dG S dG LdG
jOdG ja H hCG IGQ````G
jdG e fdG YG K zCG{
``Y``````G Q````````e z{ O````````dG
IGQ``````G ``````````S ```M ,hG
Qe zCG{ b ja H i``NG
YG ``K e fdG YG
G``F````dGh z{ b ``j``a hCG
Ff S fdGh hCG IGQG
Y S G````S``Gh ddG
.HGdGh ddG jcG
18 ``` ````````dG ``````a````e h

edG edG M dG MdG
dG JdG Qd ,bdG
f 28 QHh ,f 150 UH
fe eH jdG Y
122 UH ````dG ``c``G ``M````U
GQ```dG ``Y f 57 Q````Hh ,f
MU JH hQ jaCG G
.f 93 UH ddG cG

zHQG S ``a{ a ae ``eCG
H GO L jaEG G J a
RH hCG cG dMH dG
JdG QJh dGh hCG bdG
.f (138) UH dG
GQjQS ``e``J dG A``L a
f 130 UH ````dG ``c``G
hCG bdG k fK dM H
Y JGQeEG GQdG AL H ,dGh
122 UH ddG cG dG
ddG cG dMh H f
.bdG

jdG GQdG q J a OGdG a h
H ddG dd k H G a
dG JdG QJh bdH Ra
cG A``Lh ,f (141) UH
jdG Qe JGQeEG GQdG dG
M M (f 117) UH
H ,````a f 20 ``d``G ```g
JdG ddG cG Y M
G jdG GQ``dG dG
cG M M ,f (98) UH
.dG g dG

.f 113 UH

E2
GQ```dG ``J ,E2 ````a ae h
dH GO OGh ````j``aEG ````G
f 50 UH hCG cG dMH
,dGh hCG bdG R``a ``KEG
``e``````H ``````j```dG A`````L ``````a
UH ````dG ``c``G je
dG cG dMG H f 44
H ,````dGh hCG bdG
dfhQ ShQ jaEG G AL
H f 40 UH ddG cG
bdG ddG ``c``G dMG
.dGh hCG
GQdG jO OGh jaEG G UCGh

dG H H ```jQ ````j``dG
R``a ``KEG f 50 UH ddG
AL a ,````dGh hCG bdG
cG L jdG GQdG
dMG H f 38 UH dG
hCG ``b````````dG ``````dG ```c```G
QfCG Pe WGe ALh ,dGh
H f 38 UH ddG cG
hCG dG ddG cG dMG
.dG dG HGdGh
jdG GQ``dG aM FdG Hh
Y ```JQG``````U ````Y ``````L ````
,f 138 UH ````dG ````J``dG
QfCG Pe WGe AL a
,f 118 ``````U``H ````dG ``c``G
ddG cG THCG WGeh

$ -
Y ``````G ````eCG Q````````dG ``````SCG
dH ``e ddG ``d``G ae
jQdG LGQd d dhdG b
OG f dG ,zShc hQh``fCG{
jQdG ``LGQ``dGh GQd dG
cQ Mh ,S e
.dhO 12 k LGQO 36 GM
jdGh IQ``KE``H Jae ````h
dG H Qj h ,SGh
WJQ ddG YHCG
.WdG eG efH
dhdG b dH N adG ALh
dG ,jQdG LGQd d
a dG Qc{h E2h E1 :gh ,HQCG
e h ,OGdGh ,zHQCG
X I```NCG Q````eCG EG jdG
i``bCG cQG H dG GdG
.E1 a
````UCG ``e ````d````dG ``d``G ``````Th
GQ```dG jJ ,dd ```L S
,E1 a H H ``jQ ````j``dG
a H GO OGh jaEG ````Gh
H GO L jaEG Gh ,E2
,z``````HQG ```a ``````dG Q``````c{ ````a
OGdG a H G a jdGh
jG gX H S SG bh
.jFdG jH

E1
R``a ,E1 ````a ``````a````e `````````Th

YLG 3x3 H G G
j ``e ``c be ```LCG ``e ``d````dG
3x3`dG a UG jdG H
.G G Y

a G ddG eg Y
aGdG O``f dU Y J dG 3x3`dG
G dG e c O``Y cQ
dG ````Y ````````dGh ``L``dG ````a

(5178) OdG 2016 jHCG 2 aGG `g1437 INBG iOL e 24 dG - (21) dG

12

.
MG dG eM J jh
e ```aG ```dG ````a ``````SCG ```VQCG ````Y
.OQZ Q fdG HQe
k Y ````T````dG ``c``G J ``````jh
``d``bEG ````H 2016 ````````j ```fC```H
Mh jhe jRL JdG HQe
k ``H jg SZ G ddG
.e
fQS dG j ,jQG bH h
jQfh ,dCG ehH Sh e
Sh ,jfj Scf ``e S
.S fGS e S

S fe Vj ,fdG
``NBG k j Gk R```a ````M ```dGh ``HG``dG
ddG ``Q``H EG MQ ,``jQ````e 6
``MCG ```g ````Sh IOQ````e ``X ,``````Y
jc j dG SG BLe
Y ``F````dGh ``````Y ``SO``````dG ```S```H
.2016 GQfG
gCdG bH Y k jCG je GU h
j ,``HhQhCG HCG QhO EG HGdG
hdH ,SOdG jfj fe
dG Y dG JjEG ,g Sh e
.JNCG JGQe N

,jGO jQEG ,BG jO ,jc Qg eCG

.chh jch RhQ GO
,OQJGhh SQBG H ddG LGG h
H deBG c Ga N hCG LGj
.RdG H a
```CG ````````a``G ``````dCG ``f````U ```bh
Se EG ``````d``H{ :````jRhCG Oe
faCG fCH fh bOU f CG j
.zfCH XM
G A````HQCG jQH EG MQ bh
QhO ``F````f ```HQ G``````G ``````````d
eL S jQH ``eCG ```HhQhCG ````HCG

21

..
Qh```d Q``````J ````Y ````````d ``````gCG ````````j
j eY ````dG Id OdG aG
V IL HjO OG ja dG dG
``ch .Hd jdGh ``jO``G MG
cQe H HSCG Kd bJ Qh```dG
cG ``j``````SBG dG ````````G
SBG SCch 2018 dG SCc Fd gDG
jb iNCG LGe dG J c ..2019
dG cG dG jh ..dGh G H
j ``````a ,``````f 44 ``````U``H ````J``dG
.f 29 UH SOdG cG G
S jOdG IdG Y gG dh
gCG H dG IL HjO IGQe Y
Y ````````d R````dG ``j``j ````gC``a ..O`````Gh
f 45 UH j dG HG IQGU
jj a ,``````U``dG ````dG ```eCG f Q````H
I``FGO jL e IOd jCG RdG O``G
ddG cG j M ,dG Y aG
.f 40 UH
Qe ,ShL jc jdG UMh
Y k e jdG Ge L Y ,gCG
ShL Jh ..IGQG cd cCG Ua
dGY FdG IOY H AGdG
cQeh ``H````UEG ``e ``````Y ``````eh
.INCG jdG jQJ
ebEH ``MCG Gk ``Z MG g jQe Jh
``M````U ````g ``````````````j ````M ,```JGQ``````e
G f 9 UH NCG Y HGdG cG
,f 16 UH Y O``G cG MU
UH eG cG MU dG jh
cG MU SOdG V ``e f 33
.f 14 UH NCG b Y ddG

23

Z AH dG dG MG jQe Jh.MS
NGdG e G FWh dG dhG e G
.LO OGh e fEGh HG fEG e LhHh
JGQ ````KG ``Z H ````M``G ``jQ````e Jh
QdG OG H hCG M ,IQKEG fGY
IGQG h zjQSG HjO{ Oh``G SMh
.YSEGh dedG H fdG
{ QT k ` ``aGQ YSEG IGQ````e ``d``e``dG ``V````jh
dch gCG Me UGe LCG e zRdG Y jH
e hCG QhdG -1U YSEG eCG d QCd
.QhdG ae
H f 41 UH ````dG ``c``G dedG jh
.f 34 UH SOdG cG YSEG j

f K Mh GQfG UGe EG gCG j

RG G Qh``dG IQGU be H Rj IjL
V MCG GZ WdG OG j eY dG Id
HG e jdGh ddG MG ae
S QHh f 47 UH QhdG b gCG jh
O``G j H ,``````dG ``e``M ``d``e``dG ```eCG ````f
.f 16 UH Y SOdG cG WdG
QhdH GdG Y ddG Ra d gCG jh
JQe ddG dG je IOb k SQ HGdGh
dG IOSG f IjL IN dG LCG e j
dG Z VG SG a ``dG
,MCG GZ f MH jNCG JGQe h.dedG
e SQdG Gh GSCG e UG e j

H FGQ H (2-3) dG H fCG

IOdG b ,``d``H VG dG
e Y (2-1) Gdg eCG IQH
.VG AKdG h
TG ``Z ,JJ ````j ,``H````G
``````a```` ``````S```G ```jG```H ``````b k `````````jCG
``H``````dh `````````SQBGh fe ja
ae Y AHEG ,Hdh Jh
.Hd LGj eY d
``````````LQCG Q`````G ````````````J ``````Jh
LdG e Y cH jQhe
``````EG ````````G ``b``NG I```YG```dG

f 5 QH JdG d Qjh
Hd Y k V j dG JJ Y
11h ,k jCG jb IGQe dG SdG
OQJGh j dG SQBG Y f
.LDe IGQe eh Y HGdG
````H````SCG ````````G A``````J ``````dh
b d ,d fG Ye Y INCG
Cq G hj SG AfG Y jQe S
fGQ jOhc jEG QG Y
.be Z ICLe EG jW
L aGg
q Y Gk O`q ` d q jh
ee hdG UQ aG dG OQa

..

-
fG dG ,zdG { G YdG CG G ij
YdG ``e jh ``dC```j ````S ``````SQG EG ````j``M
.b GS N aG U SSCG
OdG hDe e OYh SQBG gLh OdG CG ZQ Gg
e aCG fCG GhYGh ,d e Gfj fCG
.Od dG feEG d M c AGT CGh AT
Y ad fdG dG jG a SQCG aGOh
.jd IAH aVEG j S dG CG Gk cDe ,dG g
e SQBG e jQJ QGe Y VJ fCG a cCGh
fc fCG J K ,U IY H d eY 18
d ,zdc{ eRh zGa{ fdG e Lf
f Y jdG e J JjJ
.bh c
M Y dG ``c za{ ``M h
Y IQ``b MU za{ CG ````KCGh ,X
a .h```NBG dEG j gGe cG
j dY fH bH j
j CG h ,Gk L YadG JLGH
hCG ,Ic YH dG EG adG e
YH j G ``MCG j c
k jCG QOb gh ,hdG G hdG e
H jh ,Gk ````L G IAG``b Y
.IOY YdG Lj jb
EG LH dG CG ,za{ Q``jh
CG Qa ,``F``eR ``e bCd I``a
d Ge bdG ````j
Qhd OG``YEG Ia H
dG }
.OdG

GMCG MCG GZ LdG dG dG Y RdG S
dGh ,dG Id fdG aG QhO H jaEG
.e Z QKCG SG Gg SfG e j
VG SG QhdH jdG H GJG jaCG ah
EG H LGJh ,dG FdG e IFGO d
jaG ````HCG QhO Oh c ja 16 H TdG cG
OhQ ddG Q``G ``eCG fS UdG Sh .Gk e
Q``G ``LG``j eY jaEG gL IQ``K Fd h``c
UH j ``dGh ,ddG cG MU LdG
cCG G OSH b Ad dG Y aG
.QhdH k jJ jOf
QG bdG N a f 4 QH LdG jh
.JdG K MdG dG N Hh
4h FGg 9 He IGQ````e 19 a G``e 6 jaEG R``ah
,IQGdG Y f 30 QH j gh ,SG Gg OJ
HCG QhO QOd FGG jH jOde eCG N c
.VG dG 32 QhO e

13

(5178) OdG 2016 jHCG 2 aGG `g1437 INBG iOL e 24 dG (21) dG

31 

``j``a ```Y ````f 5 Q``````H ```HG```dG ```c```G

.UdG
``eG U GQ``````NG fQa ``V````jh
S Y eG jQhS V
HZ dG GQfG f IOSG EG
OJ 3) I``NG ``HQG jQG Y
V e e fG j a ,(IQNh
.Y ddG jQJ
e Y HdG HQc jG dG jh
.HdG dhSS
e Y HGdG fJG jG MG GZ jh
edH e SdG ch ,SOdG e
G Y ,jRha e iLh ,Y edG
fdH AH G KG MG J
.fha e

e j GQ``````NG ddG ``ehQ Vjh

edG J Zh Q``L ``eG HU
.UdG hG G Y
GQfG f IOSG ehQ Zjh
MG de 8 ````Y ````b``J ````dG
fG ``eG OdG a WH VG
cG be jJ ````d``Hh ,````e
QhO He cQG Vh ddG
.G SG HhQhG HG
IRhG jG SG EG ehQ jh
JjQe G```MGh GR``a M ``dG Q``
.ING G
b f JQN G GL ``ehQ Q``jh
ae LGj ``fGh UN be OJ
Sj jdG e fGh fQa e

M ``HG eY 26 e hG dG RG```MG
.fhOGQe hfeQG jO IQSG
``aG``g ````Y ````c H ``H``f ````jh
Qe ``jG``````g ``dG``f``Z ``````````LQG
j gh ,ag 29 UH aGdG JJ
M e SdG bdG f H
Gh (35) MGh Se G``gG OY
GOQf QfZ jdG e Le SH
.1950 Y
e Y JY a EG Hf j c
5-) 2007 S 2 e j M ja
fGh UN dd IH Te gh ,(U
jOhG V JNG JGQG c
S e Y GdG Y U1-h 1-3)
.(dhH

b Z IGQG Saj Vjh

ZGRQH jQfGh JfH hOQfd YaO
M dG ````j a ,``H````UG H
c ``LQ``L ```NG ``aG``G cQe
jcQe jOhch jO dhH LQGh
SG dG G H ,JGP d
X ``H``````dG ```g jd ``eR``dG
Y ee dH INGdG aU
hQdG ``````SGh ZH ``H fa Sh
````````chR``f``e ```jQ```e ```JGh``````dGh ```JGQ```e
.GRGR Sh
dH IOdG Hf eCj ,fdG h
```bG ````Y A````H``d `````````jOhG ```e ``````dG
Y J dG ````dG dG Q``a Y
deG Y G dHh Saj

QG Saj fCj- . .CG-ehQ

d Y YGU TG OQe Hfh
Y OJ eY dG Id jG QhdG
MG ebH GQh``dG EG jG Qh``dG
jG Id bJ H KdGh jOG
.dhdG bdG Ia H
70 UH ````J``dG Saj Qjh
jh ,Hf eG f 3 QH f
dG ````dG Y O```G ````eG hG
V dG j a ,MG aG
MG GZ Y SOdG jOhG Y
.f S JGQe
eY Y Saj j ,hG IGQG
eG R````dG d QGh ```VQG
SG Gg jdGh ddGh GdG Y

2016
G eCG jfj fe Qe L a jd b - RjhQ-d
b HUG e d gj fG Sh Y jjT SH EG
.dG Gg U dG Id HhQhG dH
LGdG AGOG AKCG cdG eY 31 dG e ddG YdG UCGh
``````SG ````f``G ``e ````W``dG
IGQ jQdG N VG
eCG jOh 2-3 fG JN
.GG
G``D``e ````L ````a ``````HCGh
````LG``e ``````b ``````````U
Qh``````dG ``````j```f``````d
``eG ````VQG ````Y R``````G
HUG{ ```MG ``J````jG
U jjT
dH ````b````dG
HhQhG dH cQ
Qj e d IL d
.zQeG J b
dG Y ``````j{ ``H``Jh
jjT } OH IYe Zj f IH
.````cQ`````` ````j ````f``G Q`````eh
.zU S eG d ddH j G CG
jdG EG 2014 dG SCH RdG Y fG YS dG jjT OYh
iNG e H jT GO Z H HSG KK b jfd hG
.OQaGJ dhG HUG dN JOQW hG Se cdG
.fa fj e TdG HhQhCG dH Jh

e IQGdG be jd S
GdG Y eG dH dG ``LCG
1931 e) KdG e RG dOeh
.(1935 EG
dG fSe QG LQ e hJh
RdG j V c f S
,(FGg 5h OJ 6) ING 11G JjQe
Y J EG e ``NG RdG Ojh
VG jj 10 U1- jQJ e
.SG Gg d SdG ch
Y j zR``````dG IdG{ ``j``a c
J M ITG ````LG``G V
H ING 17`dG jQG Ie 12 Y
K gP 2-1 gNG JQN He
.2008-2007 Se SCdG He Ff

V k T
Te j e gh OdG SCG jQd IOdG
.H V jEG IGQe
GedG dG M QT Y k jCG DS jQ
gL J CG b djEGh fCG AH LGJ AKCG
bdG

dH f dCS d{ bh SH jQBG fdBG
Gk S fc d ?```CG H ``Y ``fCG ``g
.zGk L
M
MQ feEG M j e Y jQ c
Y ``e j `` ``Y ``g{ a I``J``Z
dG e dG Y bJ M ,H dG
LQdH d LH g ,YjEG j CG
.zhCG

fM (eY 32) jQ fGa fdG fe jH L cCG

jdG Y ``HhQ ``jQBG ddG dG Z O`` H
HCG QhO Ff HQ H Ad Y HZ cCJh QadG
.OdG SCG
IH HhQ c d{ dH zH{ d jQ
cCe d IjL HUEG e d Oj CG G e I
.zFdG f b Gk gL d k jS OS fCG e
T I``NCG HUEH ,``gCG g QG````UEG{ jQ ````VCGh
IOSG Y JQb e ``KGh ``fCGh O``YCG c JbCG C LH
.zIOd k jCG JS HhQ CG e KCG fCGh Ge
HSCG HhQ Z feEG Y K QOG H
Y fe jH IQ``b ``cCG ddG YdG ``dGh d

jQh HhQ }

dG jG CG ,OQe fGa ,EG J Of U HdG YdG j

.jd L QN G SG e jGH RdG jQd TG fc ffCG jEG
INCG ``fhBG Ff d GL aYCG fCG{ :Fb zBTsport{ Id OQe h
jQfCG e K d{ :VCGh .zSaj e Sb ebQCG M fCG c ,FGQ
Yh gc a ,T Y eeG CG YCG ,GL ec Y bh Y dH
M dH J U e fEG{ :NGh .zIL Ff if CG jf
dH ,L H S fCG YCG ,S e if S dd SG Gg jd
J Y YCG e G S Qjf Y jh .zk HS M
OdG U NGO gb GS 10 IGQe 648 VN a jQdG QGe Y
.EG

OQe }

NGhG jRGdG fG zjR{ AHh ch
adG e OY Y M YG M 2015
jRGH e 15 ``e ``cCG HUG ``Yh
.ihdH
``````ShQ ``````jO ``jRG``dG FQ ````cCGh
gOH j dG jR AHh G VG jGa
,``jQ O``````hG aSG Y G````N j
bdG VdG ae EG jRGdG YGO
.Shd

.jGa CGH PG dG CLa dG Gg

dh ,VGh Z AHdG Gg SCG G``J h
f b ShdG CG hj AG``G e
IdG f EG GhaS jdG jRGdG e
.dG e hCG TCG N dG
Id zjRG GfGfG{ Sha Y YGh
,Gh IG jdG 2009 Y hCG
T 18500 I``ah EG BG M iOG bh
.2010 M GH 214

.jRGdG dG IQGRd
G eCG U IMGh Iah dM Sh
EG 5 e hG dG dG jQ
.G ZG 21
Wh J H jRGdG dG Jh
.G je 20 M G jHG 30 e
``jRG``dG z1 1 ````JG{ ``Sh``a ````Xh
eY djh je T H VG G``YG
dh ,Gc Je Z IQGG LQO J

e ``jRG``dG LGJ- . .CG-``dh``H hS

z1 1 ````JG{ ``Sh``a Q````````fG ````H I``j``L
e ``````TG ````HQG ````b ``jR````G G``fG``````fG hCG
hG ````dG IQh```d ``jQ je aSG
.JdG zjR{ AHh EG d ,dG
T 46 Iah EG z1 1 JG{ Sha iOCGh
Gjh ,jRGdG jT e bG
e ah H ``cCG CG ,OdG T L
jJ ah 2015 G bdG e

(5178) OdG 2016 jHEG 2 aGG `g1437 INBG iOL e 24 dG (21) dG

14

..

33 .
90
.
VQCG Y e N e 2003 jHCG
d GfBG fTH Fb CG adGh ,G
.jfEG jd G HQe iS
gGQ fTH dRe h````J ,``H````G
IQN CG J d Gk f ,jd U
G``````dG ````Y IGQ``````e 39
e Ye Y SdG Sh .HG
ddG MGdG fTH IQSC J
68 Y VG SCG J ``dG jhc
.WdG Ve e GU H k eY

GU H SCG Gg J dG ,jhc
d T JG EG UJ cCG ,VG e
e Y MQ CG H ,1996 e zhjR{
M ``bhCG HdG fTH jQJ
Saj e dCG fU Ra ,dG
1998 Y fa e dG SCc RGMEG b
M ,(2006-2001) jQe jQ EG dfGh
.Od jQdG RedG e UCG
j b f ec G``jR SG d
fTH Fb Lh T Gk f ,k NS

-
Ra ,``f ec e Y I``e 85 jdG LGJ OdH IGQe 17 fGh ,e 49 ddG jdG
.99 jQe jQh ag 169 fTH Sh
100 bQ dG d g H Y jQe jQ GjQe S hCG dG .``f ec Y dG
Se TTH S 50 bQ dGh 29-28 Se
.1-5 jdG RH M AdG fGh 63-62
QGS jQe jQ eCG VQCG QN fTH aGg .GgCG 6 dh eh GQSHh ag 12 UH
e c dG f edG jQe jQ aGg fjch 5 fS Oh GgCG 8 UH N
.GgCG 4 hdfhQ
jfEG jd e dG Ge K GjR LGJ ``
Sh ..fTH RH KGh OdH IMGh fG
QhO h ..````dG ``jQ````G ag YdG ``c
.iNCG Ie OJh Ie GjR Ra HCG
e Y dG jQe jQ e j ``
.2013-2012 Se e f ec
Ge 6 RdG dG Yc jfEG jd M ``
5 Sh FGg 3`H eh 5 OJh jQe jQ eCG
.Je Nh jQe 3 Ra Qc H .GgCG
Sc jQe 4 H jQL jdG VN ``
.c gNh dG
jQ ee GgCd J fTH Y cCG (e d ag 16) GQGRh GjGh GShQL g jQe
.(ag 14) eh QGSh (ag 15) fech GRQGh
Gg aCG jdG ee S GPEG e S ``
14) fjO Rhd dG SdG jQJ
.(ag
J jdG Y cCG g hdfhQ fjc ``
9 ag 11) dG aGH jOhc SQG ee
.(jQe
jQe 4 Saf Qc jQe jQ SQM QT ``
13 ee NOh Ra CG hO dG Sc
.ag

6938
H c fdG GdGh jH jQZ
SdG Sh .IL Ia dG
zf ec{ e Y k HQe Gjd hCG
GjR d .HdG k Y dCJ T dG
X ,VG jj e k HQe J Hh
a j S jY EG Oj ja
c fCG jEG Saj e bJ id
.U fTHh Saj j
,dG J GjR Ie e Oh
gj ddG G``fBG fTH Q``e C

Y f 9 QH Qh``H d ,N
gjQS Y dG Hh .fTH
Gk O`` S LGG CG EG ,JdG
e dDG zmsn{ gdG fTH KK
Y aCG e fd LQCG
dG ````j````ZhQhCG G``````dGh ````dG
edG ````jRG``dG ``L````Gh ``jQG````S jd
e dDG zbbc{ jQ KK LG ,Qf
Y aCG hdfhQ fjc JdG
FdG jdG Gh Ge K dG

:
IGQe e MGh j b jdG AGOCG bj d fCG EG
c L d S fTH dh SdG
ja EG GjR bh .e Y RdG OGQCG GPEG jd
CGh Lj ``dG cdG H IGQG VS
.IGQG g fTd k S Gk U j d jdG
H fC k M Gk QNG IGQG S :VCGh
Y ```````` IGQ``````e ````````S .I``````L
Ige G Zj .JHS
Ige jQCGh IL IGQe
````jCGQ c ja
.INCG jQG

GjR jdG jR fdG dG Ic IQSCG b

Id SEG jQe ``jQ jd dG jG
SdG dG IGQe EG G eCG dG
de Ua S fTH eCG dG IQG
````VhCGh .``j``dG g Oj ``dG bbc Kd
H jQL jdG e G KdG CG G``jR
fjc JdGh H c fdGh
K fTH Y RdG d j hdfhQ
YdG a QT HS Sc jQe
.jS KdG
SdG jQe CG EG ,e ,GjR QTCGh
``g d ``K````dG ````eCG ````U``a ```` ````dG
.G
Ge ,BG ja AGOCG i Yb Y YCGh

.Gk OQGh Gj HhQhCG HCG QhO

NBG j Ie iS fTH j h
1-2 fc jQ eCG VQCG Y jQe S
.Ge N Ra ,2012 jHCG
Y f 13 S fTH Ra Hh
deBG ``NCG j dHh ,G jdG
ddG d ,H dG G
MU JCG ``NBG jQG jdG EG
H jQ j dGh dG cG
JQS eCG LG JQN H dG

k ee f 76`H dG H TdG Ojh

,UdG jQe JCG Y f H
.ddG cG MU jdG Y Hh
zSc ``H``````dG{ ````LG``e J ```dh
jQe ``jQ C ,``NCG dG Je
fTH Y OHG AGL k jL Vj
MGe 8 b f 10 QH dG eM
.dG AfG Y
H I`````NCG G ````LG``G ````````Sh
eOJ CH k Y ,SG Gg bdG

:
QO ```dP ````Hh ```jh```c IO``````b ```
EG ,2012h 2008 H IdG jdG
e OhM Rh jhc ddG GJ
Qeh Y jhc ``Jh .f edG
,VG SQe 24 j SCG fTH
jW GU H ,eY 68 gj Y Y
-jOQGL bh FdG WS Ve e
G eG Y U De N
EG -````f````e ```j```H `````G ```jO``````H
Iah H IGQe hCG g SdG
" ````````Sh ,````jh````c
."WYh jd I
e j gj" :````VCGh
eg Ge c ,fTd a
."HhQhCG Id
...AT c YCG d" :VhCGh
c J , CG H ``c
."e AT

Q``eh ``Y ``jOQG``L SL Uh

SdG IGQe SG fTH ja
jQh fTH H dG
S fCH dG jQe
YCG ,jd I
,``jh``c ``g``j I```ah
OL ```dG ``b``dG
``e``H ```JO``````TG ````a
Ie ``````SEG jdG
.iNCG
dG ,jOQGL bh
fTH e d

N YLG UGdG bGe h zf
.SdG
fd zMSN" fTH KK jh
bH e Qfh jQGS jdh e
d ``d``````dG ``j````dG ```
f YdG j dG dG LGe
fGLdG Y CG Y J d
SdG ```N ``````````fCG h``````````S
.jQe jQ Z dh
e ````dG CG fdG IdG ```cCGh
g cG SdGh fJdG G
eh Y L ``e ````UG````dG
HYdG hQ aVEGh dG fTH
.JG SdG fG b AGLCd

Od YGdG cdG i``MEG MW

SdGh FGdG e Y fTH
ddG jdG Y cG
bGe h zf ec{ e Y S
zSdG{ ``N YLG UGdG
.dG Ae ,jdG eCG JG
Y ,fdG zbfmtv{ Ib ```cCGh
fJdG SdG CG ,hdEG be
J fTH Y L dG
``dGh ``Y c ``Lh dG ``fC``H
,UCG d ``````VCG 3 J
H jdG d e OY jJ h
VY S YdGh cG SdG
ec{ FdG TdG Y

15

(5178) OdG 2016 jHCG 2 aGG `g1437 INBG iOL e 24 dG - (21) dG

MSN
MSN
BBC
BBC

.U4- QGO Y jQe jd fTH PEG

(
20)
c dG g a ,dG Gk fdG J e hj
eR e bNCG a eh HUEG e fYh.bO 78
,fdG G Qe b e OHEG b jda Je G
.2016 hQj HhQhCG CG SCc Y dH Oe gh

(
15)
15 J d ,SG Gg jdG Ie k jCG HUG Og
H SGe aCG j L ,Qh``dG IGQe 16 k ag
.GS K b G jdG EG EG JJ e efG
eY dG hQCG e d ,SdG k j k ag jH Sh
.2014 Y jd G SCc d e b G f RLG

(
22)
QhO dh cQ HQCH HUE HG Y jT HZ ZH
,2016 k ag 24 S ,Se e cCG jQGd SG QG
HGQ d Y ad Gk gL zZdG{ d ,dG 16 H
Y k jCG j ,G``e N dG Y aCGh.QhdG Gd
T g H dPh ,Je g 500 LM H e IN H
.G SCG e 2018 ShQ jfe J dH

(
21)
MCG d jRGdG OY ,SG e H LGJ H
.dhdG bdG b jQe 3 Ge 4 a ,jdG ejCG
Ge 9 a ,SG e e Z k HK ie bh
N k FGQ ch ,VG afh HcCG N dH jQe 6

i````dG ````dG ``eCG ````LG``e ``HQCG h``d``fhQ j

7 a Jje e k H Gk NDe OSG d ,dG
jQ Gg e Ojh ,INC G G JjQe GgCG
e aCc ddG cG dGfZ hhGQ HdG
.(15 ) SdG

(26)
,k ec k Se jQGS Vj ,GQdGh jEG e Q H
26 H ,HG IGQe 43 k ag 43 a
.dG
a S V e d gQe jZ AGL cQ e J ZH
ae d e Yd jjQG M QKCG ,VG jGa
jGQh N JQS LG cQ Oj cJ K ,hdfhQ
.AGG f e QgCG fCG EG ,fja

jQe jQh dG eM fTH H dG fSEG Sc j

.dG Ic jQJ eg Jb ZCG
``jQ``e ```jQ ``Y ````f 10 Q````H Q````````G ``f``````T``H ``````jh
fd LQC G H cG d ,dG S ddG
L e Qf jRGdGh jQGS jd ``j``ZhQhC Gh e
jQZ ````j``dGh h``d``fhQ fjc ````J``dGh ,ddG
a J HG dG H c fdGh jH
Qh```dG G```g ````d ````Y ````````dG ``````dG ````a``````jh ..```jQ```f
. z H {

(
28)
dG SGG j c Y ,ebQCG OH SG Gg fG
c d fC k UN ,dG Gg JJ Qj d ,VG
.HZ CG LGj h SG Gg bO

:
AHQCG KdG Oe H MG ``dG ,``S``eGQ ````VCGh
,f ec fTH eCG jd e aCG S{ :VG
Y f 10`dG Qa J LCG e RdG d fh
.zdG IQGU
Y hQO`````bh ````````e Q````eh ```b ``j``a ````j``d{ :```H```Jh
jdG e e dG dH IOdGh edG dG
.zddG

aGe ,``S``eGQ LS SEG h``dG ``cCG

Z e QCdH deo ja CG ,jQe ``jQ
.dG fTH
dG Ic{ :U jJ SeGQ bh
SdG fTH ``e QC` ``dG Y VJ
gdG Ad (4-0) dG IQ``````G jJh
.zHH LfS

cGQ }

HQCG dG H ee S dG GgCG
Y OdG LEG ZQ Gg .zdG{ hCG
jQSdG ee SQ RG iG
.Saf Qc
N e dG YdG j fCG VGdG d
j ````dG dG f ``gh ,dG
jh LY EG GjR jd dG jG
.dSG EG jfCG fTH ae
c j CG ``NBG fG Yh
aGe Y dG Gc GQhO H
LS ```` ````S``dG ````Nh ``f``````T``H
dG cQGh dG e SH
.Le OY e a
````g ````J CG ````````dG ``b````j ``e````Y
``e ``````Y```dG ````H ````F````K ``````LG```e
jQL H IGQe bj a .jdG
``aG``e ````dCG OQ````Lh ,```j```dG ```Y ````H
H ````j ````dCG CG ````U``N ``f``````T``H
.MdG YG
,TdG e jQGS H iNCG IGQe dch
EG M ,``j``dG ``e ``S``eGQh LSh
GH gdG Ad ag S jQGS
SdG N iNCG IGQe gh .SeGQ
Shc J jdG U ``CG H
.cGQ TdG U ``JGh````dGh
IGQG J bh .fGOh Qf H dch
.FK GAd c

Shc }

-
IGQ`````` ```jQ```e ``````jQh ``f``````T``H ``````j
CG ij Tda .UN H ,SdG
Qhd JQGU cDj S SdH Ra
RdG CG ia ,jdG eCG .zdG{ fSEG
g H QYG Od Ua j S
f G``gCG HQCH e Y SdG
j ``fCG c .hCG Qh```dG Sc
.2012 Y e SdH
c i``d S jdG j eYh
fTa .I``b fh V f e
KdG j S ,G S Y
,(jQGSh Qfh e) gdG JdG
jf EG HUEd ddG Y S d
L fdG ``a``dG IU SG
Fed dG Ke ``ch .Ke
QYH dG cQd adG N
Z Vj CG h .jb J aj
SHh fCG SdG N FK Ke
e cQG e ``gQEG j gch
Ye Y L M SG G
.WMG
N Y ``c``j a ,``jQ``e ```jQ ```eCG
e bQ YCG MU fC Gf ,IH adG

Z J Vhh G Sh ce
QG``J ``j``dG d ,````WEG Y Se
dH R````dG ```h ``g````H ``````VhCG
.HCG QhH TdG
N jQe ``jR``L ````J``dG Q```G
jQJ e Y d Sc hCG jCG
d ``V``````j ````g ```cCG ````G
Y N M VQCG QN G jdG
hb CG ZQ ,AH SH f edG
VH c jdG EG zFSG QG{
.ddG dG c
jfe dG Q```G j dc
hCG dG a bdG e jH
ec e Y N eY Sc
dCG LG bJ M OQ hO H f
.agGHG JR jdG GfBG
``jQ````e ````M ```HQ```G ````bCG ````ch
hCG N dG SeGQ fGN SdG
f aH fTH eCG d IGQe
6-2 HfdG WS K f edG
SGdG TdG a M ``dG SG
H Q`````````SCG Q````G ``e ``````jQ````dG
L Mj dG GDdG d .jOQGL
jR fdG j ``g BG ````bG``G
CG Sc hCG d c GjR jdG
dGh OG jQdG QS fCG
.fTH eCG QNG hCG

0-4 H HfH LfS e

IGQe G SG e hCG QhdG
H jd O````SCG dG S
aCG ``b ``dG TdG jQJ gS
.GfBG VhY
hCG JfCG dQc jEG N dc
jQe jd Qc d Sc IGQ````e
Y ````d ``a````H ````g J ``e````Y
e Gc GQb QG fh .f ec e
SeGQ NS aGH d GOfG

-
N NBG CG Mj ,AGQdG EG LdH
L GhN jQe jQ jd HQe
dG dG eCG d Sc hCG
.fTH
FaGQ SEG g ``HQ``G AD``g ``NBG
Y d Sc hCG N ``dG H

SeGQ }

 :
GcDe dSG j fCG EG eCG e dGfL e SEG ,SQe dhCG Qe QTCG
OdG de dW QH a OdG FQ CG adG cCJ ZQ zL{ S Y Y dG CG
de ,YdG e jb cCG CG j e YCG .GHCG SCG { SEG QG bh .dbEH
e cCGh .zfL e L dP S .AT c Y GT edG e d bCG dP Hh ,dH
jh .T Hh fY YO Y d GHYCG YdG CGh zj c eGdG cCG j{ jdG CG
CH QG YGh .dG e e bGe S H Y ,QhdG JJ 12 cG SQe dhCG
.YO Y OdG FQ J UH Qj e j fCG EG Ge ,GL d VdG

(5178) OdG 2016 jHCG 2 aGG `g1437 INBG iOL e 24 dG (21) dG

17

-
Z Y fTH ``d``````dG ``j````dG ````J
IGQe W Q````H ``jQ``e ```jQ dG
Y jj ``e gG HL Ie fhdG
Y WdG M He e He dCG 156
a QTh ,zjJ{ YLG UGdG be
dG A``Lh .He dCG 17 e j e
Y $ WCG ASG H FdG
He bJ Ud UG HM
d ```dG ,z````````S````dG{ IGQ````e ```M
Y fTH d VQCG SH
f ALh .a %12 QH G
He bJ M dc ASG
Ra ASG GhQ````T $
He bJ H %56 `H fTH
jdG Ra G e e $
e a %12 bJ a %36 H
ah jdG H OdG HG
SdG g Gg j dG f
Ie 171 e jdG jQJ 232 bQ
J H Ie 92 jdGa Ra a SG Qh``dG
ee jdG S .Ie 48 jdG OJh 91 fTH
jdG ee fTH S H ag 389 fTH
hjdG YdG g G SdG Gg jh ag 378
e IQSG ddG eh ag 18 bGH fS O
aGgCG M IOjR EG e jh .ag21 bGH
S dG g RMCG d e G UN G ee
e j jL jQJ REG gh d 500 bQ dG
j hdfhQ fjc hdG G c JGREG S EG
.fTH ee d 10 bQ dG RGMEG EG
9:30 `dG YdG f edG dG IGQG Jh
a ,f 76 `H QhdG fTH Qjh ,MhdG bH
.f 66 UH ddG cG jdG j

SQBG e Y j Y Fe jRhCG Oe hdG CG aGh
GQeEG e Y MdH HJ Ic FT H WMCG CG H
L e VadG N H N dG Od V AGOCG H
.BG
M SG G``g a Q````T dG dG
f b fjdG adG fch
a ````SQBG Y fM ```jRhCG CG
a CG H RfdG S ``HQ
d Od ````H CG L
HM Y H ``cCG ``CG
j fCG jJ Y dG
j T CGh Gc HQe
fjdG UdG EG ehb e
dG j ``YEG jh .d
CG H G dG HSCG N
jRhG } b ```CG CG O````dG ``NGO Qe ``cCG
G CGh jdG Y T ``aGh
fG Yh .SQ ``eCG ``YEG b jdG cCd GQhCG H
Gg QhdG Y G Ua VCG SQBG CG jRhCG cCG ,NBG
S jdG CG cCG d jQe NBG Mh Ra H SG
fCG dN d :U ``jRhCG .G SGG FNCG e
,H j d SCGh S Ff eb CG H INCG HSCG
f :jRhCG VCGh .fCNCG fCG Qfh aH ef CG j
,ddG d RGMEG LCG e jdG M QSh H eCG
.JJh H d IL Ua fCG YCGh

-
8888 8888 88
.
( )
.

.
8888 8888
.
.
8888 88
.

hdfhQ}

d M ,h``d`
d `fhQ Y ASd jQe
M h .hQ``j e 85 Y b J
b jQe ``jQ
j S G G``g e
b JdG YdG aO e VY
e 50% jQe ``jQ h .G``YCG S
dG HQCG CG c
Yd FYdG G
.Y f d
J fYEG e JCJ
jQH EG fj hdfhQ MQ M h
MHQCG M Y cC
G S eL S
.jQdG jQe jd

J ,````d````G ``W````SC``H ``````TCG b
Y dQjT ``LQ``e h```dG fdG
eY `````` ,````j``f``j fe O```f
VjdG HG `` ``MC`H H
L 10 JGQ Rhj ,fe ``e
j H ,IMGdG YdG dSG
,``````SCG dSG L ```dCG 120 ``g
IdGh ``eCG H dG T dG ``eCG
.jQS G
EG ,fjdG ze jO{ U be bh
Hb -S 26 -dQjT SdG N Y
VG dG -eY 21 -dS ec N
.fe dG IRLCG AKCG
EG IO``````d ``J````SCGh ``dQ``j``````T ``````````jh
,````g IR`````LEG A````````d ``````f``a G````j``dG
H ,````a````dG ````SG``e ```e```bE OG````````````SGh
H b dG fehdG GhdG Vd gQM
jh cQ Y L gh fdG YdG
.GhdG IdG M e

HG FH e dQjT

: 
J H dG Id EG SQCG O``f e WJQG ZQ
G H g CG EG ,2017-2016 OdG SG jH Je
U V za SQBG{ fdG Q``G AH Zj
.QdG Y dSG J e hjjh jdG
j a CG fjdG zQS jO{ U VhCGh
jdG ce LGJ CG H UN ,SG Gg IjGe V
,zddG{ RG EG QhdG H d Y aG S
OG SCch ``HhQhCG HCG QhO ae e LhN Y a
V LGj a CG e ZdG Y fCG EG QTCGh .EG
RdG j jdG CG EG ,Se 20 e dG jdG U
.2004 Y e ddG H

AdG hO ebEG J .de d

j ObG Vh CG PEG ``G e d
MG GEG QOZ eY dP Y eh .dH d
Qhjh ,g H GR eh .fe d
fCG VGdG e C ..?PEG dG Pa .NB M e
Y jQe S J .jQe EG IOdG j
.MdH QG``b JG bh fSEG SG AfG
e fC ..?eL S jQH GP :fdG dG
S fe fH Q) dG dG dG
jQ S e aO dG (jfj feh

68 H hCG cG U MGh .VG
hGdG S Jh GUCG e FH
K ``F````H 20 H ````dG ``c``G
b U ch .FH 7 H jf
jGa d ehQ Y aCc NG
.jCG hGdG eCG c QH

````G ````U ```` Q``````J

````jEG ````ehQ O````H ``````G
dG ASG ````dG Id
be ``Y ``jO``f j ```dG
aCc NG M ,hdG
``SQ``e ``````T ``j````d``H ```Y

Y zffG L{ jG dG Id h``dG O``G FQ R``a
bCG dG jOdG IQG ,zdGQe jEG{ dH FQ N
.dG FH k MJ eHJc je
fG dH FQh dG FQ ja H IGQ````G fch
zffG{ SG CG EG ,GgCG hO dG OdH
FdG VCG H ,Lf AG``L cH jd dG
.LdG cdG e ag ddG
,HG ceCG e GOY zffG{ ja Vh
QCG HHh Shah ac IQSCG SCGQ Yh
QG EG aVEH ,edH JQeh ``jCG JHhQh
.jdH QGS dN ddG d G

eM HQCGh Z S Y hdfhQ e jh
eh GQ``````S d j BG````eh ``V``M``eh
dUh FS VY dUh LQNh NGO eh
.ed e eh VjQ dCG
.HG aQ hdfhQ a j G Gg
j GP``` d .W A````T ``c h````j BG M
fCG VGdG e ?jQe JdGh eh de hdfhQ
?eOdG Lh g e ..iNCG Lh d C ,MdG Oj
.AhH Gg j ...!eL S jQH
LM d hdfhQ fjc :hCG dG

b Y SEG fTH Of c
jQe jQ LGS dG dG Ic ja
zf ec{ e Y dG dG Ae
QhdG e 31 MG bh VQCG Sc
.SEG
zgj GT{ b Y fTH ch
Gh fLdG IQSC dSc
.jhc gj MGdG ddG
H QG fTH QL Sh
J d IU bH e dCG
GT) zgj SGL{ Y j
b Y jCG IRQH Sh ,z(gj
.fGLdG jdG Y
24 J dG ,jhc MGdG ch
Ife H fTH je VG SQe
SGe 5 fTd d b ,FdG WS e
60 Sh IGQe 180 QTh (1978-1973)
1988 e IdG jdG Qj CG b ag
.1996 Mh

:
Y g ,fCG d S g j
.z100%
hQ```JQhCG ```MGQEG feEG EG ``jOQG``L Q````TCGh
,QfGa ``eCG Sc ``S``LhOh Ga
j ``b Sch G````a{ :k ` F``b
dG ae H ``MGQ Y
.zgb dG jdG
``````j Q`````````fG```a{ :CGh
jG Q``Gh dY aH
.zSG d S

jH jd dG jG ,``jOQG``L H i``HCG
jdG ,JL jQ eGMG ,CG fe
IGQ UG DG jOQGL bh .QadG
GMG d{ :SfdH QfGa NGfG
h f CG dG ,JL jQe
e Y b GPEG G kS cCG{ :VCGh .ze CG
MCG JL ,WdG e e G kL kAGOCG ja
aCG ``jQCGh H dG jdG YdG aCG
.zd a
``fC ,``J``L ``````fG CG j { :``H``Jh

}
U
}

jG
fEG M Ic e G bdG jfj fe LGj
d O````dG S M ,VdG hCG OQ``aG``J ```dhCG e Sd
Od
OdG e bG H UG WG G jdG
G g i``MGh .YG OY e S ,G dG

fS hS e 7500 SJ J G g Od
IQSCG EG f J OS dGh OQaGJ dhCG AL gCG gh
OdG e S dG cG gh -dQT HH dG OdG
jfj LGj ,JGP bdG dh .``HhQhCG OSG eN cCG
SGQOh GL QGdG PJG fCj CG j M Ic I``M
J e UN hG Gg e Y IFdG FGdGh ddG
.ILG G d (fS hS) dG G